WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:13.532 --> 00:01:19.705
(قسمت 7)
(اونی که واقعا درکم میکنه)

00:01:36.763 --> 00:01:37.806
(نام ته وو)

00:01:44.271 --> 00:01:45.272
الو؟

00:01:45.355 --> 00:01:46.607
...هی

00:01:46.690 --> 00:01:48.358
<i>جو هیونگ؟</i>

00:01:48.442 --> 00:01:49.568
هی مشتاق دیدار

00:01:49.651 --> 00:01:51.904
<i>هی حال و احوالت چطوره؟</i>

00:01:52.821 --> 00:01:54.489
اره خوبم

00:01:56.366 --> 00:01:57.367
چه خبرا؟

00:01:57.451 --> 00:02:00.829
<i>ایش حرف زدن درباره ش معذب کننده ست</i>

00:02:01.663 --> 00:02:04.625
<i>یه سر با مشتریم رفتم بیرون</i>

00:02:04.708 --> 00:02:07.503
<i>مشخص شد شوهر داره</i>

00:02:09.546 --> 00:02:10.547
باشه خب؟

00:02:10.631 --> 00:02:12.341
خب تهش

00:02:12.424 --> 00:02:16.553
شوهرش اومد محل کارم نه گذاشت نه برداشت گفت من اون مردی ام که زنش داره باهاش بهش خیانت میکنه

00:02:17.137 --> 00:02:20.849
راهی هست بشه جلوی پخش شایعه رو گرفت؟

00:02:20.933 --> 00:02:22.768
خب به لحاظ فیزیکی که نمیتونی جلوشو بگیری

00:02:22.851 --> 00:02:25.103
نمیتونی راه بیفتی دنبالش در دهنشو ببندی

00:02:25.187 --> 00:02:27.648
به لحاظ قانونی کاری هست که بتونم بکنم؟

00:02:27.731 --> 00:02:29.942
نمیتونی مستقیما جلوشو بگیری

00:02:30.025 --> 00:02:32.528
شکایتی نکرده؟-
<i>تا الان که نه -</i>

00:02:32.611 --> 00:02:34.446
<i>اگه نمیدونستم که متاهله</i>

00:02:34.530 --> 00:02:36.365
<i>پس نیازی نیست که نگران باشم نه؟</i>

00:02:37.950 --> 00:02:38.951
نمیدونستی؟

00:02:39.743 --> 00:02:42.037
بخدا نمیدونستم

00:02:42.120 --> 00:02:46.041
همه پیاماشو دارم که نشون میده بهم الکی گفته مجرده

00:02:46.124 --> 00:02:47.960
آهان پس مشکلی نیست

00:02:48.460 --> 00:02:51.463
میخوای بخاطر افترا شکایت کنی؟ به یه وکیل دیگه معرفیت میکنم

00:02:51.547 --> 00:02:53.799
بستگی داره که آب از کجا نشتی داره

00:02:53.882 --> 00:02:57.386
بسته به این که از طبقه بالا باشه یا لوله مشترک باشه

00:02:58.220 --> 00:03:00.013
کسی که باید مسئولیتش رو گردن بگیره رو عوض میکنه

00:03:02.599 --> 00:03:04.726
درسته تا باز نکنیم که نمیفهمیم

00:03:09.439 --> 00:03:10.858
نمیدونم

00:03:10.941 --> 00:03:13.610
وکیلم لوله کش نیستم که

00:03:14.361 --> 00:03:16.613
باشه خداحافظ

00:03:22.578 --> 00:03:23.662
...واقعا که

00:03:26.248 --> 00:03:27.249
سلام

00:03:30.210 --> 00:03:32.462
میشه از حراست شکایت کرد؟

00:03:37.759 --> 00:03:41.430
پس با کارآموزای حقوقی که دفعه پیش گفتم

00:03:41.513 --> 00:03:43.473
کسی مشکلی نداره درسته؟

00:03:43.557 --> 00:03:45.142
نمیتونم از پس هزینه هاش بربیام

00:03:45.225 --> 00:03:47.186
هر دقیقه از یه ور یه هی به خرجا اضافه میشه

00:03:47.269 --> 00:03:49.730
خب چطوری میخوای حلش کنین؟-
شما نگران اینش نباشین-

00:03:50.314 --> 00:03:52.858
با شما کاری ندارم خودم حلش میکنم

00:03:52.941 --> 00:03:54.318
باشه اگه اینجوری میگی که باشه

00:03:54.401 --> 00:03:56.862
دلیلی ندارم بخوام نه بیارم

00:03:57.696 --> 00:04:00.240
ولی راستش مطمئن نیستم که ضروریه یا چی

00:04:00.324 --> 00:04:01.992
خب تا حالا انجامش ندادم

00:04:02.075 --> 00:04:04.620
مطمئن نیستم چطوری کار میکنه
برای همین اونقدرام بهش علاقه ای نشون ندادم

