WEBVTT 00:00:13.140 --> 00:00:16.380 من رِی‌کو کوجی‌رای رو کُشتم 00:00:28.790 --> 00:00:31.500 چی‌کار می‌کردی اگه همچین چیزی می‌گفتم؟ 00:00:34.010 --> 00:00:36.240 درباره چی داری صحبت می‌کنی؟ 00:00:37.510 --> 00:00:38.820 !بیخیال 00:00:40.190 --> 00:00:45.050 اما این درسته که اون خیلی وقته که توی این دنیا نیست 00:00:48.670 --> 00:00:52.830 و مطمئنم که تو نمی‌خوای اون رو فراموش کنی 00:00:54.020 --> 00:00:57.890 اوه...شرمنده نمی‌خواستم به جای تو حرف بزنم 00:01:00.510 --> 00:01:01.580 بیا برگردیم خونه 00:01:06.440 --> 00:01:08.500 قطعاً اون رو کشته 00:01:08.500 --> 00:01:11.010 چرا باید نامزد خودش رو بکشه؟ 00:01:11.010 --> 00:01:13.600 !دقیقاً چون نامزدش بوده 00:01:13.600 --> 00:01:15.510 عشق و نفرت دو روی یک سکه اَن 00:01:15.860 --> 00:01:19.730 چهره ای که یه نفر معمولاً از خودش نشون میده اون چهره ای نیست که لزوماً داره 00:01:19.730 --> 00:01:23.100 کاولون پر از آدمایی که راز دارن تو دلشون 00:01:23.100 --> 00:01:27.280 حرفاش یجوریه آدم احساس می‌کنه اون همون قاتلیه که برگشته سر صحنه جرم 00:01:28.150 --> 00:01:30.930 کودو-سان از اون آدماش نیست این کارارو نمی‌کنه 00:01:31.310 --> 00:01:34.290 ...چون اگر اینجوری بود 00:01:34.850 --> 00:01:36.200 ...اونطوری نگاه نمی‌کرد 00:01:38.150 --> 00:01:39.460 رِکو-پون؟ 00:01:39.940 --> 00:01:42.040 باید یه شوخی بد بوده باشه 00:01:42.870 --> 00:01:45.300 به هر حال اصلاً خنده دار نیست 00:01:53.100 --> 00:01:55.230 ...نگاهی که کودو-سان توی چهره اش داشت 00:01:55.230 --> 00:01:57.720 قبلاً دیده بودمش 00:01:57.720 --> 00:02:00.340 سوراخ نکردم...صرفاً گیره ایه 00:02:00.760 --> 00:02:03.410 ...این ست ناز رو تو یه دست فروشی دیدم 00:02:08.730 --> 00:02:13.240 شرط میبندم تنها کسی ام که اون نگاه رو توی صورتش دیدم 00:02:13.670 --> 00:02:18.750 ...میدونم چیزی نیست که بخوام درباره اش خوشحال باشم اما 00:02:20.740 --> 00:02:27.640 می‌خوام چیز هایی درباره کودو-سان بدونم که کسی نمیدونه حتی کوجی‌رای ب 00:02:29.260 --> 00:02:33.320 حتی اگه چیز بدی باشه 00:02:33.340 --> 00:02:43.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:16.370 --> 00:04:18.370 باران در تاریکی بزرگنمایی معکوس مرگ‌های محله چراغ‌های قرمز پرونده‌های لندینگ قسمت 1 کارآگاه نیمه‌شب لاپیس لازولی کارآگاه نیمه‌شب کرایمسون 00:04:18.620 --> 00:04:20.710 کتاب های کوجی‌رای ب 00:04:20.710 --> 00:04:23.370 هیچوقت نخوندمشون 00:04:23.700 --> 00:04:26.380 همشون کتاب ژاپنی راز آلود اَن 00:04:28.610 --> 00:04:33.380 زنی که لبخند میزد به صورت عجیبی صحنه آشنایی بود 00:04:33.380 --> 00:04:38.100 اگر بتونم این لحظه رو برای نگه دارم 00:04:38.100 --> 00:04:41.720 مطمئنم که این دفعه راحت خواهم خوابید 00:04:41.720 --> 00:04:48.710 با همچین افکار وحشتناکی در ذهنم کم کم به اون دختر نزدیک شدم 00:04:52.400 --> 00:04:55.450 دارم میام پیشت چیزی لازم داری تو راه بخرم؟ 