WEBVTT

00:00:11.320 --> 00:00:13.500
!رِکو-پون دقیقاً اینجاست

00:00:13.500 --> 00:00:17.160
یه چیزایی می‌گفت از این قبیل که مثلاً “بستگی داره کی نگاهت کنه، ممکنه انگار اصلاً وجود نداشته باشی

00:00:18.490 --> 00:00:22.700
!ولی من می‌تونم اون رو لمس کنم...این شکلی

00:00:22.700 --> 00:00:24.600
درست نیست گووِن-کون؟

00:00:24.600 --> 00:00:26.770
آ-آره

00:00:27.120 --> 00:00:33.010
از اونجایی که تو خیلی شبیه رِی‌کو-سان هستی
ادم های دیگه ای هم هستن که مثل تو باشن

00:00:33.300 --> 00:00:35.070
تو این رو از کجا می‌دونی؟

00:00:35.070 --> 00:00:39.110
من قبل از تخریب توی کاولون زندگی می‌کردم

00:00:40.380 --> 00:00:43.770
از رفقای قدیمیم یه چندتایی اینجا هستن

00:00:43.770 --> 00:00:46.780
ادم هایی که باید جای دیگه زندگی کنن

00:00:49.850 --> 00:00:52.040
پس برای همین یه ازمایش انجام دادم

00:00:52.700 --> 00:00:57.760
چه اتفاقی برای نسخه دوم میوفته
وقتی که نسخه اصلی وارد کاولون بشه؟

00:00:58.370 --> 00:01:01.100
نسخه دوم ناپدید میشه

00:01:01.590 --> 00:01:02.760
ناپدید؟

00:01:03.090 --> 00:01:07.640
نسخه دوم من رو نمی‌بینید چون شخص من اینجاست

00:01:07.950 --> 00:01:10.560
اون ناپدید شده و دیگه وجود نداره

00:01:11.660 --> 00:01:13.590
اون رو ندیدی؟

00:01:13.990 --> 00:01:16.560
که اینطور...فهمیدم

00:01:16.980 --> 00:01:19.760
کودو-سان هم این موضوع رو می‌دونه؟

00:01:19.760 --> 00:01:21.670
آره می‌دونه

00:01:21.670 --> 00:01:23.760
پس بسته به این قانون

00:01:23.760 --> 00:01:28.750
نسخه اصلی و نسخه دوم نمی‌تونن به طور همزمان توی این کاولون وجود داشته باشن

00:01:28.750 --> 00:01:33.500
...ولی توی ماجرای رِکو-پون،کوجی‌رای ب
!ری‌کو-سان دیگه وجود نداره

00:01:34.460 --> 00:01:35.750
درسته

00:01:36.100 --> 00:01:38.750
ری‌کو-سان فوت کرده

00:01:38.750 --> 00:01:42.470
پس تو بخاطر این که نسخه اصلی وارد بشه ناپدید نمیشی

00:01:43.230 --> 00:01:48.880
اما اگه ری‌کو-سان اونی بود که زنده بود|
تو می‌شدی اونی که ناپدید میشه

00:01:51.880 --> 00:01:55.660
حقیقتاً من نسخه دوم یکی رو دیدم جلوی چشمم که ناپدید شد

00:01:55.660 --> 00:01:59.940
...ادم هایی که این شکلی ناپدید میشن
...این واقعا نمی‌تونه

00:02:01.270 --> 00:02:05.840
ما تو این دنیا وجود نداریم

00:02:07.270 --> 00:02:09.640
درسته، مثل همین کاولون

00:02:11.650 --> 00:02:15.080
!در هر صورت من با این موضوع کنار نیومدم

00:02:15.080 --> 00:02:17.510
!خودم میرم هُنگ کُنگ تهش رو درمیارم

00:02:17.510 --> 00:02:17.920
هاه؟

00:02:17.920 --> 00:02:20.580
!داستانی که گووِن-کون میگه واسه متقاعد کردن من کافی نیست

00:02:20.580 --> 00:02:23.660
خودم میرم هُنگ کُنگ درباره کاولون پرس و جو می‌کنم

00:02:24.840 --> 00:02:26.690
پس رِکو-پون صبر کن تا برگردم

00:02:26.690 --> 00:02:30.960
!قطعاً همینجوری اعتراف نمی‌کنم که رِکو-پون واقعاً وجود نداره