00:04:06.914 --> 00:04:11.210
تبلیغ شرکت برای جذب مشتری مهمه

00:04:11.293 --> 00:04:15.797
ولی باید با وکلای بالقوه ام ارتباط خوبی داشته باشی

00:04:15.881 --> 00:04:19.301
اینجوری نیروهای خیلی خوبی میتونیم جذب کنیم

00:04:22.137 --> 00:04:24.473
حالا شدی شبیه یه عضو ناناز از تیم گل پیاز ما

00:04:25.599 --> 00:04:28.519
ممنون دار این هستم که شرکت مون به لطف شما بزرگ شده

00:04:28.602 --> 00:04:32.189
ولی بازم شما یکی از ما نیستین دیگه درسته؟

00:04:33.106 --> 00:04:36.443
آخرین حرفتون یه نمه زیاده روی بود

00:04:37.402 --> 00:04:40.197
هیچ خبری از این که پرونده ای قراره بهمون داده بشه نشده

00:04:41.281 --> 00:04:47.371
بنظرم اگه دانشجوهای حقوق بیان و شرکت مون رو بشناسن خوب میشه

00:04:48.413 --> 00:04:49.540
شماها موافق نیستین؟

00:04:49.623 --> 00:04:51.542
بهش نه نمیگم-
منم-

00:04:51.625 --> 00:04:52.960
معلومه که خوبه

00:04:53.919 --> 00:04:55.087
کی نمیدونه؟

00:04:55.671 --> 00:04:57.130
منم تا وقتی که همه چی رو شما گردن بگیرین

00:04:57.673 --> 00:04:59.174
هیچ مخالفتی ندارم

00:05:01.844 --> 00:05:03.053
خیلی ممنونم

00:05:03.637 --> 00:05:06.515
تموم تلاشمو میکنم تا ممکنش کنم

00:05:06.598 --> 00:05:07.683
میتونم دسر سفارش بدم؟

00:05:09.893 --> 00:05:10.936
حتما

00:05:11.770 --> 00:05:12.771
مرنگ دوست دارین؟

00:05:12.855 --> 00:05:14.147
...واقعا که-
چیه؟-

00:05:16.316 --> 00:05:18.151
بله ممنونم

00:05:20.571 --> 00:05:22.489
بفرما یه افتتاحیه بزرگه

00:05:22.990 --> 00:05:23.991
بفرما

00:05:24.074 --> 00:05:25.325
خیلی خب

00:05:27.494 --> 00:05:29.413
...ممنون

00:05:30.831 --> 00:05:33.166
سلام برای افتتاحیه بزرگه

00:05:34.751 --> 00:05:36.503
...بفرما

00:05:54.313 --> 00:05:57.941
(پیشنهاد وام جدید)
(وام های فوری جدید با بهره پایین)

00:06:00.485 --> 00:06:03.155
(برای مشتریان بانک بی ایکس با اعتبار زیر هفت)

00:06:03.238 --> 00:06:04.990
(مشاوره رایگان)

00:06:16.627 --> 00:06:17.753
سلام

00:06:17.836 --> 00:06:20.380
سلام-
سلام-

00:06:20.464 --> 00:06:21.965
بفرمایین بشینین

00:06:23.592 --> 00:06:25.677
به شرکت حقوقی هیونگ مین خوش اومدین

00:06:25.761 --> 00:06:27.012
ممنونم وکیل کیم

00:06:27.095 --> 00:06:29.890
وکیل نیستم

00:06:29.973 --> 00:06:31.475
مشاورم

00:06:32.935 --> 00:06:34.561
وکیل نیستین؟

00:06:36.313 --> 00:06:38.524
پس بقیه وکلا کی میان؟

00:06:40.817 --> 00:06:42.903
بریم بهتون معرفی شون میکنم

00:06:42.986 --> 00:06:44.279
باشه-
عالیه-

00:06:46.073 --> 00:06:47.366
سرتون شلوغه وکیل کانگ؟

00:06:47.449 --> 00:06:48.909
سلام خانم کیم

00:06:48.992 --> 00:06:51.620
کارآموزی شون از امروز شروع میشه

00:06:51.703 --> 00:06:53.956
اگه مشکلی ندارین میخوام بهم معرفی تون کنم

00:06:54.039 --> 00:06:55.040
حتما

00:06:55.123 --> 00:06:56.333
سلام

00:06:56.416 --> 00:06:57.668
سلام-
سلام-

00:06:58.460 --> 00:06:59.753
 ایشون وکیل کانگ هی جی ان

00:06:59.837 --> 00:07:01.213
هوامون رو داشته باشین

00:07:01.296 --> 00:07:02.381
هوامون رو داشته باشین

00:07:02.464 --> 00:07:04.675
شماهم هوام رو داشته باشین

00:07:04.758 --> 00:07:06.134
خیلی خب-
روز خوبی داشته باشین-

00:07:06.218 --> 00:07:07.261
مراقب خودتون باشین

00:07:10.347 --> 00:07:13.392
راستی اگه پرونده مختومه ای دارین میتونم چندتاشو ببرم؟

00:07:13.475 --> 00:07:15.269
میخوام دانشجوها یه نگاهی بهش بندازن

00:07:16.144 --> 00:07:18.647
ممنونم وکیل ها

00:07:18.730 --> 00:07:21.358
میشه وقتایی که وقت داشتین بهشون کمک کنین؟

00:07:21.441 --> 00:07:23.402
اگه ماموریتی چیزی ام داشتین حتما بهشون بدین

00:07:23.485 --> 00:07:24.820
بله حتما

00:07:30.450 --> 00:07:31.493
بفرما تو

00:07:32.578 --> 00:07:35.205
قربان متهم پرونده تعیین شده توسط دادگاه اینجاست

00:07:35.289 --> 00:07:37.165
باشه توی اتاق بازجوییه؟

00:07:41.420 --> 00:07:42.921
(کیفر خواست متهم دو می کیونگ)

