WEBVTT

00:00:21.220 --> 00:00:22.530
می‌بخشی

00:00:22.530 --> 00:00:26.040
مهمونی خوش امد گوییت با دو ماه تاخیر برگزار شد
اونم فقط خودمون دوتائیم

00:00:26.040 --> 00:00:28.740
مدیر کار رو تا ته اَنجام میده

00:00:28.740 --> 00:00:29.940
نگرانی ای نیست

00:00:30.380 --> 00:00:34.500
اینم از این کودو-کون
میگو پوست کنده های اینجا حرف ندارن

00:00:34.500 --> 00:00:35.440
درسته

00:00:42.930 --> 00:00:47.370
راستی رفقای ماهجونگی مون امروز به این اشاره کردن

00:00:47.370 --> 00:00:51.040
که برای تخریب کاولون برنامه ریزی شده

00:00:51.530 --> 00:00:54.340
خب همین جوریش یک بار هم قبلا اتفاق افتاده

00:00:54.340 --> 00:00:54.880
چی؟

00:00:55.270 --> 00:00:58.700
توی سال 1994 یک بار تخریب میشه

00:00:59.220 --> 00:01:01.880
پس این کاولون چیه؟

00:01:02.250 --> 00:01:06.630
اسم رسمی کاولون الان شهر دیوار دار دوم کاولونه

00:01:06.630 --> 00:01:10.530
کاولون بعد از تخریب به طور غیرقانونی بازسازی شد

00:01:11.800 --> 00:01:14.320
چرا بازسازی باید میشد؟

00:01:14.320 --> 00:01:18.020
راستش اگه از بین هم بره اتفاق چندان بدی نمیوفته

00:01:18.560 --> 00:01:19.840
...برای اینکه

00:01:20.500 --> 00:01:25.040
یه جایی توی عمق وجودشون همه میخوان برگردن

00:01:25.550 --> 00:01:27.160
برگشت به نوستالژی

00:01:27.670 --> 00:01:30.200
پس نمی‌تونه از بین بره حتی اگر خودت بخوای

00:01:32.380 --> 00:01:33.620
شاید

00:01:39.200 --> 00:01:40.670
حالت خوبه؟

00:01:41.210 --> 00:01:42.790
میگم..کودو-کون

00:01:43.150 --> 00:01:46.040
گفته بودی که یه جایی دوست داری بری

00:01:46.290 --> 00:01:48.250
الکل ام سرو میکنن اره درسته؟

00:01:48.250 --> 00:01:49.610
بیا بریم اونجا

00:01:49.990 --> 00:01:50.810
نه نمیشه

00:01:50.810 --> 00:01:52.390
چرا نه؟

00:01:52.390 --> 00:01:54.530
تا اونجا یک خورده پیاده روی داره

00:01:54.530 --> 00:01:57.030
و تو همینجوریش زیاد نوشیدی

00:01:57.750 --> 00:02:00.800
جدای از اون من زیاد اونجا نرفتم که بهم بگن مشتری ثابت

00:02:01.920 --> 00:02:02.820
هوم

00:02:05.360 --> 00:02:07.380
کوجی‌رای-سان شونه اَت

00:02:07.380 --> 00:02:08.460
شونه اَم؟

00:02:09.570 --> 00:02:10.830
!بَندِش

00:02:12.460 --> 00:02:14.840
اوه...شرمنده

00:02:14.840 --> 00:02:17.580
باید بیشتر مراقب باشی

00:02:27.730 --> 00:02:34.470
یادته بهت گفتم تو از اونایی که بزرگ تر ها دوستش دارن؟

