WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.000 --> 00:00:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:36:57.360 --> 01:36:59.360
‫سلام بر تو، بوران بیگ‬

01:37:01.360 --> 01:37:02.520
‫سلام بر تو‬

01:37:03.480 --> 01:37:06.800
‫به نظر می‌رسد از یک شکست بازگشته‌ای. چه شده‬

01:37:07.400 --> 01:37:10.080
‫تو به چشم‌ها نگاه می‌کنی و
قلب را می‌بینی، یونس امره‬

01:37:10.680 --> 01:37:12.080
‫حق با توست‬

01:37:13.000 --> 01:37:14.240
‫این یک شکست است‬

01:37:16.840 --> 01:37:18.680
‫شکستی است که‬

01:37:21.480 --> 01:37:23.120
‫آن کسی که با او جنگیدم شکست خورد‬

01:37:23.760 --> 01:37:25.120
‫و من هم همینطور‬

01:37:26.560 --> 01:37:27.960
‫کفار‬

01:37:28.880 --> 01:37:30.080
‫بدن را زخمی می‌کنند‬

01:37:31.760 --> 01:37:35.720
‫فقط نزاع بین برادران
می‌تواند روح را اینچنین زخمی کند‬

01:37:37.600 --> 01:37:38.800
‫برادران، درست است‬

01:37:41.360 --> 01:37:43.120
‫مردی که او را برادر خطاب می‌کردم‬

01:37:43.600 --> 01:37:45.200
‫چنان کار را بر من دشوار کرد‬

01:37:45.680 --> 01:37:47.520
‫که حتی وظیفه‌ام را هم ناچیز شمرد‬

01:37:48.440 --> 01:37:49.440
‫نتوانستم تحمل کنم‬

01:37:52.920 --> 01:37:54.640
‫- من...
- تو...‬

01:37:55.640 --> 01:38:00.640
‫نزدیک‌ترین و وفادارترین
فرد به عثمان بیگ هستی، درست است‬

01:38:03.000 --> 01:38:05.520
‫کسانی که می‌گویی به غرورت ضربه زدند‬

01:38:06.160 --> 01:38:08.520
‫حتی اگر بخواهی نادیده‌اش بگیری‬

01:38:08.960 --> 01:38:10.880
‫نفس تو آرام نمی‌گیرد‬

01:38:11.760 --> 01:38:13.720
‫نمی‌خواستی کوچک شمرده شوی‬

01:38:14.160 --> 01:38:17.320
‫و با خود گفتی، او کیست که این را به تو بگوید؟ درست است، بوران بیگ‬

01:38:21.480 --> 01:38:22.600
‫این هم تکبر است‬

01:38:23.520 --> 01:38:25.000
‫غرور و خشم‬

01:38:26.440 --> 01:38:28.080
‫دو دشمن بزرگ هستند‬

01:38:29.120 --> 01:38:33.680
‫که ذهن انسان را کدر می‌کنند و او را
به سوی بسیاری از فجایع می‌کشانند‬

01:38:37.160 --> 01:38:41.840
‫یک بار از من درباره
خشم حضرت عمر (رض) پرسیدی‬

01:38:42.200 --> 01:38:43.400
‫و من به تو گفتم‬

01:38:43.960 --> 01:38:46.080
‫حالا بگذار درباره عدالتش به تو بگویم‬

01:38:47.160 --> 01:38:49.840
‫و اینکه چگونه با متکبران جنگید‬

01:38:50.440 --> 01:38:52.440
‫مایلی، بوران بیگ‬

01:38:54.680 --> 01:38:57.880
‫حضرت عمر (رض)، در دوران خلافتش‬

01:38:58.240 --> 01:39:00.680
‫یک روز در خطبه از جماعت پرسید‬

01:39:01.600 --> 01:39:04.720
‫اگر از حق منحرف شوم
چه خواهید کرد‬

01:39:06.000 --> 01:39:09.080
‫یکی از صحابه برخاست و پاسخ داد‬

01:39:09.840 --> 01:39:13.840
‫من تو را با شمشیرم راست می‌کنم، ای عمر (رض)‬

01:39:16.320 --> 01:39:18.280
‫حضرت عمر (رض) از این کار بسیار خشنود شد‬

01:39:19.040 --> 01:39:22.560
‫دست‌هایش را به سوی پروردگارش بلند کرد و گفت‬

01:39:23.120 --> 01:39:26.960
‫ای پروردگار من، ستایش از آن توست‬

01:39:27.600 --> 01:39:29.480
‫که اگر روزی از تو غافل شوم‬

01:39:29.920 --> 01:39:32.080
‫و اگر از عدالت تو منحرف گردم‬

01:39:32.520 --> 01:39:35.080
‫گروهی از مردم را دارم که مرا
با شمشیرهایشان راست خواهند کرد‬

01:39:38.920 --> 01:39:41.240
‫بنده قطعا دچار خطا خواهد شد‬

01:39:42.280 --> 01:39:46.880
‫اما مهم این است که حقیقت را ببیند
و از آن خطا بازگردد‬

01:39:47.600 --> 01:39:51.760
‫توبه کند و صبورانه
منتظر بخشش باشد‬

01:39:53.480 --> 01:39:57.240
‫مگر نگفتی هیچ کس
در این نبرد پیروز نشد‬

01:39:59.440 --> 01:40:04.680
‫خشم و غرور تو و برادرت را
به زمین انداخته است‬

01:40:06.120 --> 01:40:07.880
‫اگر از نفس خود دست نکشی‬

01:40:08.960 --> 01:40:11.560
‫و برادرت را بر خود مقدم ندانی‬

01:40:15.480 --> 01:40:17.400
‫برنده آن نبرد
تغییر نخواهد کرد‬

01:49:00.000 --> 01:49:12.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.