00:07:48.635 --> 00:07:51.221
(پیشنهاد وام جدید)
(وام های فوری جدید با بهره پایین)

00:07:51.305 --> 00:07:53.515
ببخشید الان اوضاع خیلی بهم پیچیده ست

00:07:53.599 --> 00:07:55.642
برای همین فقط میتونم از وکیل تعیین شده توسط دادگاه استفاده کنم

00:07:55.726 --> 00:07:58.562
نه اصلا نگران این چیزا نباشین

00:07:59.396 --> 00:08:02.357
شما به جرم مشارکت و همراهی در کلاهبرداری متهم شدین

00:08:02.441 --> 00:08:04.526
میدونین که واسه چی متهم شدین دیگه درسته؟

00:08:05.110 --> 00:08:07.738
متهم؟ این اصلا یعنی چی؟

00:08:07.821 --> 00:08:10.991
حتی اگه از روش بخونمم به خدا اگه یه کلمه بفهمم چی میگین

00:08:11.074 --> 00:08:14.828
خب از نظر دادستانی شما مرتکب جرم شدین

00:08:14.912 --> 00:08:16.538
برای همین پرونده رو راهی دادگاه کردن

00:08:16.622 --> 00:08:18.415
به این میگن "متهم" شدن

00:08:18.498 --> 00:08:20.542
بخاطر مشارکت و همکاری توی کلاهبرداری متهم شدین

00:08:20.626 --> 00:08:22.711
اون قسمت کلاهبرداری شو میدونم یعنی چی

00:08:22.794 --> 00:08:24.713
ولی مشارکت و همکاری یعنی چی؟

00:08:24.796 --> 00:08:27.174
یعنی وقتی داشته اینا اتفاق میفتاده من عین دسته بیل وایستادم و نگاه کردم؟

00:08:27.257 --> 00:08:29.301
این یه سوءتفاهم معموله

00:08:29.384 --> 00:08:32.179
این یعنی شما کمک کردی نه نگاه

00:08:32.262 --> 00:08:34.139
یه جورایی شریک جرم بودین

00:08:34.223 --> 00:08:36.225
دارین میگین من کمک شون کردم که کلاهبرداری کنن؟

00:08:37.601 --> 00:08:41.230
بله میگه شما توی کلاهبرداری تلفنی باهاشون شراکت کردین

00:08:41.313 --> 00:08:43.398
نقش دلال پول رو داشتین

00:08:44.775 --> 00:08:49.821
و همینطور نوشته که شما پول کلاهبرداری رو برداشتی و به بقیه ام دادی

00:08:49.905 --> 00:08:53.367
اصلا اینجوری نیست من فقط خواستم وام بگیرم

00:08:56.495 --> 00:08:58.205
با توجه به کیفر خواست

00:08:58.288 --> 00:09:02.084
بعد این که بهشون از طرف کسی که خودش رو بک از بانک بی اکس معرفی کرده بود پیامک اومده بود

00:09:02.167 --> 00:09:03.794
شما باهاشون پشت تلفن حرف زدین

00:09:03.877 --> 00:09:05.546
یادتونه چی گفتین؟

00:09:05.629 --> 00:09:08.882
بله اولش گفت که نمیتونم وام بگیرم

00:09:08.966 --> 00:09:10.759
ولی بعدش برداشت گفت مطمئن میشه که

00:09:10.843 --> 00:09:12.261
کمکم کنه وام بگیرم

00:09:12.344 --> 00:09:15.931
<i>حسابتون اونقدرا گردش حسابش زیاد نبوده
همین اعتبارتون رو کم میکنه</i>

00:09:16.014 --> 00:09:18.183
<i>اول کمک تون میکنیم که یه چندتا تراکنش انجام بدین</i>

00:09:19.184 --> 00:09:20.394
توی حساب بانکیم؟

00:09:22.646 --> 00:09:24.982
<i>دارم اینو بهتون پیشنهاد میدم چون بهتون اعتماد دارم خانم دو</i>

00:09:25.065 --> 00:09:26.108
بفرما

00:09:30.320 --> 00:09:32.573
<i>اول یکم پول به حساب تون میزنم</i>

00:09:32.656 --> 00:09:34.116
<i>که یه تراکنشی این بین شده باشه</i>

00:09:34.199 --> 00:09:35.993
ممنون

00:09:36.076 --> 00:09:39.955
<i>ولی نمیتونین این پول رو نگه دارین باید بهمون پس بدین</i>

00:09:43.125 --> 00:09:45.794
خسته نباشین خانم-
مرسی-

00:09:46.879 --> 00:09:48.380
ممنون

00:09:51.758 --> 00:09:54.928
ولی آخرشم هیچ وامی بهم نداد

00:09:58.223 --> 00:10:00.601
اون تماس رو ضبط نکردین؟

00:10:01.185 --> 00:10:02.561
مطمئن نیستم

00:10:02.644 --> 00:10:05.355
میتونم گوشیتون رو ببینم؟-
حتما-

00:10:08.609 --> 00:10:11.028
...آخر نوامبر رخ داده پس

00:10:13.780 --> 00:10:14.865
ایناهاش

00:10:15.824 --> 00:10:16.825
بفرما

00:10:16.909 --> 00:10:18.285
(بانک بی اکس)
(بک جونگ هیون)