00:03:03.970 --> 00:03:05.590
اوه صبح بخیر

00:03:06.700 --> 00:03:09.020
ص-صبح بخیر

00:03:09.550 --> 00:03:11.020
من کجام؟

00:03:11.020 --> 00:03:12.020
خونه من

00:03:12.020 --> 00:03:12.890
چی؟

00:03:15.140 --> 00:03:16.820
حالت چطوره؟

00:03:16.820 --> 00:03:19.950
دیروز رو پشت بوم یهو غش کردی

00:03:19.950 --> 00:03:21.150
یادت نمیاد؟

00:03:21.490 --> 00:03:22.940
پشت بوم؟

00:03:23.710 --> 00:03:26.360
و مثل یک تیکه چوب تا الان اینجا خواب بودی

00:03:26.360 --> 00:03:28.100
تو کل شب ها رو بیدار میمونی یا چیز دیگه ای هست؟

00:03:28.960 --> 00:03:31.160
خب این درسته که به اندازه کافی نمیخوابم

00:03:32.530 --> 00:03:34.540
درباره دیروز

00:03:36.710 --> 00:03:37.890
...باید بهت

00:03:38.920 --> 00:03:41.520
درباره ری‌کو کوجی‌رای که میشناسم بگم؟

00:03:50.630 --> 00:03:52.370
این کار رو نکن

00:03:54.670 --> 00:03:55.890
نیازی نیست

00:03:56.970 --> 00:03:58.020
جداً؟

00:04:00.760 --> 00:04:03.640
خب..اگه این چیزیه که می‌خوای

00:04:03.640 --> 00:04:05.770
می‌خوام برم سرکار

00:04:06.270 --> 00:04:09.450
تو برو خونه و بیشتر استراحت کن

00:04:09.450 --> 00:04:11.900
من به مدیر شعبه توضیحات لازم رو میدم

00:04:12.310 --> 00:04:13.900
...ب-بله

00:04:16.220 --> 00:04:18.250
با کلیدام چیکار کردم؟

00:04:19.410 --> 00:04:21.600
این کلید یدکی آپارتمان توئه

00:04:21.910 --> 00:04:26.170
واقعاً مطمئنی که نمی‌خوای بدونی چرا این رو دارم؟

00:04:29.750 --> 00:04:30.800
مطمئنم

00:04:31.590 --> 00:04:34.930
من کلید یدکی اتاقم رو میزارم رو میز

00:04:35.310 --> 00:04:38.330
داشتی میرفتی وردار قفل کن در رو کلید هم بزار تو صندوق پستی

00:04:52.940 --> 00:04:55.110
فَت

00:05:00.000 --> 00:05:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:33.200 --> 00:06:35.560
این لباسا چی ان؟

00:06:35.560 --> 00:06:37.470
بیخیال این پوشش مبدل ماست

00:06:38.590 --> 00:06:42.860
هی میوکی-چان.لطفا توی کاولون تنها این ور اون ور نرو باشه؟

00:06:42.860 --> 00:06:44.220
برای چی؟

00:06:44.590 --> 00:06:48.030
خب چون...ممکنه با ورژن دوم من برخورد کنی

00:06:49.450 --> 00:06:52.950
ری‌کو کوجی‌رای تقلبی هم عاشق کودو-سانه درسته؟

00:06:53.550 --> 00:06:57.740
پس ورژن تقلبی من رو تو کراش میزنه.میدونم

00:06:58.010 --> 00:06:59.210
که اینطور

00:06:59.210 --> 00:07:03.220
دوست دارم بفهمم ورژن دوم تو هم با من حال میکنه یا نه

00:07:03.630 --> 00:07:05.980
هرچی تعداد نمونه ها بیشتر باشه بهتره

00:07:05.980 --> 00:07:07.800
!میوکی-چان

00:07:09.860 --> 00:07:12.060
اینجاست درسته؟

00:07:12.060 --> 00:07:14.840
آره...فضای بیرونیش دقیقاً مثل قدیم هستش

00:07:15.260 --> 00:07:19.860
نمیتونیم بریم فضای داخلی‌ش رو ببینیم
ولی بیا بریم یه نگاهی به در پشتی بندازیم

00:07:22.430 --> 00:07:24.260
اینجا نیست.میدونستم

00:07:24.830 --> 00:07:27.870
اینجا یه پناهگاه برای گربه ها درست کرده بودم تا از بارون در امان باشن

00:07:28.320 --> 00:07:30.260
ولی اینجا نیست الان

00:07:30.260 --> 00:07:32.010
هیچ اثری ازش نیست حتی

00:07:32.970 --> 00:07:36.280
این کاولون اون کاولونی نیست که من میشناسم

00:07:37.490 --> 00:07:39.420
چیز های دیگه ای هم هستن که احساس میکنم درست نیستن

00:07:39.420 --> 00:07:40.760
درست نیستن؟

00:07:42.830 --> 00:07:43.700
این

00:07:44.330 --> 00:07:48.290
این محصولیه که ما سه سال پیش عرضه کردیم

00:07:48.290 --> 00:07:51.680
همون طور که میبینی داره به عنوان یه محصول جدید به فروش میرسه