00:04:55.450 --> 00:04:56.410 نه ممنون چیزی لازم ندارم 00:05:06.840 --> 00:05:08.240 یه الماس؟ 00:05:09.450 --> 00:05:10.650 اَصله؟ 00:05:20.950 --> 00:05:22.320 زلزله؟ 00:05:25.440 --> 00:05:27.720 صبح بخیر 00:05:31.280 --> 00:05:33.140 سیاهی زیر چشماتو نگاه 00:05:35.950 --> 00:05:39.070 خیلی وقته درست حسابی نمی‌خوابم 00:05:39.070 --> 00:05:41.560 منم تا دیر وقت بیدار موندم داشتم کتاب می‌خوندم 00:05:41.560 --> 00:05:43.860 کتاب؟ حالا خوب هست؟ 00:05:43.860 --> 00:05:46.580 آره..توی ژانر راز آلوده 00:05:46.580 --> 00:05:47.420 ...اوه 00:05:48.160 --> 00:05:52.630 کودو-سان میگم کتاب فروشی ای میشناسی توی کاولون که کتاب های ژاپنی داشته باشه؟ 00:05:52.630 --> 00:05:53.440 هاه؟ 00:05:53.440 --> 00:05:57.750 دوتا جلد داره و من فقط یِکش رو دارم که خوندم تموم شد 00:05:57.750 --> 00:05:59.950 !مشتاقم که بدونم بعدش چی میشه 00:05:59.950 --> 00:06:02.060 یه کتاب فروشی میشناسم 00:06:04.670 --> 00:06:07.360 با این که منم میام مشکلی داری؟ 00:06:07.360 --> 00:06:09.430 بابا من اصلاً چیزی نگفتم 00:06:09.820 --> 00:06:11.620 با خودتون چتر بیارید 00:06:11.620 --> 00:06:13.780 لوله کشی اینجا خیلی قدیمیه 00:06:13.780 --> 00:06:16.280 هیچوقت نمیدونی قراره چی از اون بالا بریزه 00:06:24.450 --> 00:06:25.550 قفسه‌ی بهم ریخته فروش کتاب های دست دوم 00:06:25.640 --> 00:06:26.740 خودشه 00:06:28.130 --> 00:06:29.320 !سلام 00:06:29.550 --> 00:06:31.300 -خوش اوم 00:06:31.300 --> 00:06:33.180 اوه شمایید که 00:06:33.640 --> 00:06:35.910 تو ام اینجا کار می‌کنی؟ 00:06:35.910 --> 00:06:37.170 بله 00:06:37.170 --> 00:06:40.380 ژائوهِی کجا می‌تونم کتاب های ژاپنی رو پیدا کنم؟ 00:06:40.380 --> 00:06:42.180 قفسه اون طرفی 00:06:49.750 --> 00:06:51.430 !آهان خودشه 00:06:55.260 --> 00:06:58.570 ...بله، جوهره‌ی این داستان اینه که 00:06:59.450 --> 00:07:03.450 ...بله، جوهره‌ی این داستان اینه که 00:07:04.390 --> 00:07:05.270 اوی 00:07:06.090 --> 00:07:07.010 پیداش کردی؟ 00:07:07.010 --> 00:07:08.860 ...کردم..اَما 00:07:08.860 --> 00:07:10.480 اشتباه چاپی داره؟ 00:07:10.480 --> 00:07:12.250 کلمات کلا اشتباهن 00:07:12.250 --> 00:07:13.830 اینطوری نمیتونم بخونمش 00:07:14.260 --> 00:07:16.410 اینو قبلاً خوندم که 00:07:16.410 --> 00:07:17.010 چی؟ 00:07:17.010 --> 00:07:21.650 خب...پایان بندیش برای من خسته کننده بود 00:07:21.650 --> 00:07:24.970 -قاتل اونیه ک !هوی صبر کن 00:07:25.230 --> 00:07:28.470 بعد از این که خوندمش تصمیم میگیرم خوب بود یا نه 00:07:28.780 --> 00:07:30.840 اما اینطوری که نمی‌تونی بخونیش 00:07:30.840 --> 00:07:33.770 !