00:10:19.578 --> 00:10:22.539
<i>سلام با بک جونگ هیون از بانک بی اکس تماس گرفتین چه کمکی ازم ساخته ست؟</i>

00:10:22.623 --> 00:10:26.210
<i>بخاطر پیامی که گرفتم زنگ زدم</i>

00:10:26.793 --> 00:10:27.961
تماس ضبط شده

00:10:28.045 --> 00:10:30.380
پلیس تنهایی ازت بازجویی کردن؟-
اره-

00:10:30.964 --> 00:10:34.510
انگاری حرفی که زدین قانع کننده نبوده برای همین بازداشتتون کردن

00:10:35.385 --> 00:10:37.095
اگه این صدای ضبط شده ارائه میشد

00:10:37.179 --> 00:10:40.682
مشخص میشد که شما گول خوردی و درگیر این داستان نبودی

00:10:40.766 --> 00:10:43.393
پس یعنی چیزیم نمیشه؟

00:10:43.477 --> 00:10:45.479
کلاهبرداری تلفنی نبوده درسته؟

00:10:45.562 --> 00:10:47.231
...خب

00:10:47.981 --> 00:10:52.236
ولی خب قربانی های کلاهبرداری تلفنی پول رو به حساب شما انتقال دادن

00:10:52.319 --> 00:10:56.990
و شماهم اون پولو برداشتی دادی به کلاهبردارا

00:10:58.116 --> 00:10:59.868
اما نمیدونستین که کلاهبرداریه

00:10:59.952 --> 00:11:01.370
روحمم خبر نداشت

00:11:01.954 --> 00:11:05.415
خودمم برام سوال شد که نکنه کلاهبرداری تلفنیه

00:11:05.499 --> 00:11:06.750
برای همین ازش پرسیدم

00:11:06.834 --> 00:11:08.502
ولی برداشت بهم گفت اینجوری نیست

00:11:09.044 --> 00:11:11.755
ازم پول و اینا نخواست

00:11:11.839 --> 00:11:15.342
گفت بهم وام میده منم باور کردم

00:11:15.926 --> 00:11:17.636
زیادی نگران نباشین

00:11:17.719 --> 00:11:20.305
اگه نسخه کتبی این صدای ضبط شده رو ارائه بدین

00:11:20.889 --> 00:11:22.140
بی گناهیتون اثبات میشه

00:11:22.724 --> 00:11:26.228
ایگو ممنونم وکیل چوی

00:11:27.521 --> 00:11:29.356
(کیفر خواست متهم دو می کیونگ)

00:11:30.649 --> 00:11:33.735
<i>معمولا کلاهبردارای اصلی کلاهبرداری تلفنی اونور آبن</i>

00:11:33.819 --> 00:11:37.114
برای همین شنیدم که اینجا رد دلال ها رو میزنن و

00:11:37.197 --> 00:11:38.699
واسه شون حکمای سنگینی میبرن

00:11:38.782 --> 00:11:40.826
شنیدم چندسال زندون میگیرن

00:11:40.909 --> 00:11:44.621
بازم نمیدونسته که دلاله آخه

00:11:44.705 --> 00:11:47.374
چطوری میتونن انقدر سرسری و بی دقت تحقیق کنن بعد طرفو متهم کنن؟

00:11:51.837 --> 00:11:53.338
بازم نتونستی جلوشو بگیری؟

00:11:53.422 --> 00:11:55.299
نه خیلی رومخه

00:11:55.382 --> 00:11:58.302
...مگه دستم به این آشغال نرسه

00:11:58.385 --> 00:12:00.220
...هزینه ساخت و سازم نداده اون حروم

00:12:00.304 --> 00:12:01.889
اون یارو؟-
اره-

00:12:02.639 --> 00:12:05.642
فردا باید بریم بازرسی محلی داره چیکار میکنه؟

00:12:05.726 --> 00:12:07.769
ازش خواستم اسناد رو بیاره ولی نمیتونم پیداش کنم

00:12:07.853 --> 00:12:09.229
ثبت شکایت آخر راه نیست فهمیدی؟

00:12:09.313 --> 00:12:10.564
اروم باش

00:12:10.647 --> 00:12:12.357
ساختمون حتی تمومم نشده

00:12:12.441 --> 00:12:15.277
بخاطر کمبود هزینه متوقفش کردن

00:12:15.360 --> 00:12:18.405
برای همین یکی که دقیق تر از جزئیات خبر داره باید بیاد اونجا

00:12:18.488 --> 00:12:21.283
مشتری ها که به هیچ جاشون نیست اونی که داره استرس مرگ میشه منم

00:12:22.075 --> 00:12:24.328
انگاری منم که این وسط گیر کردم

00:12:24.411 --> 00:12:25.954
تجربه شو داشتم

00:12:28.790 --> 00:12:31.293
هی ولی کافه رفتنم حال میده ها

00:12:31.376 --> 00:12:33.587
تازگیا سر و تهمون رو بزنن توی اتاق استراحتیم

00:12:34.171 --> 00:12:36.798
کارآموزا توی اتاق استراحت جاگیر شدن؟

00:12:36.882 --> 00:12:38.759
اره اومدن سلام کنن؟

00:12:38.842 --> 00:12:40.761
ازمون خواستن هر وقت که وقت داشتیم یه سری بهشون بزنیم

