WEBVTT

00:00:13.520 --> 00:00:15.660
ممنون ام ازت کوجی‌رای-چان

00:00:15.660 --> 00:00:17.950
و تو اقای جدید هم همین طور

00:00:17.950 --> 00:00:20.020
اگه اتفاق دیگه ای افتاد لطفاً بهم خبر بدید

00:00:20.020 --> 00:00:21.980
کودو-کون براتون درستش می‌کنه

00:00:23.050 --> 00:00:27.250
سخت نیست که یه همچین ارشدِ
سخت گیری داشته باشی؟ هاه؟

00:00:31.220 --> 00:00:35.090
اون ها خیلی خوشحالن از این که
یه بازیکن جدید واسه بازی های ماهجونگ‌شون دارن

00:00:35.450 --> 00:00:38.970
تو از اون ادمایی هستی که
بزرگتر ها دوستشون دارن

00:00:41.900 --> 00:00:43.930
چیشده؟ کودو-کون؟

00:00:44.950 --> 00:00:48.930
شرمنده...یک دفعه سرگیجه گرفتم

00:00:48.930 --> 00:00:51.260
اوه نه به نظر گرما زده شدی؟

00:00:51.690 --> 00:00:54.820
خونه ام همین نزدیکی هاست
میخوای بیای اونجا یه استراحتی کنی؟

00:00:57.820 --> 00:00:59.070
اتاق 8

00:01:00.710 --> 00:01:01.910
بیا داخل

00:01:04.430 --> 00:01:05.330
چی‌شده؟

00:01:05.330 --> 00:01:10.600
اوه...خب...من نباید وارد
اپارتمان یه خانم بشم

00:01:12.540 --> 00:01:15.220
من مشکلی ندارم اصلاً
پس نگران نباش

00:01:15.860 --> 00:01:18.200
تو چقدر باحالی کودو-کون

00:01:19.180 --> 00:01:21.060
در داخلی رو باز بزار بمونه

00:01:21.060 --> 00:01:22.610
میتونی از اون دمپایی هام استفاده کنی

00:01:22.610 --> 00:01:23.540
بله

00:01:25.330 --> 00:01:27.250
راحت باش بگیر بشین

00:01:37.610 --> 00:01:40.890
این نسیمِ لذت بخش حس خوبی میده نه؟

00:01:44.610 --> 00:01:49.030
کودو-کون...تو فریزر اب هست خودت وردار

00:01:50.110 --> 00:01:51.380
!اوه...حله

00:01:53.330 --> 00:01:58.520
از آب شیره...یه شب گذاشتم
توی یخچال تا بوی کلر بره ازش

00:02:22.530 --> 00:02:24.930
عروسک اینا نداره اصلاً

00:02:32.480 --> 00:02:33.420
میگم

00:02:33.420 --> 00:02:34.800
!ب-بله؟

00:02:35.560 --> 00:02:37.750
یک هفته ای شده که اومدی به کاولون

00:02:38.280 --> 00:02:39.250
نظرت چیه؟

00:02:40.370 --> 00:02:42.820
فکر میکنم که مکان جالبیه

00:02:43.280 --> 00:02:50.850
و اون احساس نوستالژی برای
چیز هایی که قبلاً تجربه نکردم یا ندیدم

00:02:51.700 --> 00:02:53.700
حقیقتاً اغلب دارم حس میکنمش

00:02:54.520 --> 00:02:57.470
در تعجبم که این احساس نوستالژی چه معنی ای داره

00:02:57.890 --> 00:03:01.490
قبلاً گفتی که مثل این میمونه
که عاشق باشی

00:03:04.450 --> 00:03:06.410
احساس عجیبیه درسته؟

00:03:06.880 --> 00:03:10.090
اینطوری ام نیست که
قبلاً توی همچین جایی زندگی کرده باشم