00:02:34.550 --> 00:02:36.730
تو حالت خوبه؟

00:02:36.730 --> 00:02:38.310
هاه؟ اها

00:02:39.010 --> 00:02:42.600
راستش...یک خورده درباره همه مسائل گیج شدم

00:02:42.600 --> 00:02:45.110
اگه کاری از دستم برمیاد بهم بگو

00:02:45.110 --> 00:02:47.980
ولی اینجوری نیست که از همه اتفاقات اینجا با خبر باشم

00:02:47.980 --> 00:02:49.830
اوه باشه

00:02:50.160 --> 00:02:52.440
ببخشید یک‌خورده باهات بد بودم

00:02:53.040 --> 00:02:59.200
تو چیزی نمی‌دونی و کودو-سان به نظر به تو خیلی اهمیت میده

00:02:59.800 --> 00:03:02.600
به من اهمیت میده؟

00:03:02.600 --> 00:03:07.290
آره،ولی مطمئن نیستم که احساسش
با احساسی که به ری‌کو-سان داشته یکی باشه

00:03:08.530 --> 00:03:10.860
خب،دیگه برم خیلی گشنه ام

00:03:10.860 --> 00:03:13.510
یائومِی-چان میدونه چطور با من ارتباط برقرار کنه

00:03:28.240 --> 00:03:29.180
هاه؟

00:03:29.830 --> 00:03:31.990
!آهای،کوجی‌رای

00:03:33.450 --> 00:03:35.100
چیزی شده؟ خودت تنهایی؟

00:03:35.100 --> 00:03:39.630
آ-آره با یائومِی قرار داشتم اما بهم خورد

00:03:39.630 --> 00:03:40.950
اوه؟

00:03:40.950 --> 00:03:43.240
می‌خوای بریم یه سر پیراشکی ابپز بزنیم؟

00:03:43.540 --> 00:03:45.630
ماهجونگ رو بردم،پس مهمون منی

00:03:47.080 --> 00:03:48.240
...باشه

00:03:50.500 --> 00:03:56.000
یکخورده ترسناکه،وقتی چیزی که نباید وجود داشته باشه وجود داره

00:03:56.690 --> 00:04:01.670
اما وقتی اینجا دقیقاً جلوی چشمامه
...و می‌تونم لمس کنمش

00:04:09.290 --> 00:04:10.880
می‌تونم مزه خوبش رو بفهمم

00:04:11.410 --> 00:04:12.410
هوم؟

00:04:12.890 --> 00:04:18.420
دیگه نسبت به اون حس ترسناک بی حس شدم
و نمی‌فهمم که چی درسته دقیقاً

00:04:19.490 --> 00:04:22.770
میتونم بفهمم که چرا میوکی-چان می‌خواد ازش برای انتقام استفاده کنه

00:04:23.490 --> 00:04:26.300
هی میگم یه تیکه پیازچه روی لبت مونده

00:04:27.260 --> 00:04:28.910
هاه؟ کجا؟

00:04:28.910 --> 00:04:31.250
اونجا نه، وایسا یه لحظه

00:04:32.200 --> 00:04:36.160
همون ظاهر ، همون صدا و همون گرما

00:04:37.420 --> 00:04:42.010
با این که می‌دونی وجود خارجی ندارن
باز هم نمی‌تونی ازشون دل بکنی

00:04:42.030 --> 00:04:52.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:15.490 --> 00:06:16.440
!سومو