00:07:52.030 --> 00:07:55.600
ویژگی های خاص کاولون باعث یه سری پیچیدگی های ناهماهنگ میشه

00:07:55.600 --> 00:07:59.570
عجیب نیست که ببینی یه محصولی که سه سال
پیش ساخته شده رو به عنوان محصول جدید قالب کنن

00:08:01.220 --> 00:08:03.530
همونطور که گفتم فقط این نیست

00:08:03.530 --> 00:08:07.050
همه چیز نسبت به وقتی که اینجا زندگی میکردم فرسوده تر به نظر میاد

00:08:07.590 --> 00:08:09.260
فرسوده تر هاه؟

00:08:09.260 --> 00:08:12.310
با این که اون خال ری‌کو کوجی‌رای هنوز همونه

00:08:12.920 --> 00:08:14.070
خال؟

00:08:14.070 --> 00:08:16.310
یه خال زیر چشم چپش

00:08:16.950 --> 00:08:19.980
خال ها تو کلون ها کپی نمیشن

00:08:19.980 --> 00:08:22.180
...چی؟ پس اون

00:08:23.010 --> 00:08:26.570
قطعاً قراره سرگرم کننده باشه

00:08:27.100 --> 00:08:30.470
...اون ظاهر یکسان..صدای یکسان

00:08:30.470 --> 00:08:35.210
و گرم مثل وقتی که عاشقش بودی
و همونطور که قبلا عاشقت بوده عاشقته

00:08:35.660 --> 00:08:39.360
اما اون هیچ خاطره ای از عشق تو نداره

00:08:40.840 --> 00:08:44.970
میتونی همچین نا امیدی مطلقی رو تصور کنی؟

00:08:48.730 --> 00:08:51.220
!واقعاً جای فوق العاده ایه برای کار کردن

00:08:51.480 --> 00:08:54.400
خوب کردی از ژائو‌هِی خواستی بهت پیشنهاد بده

00:08:54.400 --> 00:08:55.910
به عنوان خیاط زن اونجا مشغولی؟

00:08:55.910 --> 00:08:59.140
آره..هیچ سهمیه ای وجود نداره و برای اضافه کار هم پول میدن

00:08:59.140 --> 00:09:02.470
به نظر سرحال میای رِکو-پون

00:09:02.470 --> 00:09:04.490
اتفاق خوبی برات افتاده؟

00:09:05.190 --> 00:09:08.260
کوجی‌رای ب جدای از منه و ادم متفاوتیه

00:09:08.260 --> 00:09:11.180
و به نظر کوجی‌رای ب قبلاً فوت کرده

00:09:11.620 --> 00:09:14.050
!خدای من چه ترسناک

00:09:14.050 --> 00:09:17.880
پس این یعنی این اتاق یه آدم مرده است؟

00:09:18.190 --> 00:09:20.910
اره...فکر کنم؟

00:09:20.910 --> 00:09:23.050
کودو-سان به نظر این رو هم میدونست

00:09:23.050 --> 00:09:25.930
به نظر؟ نپرسیدی ازش مگه؟

00:09:26.490 --> 00:09:28.040
این کار رو نکن

00:09:30.010 --> 00:09:31.270
برای چی؟

00:09:31.610 --> 00:09:36.320
احساس کردم اگه این کار رو کنم ناپدید میشم

00:09:36.800 --> 00:09:39.010
گوش کن یائو‌مِی

00:09:39.010 --> 00:09:41.520
من تصمیم گرفتم از این به بعد مطلقاً خودم باشم

00:09:41.860 --> 00:09:43.780
مطلقاً خودت باشی؟

00:09:44.260 --> 00:09:46.820
فکر کن من کاری رو انجام میدم و از انجامش پشیمون میشم

00:09:46.820 --> 00:09:53.620
اما اگه تصمیمی که گرفتم مطلق باشه
پس اشتباه نبوده

00:09:53.620 --> 00:09:58.210
مطلق یعنی این که به خودم اعتماد کنم
و هیچ کاری رو نا تموم نزارم