00:03:11.070 --> 00:03:14.690
نوستالژی فقط درباره خاطرات و تجربیات نیست

00:03:14.690 --> 00:03:19.890
با این وجود یه احساس شادی ای میکنی
انگاری که همیشه یه چیزی رو میدونستی

00:03:20.460 --> 00:03:23.590
به نظر من..نوستالژی یک احساسه

00:03:23.590 --> 00:03:27.320
احساسی که میخوای چیزی رو توی قلبت قفل کنی میدونی؟

00:03:28.010 --> 00:03:30.430
بخاطر همینه که مثل عاشق بودنه

00:03:50.010 --> 00:03:52.860
یکی بزرگ ترش رو میگیرم دفعه بعدی

00:03:54.040 --> 00:03:55.540
برنامه امروز

00:03:55.870 --> 00:03:57.280
عرض ادب

00:03:57.280 --> 00:03:59.400
-کودو-سان صبح بخ

00:04:00.520 --> 00:04:02.540
!صبحتون بخیر و خوشی

00:04:03.540 --> 00:04:05.360
!دکتر هِبینوما

00:04:05.360 --> 00:04:07.250
دنبال مکان دیگه ای میگردید؟

00:04:07.250 --> 00:04:08.650
!مکان دیگه؟

00:04:08.650 --> 00:04:13.500
من واسطه اون ملکی که کلینیک هبینوما توش باز شده بودم

00:04:13.500 --> 00:04:14.510
چی؟

00:04:18.270 --> 00:04:23.140
امیدوار بودم که بتونم که کلینیک جدید توی کاولون باز کنم

00:04:23.140 --> 00:04:25.370
توی این منطقه

00:04:25.370 --> 00:04:27.650
کوجی‌رای-کون میتونی یه نگاهی بندازی؟

00:04:27.940 --> 00:04:28.760
بله

00:04:33.370 --> 00:04:35.090
باز هم عجله دارید؟

00:04:35.090 --> 00:04:37.590
نه...برای هر زمانی که شد

00:04:38.170 --> 00:04:42.140
من همینجوریش چیزی که میخواستم رو پیدا کردم

00:04:42.830 --> 00:04:45.340
شما چیز خاصی از کارمند ما میخوای؟

00:04:45.340 --> 00:04:47.790
چون بهش بدجور خیره شدی

00:04:47.790 --> 00:04:48.850
اوه...میبخشید

00:04:49.470 --> 00:04:52.750
فقط هرچی بیشتر بهش نگاه میکنم
شگفت انگیز تر به نظر میرسه

00:04:53.580 --> 00:04:56.700
برام مهم نیست مدیر کدوم دَخمه ای

00:04:56.700 --> 00:04:59.340
!جمع کن این عشوه هاتو ببر یه جا دیگه بینم

00:04:59.340 --> 00:05:00.560
!ک-کودو-کون

00:05:02.560 --> 00:05:03.460
!چشمام

00:05:03.480 --> 00:05:04.830
!کودو-سان؟

00:05:05.170 --> 00:05:09.550
این محصول جدیدمون یعنی اسپری ضد عفونی
کننده از شرکت داروسازی هِبینوماست

00:05:09.550 --> 00:05:11.600
مدیر دوست داره همیشه چیز ها رو تمیز نگه داره

00:05:12.240 --> 00:05:14.570
برای امروز دیگه کافیه

00:05:15.130 --> 00:05:20.290
به نظر خانمِ ری‌کو کوجی‌رای برای اون خیلی عزیزه

00:05:20.290 --> 00:05:20.840
!چی؟

00:05:21.300 --> 00:05:25.090
و ظاهرا این موضوع برعکسش هم صدق میکنه

00:05:33.880 --> 00:05:37.910
جای یه همچین ادم مضخرفی
...که حتی متوجه رژ لب جدیدت نمیشه