00:06:16.440 --> 00:06:18.940
!بازیت خوبه لعنتی

00:06:19.200 --> 00:06:21.700
!کوجی‌رای-چان هر بار برنده میشه

00:06:22.420 --> 00:06:23.960
ناموساً؟

00:06:24.360 --> 00:06:26.480
دیگه موهبت خدادادیه این شانس من

00:06:27.180 --> 00:06:30.290
امسال اون اولین تمام سبزی بود که گرفتم

00:06:30.290 --> 00:06:32.220
فکر کردم داری تقلب می‌کنی

00:06:32.220 --> 00:06:33.960
چه گستاخانه

00:06:38.340 --> 00:06:39.770
نسخه پزشکی؟

00:06:39.770 --> 00:06:41.230
مریض شدی؟

00:06:41.230 --> 00:06:42.380
واسه بی‌خوابیمه

00:06:42.380 --> 00:06:43.830
بهت نگفته بودم؟

00:06:43.830 --> 00:06:45.230
اولین باره می‌شنومش

00:06:45.230 --> 00:06:46.140
کی شروع شد؟

00:06:46.140 --> 00:06:47.090
از همون اول

00:06:47.090 --> 00:06:50.430
همیشه بعد این که می‌خوابیدی قرص خواب می‌خوردم

00:06:50.430 --> 00:06:52.830
...همم

00:06:53.220 --> 00:06:56.780
خیلِ خب! از این به بعد با درست کردن زمان خوب برات خسته ات می‌کنم

00:06:56.780 --> 00:06:59.440
!بعدش دیگه نیازی به قرص نداری

00:07:00.600 --> 00:07:03.790
اما همین الانش هم زمانم به خوشی سپری میشه

00:07:03.790 --> 00:07:05.530
!پس من بهترش ام می‌کنم

00:07:09.200 --> 00:07:10.190
!سومو

00:07:13.660 --> 00:07:14.940
این یعنی چی الان؟

00:07:14.940 --> 00:07:16.680
من تورو با شانسم قاطی کردم نه؟

00:07:17.310 --> 00:07:21.090
خب، اره واسه منتقل شدنم به اینجا نمی‌تونستی تقلب کنی

00:07:22.560 --> 00:07:26.350
بهت گفتم که شانس من قدرتمنده

00:07:27.270 --> 00:07:31.720
از اونجایی که هوا انقدر خوبه
چرا نمیرید بیرون قدمی بزنید؟

00:07:32.060 --> 00:07:34.970
پرده رو بکش هائوران

00:07:38.680 --> 00:07:42.120
پدر،من میوکی هستم

00:07:42.690 --> 00:07:45.110
همین صدات کردم که

00:07:52.770 --> 00:07:54.860
یولونگ،خبر جدیدی هست؟

00:07:54.860 --> 00:07:58.100
...آره،درباره ری‌کو کوجی‌رای اصلی

00:08:00.440 --> 00:08:03.120
پس اون بیمار دکتر وونگ بوده

00:08:03.840 --> 00:08:06.890
علت مرگ ری‌کو کوجی‌رای اُوردوز بوده

00:08:07.290 --> 00:08:09.100
بیش از حد قرص می‌خورد

00:08:09.460 --> 00:08:13.390
قبل از این که فوت کنه
به نظر دکترش دوز دارو هارو بیشتر کرده بود

00:08:13.760 --> 00:08:19.170
با توجه به پرونده اش چیزی که بهش تجویز
شده داروی خوابِ دوز بالا بوده

00:08:19.170 --> 00:08:22.150
اما اینا باعث مرگ نمی‌شدن تا جایی که
ازش هزارتایی بخوری حداقل

00:08:22.150 --> 00:08:25.270
پس اون باعث مرگش نبوده

00:08:25.270 --> 00:08:29.400
اما من اصلاً تعجبی نمی‌کنم که اون احساس مسئولیت می‌کنه

00:08:32.790 --> 00:08:35.020
پس چه قرصی باعث مرگش شده؟

00:08:35.020 --> 00:08:38.000
اون سه سال پیش توی شهر دیواری دوم کاولون زندگی می‌کرده

00:08:38.000 --> 00:08:41.670
اسم دارویی که باعث مرگش شده
از تمام اسناد پاک شده

00:08:41.900 --> 00:08:43.410
که اینطور

00:08:43.410 --> 00:08:48.470
پس اگر اینطوریه من یه ارتباط عجیبی با ری‌کو کوجی‌رای دارم

00:08:48.470 --> 00:08:51.930
کسایی که دوسش داشتن باید از هِبینوما بخاطر این متنفر باشن

00:08:51.930 --> 00:08:53.230
شاید اینطوره

00:08:53.230 --> 00:08:56.440
خب،اونی که ازش باید متنفر باشن پدرته در حقیقت

00:08:58.040 --> 00:08:58.980
...جدای از اون

00:08:58.980 --> 00:09:03.680
اولین کاری که بهت داد تخریب شهر دیواری دوم کاولون بود