00:12:40.844 --> 00:12:43.138
اره اومدن-
منم اون زمان بیبی فیس بودم؟-

00:12:43.722 --> 00:12:44.723
خیلی بامزه ن

00:12:46.016 --> 00:12:47.518
نیومدن به من سلام کنن

00:12:48.101 --> 00:12:49.102
هی

00:12:50.145 --> 00:12:52.689
فکر کنم خانم کیمم میدونه جنابعالی آشغالی

00:12:53.357 --> 00:12:54.733
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:12:54.816 --> 00:12:57.402
امروز صبح رفته بودم بیرون
حتما اون موقع اومده بودن

00:12:57.486 --> 00:13:00.864
نباید امشب واسه شون شام خوش آمدی یه کوفتی چیزی بگیریم؟

00:13:00.948 --> 00:13:01.949
امشب نمیتونم

00:13:02.491 --> 00:13:05.410
پیمانکاره صد در صد فردا هم پیداش نمیشه

00:13:05.494 --> 00:13:08.622
برای همین باید برم سندایی که جمع کردم رو تمیز و مرتب کنم

00:13:08.705 --> 00:13:09.706
فردا چی؟

00:13:10.332 --> 00:13:11.333
برنامه دارم

00:13:11.875 --> 00:13:14.211
با کی؟-
با دوستای دبیرستانش دورهمی دارن-

00:13:14.294 --> 00:13:18.882
خیرسرم حامله م ولی شوهرمم برداشته میگه میخواد بره

00:13:20.259 --> 00:13:23.637
گفت چند وقتیه که نیومدی و تو رو بهونه کرد

00:13:23.720 --> 00:13:26.139
منو بهونه کرده که خودش بره اونجا

00:13:26.223 --> 00:13:27.724
داره برای جشن گرفتن بچه خرید میکنه

00:13:27.808 --> 00:13:30.602
مسخره ست مگه اون حامله ست؟

00:13:30.686 --> 00:13:33.856
 منم فقط فردا رو میتونم بیام بیاین شام بریم بیرون

00:13:33.939 --> 00:13:35.232
باشه-
اره بیاین فردا بریم-

00:13:35.315 --> 00:13:37.109
 خانم کیم از جو هیونگ نخواسته

00:13:37.192 --> 00:13:38.735
برای همین نمیاد-
مگه نه؟-

00:13:39.319 --> 00:13:40.654
بهت گفتم که اون موقع بیرون بودم

00:13:55.335 --> 00:13:56.378
بله

00:14:05.804 --> 00:14:07.848
سلام-
سلام-

00:14:07.931 --> 00:14:10.392
نیازی نیست باما رسمی باشین

00:14:10.475 --> 00:14:12.728
بشینین من پرفسور یا رئیس تون نیستم که

00:14:12.811 --> 00:14:14.188
بفرمایین بشینین-
باشه-

00:14:14.271 --> 00:14:15.606
مرسی-
میخوای بشینی؟-

00:14:17.107 --> 00:14:19.276
شوخی کردم بشین

00:14:19.359 --> 00:14:20.360
باشه

00:14:24.323 --> 00:14:25.365
(دارا شدن بلاجهت)

00:14:25.449 --> 00:14:27.659
اینو هم خوندی؟-
نه هنوز-

00:14:27.743 --> 00:14:29.119
این پرونده من بود

00:14:29.203 --> 00:14:30.746
ایگو-
باورم نمیشه-

00:14:30.829 --> 00:14:33.540
اگه اشکالی نداره دوست دارین گزارش نوشتن رو هم امتحان کنین؟

00:14:33.624 --> 00:14:34.625
باشه-
منم یکی مینویسم-

00:14:34.708 --> 00:14:35.876
منم-
باشه پس-

00:14:35.959 --> 00:14:38.128
اگه چیزی رو متوجه نمیشین میتونم کمک تون کنم

00:14:52.142 --> 00:14:55.521
این مثل بازی کلمات خیلی پیچیده بنظر میرسه
پیدا کردن کلمات آسون نیست

00:14:57.731 --> 00:14:59.191
خانم کیم؟-
بله؟-

00:14:59.274 --> 00:15:02.903
میشه از مدارک پرونده ای که امروز دادگاه مشخص کرده یه کپی بگیری؟

00:15:02.986 --> 00:15:05.489
بله حتما-
خانم کیم صبر کن-

00:15:05.572 --> 00:15:07.491
پرونده تعیین شده توسط دادگاه درسته؟-
اره-

00:15:07.574 --> 00:15:08.617
آهان

00:15:08.700 --> 00:15:11.828
زود باش برو خودت مدارک دادگاه رو کپی بگیر این و اونو به کار نگیر

00:15:13.747 --> 00:15:16.750
همیشه همین کارو میکردیم شماهم چیزی به ما نگفتین

00:15:16.834 --> 00:15:18.252
خب دیگه از این خبرا نیست

00:15:19.545 --> 00:15:23.549
اساسا پرونده هایی که دادگاه مشخص شون میکنه پرونده های دقیقی نیستن بیشتر شخصی ان