00:05:37.910 --> 00:05:40.390
چرا من رو انتخاب نمیکنی؟

00:05:41.520 --> 00:05:43.390
همیشه ازش استقبال میکنم

00:05:43.390 --> 00:05:45.660
مادربهخطاذیاراذتنیسغعبعی

00:05:46.790 --> 00:05:52.030
متعجب شدم که ادمی به وسواس شما
همونجوری یک زن رو بوسید

00:05:52.030 --> 00:05:56.950
طبیعت مار اینه که چیزی رو میخواد می‌بلعه

00:05:56.950 --> 00:05:58.990
هوا اینجا بَده

00:05:58.990 --> 00:06:01.630
یک جفت دستکش و ماسک لطفاً

00:06:01.630 --> 00:06:02.510
البته

00:06:06.420 --> 00:06:07.930
یولونگ

00:06:09.430 --> 00:06:10.680
!کودو-کون

00:06:12.200 --> 00:06:13.930
باید آروم باشی...همین حالا

00:06:15.070 --> 00:06:16.750
طعم سیب؟

00:06:16.750 --> 00:06:18.430
!کودو-کون

00:06:18.450 --> 00:06:28.450
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:49.980 --> 00:07:52.990
اینا ژاپنی ان؟ خیلی گرون اَن

00:07:52.990 --> 00:07:55.300
و یک جفت باطری قلمی لطفا

00:07:58.360 --> 00:08:01.080
این یه آکواریومه؟ خیلی خوشگله

00:08:01.080 --> 00:08:02.740
چشم های تیزی داری

00:08:02.740 --> 00:08:05.900
تموم کردیم ازش این آخریه که مونده

00:08:06.290 --> 00:08:10.120
خیلی سنگینه اگه بخرم الان باید
با خودم این ور اون ور ببرمش هی

00:08:11.710 --> 00:08:12.640
بخرش

00:08:13.130 --> 00:08:15.380
به هر حال روز تعطیل رو هم کار میکنم من

00:08:15.380 --> 00:08:17.300
برات میارمش خونه ات همون موقع

00:08:17.300 --> 00:08:19.250
وایسا...مطمئنی؟

00:08:19.250 --> 00:08:20.810
پس بزار یه جارو ام بگیرم

00:08:20.810 --> 00:08:22.290
!هی تو

00:08:23.560 --> 00:08:26.680
سخته یه همکار کوچیک تر داشته باشی
که ازت سخت کار میکشه نه؟

00:08:27.940 --> 00:08:31.540
منظورت اینه که چقدر خوش شانسی که
همچین همکار ارشد مهربونی داری نه؟

00:08:32.610 --> 00:08:33.210
اتاق 8

00:08:33.230 --> 00:08:34.780
شرمنده مزاحم شدیم

00:08:34.780 --> 00:08:36.110
!وایسا یه لحظه

00:08:36.110 --> 00:08:38.200
!لطفاً تا وقتی که نگفتم اماده ام نیا داخل

00:08:38.200 --> 00:08:39.900
لباس زیر تو خونه پخش و پلاست؟

00:08:39.900 --> 00:08:41.120
!نه

00:08:43.160 --> 00:08:44.380
بفرما داخل

00:08:44.970 --> 00:08:47.010
لطفاً در داخلی رو باز بزار

00:08:47.010 --> 00:08:49.000
و میتونی از دمپایی استفاده کنی

00:09:08.150 --> 00:09:10.080
!چرا بدون این که اجازه بگیری باز کردیش؟

00:09:10.080 --> 00:09:12.180
خب...تشنه ام بود

00:09:12.180 --> 00:09:13.660
میتونم این هندونه رو بخورم؟

00:09:14.500 --> 00:09:16.160
راحت باش

00:09:51.880 --> 00:09:57.050
راستی...تونستم یه مستاجر برای
اون اتاق توی برج سای جوئِنگ که دیواراشو رنگ زدیم پیدا کنم