00:09:58.210 --> 00:10:02.600
حتی اگر برای ثانیه ای باشه میخوام بگم که من خودمم نه کَس دیگه ای

00:10:05.630 --> 00:10:07.830
!این واقعاً شگفت اَنگیزه

00:10:09.240 --> 00:10:15.260
ولی میدونی یکسان بودن با یکی دیگه
...و نداشتن خاطره از گذشته ات

00:10:15.260 --> 00:10:17.260
یه مُعَما باقی میمونه

00:10:17.260 --> 00:10:19.800
تو از کجای زمین سر و کله ات پیدا شده رِکو-پون؟

00:10:20.260 --> 00:10:22.390
مدیر هِبینوما قبلاً اشاره کرده بود

00:10:22.390 --> 00:10:27.360
که چین و چروک های من به نظر از همون اول وجود داشتن

00:10:27.970 --> 00:10:29.530
این اتاق هم همین طور

00:10:29.530 --> 00:10:32.080
من اون زمانی رو که تو این خونه شروع به زندگی کردم رو یادم نمیاد

00:10:33.130 --> 00:10:36.230
ولی جای هرچیزی رو توی خونه یادم میاد

00:10:36.700 --> 00:10:43.220
انگار که من ساخته شدم برای زندگی کردن
توی زندگی کوجی‌رای ب و با اون یکسان باشم

00:10:43.620 --> 00:10:46.210
منظورت اینه مثل یه کُلون؟

00:10:48.020 --> 00:10:51.720
این پست رو آنلاین دیدم پس یجورایی مشکوکه

00:10:52.070 --> 00:10:55.820
اونا میگفتن که برنامه دارن تا با جِنِتِرا تحقیقاتی درباره کُلون ها انجام بدن

00:10:56.450 --> 00:11:00.850
اون پست پاک شد و برام سوال بود که ممکنه یه ربطی به تو داشته باشه

00:11:00.850 --> 00:11:05.610
اونا فقط بهش نمیگفتن کلون یه چیزی مثل زیروکونیایی هم میگفتن بهش

00:11:05.610 --> 00:11:10.870
زیرکونیایی...فکر کنم از زیرکونیا میاد همون الماس مصنوعی درسته؟

00:11:11.180 --> 00:11:12.520
شاید؟

00:11:12.520 --> 00:11:16.050
اوه...گوشواره هایی که امروز انداختمم زیرکونیاست

00:11:17.760 --> 00:11:21.760
جواهرات مصنوعی...الماس تقلبی

00:11:22.690 --> 00:11:26.120
اگه از همون اول به عنوان یک فرد تقلبی ساخته شدم

00:11:26.420 --> 00:11:31.930
زیادیه با این که تقلبی ام بخوام واقعی باشم؟

00:11:33.760 --> 00:11:35.590
چراغارو خاموش کن بیا پیشم

00:11:41.220 --> 00:11:42.100
ببین

00:11:44.780 --> 00:11:46.100
زیباست

00:11:46.960 --> 00:11:52.700
ممکنه زیرکونیا یک جواهر تقلبی باشه اَما من دوستش دارم

00:11:53.430 --> 00:11:59.200
شاید بخاطر این باهاش ارتباط میگیرم
چون من خودم هم حاصل جراحی های پلاستیک متعدد ام

00:11:59.980 --> 00:12:04.550
باعث دلگرمیمه که حتی یه تقلبیش هم میتونه انقدر درخشان باشه

00:12:05.750 --> 00:12:07.260
میگم رِکو-پون

00:12:07.260 --> 00:12:11.680
ادم های زیادی توی این دنیا هستن
که میگن یک چیز تقلبی تقلبیه و هیچی نیست

00:12:11.940 --> 00:12:17.650
اما یک سری از ادم هایی مثل من هستن
که درخشش خالصانه این تقلبی ها رو میبینن