00:15:24.842 --> 00:15:27.761
اره ولی شرکت باید پاداش اضافه کاریامونو حساب کنه

00:15:27.845 --> 00:15:29.638
این پرونده م که دادگاه مشخص کرده ساعتامو پر میکنه

00:15:29.721 --> 00:15:32.391
به شرکت سر اینا پول میدن؟ خیر به تو میدن

00:15:33.392 --> 00:15:35.686
خانم کیم نگران پرونده های مشخص شده توسط دادگاه نباشین

00:15:36.478 --> 00:15:37.604
چشم قربان-
باشه-

00:15:37.688 --> 00:15:38.939
عوض این کارا گلا رو آب بده

00:15:40.732 --> 00:15:41.859
چشم قربان

00:15:44.945 --> 00:15:46.029
حلش میکنم

00:15:55.914 --> 00:15:56.915
ممنون

00:16:03.046 --> 00:16:04.631
(مدارک و شواهد دو می کیونگ)

00:16:15.767 --> 00:16:16.894
(صدای ضبط شده)

00:16:18.645 --> 00:16:20.147
<i>اعتبارتون خیلی پایینه</i>

00:16:20.230 --> 00:16:22.608
<i>گمون کنم نمیتونم وام بگیرم-
میتونیم کمک تون کنیم-</i>

00:16:22.691 --> 00:16:25.194
<i>فقط چون بهتون اعتماد دارم دارم بهتون پیشنهادش میدم  خانم دو</i>

00:16:29.823 --> 00:16:30.824
صبر کن

00:16:31.325 --> 00:16:33.327
این کارا رو کردن بازم اونو متهم کردن؟

00:17:03.941 --> 00:17:05.108
(مدارک و شواهد دو می کیونگ)

00:17:31.718 --> 00:17:34.263
(سرگذشت نارنیا فصل چهارم)

00:17:44.439 --> 00:17:45.774
ایش

00:17:45.858 --> 00:17:48.569
یعنی تا میام استراحت کنم عین اجل معلق سر میرسین و

00:17:48.652 --> 00:17:49.653
آدمو سکته میدین

00:17:49.736 --> 00:17:50.863
چرا انقدر ترسیدی؟

00:17:51.989 --> 00:17:53.949
نکنه چیز میز خاکبرسری میدیدی؟-
نخیرم-

00:17:54.533 --> 00:17:55.659
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:56.159 --> 00:17:57.160
هیچکار

00:17:57.578 --> 00:17:58.579
سرت شلوغه؟

00:17:58.662 --> 00:18:01.498
اره بخاطر بازرسی فردا

00:18:01.999 --> 00:18:05.294
نقشه های ساخت و ساز خیلی عوض شده باید خوب ازشون سر دربیارم

00:18:05.794 --> 00:18:09.256
ولی مشتری نیست که کمکم کنه خودم باید یه فکری بردارم

00:18:09.339 --> 00:18:10.340
راستی

00:18:10.841 --> 00:18:12.301
کار کردن تا دیروقت واسه ت بد نیست؟

00:18:12.384 --> 00:18:14.720
برای چی بد؟ من خفاش شبم

00:18:14.803 --> 00:18:17.139
بهتر نیست الان بس کنی؟ بخاطر بچه؟

00:18:19.892 --> 00:18:20.893
اینجوری فکر میکنی؟

00:18:22.519 --> 00:18:24.021
شکمتم بزرگتر شده

00:18:24.855 --> 00:18:25.856
نخیرم نشده

00:18:26.440 --> 00:18:28.358
اونقدر هفته زیادی ازش نگذشته

00:18:28.442 --> 00:18:29.985
جدی؟-
نشده-

00:18:34.615 --> 00:18:36.200
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:18:36.283 --> 00:18:38.577
پرونده کلاهبرداری تلفنی ای که یکم پیش گفتم

00:18:38.660 --> 00:18:40.662
بنظر میرسه که پرونده آسونیه

00:18:40.746 --> 00:18:42.206
چرا هنوز داری روش کار میکنی؟

00:18:44.041 --> 00:18:45.501
دیگه آسون نیست

00:18:46.084 --> 00:18:48.295
پرونده های عادی رو میشه به خوبی ارائه داد

00:18:49.254 --> 00:18:52.633
با این همه مدرک که نشون میده بی گناهه

00:18:53.258 --> 00:18:54.426
اما بازم بهش اتهام زدن

00:18:56.678 --> 00:18:57.846
خب اره

00:18:57.930 --> 00:19:02.518
کلاهبرداری تلفنی رایجه برای همین هرکاری میکنن که
جلوی اینا رو بگیرن

00:19:03.227 --> 00:19:05.437
دقیقا همین استرسیم میکنه

00:19:07.022 --> 00:19:11.401
انگاری یه اتهام شدیده ولی بازم نگرانم که محکومش کنن

00:19:12.986 --> 00:19:14.112
خدایا

00:19:15.155 --> 00:19:17.533
 و نمیتونن مجرمای واقعی رو مثل جانگ سو گیل بگیرن

00:19:19.660 --> 00:19:22.454
اون ملاقات زندونی و اینات تموم شد؟

00:19:22.538 --> 00:19:26.583
اره اولین بارم بود که از دادستانی خواستم موکلم رو دستگیر کنن

00:19:27.084 --> 00:19:29.419
صبر کن، وکیلش نبودم که

00:19:29.503 --> 00:19:31.046
حتی موکلمم نبود

00:19:31.839 --> 00:19:34.550
جدی نگیرش ولش کن

00:19:34.633 --> 00:19:37.594
 جای این که همچین آدمایی رو بگیرن افتادن دنبال آدمای اشتباه