00:09:03.680 --> 00:09:06.440
که اطلاعات تولدت و اون چیزیو که خودت می‌دونی، پاک کنه

00:09:07.230 --> 00:09:11.740
آره،اون واقعاً مرد حال بهم زنیه

00:09:22.080 --> 00:09:23.410
خالیه؟

00:09:29.220 --> 00:09:30.050
!اوه

00:09:35.800 --> 00:09:38.930
عاشق استایل لولیتا ام

00:09:41.390 --> 00:09:45.450
به هر حال،واقعاً گرمه

00:09:46.690 --> 00:09:49.310
لباس مناسبی برای این کاولون نیست

00:09:51.710 --> 00:09:54.460
حله،حله،دارمت

00:09:54.750 --> 00:09:56.960
سلام،ژائوهِی هستم

00:09:57.320 --> 00:09:59.320
تازه وارد کاولون شدم

00:09:59.920 --> 00:10:01.850
می‌خوام از حالا تحقیقات رو شروع کنم

00:10:03.870 --> 00:10:07.220
بله،البته.همه چیز رو گزارش میدم

00:10:07.690 --> 00:10:08.850
ارباب

00:10:12.530 --> 00:10:17.240
چون پیر و تنها ام دست کمم نگیر

00:10:19.620 --> 00:10:22.220
حوصله سر بر میشه مستقیم بریم خونه

00:10:22.220 --> 00:10:24.400
میگم،می‌خوای بریم کارائوکه؟

00:10:24.400 --> 00:10:25.810
اوه،البته

00:10:36.990 --> 00:10:42.240
این درسته که من توی این دنیا وجود ندارم؟

00:10:42.240 --> 00:10:46.500
چون من می‌تونم مزه کنم بو کنم

00:10:46.760 --> 00:10:49.990
اینجا،من مرئی ام

00:10:50.560 --> 00:10:54.750
شاید اون چیز عجیب و غریب اون پیک موتوری بود؟

00:10:57.240 --> 00:11:03.940
یائومِی...اگه نتونه من یا کاولون رو وقتی برگشت ببینه چی؟

00:11:05.010 --> 00:11:07.160
اوه،اینجا رو

00:11:07.160 --> 00:11:08.950
بیشتر اوار ها رو جمع کردن

00:11:09.790 --> 00:11:13.600
تنها چیزی که مونده پر کردن اون سوراخ بالاست

00:11:13.600 --> 00:11:14.460
هوم؟

00:11:15.190 --> 00:11:16.190
چیزی شده؟

00:11:18.120 --> 00:11:20.850
عجیب و غریب ساکتی

00:11:20.850 --> 00:11:22.210
دل دردی چیزی داری؟

00:11:25.230 --> 00:11:27.770
کودو-سان یادت میاد به من چی گفتی؟

00:11:27.770 --> 00:11:28.340
همم؟

00:11:29.370 --> 00:11:30.730
...گفتی

00:11:31.110 --> 00:11:33.980
گفتی که هیچ جا نرم

00:11:35.190 --> 00:11:35.980
درسته

00:11:36.780 --> 00:11:39.010
چرا اون حرف رو زدی؟

00:11:39.950 --> 00:11:41.730
...چرا؟ یعنی خب

00:11:42.230 --> 00:11:44.230
درباره خودت چطور؟

00:11:44.230 --> 00:11:48.730
خودت هم قول میدی که هیچ جایی نری؟

00:11:51.440 --> 00:11:55.670
من...نمی‌دونم کجا باید برم

00:11:56.360 --> 00:11:57.380
...اما

00:12:00.540 --> 00:12:05.020
اگه تو پیشم باشی
به چیز دیگه ای احتیاج ندارم

00:12:17.550 --> 00:12:19.050
نگران نباش

00:12:19.050 --> 00:12:21.150
من همیشه اینجام

00:12:26.080 --> 00:12:31.430
قول بده بهم...که هیچ جا نمیری

00:12:31.430 --> 00:12:33.190
میدم..قول میدم

00:12:34.290 --> 00:12:35.500
قول میدم

00:12:36.970 --> 00:12:41.290
حتی اگه این دنیا خالی باشه

00:12:45.150 --> 00:12:47.290
من شش ماه پیش از خونه فرار کردم

00:12:47.990 --> 00:12:50.880
..دقیقاً بعد از جراحی پلاستیک بود

00:12:50.880 --> 00:12:56.630
پس دنبال جایی می‌گشتم که هیچکس من رو نشناسه
که اخرش رسیدم به کاولون