00:12:17.650 --> 00:12:18.930
این رو فراموش نکن

00:12:20.310 --> 00:12:21.150
هوم

00:12:22.360 --> 00:12:24.530
ممنون ام ازت یائومِی

00:12:29.000 --> 00:12:31.130
صبح بخیر

00:12:31.130 --> 00:12:32.560
صبح بخیر

00:12:32.560 --> 00:12:34.980
حال امروزت چطوره؟

00:12:34.980 --> 00:12:37.340
دیدن یائومِی حالم رو بهتر کرد

00:12:38.070 --> 00:12:40.560
امروز دوباره برای ناهار میرم پیشش

00:12:44.200 --> 00:12:45.770
!ممنون بابت غذا

00:12:51.570 --> 00:12:53.960
اینجایی که رفتیم خیلی خوب بود

00:12:53.960 --> 00:12:57.180
...اَلبته...به هر حال..بابت اون مهمونی ای که درباره اش صحبت میکردیم

00:12:57.180 --> 00:13:00.090
بیا یه میز بگیریم بریم پشت بوم ژائوهِی

00:13:00.090 --> 00:13:01.340
ایده ات رو دوست داشتم

00:13:01.840 --> 00:13:03.550
می‌خوای کودو-سان رو هم دعوت کنی؟

00:13:03.550 --> 00:13:04.850
برای چی باید دعوتش کنم؟

00:13:05.510 --> 00:13:07.610
چرا قایِم شدم؟

00:13:08.730 --> 00:13:10.020
میگم..رِکو-پون

00:13:10.020 --> 00:13:12.370
چرا از اون خونه اسباب کشی نمیکنی؟

00:13:12.900 --> 00:13:13.750
چی؟

00:13:15.030 --> 00:13:18.070
!هرچیزی که داری رو بریز بره و چیزای جدید بخر

00:13:18.360 --> 00:13:21.030
!یه خونه برای شخص خودت درست کن

00:13:21.030 --> 00:13:23.570
نه اون چیز های دست دوم کوجی‌رای ب

00:13:25.120 --> 00:13:29.050
می‌خوام اون اتاق رو اونجوری که هست نگه دارم

00:13:29.050 --> 00:13:29.930
!ولی چرا؟

00:13:29.930 --> 00:13:31.460
واسه خاطر کودو-سان؟

00:13:33.420 --> 00:13:35.360
بخاطر خودِ کوجی‌رای ب

00:13:35.360 --> 00:13:39.470
هاه؟ با این که خیلی وقته توی این دنیا نیست؟

00:13:39.470 --> 00:13:41.860
میدونم نیست

00:13:41.860 --> 00:13:44.480
اما بخاطر همینه که میخوام نگه دارمش

00:13:45.560 --> 00:13:49.770
حس می‌کنم که این اتاق تیکه ای از اونه

00:13:50.480 --> 00:13:52.470
اگه اون اتاق از بین بره

00:13:52.470 --> 00:13:57.220
احساس می‌کنم وجودیت اش از این دنیا پاک میشه

00:13:58.080 --> 00:14:01.310
و فکر کنم بفهمم که این موضوع چقدر می‌تونه ترسناک باشه

00:14:01.870 --> 00:14:03.200
اینطوره؟

00:14:03.200 --> 00:14:04.760
قانع نشدی درسته؟

00:14:04.760 --> 00:14:06.120
نه جداً

00:14:17.580 --> 00:14:20.900
هی..جای جدید خوب بود؟

00:14:22.800 --> 00:14:24.010
بله

00:14:27.930 --> 00:14:31.880
میگم...ژائوهِی بابت نقل مکان به خونه جدید داره مهمونی میگیره

00:14:31.880 --> 00:14:33.550
نظرت چیه تو اَم بیای؟

00:14:34.280 --> 00:14:35.510
کیا هستن؟

00:14:35.510 --> 00:14:38.050
قراره من و ژائوهِی و یائومِی باشیم

00:14:39.350 --> 00:14:42.370
رد می‌کنم...شماها بهتره توی جمع خودتون خوش باشید

00:14:44.260 --> 00:14:46.010
فکر میکردم همچین چیزی بگی

00:14:46.980 --> 00:14:48.870
ولی من هم شریکانه یه کمکی میکنم

00:14:51.040 --> 00:14:52.680
وایسا این همه؟

00:14:53.120 --> 00:14:54.980
این یه لطف ویژه است

00:14:54.980 --> 00:14:57.300
می‌تونیم ولخرجی کنیم

00:14:59.300 --> 00:15:02.290
اوه...یه برنامه بازدید دارم

00:15:02.710 --> 00:15:04.400
!خیلی ممنون اَم ازت

00:15:05.030 --> 00:15:06.920
قابل نداشت

00:15:53.160 --> 00:15:56.290
پس من نه اسباب کشی میکنم نه چیزی رو میریزم بره

00:15:57.920 --> 00:16:01.870
ولی پس این به نظر زندگیت بخاطر کوجی رای ب زنجیر شده