00:19:38.387 --> 00:19:39.638
خب همین رو مخمه

00:19:54.862 --> 00:19:55.946
(ایستگاه شین گیل)

00:19:56.029 --> 00:19:58.532
<i>...مشترک مورد نظر در دسترس-</i>
ایش-

00:19:59.867 --> 00:20:01.368
هنوز جواب نمیدی؟

00:20:11.795 --> 00:20:14.173
شما متهم و مالک ساختمونین؟-
بله-

00:20:15.132 --> 00:20:17.718
شما طرف شاکی هستین؟-
بله-

00:20:17.801 --> 00:20:18.802
جدی؟

00:20:20.137 --> 00:20:21.263
خب بیاین شروع کنیم

00:20:21.346 --> 00:20:22.723
همگی لطفا اینو بپوشین

00:20:22.806 --> 00:20:24.224
باشه

00:20:28.520 --> 00:20:29.980
نقشه کف چی بوده؟

00:20:30.063 --> 00:20:31.815
ملات بزنیم دیگه

00:20:31.899 --> 00:20:33.358
ترازیاب خودکار؟-
اره-

00:20:42.951 --> 00:20:46.371
برای روکش سقف چیو انتخاب کردین؟-
ترکیب قالب گیری ورقه ای-

00:20:46.455 --> 00:20:48.373
این همه لوله رو هم میخواین توش جا بدین؟

00:20:48.457 --> 00:20:49.458
معلومه

00:20:53.462 --> 00:20:55.672
فاصله بین میلگردایی که اینجان چقدره؟

00:20:55.756 --> 00:20:58.759
مطمئن نیستم باید توی نقشه باشه

00:21:30.624 --> 00:21:32.459
بیا یه نگاه بنداز

00:21:32.543 --> 00:21:34.127
این طرح اولیه؟-
اره-

00:21:37.548 --> 00:21:38.632
خواهش میکنم

00:21:41.468 --> 00:21:44.471
فکر نمیکنم طرح پله ها رو اینجا دیده باشم

00:21:44.555 --> 00:21:45.556
منم

00:21:46.056 --> 00:21:47.391
بهمون نشون نداده بودن

00:21:47.474 --> 00:21:48.517
اینم طرح اولیه

00:21:48.600 --> 00:21:50.269
مدرکی داریم که نشون میده فرستاده بودیمش

00:21:50.352 --> 00:21:52.396
نفرستاده بودنش-
فرستاده بودیم-

00:21:54.565 --> 00:21:56.900
ایناها اینم تاریخچه ایمیلا

00:21:58.443 --> 00:21:59.653
از همه تون ممنونم

00:21:59.736 --> 00:22:02.406
گزارش بازرسی رو ثبت میکنم-
باشه خسته نباشین-

00:22:02.489 --> 00:22:03.490
خسته نباشین-
باشه-

00:22:05.284 --> 00:22:08.453
قرار بوده سطح اون جاده رو با چی بپوشونن؟

00:22:08.537 --> 00:22:10.831
...اون-
آسفالت-

00:22:10.914 --> 00:22:13.208
سایزش دقیق چنده؟-
13-

00:22:13.292 --> 00:22:15.210
از اولم همین بود

00:22:15.294 --> 00:22:17.087
سیزده؟ ممنون

00:22:29.600 --> 00:22:33.896
(متروی سئول صندلی مخصوص خانم های باردار)

00:22:59.421 --> 00:23:00.464
(اول خانم های باردار)

00:23:00.547 --> 00:23:02.216
اینو از کجا آوردی؟

00:23:02.925 --> 00:23:05.928
ببخشید؟-
منم تازگی باردار شدم-

00:23:06.011 --> 00:23:07.471
ولی هنوز چیزای زیادی هست که باید یاد بگیرم

00:23:07.554 --> 00:23:10.015
جدی؟ تبریک میگم

00:23:10.098 --> 00:23:11.099
چندهفته تونه؟

00:23:11.183 --> 00:23:12.726
الان وارد هفته 32 شدم

00:23:13.477 --> 00:23:14.728
پس دیگه آخرای راهین

00:23:14.811 --> 00:23:16.772
حتما براتون سخته درسته؟

00:23:17.356 --> 00:23:19.691
نه اصلا خوبم

00:23:40.838 --> 00:23:42.381
بفرما بشین-
ممنون-

00:23:47.845 --> 00:23:49.304
(اول خانم های باردار)

00:23:51.682 --> 00:23:55.143
ولی جدی اینو از کجا آوردین؟

00:23:55.227 --> 00:23:56.562
...خدایا

00:24:14.037 --> 00:24:15.289
هی

00:24:15.372 --> 00:24:17.124
نکنه کسی مجبورتون کرده که این کارو بکنین؟

00:24:17.207 --> 00:24:20.210
وکیل ها ازمون خواسته که یه یادداشت بنویسیم

00:24:21.545 --> 00:24:22.963
داری چیکار میکنی؟ بریم

00:24:23.046 --> 00:24:25.174
سانگ گی گفتی مهلتش تا امروزه؟-
بله؟-

00:24:25.757 --> 00:24:27.759
بله چیه؟

00:24:27.843 --> 00:24:31.221
هنوز تمومش نکردی؟ به اندازه کافی وقت داشتی-
تا شام تموم نمیشه-