یدونه دیگه پیدا میکنم هر جور شده 00:07:33.770 --> 00:07:37.180 رِکو-پون گفت که این کار رو می‌کنه پس دست از سرش وردار 00:07:38.250 --> 00:07:41.470 ولی خب حالا که اینجا ام میخوام یچیزی بخرم 00:07:43.740 --> 00:07:46.120 یادگیری از سفر داستان‌های سفر به دور دنیا جهان به شکلی که می‌شناسیم تحصیل در خارج با بودجه کم گلوب‌تراتر: چگونه در جهان راه برویم آوازهای سفر سفر به خارج فرار از زندگی روزمره تبدیل شدن به یک کوله‌گرد سفر تنهایی 00:07:49.590 --> 00:07:50.940 !به نظر عالی میاد 00:07:50.940 --> 00:07:52.610 به نظر جالب میاد با این عکس های زیادی که داره 00:07:53.500 --> 00:07:57.170 تو به چیزی جز کاولون علاقه مند نیستی آره؟ 00:07:58.570 --> 00:07:59.870 درست حدس زدی 00:08:00.390 --> 00:08:03.390 این یه کتاب قدیمیه هرچی توش هست دیگه قدیمی شده 00:08:03.390 --> 00:08:05.220 اهمیتی نداره 00:08:05.220 --> 00:08:07.850 حله باشه هرچی خودت میخوای 00:08:07.850 --> 00:08:10.210 نیاز نبود تو به ما بگی 00:08:13.190 --> 00:08:15.400 حسابی حالم گرفته که نمی‌تونم جلد دوم رو بخونم. 00:08:15.400 --> 00:08:17.550 کتاب کوجی‌رای ب هستش درسته؟ 00:08:17.550 --> 00:08:19.160 حتما حالا باید بخونیش؟ 00:08:19.440 --> 00:08:24.650 اما خیلی دلم می‌خواد بدونم بعدش چی میشه اصلاً نتونستم از خوندن جلد اول دست بکشم 00:08:24.650 --> 00:08:28.600 حالا هرچی..تو خیلی با کوجی‌رای ب مهربونی 00:08:28.600 --> 00:08:30.650 با این که اون رقیب تو به حساب میاد 00:08:30.650 --> 00:08:31.160 هاه؟ 00:08:32.730 --> 00:08:37.160 من فقط می‌خوام بدونم اون چجور ادمی بوده 00:08:37.450 --> 00:08:41.860 ...درباره خودم...کوجی‌رای ب و کودو-سان 00:08:41.860 --> 00:08:43.800 می‌خوام همه چیز رو خودم بفهمم 00:08:44.380 --> 00:08:46.420 چقدر آخه تو طمع کاری 00:08:46.420 --> 00:08:49.560 ...تو خودت هم فرقی با من نداری...به علاوه 00:08:50.260 --> 00:08:53.870 زندگی یعنی خواسته های بیشتر اینطور فکر نمی‌کنی؟ 00:08:59.960 --> 00:09:01.290 به سلامت 00:09:01.720 --> 00:09:03.540 برنامه ای که قراره توش باشی رو حتماً نگاه می‌کنم 00:09:03.820 --> 00:09:05.390 بنده رفتم 00:09:07.780 --> 00:09:11.690 میوکی-ساما این روزا چهره مهربون تری داره 00:09:11.690 --> 00:09:12.290 هاه؟ 00:09:12.290 --> 00:09:14.930 خیلی دوستانه تر هم به نظر میرسن تازگی ها 00:09:14.930 --> 00:09:17.130 از وقتی که شما اومدید اینطوره گووِن-ساما 00:09:18.520 --> 00:09:19.700 اینطوره پس؟ 00:09:19.710 --> 00:09:21.710 در پی زیبایی قبل و بعد 00:09:21.720 --> 00:09:24.420 !در پی زیبایی قبل و بعد 00:09:24.420 --> 00:09:29.230 کارشناس و مهمان امروز دکتر هِبینوما هستن کسی که به واسطه همکاری با پروژه جِنِترا شناخته شده 00:09:29.630 --> 00:09:31.230 !