00:12:57.760 --> 00:13:00.570
توی کاولون،رِکو-پون رو ملاقات کردم

00:13:00.570 --> 00:13:04.140
اون به من درباره خودِ مطلق یاد داد

00:13:05.490 --> 00:13:09.280
کاش اون گوشواره ها رو پوشیده بودم

00:13:13.450 --> 00:13:15.830
هاه؟ موجودی کافی نیست؟

00:13:16.940 --> 00:13:20.940
!ولی دیروز پول ریخته بودم

00:13:24.510 --> 00:13:25.950
دوباره

00:13:26.480 --> 00:13:27.320
سلام؟

00:13:28.470 --> 00:13:30.640
!گووِن-کون کمک ام کن

00:13:30.640 --> 00:13:34.120
!پولام ناپدید شدن
واقعاً دوست ندارم همچین چیزی بهت بگم

00:13:34.120 --> 00:13:37.970
ولی پولی که توی کاولون به دست میاری
بیرون از اونجا عملاً ناپدید میشه

00:13:38.370 --> 00:13:40.970
...از اونجایی که کاولون دیگه وجود نداره

00:13:40.970 --> 00:13:42.740
متوجه شدی دیگه درسته؟

00:13:44.050 --> 00:13:45.100
که اینطور

00:13:45.540 --> 00:13:46.660
!مشکلی نیست

00:13:47.730 --> 00:13:50.280
میتونم یکم بهت پول بزنم چرا که نه؟

00:13:50.280 --> 00:13:51.810
شماره حسابت رو بگو

00:13:51.810 --> 00:13:53.130
آنلاین برات میریزم

00:13:53.130 --> 00:13:55.380
!ممنون

00:13:57.350 --> 00:13:58.730
این کافیه؟

00:14:00.040 --> 00:14:02.570
میگم مطمئنی می‌تونم انقدر قرض بگیرم؟

00:14:02.570 --> 00:14:05.410
از شغل قبلیم زیاد در اوردم

00:14:05.410 --> 00:14:06.760
نگرانش نباش لطفاً

00:14:07.750 --> 00:14:07.870
گووِن

00:14:07.870 --> 00:14:08.000
گووِن

00:14:08.000 --> 00:14:08.620
گووِن

00:14:08.930 --> 00:14:12.340
گووِن-کون عجب ادم رازآلودیه

00:14:12.340 --> 00:14:14.870
خب،بیشتر ازش میشنوم وقتی برگردم

00:14:15.810 --> 00:14:18.020
!حالا،وقت تحقیق درباره کاولونه

00:14:20.420 --> 00:14:21.880
کاولون دوم؟

00:14:22.280 --> 00:14:24.590
سه سال پیش تخریب شد دیگه درسته؟

00:14:25.100 --> 00:14:27.060
اصلاً برای چی یکی باید همچین جایی بره؟

00:14:27.280 --> 00:14:31.040
من واقعاً به همچین افسانه های شهری علاقه ندارم

00:14:33.140 --> 00:14:37.020
همه دارن همون چیزی رو میگن که گووِن-کون و اون پیک موتوری می‌گفت

00:14:37.690 --> 00:14:41.430
نکنه...واقعاً وجود نداره؟

00:14:42.360 --> 00:14:48.690
نگو که کاولون و رِکو-پون قراره وقتی برگشتم ناپدید شن