00:09:57.050 --> 00:09:58.400
جدی؟

00:09:58.400 --> 00:10:01.020
یه خانواده ان با یه بچه کوچولو

00:10:01.020 --> 00:10:03.810
پس احتمالاً دیوارا بازم قراره کثیف شن

00:10:04.200 --> 00:10:08.490
خب...اتاق ها یه بازتابی از اشخاصی ان که اونجا زندگی میکردن

00:10:10.650 --> 00:10:12.140
واسه اش اسم گذاشتی؟

00:10:12.670 --> 00:10:13.970
...ام

00:10:15.710 --> 00:10:17.120
ساکسِس
*به معنای موفقیت

00:10:17.540 --> 00:10:19.710
یهو به ذهنم رسید

00:10:19.710 --> 00:10:22.830
یعنی چی؟ خب...هرطور که راحتی

00:10:22.830 --> 00:10:24.320
خیلِ خب...من دیگه برم

00:10:29.450 --> 00:10:31.520
ممنون بابت هندونه

00:10:36.030 --> 00:10:38.780
8

00:10:41.770 --> 00:10:43.860
...لطفاً دوباره بیا

00:10:45.290 --> 00:10:46.950
من اتاق به

00:10:57.400 --> 00:10:59.500
میخوای آزارم بدی؟ کینه شتری داری

00:10:59.500 --> 00:11:00.610
!نه خیرم

00:11:00.610 --> 00:11:03.730
این یه هدیه تشکر واسه
اوردن اون آکواریوم واسه ساکسِسه

00:11:03.730 --> 00:11:05.490
اوه...واسه ماهی قرمز؟

00:11:10.120 --> 00:11:12.510
هر چند وقت یک بار باید آبش رو عوض کنم؟

00:11:12.510 --> 00:11:13.320
هاه؟

00:11:13.320 --> 00:11:14.970
نمیتونم بزارم بمیره که

00:11:15.920 --> 00:11:18.440
تقریباً هر دو روز یه بار

00:11:18.440 --> 00:11:19.610
!سلام

00:11:19.610 --> 00:11:21.820
کوجی‌رای...تونستی برام یه اپارتمان خوب پیدا کنی؟

00:11:22.130 --> 00:11:23.780
منتظرت بودم ژائو‌هِی

00:11:23.780 --> 00:11:25.960
زنگ میزنم ببینم اماده ان برای بازدید

00:11:25.960 --> 00:11:28.710
چیشده ژائوهِی؟ داری اسباب کشی میکنی؟

00:11:28.710 --> 00:11:30.320
فکر کردم مشکل سر و صدا حل شد که

00:11:30.320 --> 00:11:32.830
زیاد لباس دارم پس نیاز
به فضای بیشتری براشون دارم

00:11:32.830 --> 00:11:35.120
لباس؟ خب بریزشون دور

00:11:35.120 --> 00:11:36.150
!معلومه که نه

00:11:36.150 --> 00:11:39.720
!اونا رو با پول هایی که در خودم در آوردم خریدم

00:11:39.720 --> 00:11:41.890
!هیچوقت حتی یک تیکه اَش رو هم ول نمی‌کنم

00:11:43.660 --> 00:11:46.140
اوه گل آفتابگردونه چقدر نازه

00:11:46.140 --> 00:11:47.880
واسه تو اگه می‌خوایش

00:11:48.190 --> 00:11:50.680
کودو تو عاشق منی؟

00:11:50.680 --> 00:11:52.440
اینو دیگه از کجات در آوردی؟

00:11:52.440 --> 00:11:55.480
نمیدونی گل آفتابگردون توی زبان گل ها چه معنی ای داره؟

00:11:55.480 --> 00:11:57.630
من فقط چشم به تو دارم

00:11:57.940 --> 00:11:59.440
!نمیدونستم همچین چیزی رو

00:12:00.030 --> 00:12:03.520
ژائو‌هِی تمام اتاق ها برای بازدید در دسترس اَن الان