سلام بر شما 00:09:31.500 --> 00:09:34.470 و بیمار اِمروزمون هم اینجاست 00:09:34.770 --> 00:09:37.900 بخاطر حالت و ویژگی ای که چهره ام داره رفتارم به اصطلاح سرد نشون داده میشه 00:09:37.900 --> 00:09:40.140 می‌خوام حالتی که داره رو بهتر کنم 00:09:40.400 --> 00:09:43.310 شما همینطور که هستید جذابید 00:09:43.310 --> 00:09:47.270 اما برای مثال برات پلک های دوتایی و چشم های رو به پایین در نظر می‌گیرم 00:09:47.270 --> 00:09:50.240 و این فَک مربعی شکلتون رو دایره ای می‌کنیم 00:09:50.240 --> 00:09:53.270 فکر نمی‌کنی این نحوه برداشت از چهره ات رو به خوبی تغییر بده؟ 00:09:53.270 --> 00:09:55.030 !خودشه 00:09:55.030 --> 00:09:59.040 گوشه های پایین لبام هم کمی اذیت اَم میکنه 00:09:59.040 --> 00:10:01.290 این موضوع هم می‌تونید تغییر بدید؟ 00:10:01.290 --> 00:10:02.330 ...همم 00:10:02.330 --> 00:10:04.590 شما از سگ ها خوشتون میاد؟ 00:10:04.590 --> 00:10:05.590 بله 00:10:05.590 --> 00:10:07.040 !اون صورت 00:10:07.310 --> 00:10:09.820 برای تغییر دادن حالت چهره ات 00:10:09.820 --> 00:10:13.260 قلبت بیشتر از جراحی پلاستیک تاثیر گذاره 00:10:13.260 --> 00:10:16.460 لبخندت همین الانش هم خیلی شگفت انگیزه 00:10:17.080 --> 00:10:22.040 یه لبخند فقط زمانی می‌تونه مشکلاتت رو حل کنه که صورتت خوب باشه 00:10:22.040 --> 00:10:25.530 اینا فقط یه سری حرف بی معنی از یه ادمیه که از بچگی لای پر غو بزرگ شده 00:10:25.870 --> 00:10:28.140 تو حتی شرکتت رو از پدرت به اِرث بردی 00:10:28.140 --> 00:10:33.590 داری از این نصیحتای نیمچه پخته می‌کنی چون از همون بچگی همه چیز توی مشتت بوده و برات فراهم بوده 00:10:33.590 --> 00:10:34.870 شین-سان؟ 00:10:34.870 --> 00:10:38.000 پس فکر می‌کنی همه چیز از اول توی مشتم بوده؟ 00:10:38.000 --> 00:10:42.480 نسخه دوم جِنِترا هم فقط یه نسخه ساده شده و عمومی از نسخه اصلیشه 00:10:42.480 --> 00:10:44.520 -به عنوان کسی که از اول با تلاش اومده بالا من فکر می 00:10:44.520 --> 00:10:45.560 !ووها؟ 00:10:46.060 --> 00:10:50.510 داشتن اِمکانات به معنی خوش شانس بودن نیست 00:10:50.870 --> 00:10:55.760 ممکنه چیز هایی که داری باعث بشن یک سری چیز ها رو از دست بدی 00:10:55.760 --> 00:10:58.060 !بریم یک تبلیغ ببینیم 00:10:58.380 --> 00:11:01.470 !این مسواکِ ساخت داروسازی هِبینوما سر جمع و جوری داره 00:11:03.680 --> 00:11:05.730 کی بود دوستانه تر شده بود؟ 00:11:08.080 --> 00:11:09.860 اون دیگه چی بود؟ 00:11:09.860 --> 00:11:13.960 ولی فکر کنم من بفهمم دکتر هِبینوما داشت درباره چی صحبت می‌کرد 00:11:13.960 --> 00:11:17.110 بعضی وقتا وقتی یه چیزی رو داری باعث میشه یه چیز دیگه رو از دست بدی 00:11:17.110 --> 00:11:19.250 از دست بدی؟ مثل چی؟ 00:11:20.380 --> 00:11:21.540 خودت رو 00:11:21.850 --> 00:11:24.880 زندگی کردن توی زندگی ای که یک نفر دیگه برات برنامه اش رو ریخته 00:11:24.880 --> 00:11:28.040 به این معنیه که داری از زندگی ای که خودت میتونستی داشته باشی چشم پوشی میکنی نه؟ 00:11:29.790 --> 00:11:32.860 داره درباره من و کوجی‌رای ب صحبت می‌کنه 00:11:33.490 --> 00:11:36.050 ب-بهتره که برگردیم 00:11:36.050 --> 00:11:37.680 ...هی...شما ها 00:11:38.290 --> 00:11:40.300 علاقه ای به اینجور چیزا دارید؟ 00:11:40.300 --> 00:11:43.320 یه فیلم قدیمیه که داره اِکران میشه باز 00:11:43.320 --> 00:11:45.730 واو چه قدر خوشگله 00:11:45.730 --> 00:11:47.330 نمی‌شناسیش؟ 00:11:47.330 --> 00:11:49.320 اون یه ستاره جهانیه 00:11:49.320 --> 00:11:50.350 واو 00:11:50.740 --> 00:11:52.150 یائومِی تو اَم میای؟ 00:11:54.060 --> 00:11:55.210 نه نمیام 00:11:55.210 --> 00:11:56.170 حله 00:12:12.090 --> 00:12:12.990 کارگاه خیاطی 00:12:13.050 --> 00:12:16.980 !و بازیگر نقش اول یانگلی واقعاً افسانه ای بود 00:12:16.980 --> 00:12:18.260 هوم 00:12:18.600 --> 00:12:20.730 باید میومدی می‌دیدیش 00:12:21.560 --> 00:12:23.230 این باید خوب باشه 00:12:23.230 --> 00:12:27.730 اوه...یه لباس با همین طرح هم توی فیلم بود 00:12:27.730 --> 00:12:30.730 کلی لباس های قشنگ داشت که حتما خوشت میومد 00:12:31.750 --> 00:12:32.980 درست نیست 00:12:33.500 --> 00:12:35.740 ...این چیزیه که من دوست دارم 00:12:35.990 --> 00:12:37.090 یائومِی؟ 00:12:37.090 --> 00:12:38.950 اصلاً تو الان وقت تماشای فیلم داری؟ 00:12:38.950 --> 00:12:41.440 !نباید درباره کوجی‌رای ب تحقیق کنی؟ 00:12:41.440 --> 00:12:43.080 همین چند روز پیش 00:12:43.080 --> 00:12:46.870 از این می‌ترسیدی که حضور کوجی‌رای ب از این دنیا پاک بشه 00:12:46.870 --> 00:12:49.710 درباره این که ممکنه اونی که قراره پاک بشه تو باشی نگران نیستی؟ 00:12:49.710 --> 00:12:52.080 !من تمام مدت می‌ترسیدم 00:12:52.080 --> 00:12:54.330 وایسا ببینم تو می‌ترسیدی؟ 00:12:55.110 --> 00:12:58.930 تو عین خیالت نیست چون هیچ گذشته ای نداری 00:12:59.700 --> 00:13:02.570 ...یائومِی اگه چیزی هست که اذیتت می‌کنه 00:13:04.040 --> 00:13:05.450 تو هیچوقت من رو نمی‌فهمی 00:13:14.780 --> 00:13:16.120 اون ها دنبال من هستن 00:13:21.030 --> 00:13:22.570 فکر می‌کردم که ریختمش دور 00:13:24.540 --> 00:13:26.240 فکر کردم که همه چیز رو پشت سر گذاشتم 00:13:31.570 --> 00:13:32.730 ...گذشته ام 00:13:44.190 --> 00:13:47.810 یائومِی...عزیزم آماده ای؟ 00:13:49.020 --> 00:13:50.730 هنوز نه مادر 00:13:51.350 --> 00:13:53.590 موهاش رو گوجه ای ببند 00:13:53.590 --> 00:13:57.170 مثل زمانی که توی رویای پروانه بودم 00:13:57.170 --> 00:13:58.190 !