00:16:03.220 --> 00:16:07.910
باز دَم دی اُکسید کربن

00:16:08.390 --> 00:16:12.910
اون دختر داره نفس میکشه

00:16:13.240 --> 00:16:15.930
...جشن آپارتمان جدید ژائوهِی

00:16:15.930 --> 00:16:17.930
!سلامتی

00:16:17.930 --> 00:16:19.160
!سلامتی

00:16:19.440 --> 00:16:20.970
پس تو ام اینجایی؟

00:16:20.970 --> 00:16:24.010
ژائوهِی بهم اصرار کرد که بیام

00:16:24.010 --> 00:16:26.210
!هرچی بیشتر باشیم بهتره

00:16:26.210 --> 00:16:28.130
!مرغ لیمویی میبینم

00:16:28.130 --> 00:16:29.810
من براتون میکِشم

00:16:29.810 --> 00:16:31.230
خدمت شما کودو-سان

00:16:31.660 --> 00:16:32.720
ممنون

00:16:35.090 --> 00:16:35.970
...میگم

00:16:35.970 --> 00:16:37.520
مشکلی هست؟

00:16:37.520 --> 00:16:38.720
قطعاً خیر

00:16:39.320 --> 00:16:40.690
!میگم..رِکو-پون

00:16:40.690 --> 00:16:43.280
اون صحبتی که درباره یه خونه جدید کردیم رو یادته؟

00:16:43.750 --> 00:16:46.130
واسه ات یه خونه خوشگل پیدا کردم

00:16:46.130 --> 00:16:48.250
تو اَم میخوای اسباب کشی کنی کوجی‌رای؟

00:16:48.250 --> 00:16:50.630
گفتم بهت که نیازی نیست

00:16:50.630 --> 00:16:52.700
!یه نگاهی به این بنداز شاید نظرت عوض شد

00:16:52.700 --> 00:16:53.870
نیازی نیست

00:16:55.000 --> 00:16:56.880
نظر تو چیه کودو-سان؟

00:16:56.880 --> 00:16:59.260
ایده بدی نیست که از اون خونه بره

00:16:59.260 --> 00:17:02.060
و یه شروع دوباره توی یه خونه جدید داشته باشه درسته؟

00:17:02.060 --> 00:17:03.000
!یائومِی

00:17:03.580 --> 00:17:08.010
اگه "رِکو-پون" اَز اون خونه بَدش میاد
و میخواد اسباب کشی کنه چرا که نه؟

00:17:08.830 --> 00:17:11.010
اَزش بدم نمیاد پس اسباب کشی نمی‌کنم

00:17:15.020 --> 00:17:16.900
بیاید به دوتا تیم تقسیم شیم

00:17:16.900 --> 00:17:19.700
یک تیم آشغال ها رو میندازه بره
اون یکی تیم هم میز و صندلی ها رو تمیز میکنه

00:17:19.700 --> 00:17:21.230
من آشغال ها رو میبرم

00:17:21.230 --> 00:17:22.650
منم باهات میام

00:17:27.890 --> 00:17:29.530
بریم یه سیگاری بکشیم

00:17:29.530 --> 00:17:30.370
حله

00:17:34.860 --> 00:17:37.700
کودو-سان میتونم یه سیگار ازتون بگیرم؟

00:17:37.700 --> 00:17:38.850
تموم کردم خودم

00:17:39.250 --> 00:17:42.080
!بد شد که اینم اخریش بود

00:17:42.660 --> 00:17:44.480
پس باشه مزاحم اوقات شریف نشیم

00:17:44.910 --> 00:17:46.050
شرمنده

00:17:49.810 --> 00:17:52.310
فکر میکردما امشب خیلی درخشانه

00:17:52.840 --> 00:17:55.060
امشب ماه کامله به نظر

00:17:57.040 --> 00:17:58.860
...میدونی چطور مدیر هِبینوما

00:17:58.860 --> 00:18:02.240
اشاره کرد که میخواد یه کلینیک جدید توی کاولون تاسیس کنه؟