00:14:50.650 --> 00:14:52.730
چه اتفاقی افتاده خانمِ جوان؟

00:14:52.730 --> 00:14:55.470
...کاولون...کاولون

00:14:55.470 --> 00:14:56.430
کاولون؟

00:14:56.430 --> 00:14:58.720
این اسم منو می‌بره به گذشته

00:14:58.720 --> 00:15:01.290
میدونستی من توی کاولون دوم زندگی می‌کردم؟

00:15:02.540 --> 00:15:03.860
جدی؟

00:15:03.860 --> 00:15:04.890
بله

00:15:05.180 --> 00:15:08.490
ناراحت بودم از این که از بین رفته

00:15:08.490 --> 00:15:10.510
کل عمرم رو اونجا بودم می‌دونی که؟

00:15:10.860 --> 00:15:14.520
درباره تخریب شدنش چیزی می‌دونید؟

00:15:14.520 --> 00:15:16.610
البته که می‌دونم

00:15:16.610 --> 00:15:18.900
همه شهروند ها می‌دونن

00:15:18.900 --> 00:15:25.140
اگه بهت بگم که اونجا هنوز وجود داره و ادما اونجا زندگی می‌کنن چی؟

00:15:25.140 --> 00:15:29.530
هاه؟با افسانه های شهری حال می‌کنی؟

00:15:29.530 --> 00:15:32.060
نوه منم به همچین چیزایی علاقه داره

00:15:32.060 --> 00:15:37.840
درباره توهم شهر دیواری دوم کاولون صحبت می‌کرد

00:15:38.460 --> 00:15:41.630
اون مکان از اولش هم شایعات زیادی پشتش بوده

00:15:41.630 --> 00:15:45.850
بعضیا میگن که گروه هِبینوما با مخفی کاری تخریبش کرده

00:15:45.850 --> 00:15:47.580
هِبینوما مخفی کاری کرده؟

00:15:47.580 --> 00:15:48.560
درباره چی؟

00:15:50.590 --> 00:15:55.270
دیگه معلوم نیست کیا ممکنه حرفامونو بشنون پس بهت نمیگم

00:15:55.520 --> 00:15:58.440
اگه می‌خوای بدونی از اون آدمایی که تو اینترنت هستن سوال کن

00:15:59.130 --> 00:16:00.370
!ممنون

00:16:00.780 --> 00:16:02.530
کافه اینترنت

00:16:02.530 --> 00:16:04.530
افسانه های شهری

00:16:06.420 --> 00:16:08.160
این دیگه چیه؟

00:16:08.160 --> 00:16:10.900
!همه این پست ها که تازگیا پاک شدن

00:16:10.900 --> 00:16:12.800
-اینجوری که هیچ اطلاعاتی به دست نمی

00:16:16.970 --> 00:16:19.050
از اشناییت خوشبختم شِل

00:16:19.050 --> 00:16:22.410
تو هم از اون دسته ای هستن که میتونن کاولون رو ببینن؟

00:16:23.030 --> 00:16:25.240
از اشناییت خوشبختم ویزِل

00:16:25.240 --> 00:16:26.360
می‌بینمش

00:16:26.360 --> 00:16:29.130
راستش من توی خودِ کاولون دوم زندگی می‌کنم

00:16:29.540 --> 00:16:33.440
نه خرابه اش،بلکه خودِ واقعیش

00:16:34.990 --> 00:16:38.760
تو هم می‌تونی کاولون دوم رو ببینی؟

00:16:38.760 --> 00:16:41.530
متاسفانه نمی‌تونم

00:16:41.530 --> 00:16:47.370
اما من می‌دونم که شهر دیواری دوم کاولون وجود داره

00:16:47.370 --> 00:16:50.950
قبلاً هیچوقت شهروند هاش رو ملاقات نکرده بودم پس شوکه شدم