البته 00:13:58.190 --> 00:14:01.620 این گوشواره ها خوب نیستن 00:14:01.620 --> 00:14:02.820 اینا بهتره 00:14:03.170 --> 00:14:05.490 !اوه چه خوشگل 00:14:05.820 --> 00:14:10.010 !باید خوب باشه که همچین مادری با این سلیقه خوب داری یائومِی 00:14:10.010 --> 00:14:14.100 از همون وقتی که بچه بودید لباس های افسانه ای می‌پوشیدید 00:14:17.140 --> 00:14:19.380 !خیلی شبیه مادرشه 00:14:19.380 --> 00:14:21.650 !انگاری دوتا یانگلی کنار هم وایستادن 00:14:21.650 --> 00:14:25.210 من اون یکی گوشواره ها رو بیشتر دوست داشتم 00:14:25.700 --> 00:14:33.150 ولی وقتی مادر گفت اون یکی ها بهترن منم حدس زدم که حتما اون ها انتخاب بهتری ان 00:14:34.840 --> 00:14:38.260 هویت من داره از بین میره 00:14:43.410 --> 00:14:44.010 اتفاقی افتاده؟ 00:14:44.040 --> 00:14:46.160 حتی پیام رو هم نخونده 00:14:47.110 --> 00:14:50.650 همه یک زمان حال دارن چون یک گذشته ای دارن 00:14:54.570 --> 00:14:58.050 من اونی ام که تصمیم می‌گیرم کی منه کی من نیست 00:14:58.050 --> 00:15:03.660 ادم هایی مثل من هم هستن که یک درخشش خاصی توی این تقلبی ها میبینن 00:15:03.660 --> 00:15:04.780 این رو فراموش نکن 00:15:04.780 --> 00:15:08.150 بعضی وقتا وقتی یه چیزی رو داری باعث میشه یه چیز دیگه رو از دست بدی 00:15:10.620 --> 00:15:12.960 من فقط حال رو میشناسم 00:15:12.960 --> 00:15:17.280 پس نمی‌دونم زجر کشیدن از گذشته و یا دلتنگش بودن چه شکلیه 00:15:17.860 --> 00:15:22.820 یائومِی...چی می‌تونم بهت بدم؟ 00:15:25.780 --> 00:15:27.160 کودو-سان 00:15:27.160 --> 00:15:31.820 یادت میاد که یائومی درباره این که هویتت ازت گرفته شه صحبت میکرد؟ 00:15:32.150 --> 00:15:32.800 آره 00:15:32.800 --> 00:15:37.340 اگه یک نفر احساس کنه که یک چیزی ازش گرفته شده اذیت کننده است 00:15:37.340 --> 00:15:38.660 که یه چیزی بهشون بدی؟ 00:15:39.490 --> 00:15:41.870 فکر نکنم 00:15:41.870 --> 00:15:44.680 فکر کنم بستگی داره چه چیزی بهشون بدی 00:15:45.220 --> 00:15:47.400 چی بدم به نظرت؟ 00:15:48.000 --> 00:15:52.420 هیچوقت همچین احساسی نداشتم 00:15:52.420 --> 00:15:53.400 چی؟ 00:15:53.400 --> 00:15:54.400 هاه؟ 00:15:54.670 --> 00:15:57.190 باید همچین انتظاری رو ازت میداشتم 00:15:57.420 --> 00:16:00.410 پس فکر کردن درباره اش وقت هدر دادنه دیگه؟ 00:16:00.410 --> 00:16:02.690 فقط برو باهاش صحبت کن 00:16:04.910 --> 00:16:06.440 خودشه 00:16:06.990 --> 00:16:08.320 همین کار رو می‌کنم 00:16:12.750 --> 00:16:14.340 یائومِی خونه ای؟ 00:16:17.290 --> 00:16:19.970 رفتم سرکارت اما گفتن که امروز مرخصی ای 00:16:20.250 --> 00:16:22.490 یک خورده تارت تخم مرغ گرفتم 00:16:22.490 --> 00:16:24.070 میتونیم یکم صحبت کنیم؟ 00:16:26.810 --> 00:16:28.440 من نمی‌تونم 00:16:28.980 --> 00:16:30.850 انقدر حالت بده؟ 