00:18:02.240 --> 00:18:04.100
مشتاقم که چه اتفاقی افتاد

00:18:04.100 --> 00:18:06.500
-وقتی که اومده بود دفتر اخرین بار

00:18:06.500 --> 00:18:08.560
اون روزی که بوسیدت؟

00:18:08.560 --> 00:18:10.420
خب..اره

00:18:21.800 --> 00:18:23.460
چی کار میکنی؟

00:18:23.460 --> 00:18:26.020
گاردت خیلی بازه

00:18:32.370 --> 00:18:36.530
میگن که ماه میدرخشه چون داره نور خورشید رو بازتاب میکنه

00:18:37.280 --> 00:18:40.910
پس جِنِترا چه نوری رو بازتاب میده که انقدر درخشانه؟

00:18:48.850 --> 00:18:51.480
...جِنِترا به نظر درخشنده میاد چون

00:18:53.060 --> 00:18:54.670
بهش امید زیاد داریم

00:18:55.130 --> 00:18:56.270
امید زیاد؟

00:18:57.460 --> 00:19:00.750
همه امید زیادی به جِنِترا دارن

00:19:00.750 --> 00:19:04.690
بخاطر اینه که خیلی جذابه و به روشنی میدرخشه

00:19:11.810 --> 00:19:16.150
زیر درخت بوگینویلیا

00:19:16.560 --> 00:19:20.740
به دنبال او میگردم

00:19:21.080 --> 00:19:25.080
اما نور ماه مانع می‌شه.

00:19:25.080 --> 00:19:29.200
و نمی‌تونم تکه‌های وجودش رو پیدا کنم.

00:19:32.540 --> 00:19:34.540
منو داشتن امید؟

00:19:37.780 --> 00:19:40.630
قطعاً یه چیزی درباره کاولون تو این تابستون اشتباهه

00:19:43.770 --> 00:19:45.080
!ریچی
به حالتی گفته می‌شه که بازیکن فقط یک قدم (یا یک قطعه) با برد فاصله داره و شرط می‌بنده که دستش بدون تغییر برنده می‌شه

00:19:45.340 --> 00:19:46.280
دوباره؟

00:19:46.280 --> 00:19:48.080
!کودو حسابی حسابی رو دوری ها

00:19:48.380 --> 00:19:50.600
سلام...وسط بازی اید؟

00:19:50.600 --> 00:19:52.390
!کوجی‌رای-چان

00:19:52.390 --> 00:19:55.910
فکر می‌کردم با اون دوست خیاطت رفتی ناهار

00:19:55.910 --> 00:19:57.350
اسمش یائومِیه

00:19:57.350 --> 00:20:02.390
امروز مرخصیه اون پس گفتم بیام با تو برم کوفته ابپز بخورم واسه تنوع

00:20:02.940 --> 00:20:04.180
اوه

00:20:04.180 --> 00:20:07.080
هاه؟ اقای چان امروز نیست؟

00:20:07.410 --> 00:20:09.290
اطلاعی نداریم کجاست

00:20:10.640 --> 00:20:14.330
ببخشید که ناگهانی شما رو احضار کردم آقای چان

00:20:15.030 --> 00:20:16.930
گفتید که بخاطر بررسی سلامتم هستش

00:20:16.930 --> 00:20:20.340
نگو که مشکل خاصی پیدا کردید

00:20:24.460 --> 00:20:26.250
اوردمش اینجا

00:20:26.250 --> 00:20:28.890
درحال حاضر داریم وارد کاولون میشیم

00:20:29.240 --> 00:20:32.080
!واو این من رو میبره به گذشته ها

00:20:32.080 --> 00:20:34.280
باید شوخیتون گرفته باشه

00:20:34.280 --> 00:20:36.590
من خوبِ خوبم همونطور که میبینید

00:20:38.600 --> 00:20:40.140
داخل شدیم

00:20:43.610 --> 00:20:45.610
دوست دارید ببینینش؟

00:20:46.790 --> 00:20:51.290
نه...لطفاً پاداشش رو بده و تا خونه اش راهنماییش کن

00:20:53.200 --> 00:20:56.120
چه رویداد غیر منتظره ای

00:20:56.940 --> 00:21:00.350
موقعیتی نیست که بشه پیش بینیش کرد

00:21:07.880 --> 00:21:10.000
در این مکان یک مورد به نام برج سای اون وجود دارد.میخواهید ان را جایگزین کنید؟