00:16:52.530 --> 00:16:57.280
نمی‌تونی ببینیش ولی باورم می‌کنی؟

00:16:57.280 --> 00:17:00.150
اگه اینجایی که فقط از یک مشت شایعه لذت ببری من برم

00:17:01.780 --> 00:17:05.210
من می‌خوام وجودیتِ کاولون دوم رو ثابت کنم

00:17:06.790 --> 00:17:08.970
!آره!من هم همینطور

00:17:09.280 --> 00:17:12.200
می‌خوام بخاطر دوست عزیزم ثابتش کنم

00:17:12.200 --> 00:17:14.980
اما نمی‌دونم چطور

00:17:14.980 --> 00:17:18.210
کاولون دوم سه سال پیش تخریب شد

00:17:18.210 --> 00:17:20.120
این یه حقیقته

00:17:20.120 --> 00:17:25.060
اما من حدس می‌زنم بعد از اون یه جورایی بازسازی شده

00:17:27.090 --> 00:17:32.880
برای ثابت وجودیتش باید ثابت کنیم که چرا وجود داره

00:17:33.170 --> 00:17:36.380
چرا؟ اصلا هیچ ایده ای ندارم

00:17:36.380 --> 00:17:40.870
زندگی کردن توی کاولون ،حس عجیبی بهت نمیده؟

00:17:41.450 --> 00:17:42.720
...عجیب

00:17:43.130 --> 00:17:50.350
این که مردمی که باید مُرده باشن دارن سرحال همون جای قبلی زندگی میکنن خودش عجیبه

00:17:51.140 --> 00:17:54.140
ویزِل&gt; ایرادی نداره نیازی به عجله نیست

00:17:55.160 --> 00:17:59.830
بهت بیشتر میگم اما فکر نکنم باورم کنی

00:17:59.830 --> 00:18:03.080
و این که تو چرا می‌خوای وجودیتش رو ثابت کنی؟

00:18:03.080 --> 00:18:05.900
برای چی؟ برای چه هدفی؟

00:18:08.310 --> 00:18:10.650
برای دوست عزیزم

00:18:10.990 --> 00:18:15.670
دوست من ممکنه که فقط توی کاولون وجود داشته باشه

00:18:15.670 --> 00:18:18.540
که اینطور...پیچیده به نظر میاد

00:18:18.540 --> 00:18:20.030
بیا یه نگاه دوباره ای بندازیم

00:18:21.520 --> 00:18:23.360
این خلاصه ای از ماجراست؟

00:18:23.360 --> 00:18:25.150
فکر می‌کنم

00:18:25.150 --> 00:18:28.240
یکی دیگه از دوستام همچین چیزی می‌گفت

00:18:28.240 --> 00:18:30.340
اون یه خارجیه که می‌تونه ببینتش

00:18:30.670 --> 00:18:35.530
اون می‌گفت که توی کاولون زندگی می‌کرد و از خودش یه کپی داشت

00:18:37.050 --> 00:18:39.450
من دارم عجیب غریب میشم؟

00:18:40.090 --> 00:18:43.360
می‌تونم ببینم که تخریب شهر دوم کاولون واقعاً اتفاق افتاده

00:18:43.780 --> 00:18:45.880
ولی نمی‌تونم بپذیرمش

00:18:46.450 --> 00:18:50.680
تاحالا با کسی دیگه ای که بتونه ببینتش صحبت داشتی؟

00:18:51.430 --> 00:18:55.270
آره،مطمئنم می‌تونیم بیشتر بفهمیم اگه بیشتر بگردیم

00:18:55.710 --> 00:18:59.990
آدم دیگه ای هم هست که به نظر از راز کاولون خبر داره

00:18:59.990 --> 00:19:01.220
و اون کیه؟

00:19:01.220 --> 00:19:03.510
همکار دوستم

00:19:03.510 --> 00:19:07.210
اون با یک خانمی که ناپدید شده نامزد کرده بود
که دقیقاً شبیه دوست منم هست

00:19:09.220 --> 00:19:11.310
واقعاً که پیچیده است

00:19:11.310 --> 00:19:13.860
نمیشه سر راست بهش نگاه کرد

00:19:13.860 --> 00:19:17.470
اما چون ادم های دیگه ای هم هستن که می‌تونن ببیننش

00:19:17.470 --> 00:19:20.260
هنوز خیلی زوده که بخوایم بگیم تو عجیب و غریبی

00:19:20.260 --> 00:19:22.730
شاید این خوده کاولونه که عجیب و غریبه

00:19:23.450 --> 00:19:27.170
من از شش ماه پیش توی کاولون زندگی می‌کنم

00:19:27.170 --> 00:19:30.860
...ولی تا وقتی که این موضوع رو از دوستم شنیدم همه چیز طبیعی بود

00:19:31.460 --> 00:19:32.280
وایسا

00:19:33.710 --> 00:19:38.330
شش ماه پیش از کلینیک ترخیص شدم و دنبال یه جایی برای موندن بودم