00:12:03.520 --> 00:12:04.440
!بیا بریم

00:12:13.210 --> 00:12:16.970
نور آفتاب زیادی میتابه چون اتاق گوشه است
پس سر و صدا هم اینجا مشکلی ایجاد نمی‌کنه

00:12:17.370 --> 00:12:18.720
خیلی‌خوبه نظرت چیه؟

00:12:18.720 --> 00:12:21.460
هممم...فقط جور در نمیاد

00:12:21.800 --> 00:12:25.930
ما هفت تا آپارتمان رو دیدیم
و فکر می‌کنم همه‌اَشون خوب بودن

00:12:28.140 --> 00:12:31.720
ژائوهِی زندگی کردن بیرون از کاولون هم یک گزینه است نه؟

00:12:31.720 --> 00:12:33.220
مثلاً مرکزِ شهرِ هُنگ کُنگ

00:12:33.220 --> 00:12:33.730
هاه؟

00:12:33.730 --> 00:12:36.260
تو یه کار نیمه وقت داری و مسئولیتی که داری محدوده

00:12:36.260 --> 00:12:38.240
که بهت گزینه های بیشتری میده درسته؟

00:12:38.550 --> 00:12:41.300
من نمی‌خوام کاولون رو ترک کنم

00:12:41.300 --> 00:12:43.230
اون زمان هم همین حس رو داشتم

00:12:44.210 --> 00:12:45.490
قبلاً کِی؟

00:12:45.490 --> 00:12:48.250
هاه؟ من همچین چیزی گفتم؟

00:12:48.250 --> 00:12:49.840
آره..همین الان

00:12:52.600 --> 00:12:53.740
بله؟

00:12:53.740 --> 00:12:54.960
جایی رو انتخاب کرد؟

00:12:54.960 --> 00:12:56.410
نه هنوز

00:12:56.410 --> 00:12:58.700
من یه جای خوب رو می‌شناسم

00:12:58.700 --> 00:13:01.090
یه واحد گوشه ای توی شماره دو تو خیابون نام کانگ

00:13:01.090 --> 00:13:02.460
منم میام پیش‌تون

00:13:04.040 --> 00:13:06.840
به این آپارتمان هم یه نگاهی انداخته بودم

00:13:06.840 --> 00:13:08.060
...ولی چیدمان

00:13:08.060 --> 00:13:10.520
فقط تماشا کن...ژائوهِی یه نگاهی بنداز

00:13:14.520 --> 00:13:16.310
!پسر چه کوچیک

00:13:16.310 --> 00:13:18.230
بخاطر همین بود دیگه این رو شامل نکردم

00:13:18.230 --> 00:13:20.770
اما اینجا قد یه تُن جا داره

00:13:20.770 --> 00:13:23.920
-درسته ولی اگه یه تخت و یه میز بیاد دیگه هی

00:13:23.920 --> 00:13:25.820
!همین رو دوست دارم میخوامش

00:13:25.820 --> 00:13:26.330
هاه؟

00:13:26.330 --> 00:13:28.270
مهم نیست که تنگه

00:13:28.270 --> 00:13:30.880
من اخیراً چون تمام مدت کار میکنم زیاد خونه نیستم

00:13:30.880 --> 00:13:32.210
یه پشت بوم هم داره

00:13:32.210 --> 00:13:33.190
می‌خوای به اونم یه نگاهی بندازی؟

00:13:33.190 --> 00:13:34.400
!بریم

00:13:37.740 --> 00:13:39.440
!دوستش دارم..دوستش دارم...دوستش دارم

00:13:39.510 --> 00:13:42.550
احساس میکنم...شکست خوردم

00:13:43.710 --> 00:13:49.040
اگه برای مستاجر مناسب باشه حتی یه ملک با پله های اَجَق وَجَق هم میتونه خوب باشه

00:13:49.490 --> 00:13:55.460
اتاق هایی که پیشنهاد دادی خوب بودن ولی نه برای شخص ژائوهِی