00:21:10.000 --> 00:21:12.010
در این مکان یک مورد به نام برج سای اون وجود دارد.میخواهید ان را جایگزین کنید؟

00:21:18.590 --> 00:21:22.090
خب..دوباره برگشتیم سر خونه اول

00:21:22.090 --> 00:21:25.990
و احتمالاً ورژن دوم تو خیلی وقته که وجود نداره

00:21:25.990 --> 00:21:27.270
خوشحالی الان؟

00:21:27.610 --> 00:21:29.010
!خیلی

00:21:29.510 --> 00:21:32.030
به هر حال...چه طور تونستی آقای چان رو پیدا کنی؟

00:21:32.030 --> 00:21:33.500
شانس اوردیم

00:21:33.500 --> 00:21:38.780
به هر حال من با اَملاکی وونگ لویی توی
ژاپن تماس گرفتم و درباره هاجیمه کودو پرسیدم

00:21:39.770 --> 00:21:40.930
...کودو-سان

00:21:41.790 --> 00:21:47.660
قبلتا هیجوقت نپرسیده بودم
ولی علت مرگ ری‌کو کوجی‌رای چی بود؟

00:21:47.670 --> 00:21:49.670
اَملاکی وونگ لویی

00:21:49.700 --> 00:21:51.500
خیل خب بریم خونه

00:21:55.860 --> 00:21:59.060
به نظرت حال آقای چان خوبه؟

00:21:59.060 --> 00:22:00.910
اون تنها زندگی میکنه مگه نه؟

00:22:00.910 --> 00:22:02.970
یعنی میگی ممکنه تو خونه اش مرده باشه؟

00:22:02.970 --> 00:22:05.850
همچین چیزای عجیب و غریبی نگو

00:22:07.160 --> 00:22:10.190
آدما میتونن خیلی راحت بمیرن میدونی که؟

00:22:10.800 --> 00:22:14.540
ترجیح میدم درباره اش صحبت نکنم

00:22:15.770 --> 00:22:20.050
کودو-سان و من اون موقع گفتیم که شاید یه جور اشتباه بوده

00:22:21.190 --> 00:22:22.110
...چون

00:22:24.980 --> 00:22:26.090
کوجی‌رای

00:22:26.500 --> 00:22:27.590
...تو

00:22:28.110 --> 00:22:29.710
چقدر میدونی؟

00:22:29.980 --> 00:22:30.800
هاه؟

00:22:33.240 --> 00:22:37.900
این که اون خیلی وقته توی این دنیا نیست

00:22:40.540 --> 00:22:43.360
این رو از کی شنیدی؟

00:22:44.140 --> 00:22:46.590
پیش خدمتی که توی خانه چای ماهی طلایی کار میکرد

00:22:46.590 --> 00:22:49.640
گووِن؟ تو اون رو دیدی؟

00:22:49.640 --> 00:22:51.190
آ-آره

00:22:51.190 --> 00:22:54.640
چند وقت پیش ناگهانی بهش بر خوردم
و این چیزی بود که اون بهم گفت

00:22:55.340 --> 00:22:56.680
که اینطور

00:22:59.150 --> 00:23:00.950
پس اینطوره

00:23:07.360 --> 00:23:11.160
میفهمم که چرا برات غیرقابل درکِ این موضوع

00:23:11.510 --> 00:23:15.670
و این که چرا انقدر از ورژن دوم ری‌کو کوجی‌رای خشمگینی

00:23:15.670 --> 00:23:19.160
و این که نگران اینی که هاجیمه کودو کجاست

00:23:22.780 --> 00:23:24.140
کودو-سان؟

00:23:29.710 --> 00:23:33.070
من رِی‌کو کوجی‌رای رو کُشتم

00:23:33.090 --> 00:23:38.090
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:38.114 --> 00:23:43.114
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:43.290 --> 00:23:45.360
مطمئناً یک اشتباه بود