00:16:31.650 --> 00:16:33.230 ...من واقعا اون شکلی که 00:16:33.670 --> 00:16:35.970 ...تصور می‌کنی نیستم 00:16:35.970 --> 00:16:37.480 منظورت چیه؟ 00:16:38.230 --> 00:16:42.380 تو من رو چه جور ادمی میبینی؟ 00:16:42.380 --> 00:16:45.000 ...یائومی ای که من میشناسم 00:16:45.360 --> 00:16:48.460 سرزنده...با اعتماد بنفس و سربلنده 00:16:48.460 --> 00:16:53.370 اون یه دختر جذابه که میتونه نظراتش رو راحت بیان کنه 00:16:54.850 --> 00:16:57.560 همه اینا یه دروغه 00:16:58.060 --> 00:16:59.630 ...منه واقعی 00:17:00.750 --> 00:17:05.590 درباره چیزی که هست هیچ اعتماد بنفسی نداره همیشه درباره رضایت والدینش نگرانه 00:17:05.590 --> 00:17:10.020 یک ترسو که حتی نمی‌تونه بگه چی دوست داره 00:17:11.170 --> 00:17:17.530 پس اون یائومِی جذابی که می‌دیدی می‌شناختی تا الان همه اش تقلبی و جعلی بوده 00:17:17.990 --> 00:17:19.850 که اینطوره 00:17:19.850 --> 00:17:23.510 اگه تو این طور میگی پس باید راست باشه 00:17:24.010 --> 00:17:26.070 من اشتباه می‌کردم 00:17:26.840 --> 00:17:32.640 چیزی که من می‌دیدم تویی بود که داشت تلاش می‌کرد که خودِ تقلبی اش رو تبدیل به یک چیز واقعی کنه 00:17:33.390 --> 00:17:36.510 تو فقط داشتی تلاش می‌کردی تبدیل به شخصی بشی که خودت می‌خوای 00:17:36.510 --> 00:17:39.070 من به این نمی‌گم تقلبی 00:17:40.080 --> 00:17:42.300 از اونجایی که من هیچ گذشته ای ندارم 00:17:42.300 --> 00:17:44.510 واقعاً نمی‌تونم معنی خودِ قدیمی رو بفهمم 00:17:44.860 --> 00:17:48.130 اما داشتن یک ورژن ایده آل از خودت رو میفهمم 00:17:48.490 --> 00:17:51.500 اون چیزی که گفتی بهم رو یادم میاد 00:17:51.860 --> 00:17:53.530 خودِ مطلق؟ 00:17:53.890 --> 00:17:56.140 !این واقعا شگفت انگیزه 00:17:56.390 --> 00:18:01.900 و همینطور تو گفتی که یه درخشش خاصی توی همین تقلبی ها می‌بینی 00:18:02.170 --> 00:18:04.890 اون هم دروغ بود؟ 00:18:05.710 --> 00:18:07.200 !اون هیچَم دروغ نبود 00:18:09.170 --> 00:18:13.560 من هم خودِ مطلق ام می‌شم 00:18:16.150 --> 00:18:16.940 آره 00:18:22.630 --> 00:18:24.560 یه مغازه گوشواره فروشی پیدا کردم 00:18:25.290 --> 00:18:27.530 می‌خوام بدونم کدوم یکی از این ست ها رو دوست داری 00:18:27.530 --> 00:18:28.210 هاه؟ 00:18:28.740 --> 00:18:31.180 کدوم ست رو دوست دارم؟ 00:18:31.180 --> 00:18:31.880 آره 00:18:33.990 --> 00:18:35.640 فکر کنم...این 00:18:37.000 --> 00:18:38.470 نازَن 00:18:38.470 --> 00:18:40.220 !مطمئنم که بهت خیلی میاد 00:18:44.320 --> 00:18:46.030 چیزی که من دوست دارم 00:18:47.530 --> 00:18:49.070 !میرم بخرمشون 00:18:49.430 --> 00:18:50.190 !باشه 00:18:57.610 --> 00:19:00.330 چیزی که من دوست دارم 00:19:08.310 --> 00:19:09.140 سلام؟ 