00:13:55.460 --> 00:13:57.180
...خیلی چیزا واسه یادگیری هست

00:13:57.750 --> 00:14:00.930
به هر حال هوا چقدر خوبه

00:14:00.930 --> 00:14:02.370
همینطوره

00:14:08.320 --> 00:14:11.020
!واو..بیاید اینجا یه لحظه

00:14:14.210 --> 00:14:15.260
چیشده؟

00:14:15.260 --> 00:14:16.170
نگاه کنید

00:14:20.210 --> 00:14:21.600
!عالیه

00:14:21.600 --> 00:14:24.710
سواله برام یعنی یه دانه از هوا افتاده اینجا باعث رشد این همه شده

00:14:24.710 --> 00:14:26.710
همه شون دارن به ما نگاه میکنن

00:14:33.620 --> 00:14:38.740
توی زبان گل ها گل افتابگردون معنیش یعنی
"من فقط چشم به تو دارم"

00:14:39.630 --> 00:14:48.520
تو اون جمعی که یهو همه زل زدن، کودو-سان نگاه کیو گرفت؟

00:14:51.320 --> 00:14:53.050
یدونه آب هندونه لطفاً

00:14:53.050 --> 00:14:53.950
الساعه

00:15:02.150 --> 00:15:03.720
ممنون ام ازتون

00:15:05.990 --> 00:15:07.520
میبخشید؟

00:15:12.480 --> 00:15:14.000
ممنون

00:15:30.910 --> 00:15:32.290
اون رو خوندی؟

00:15:32.290 --> 00:15:34.320
اره خوندمش واقعیت داره؟

00:15:38.110 --> 00:15:44.210
پس این پسر بچه که توی عکسه رییس جمهور جدید نیست؟

00:15:44.210 --> 00:15:47.330
شبیه به نظر میاد ولی اگه از نزدیک نگاه کنی فکر کنم اون نباشه

00:15:47.620 --> 00:15:51.600
توی مقاله گفته شده بود که
اون و همسرش توی یک تصادف فوت شدن

00:15:51.600 --> 00:15:53.980
...حالا که صحبت از این چیز های جالب شد اون مرد

00:15:53.980 --> 00:15:56.060
...میگن یه دستیار ساده است..ولی

00:15:56.680 --> 00:15:59.070
عمداً گذاشتی اون مقاله چاپ بشه؟

00:15:59.540 --> 00:16:04.070
پدرت باید سختش باشه که مردم دارن گذشته اش رو شخم میزنن

00:16:05.590 --> 00:16:08.060
و آخرش واسه تو چطور پیش رفت؟

00:16:08.710 --> 00:16:10.150
سوپرایز شدم

00:16:10.150 --> 00:16:12.200
واقعا خودش بود

00:16:12.200 --> 00:16:16.480
یه چیزی خیلی عجیب به نظر میرسید
...اما رنگ رایحه و لمسش

00:16:16.480 --> 00:16:18.070
تقریباً مشابه اش بود

00:16:18.940 --> 00:16:21.180
همچنین به محل کار قبلی اش هم رفتم

00:16:21.180 --> 00:16:24.550
اون تا دو هفته پیش اونجا کار میکرده

00:16:24.550 --> 00:16:26.110
و الان گم شده

00:16:26.890 --> 00:16:32.010
میخواستم بیشتر بررسی کنم ولی
زیاد پرسه زدن اونجا توجه زیادی جلب میکرد