00:19:38.330 --> 00:19:39.810
ماه مارس بود

00:19:40.220 --> 00:19:44.250
شب ها هنوز سرد بود پس می‌خواستم قبل از غروب یه جا پیدا کنم

00:19:44.700 --> 00:19:47.220
و من چراغ های کاولون رو دیدم

00:19:47.760 --> 00:19:51.170
...من عجله ای وارد کاولون شدم،و

00:19:57.520 --> 00:20:00.840
!یک چیز عجیبی درباره زندگی کردن توی کاولون هست

00:20:01.490 --> 00:20:04.270
همیشه توی کاولون وسط تابستونه

00:20:04.730 --> 00:20:05.970
درسته

00:20:05.970 --> 00:20:08.650
...چیزی که حس کردم عجیبیه وقتی از کاولون رفتم

00:20:09.320 --> 00:20:12.550
آسمون پاییزی و بود و خبری از صدای جیرجیرک نبود

00:20:13.410 --> 00:20:15.230
توی شهر هم همینطور

00:20:15.230 --> 00:20:17.910
تنها چیزی که توی اسمون تغییر نکرد جِنِتِرا بود

00:20:19.170 --> 00:20:23.030
من فقط لباسای تابستونی پوشیده بودم از کاولون اومدنی

00:20:23.030 --> 00:20:25.490
چون هر روز اونجا یه تابستون گرمه

00:20:25.490 --> 00:20:30.540
احتمالاً این موضوع کلید مهمی برای ثابت کردن وجودیت کاولون باشه

00:20:30.540 --> 00:20:32.260
چیز دیگه ای نیست؟

00:20:34.830 --> 00:20:36.870
...فعلاً برای الان نه

00:20:37.270 --> 00:20:39.770
اوه! همچین چیزی رو توی شهر شنیدم

00:20:39.770 --> 00:20:42.960
درباره اون شایعه که "گروه هِبینوما داره مخفی کاری می‌کنه"چیزی شنیدی؟

00:20:42.960 --> 00:20:45.730
که میگن یه بخشی از دلیل تخریب کاولونه؟

00:20:46.020 --> 00:20:51.020
من نمی‌دونم اونا چی رو مخفی میکنن
ولی این چیزیه که من شنیدم

00:20:51.290 --> 00:20:52.550
...توی کاولون

00:20:55.340 --> 00:20:57.640
همچین چیزی توی کاولون هست؟

00:20:58.790 --> 00:21:00.920
!وقتی که برگشتم بررسی اش می‌کنم

00:21:01.920 --> 00:21:04.040
اوه،ساعت رو ببین

00:21:04.040 --> 00:21:07.790
من امشب رو توی هُنگ کُنگ میمونم
و فردا در اولین فرصت میرم سمت کاولون

00:21:07.790 --> 00:21:10.840
می‌تونیم اطلاعات تماس همدیگه رو داشته باشیم؟

00:21:11.720 --> 00:21:12.740
البته

00:21:13.950 --> 00:21:17.050
قبل از این که رِکو-پون بره سرکار میرم و همچیز رو بهش میگم

00:21:17.050 --> 00:21:18.810
!و همینطور گووِن-کون

00:21:21.120 --> 00:21:23.050
این رو انداختید

00:21:24.090 --> 00:21:25.550
اوه،خیلی ممنون

00:21:28.060 --> 00:21:29.960
اگه دوست داری، میتونی داشته باشیش

00:21:37.840 --> 00:21:41.680
رِکو-پون...رِکو-پون

00:21:46.460 --> 00:21:49.460
پیام جدید
یائومِی&gt;
!رِکو-پون
من برگشتم!میتونم ببینمت الان؟
گووِن-کون هم اینجاست

00:21:49.470 --> 00:21:50.960
!یائومِی

00:21:55.830 --> 00:21:57.470
کجا داری میری؟

00:21:57.470 --> 00:22:00.710
قبل از اینکه برم سرکار یائومِی رو ببینم

00:22:01.170 --> 00:22:02.790
ساعت چنده؟

00:22:02.790 --> 00:22:03.970
شیش صبح

00:22:03.970 --> 00:22:05.480
...چقدر زود

00:22:16.030 --> 00:22:20.030
1 جولای

00:22:20.050 --> 00:22:30.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:30.074 --> 00:22:42.074
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.