00:19:09.440 --> 00:19:11.880 تو اون برنامه تلویزیونی چه اِتفاقی افتاد؟ 00:19:11.880 --> 00:19:12.930 نیازه که صحبت کنیم 00:19:12.930 --> 00:19:14.130 همین حالا بیا پیشم 00:19:14.640 --> 00:19:16.950 چشم پدر 00:19:16.970 --> 00:19:26.970 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:26.994 --> 00:19:41.994 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:52.560 --> 00:20:53.930 نظرت چیه؟ 00:20:53.930 --> 00:20:55.420 جای خوبیه نه؟ 00:20:55.420 --> 00:20:57.840 آره دوست داشتنیه 00:20:57.840 --> 00:21:00.150 اینطوره؟ قبول داری؟ 00:21:00.650 --> 00:21:03.660 البته...قهوه ام طعم خیلی خوبی داشت 00:21:03.660 --> 00:21:07.120 !خودشه...گووِن اون گفت که قبولیم 00:21:07.680 --> 00:21:09.370 ازتون خیلی ممنون ام 00:21:11.590 --> 00:21:14.410 یک هدیه به افتخار اشناییمون 00:21:14.410 --> 00:21:16.350 هندونه های امسال خیلی شیرین هستن 00:21:33.150 --> 00:21:35.190 کاری می‌کنی خیلی خوشمزه تر به نظر برسه 00:21:35.700 --> 00:21:38.200 هندونه و سیگار ترکیب خوبی از آب درمیاد 00:21:38.200 --> 00:21:40.250 این یه خصلته که دیگه نمی‌تونم از شرش خلاص شم 00:21:40.640 --> 00:21:43.360 تو ام همچین خصلت هایی مثل این داری؟ 00:21:43.990 --> 00:21:45.620 خصلت من؟ 00:21:45.620 --> 00:21:47.570 خودم که نمی‌تونم بفهمم 00:21:48.120 --> 00:21:52.450 این چیزی نیست که یه نفر که خیلی بهت نزدیکه بهت بگه و تو متوجه اش شی؟ 00:21:53.610 --> 00:21:56.920 پس من یکی پیدا می‌کنم بهت میگم 00:21:58.420 --> 00:22:01.390 یه بازدید دارم پس باید برم 00:22:02.250 --> 00:22:04.050 ممنون بابت هندونه 00:22:04.050 --> 00:22:05.730 لطفاً دوباره هم بیاید 00:22:10.500 --> 00:22:12.770 عجب چیزیه ولی 00:22:12.770 --> 00:22:15.070 و به نظر میاد که بهت علاقه داشته باشه 00:22:15.540 --> 00:22:21.820 وقتی فهمیدم قراره اسباب کشی کنم کاولون با خودم گفتم که عجب شانس نفرین شده ای دارم 00:22:21.820 --> 00:22:24.820 اما الان که اینجام...غذا ها عالیه 00:22:24.820 --> 00:22:27.780 و این حال و هوای نامنظم شهر برام اهمیتی نداره 00:22:28.070 --> 00:22:31.410 فکر کنم باید سرنوشت باشه 00:22:32.040 --> 00:22:35.040 ...کودو-سان فکر می‌کنم که تو قطعاً عاشق شدی 00:22:35.500 --> 00:22:36.650 عاشق کاولون 00:22:56.970 --> 00:22:58.200 زلزله؟ 00:22:58.200 --> 00:23:00.230 این روزا خیلی پیش میاد 00:23:11.110 --> 00:23:13.580 جناب واقعاً دارید میرید کاولون؟ 00:23:13.580 --> 00:23:16.130 اونجا چیزی نیست که بخواید ببینید 00:23:16.580 --> 00:23:19.380 مطمئناً این برای بعضی ها صدق می‌کنه 00:23:22.880 --> 00:23:24.880 تمام بارتون همین بود؟ 00:23:25.170 --> 00:23:27.080 بله خیلی ممنون 00:23:37.530 --> 00:23:41.860 واقعاً به نظر نمیاد که چیز ارزشمندی اینجا باشه