00:16:32.010 --> 00:16:33.080
پس بعدا دوباره امتحان میکنم

00:16:33.440 --> 00:16:37.450
فکر کنم همین ماسکت توجه زیادی رو جلب کنه

00:16:37.450 --> 00:16:39.410
اما اگه باهاش برخورد میکردم فاجعه میشد نه؟

00:16:40.270 --> 00:16:44.310
خیلی گشنمه...توی کاولون نه چیزی خوردم نه نوشیدم

00:16:44.310 --> 00:16:45.600
بریم یه چیزی بخوریم؟

00:16:46.330 --> 00:16:50.600
من یک خورده کار دارم بعد از این
پس لطفاً خودت برو

00:16:50.600 --> 00:16:52.750
پسر...چقدر تو بیش از حد کار میکنی

00:16:57.290 --> 00:16:58.710
سلام؟

00:16:58.710 --> 00:16:59.980
خبر جدید؟

00:16:59.980 --> 00:17:02.010
عجله نکن میوکی

00:17:02.010 --> 00:17:05.000
تحقیقات درباره رِی‌کو کوجی‌رای درحال انجامه

00:17:09.110 --> 00:17:11.120
روت حساب میکنم

00:17:12.440 --> 00:17:13.730
گُوِن؟

00:17:13.730 --> 00:17:15.750
اره از خانه چای ماهی طلایی

00:17:16.140 --> 00:17:18.570
شما باهاشون کار میکردید یا نه؟

00:17:18.570 --> 00:17:21.430
چیزی میدونی؟ مثلا این که کجا رفته؟

00:17:21.430 --> 00:17:25.430
مطمئن نیستم..بهتر نیست از همسایه شون بپرسی؟

00:17:25.430 --> 00:17:27.010
تو یه مشاور اَملاکی درسته؟

00:17:27.310 --> 00:17:30.440
موضوع اینه که نتونستم اپارتمانش رو پیدا کنم

00:17:31.070 --> 00:17:33.040
اینجا زمین ها دستکاری شدن؟

00:17:34.180 --> 00:17:35.900
درباره چی داری صحبت میکنی؟

00:17:40.140 --> 00:17:41.560
...چه اتفاقی داره میوفته

00:17:47.490 --> 00:17:49.250
توی کاولون؟

00:18:00.100 --> 00:18:01.260
سلام

00:18:04.240 --> 00:18:05.540
...تو همون مَرده ای

00:18:09.090 --> 00:18:12.460
تو همون پیش خدمت توی
خانه چای ماهی طلایی نیستی؟

00:18:12.460 --> 00:18:14.620
تو یهو از اونجا خارج شدی

00:18:15.370 --> 00:18:18.350
اوه...من رو میشناسی؟

00:18:18.700 --> 00:18:22.880
ام یه چیزی هست که میخواستم ازت بپرسم

00:18:22.880 --> 00:18:30.330
من فقط تو رو دو بار دیدم
ولی تو بیشتر از این حرف هاست که من رو میشناسی درسته؟

00:18:31.090 --> 00:18:32.630
درسته

00:18:33.250 --> 00:18:36.330
من خانمِ رِی‌کو کوجی‌رای رو خیلی خوب میشناختم

00:18:36.330 --> 00:18:38.840
و صد البته رابطه ای که با کودو-سان داشت

00:18:39.510 --> 00:18:41.880
اَما نمیدونم تو کی هستی

00:18:43.240 --> 00:18:47.150
رِی‌کو کوجی‌رایی که من میشناختم خیلی وقته توی این دنیا وجود نداره

00:18:50.380 --> 00:18:53.410
میبینم که دقیقاً رو همون جا یه خال داری

00:18:53.770 --> 00:18:55.770
چقدر آزار دهنده

00:18:56.070 --> 00:19:03.760
احساس میکنم یه غریبه داره خاطراتِ
با ارزش دوستم رو زیر پا میزاره

00:19:04.820 --> 00:19:10.150
خب...تو داری زندگی یکی دیگه رو زندگی میکنی
اونم بدون هیچ اطلاعی متاسفام برات

00:19:10.860 --> 00:19:17.300
به کودو-سان بگو بزودی میام به دیدنش
خانمِ رِی‌کو کوجی‌رایی که نمیشناسمش

00:19:22.870 --> 00:19:24.730
زندگی یک نفر دیگه؟

00:19:25.600 --> 00:19:31.800
اگه چیزی که اون میگه واقعی باشه
پس کوجی‌رای ب و من اشخاص یکسان نیستیم

00:19:32.350 --> 00:19:35.480
و این زندگی متعلق به اونه؟

00:19:51.460 --> 00:19:52.690
کوجی‌رای

00:19:53.640 --> 00:19:55.480
من ازت خوشم نمیاد

00:19:58.790 --> 00:20:00.170
میدونم

00:20:11.750 --> 00:20:19.350
من داخل اتاق اون زندگی میکنم لباسای اون رو میپوشم و سر کار اون میرم

00:20:22.860 --> 00:20:24.370
ماه
روز

00:20:24.660 --> 00:20:31.380
اون گذشته ای که توش کودو-سان اون رو دوست داشت متعلق به من نیست

00:20:39.140 --> 00:20:41.530
داری همه اشغالا رو پخش و پَلا میکنی

00:20:41.530 --> 00:20:43.640
اوه...ببخشید

00:20:46.040 --> 00:20:48.140
تو چشمات درست نمیبینن درسته؟

00:20:48.530 --> 00:20:51.350
یک خورده دیدم تاره چون خوب نخوابیدم

00:20:51.350 --> 00:20:54.170
میدونستم...عینکت رو بزار

00:20:54.170 --> 00:20:56.230
هنوز اون ست رو که اون سری پوشیده بودی رو داری درسته؟

00:20:56.230 --> 00:20:58.480
نمیخوام..رد میکنم

00:20:58.480 --> 00:20:59.660
-ولی اینجوری امن نی

00:20:59.660 --> 00:21:00.530
کودو-سان

00:21:01.870 --> 00:21:06.530
من اون رِی‌کو کوجی‌رای که میشناسی نیستم درسته؟

00:21:12.770 --> 00:21:15.540
تو همونی هستی که اون رو نمیشناسه درست نمیگم؟

00:21:15.540 --> 00:21:17.300
درسته

00:21:17.850 --> 00:21:20.420
چه مدتی توی کاولون بودم

00:21:20.420 --> 00:21:24.380
چه مدتی توی اون اتاق زندگی کردم و اینجا کار کردم

00:21:25.120 --> 00:21:28.110
حتی خصلت هامم ممکنه متعلق به کسی دیگه باشه

00:21:28.640 --> 00:21:31.300
ولی یک چیزایی هم هستن که متعلق به خودم اَن

00:21:31.670 --> 00:21:34.560
اون آکواریومی که انتخاب کردم...مرغ لیمویی

00:21:34.880 --> 00:21:38.610
و...عاشق تو بودن

00:21:38.610 --> 00:21:39.780
غلطه

00:21:39.780 --> 00:21:41.570
تو اون رو هم نمیدونی

00:21:42.130 --> 00:21:46.580
همونطور که فکر میکنی این زندگی برای توئه

00:21:46.940 --> 00:21:49.980
تو داری یک توهم رو تجربه میکنی
توهم داشتن احساسات به من

00:21:50.890 --> 00:21:52.320
توهم؟

00:21:52.540 --> 00:21:55.200
یه توهم میتونه باعث این باشه که چشم هام فقط تورو دنبال کنن؟

00:21:55.200 --> 00:21:57.590
این که واسه یه توجه تو چه دردی کشیدم؟

00:21:58.000 --> 00:22:00.030
این که بهم احساس خفگی میده؟

00:22:00.490 --> 00:22:04.210
یه توهم ساده میتونه باعث این بشه که بخوام لمسم کنی؟

00:22:04.210 --> 00:22:06.570
...من...من

00:22:06.660 --> 00:22:07.830
ه-هی تو خوبی؟

00:22:18.300 --> 00:22:19.370
!کوجی‌رای

00:22:19.390 --> 00:22:29.390
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:29.414 --> 00:22:50.414
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.