00:24:32.014 --> 00:24:33.849
تا فردا تمومش کنین

00:24:33.932 --> 00:24:36.268
وکیل ها میشه فردا تمومش کنیم؟

00:24:37.102 --> 00:24:38.187
...تا فردا

00:24:38.270 --> 00:24:39.438
صبح

00:24:39.521 --> 00:24:40.772
بیخیال-
هی-

00:24:40.856 --> 00:24:43.400
با خیال راحت تا آخر وقت فردا انجامش بدین

00:24:43.483 --> 00:24:45.986
بریم راه بیفتین-
هی-

00:24:46.069 --> 00:24:47.070
جو هیونگ کجاست؟

00:24:47.654 --> 00:24:49.239
با دوستاش دورهمی داره-
درسته-

00:24:49.323 --> 00:24:51.033
هی یکی گرفتی

00:24:51.617 --> 00:24:52.701
بامزه ست-
بامزه ست-

00:24:53.368 --> 00:24:54.369
بامزه ست-

00:24:54.912 --> 00:24:57.247
مشتاق دیدار-
مشتاق دیدار-

00:25:01.210 --> 00:25:02.419
جو هیونگ

00:25:04.963 --> 00:25:06.006
هی

00:25:06.840 --> 00:25:08.342
توام اینجایی؟

00:25:08.425 --> 00:25:10.594
مگه بهت نگفتم؟ گفتم امروز حتما میارمش

00:25:10.677 --> 00:25:11.845
مشتاق دیدار

00:25:12.429 --> 00:25:13.514
اره مشتاق دیدار

00:25:15.516 --> 00:25:17.142
ایگو همه به موقع اومدن

00:25:17.226 --> 00:25:18.560
جی هون

00:25:18.644 --> 00:25:20.187
آخرین بار کی دیدمت؟

00:25:21.188 --> 00:25:23.941
جولای 2021 بود؟

00:25:24.525 --> 00:25:26.527
 توی سین سا دونگ یه سر بهمون زدی

00:25:26.610 --> 00:25:28.111
هنوز به دور دوم نرسیده پشادی رفتی

00:25:28.195 --> 00:25:29.530
آخرین بار نبود؟

00:25:30.572 --> 00:25:31.573
بود؟

00:25:31.657 --> 00:25:34.201
چرا همچین چیزایی رو یادته آخه؟

00:25:35.160 --> 00:25:37.037
مگه میتونم فراموش کنم؟

00:25:37.120 --> 00:25:39.540
حتی آهنگی که اون شب کارائوکه خوندی رو هم یادمه

00:25:39.623 --> 00:25:40.958
مکگولی میقولین؟

00:25:41.041 --> 00:25:42.251
اره-
نه-

00:25:42.334 --> 00:25:45.212
مکگولی رو بزن بره دیگه
یه مکگولی بی زحمت

00:25:45.295 --> 00:25:46.505
باشه

00:25:48.924 --> 00:25:50.425
<i>اگه نمیدونستم که متاهله</i>

00:25:50.509 --> 00:25:52.177
<i>پس نیازی نیست که نگران باشم نه؟</i>

00:25:52.845 --> 00:25:57.766
 جو هیونگ اگه بخوایم طلاق به نفع من باشه باید چیکار کنیم؟

00:25:59.101 --> 00:26:01.687
راهی هست که بتونم پولمو پس بگیرم؟

00:26:03.897 --> 00:26:05.148
باید برم دستشویی

00:26:05.232 --> 00:26:06.316
باشه-
حتما-

00:26:07.776 --> 00:26:09.778
...کراواتت خیلی خزه

00:26:09.862 --> 00:26:11.864
منم باید برم دستشویی-
باشه-

00:26:11.947 --> 00:26:13.198
...یه چیزی هست

00:26:23.709 --> 00:26:24.751
جو هیونگ

00:26:26.211 --> 00:26:28.213
تصمیم گرفتم که با زنم

00:26:29.214 --> 00:26:30.883
یه دور دیگه امتحانش کنیم

00:26:33.552 --> 00:26:35.470
ازت ممنونم

00:26:35.554 --> 00:26:36.638
برای چی؟

00:26:36.722 --> 00:26:40.851
یادته که دفعه پیش بهت چی گفتم؟
اوضاع با زنم اونقدر روال نبود

00:26:40.934 --> 00:26:42.519
جدی؟

00:26:43.770 --> 00:26:46.023
ببخشید تازگیا یه سرم و هزار سودا

00:26:48.150 --> 00:26:50.152
شاید بهتر باشه که اصلا یادت نیاد

00:26:50.235 --> 00:26:52.279
ایش سلطان بی تفاوتی عالم و آدمی

00:26:53.322 --> 00:26:55.115
نمیتونم چیز به این بامزه ای رو بپوشم؟

00:26:55.741 --> 00:26:58.076
توی این سن و سال صورتی پوشیدی؟

00:26:58.160 --> 00:27:00.120
خیلی بچه گونه ست بخدا

00:27:00.204 --> 00:27:01.914
ایش درست نیست

00:27:02.706 --> 00:27:06.251
چطوری همه تون هنوز همونقدر خوشگلین؟

00:27:06.335 --> 00:27:07.753
زندگی تون حتما خیلی گل و بلبل پیش میره اره؟

00:27:07.836 --> 00:27:09.505
دلیلی نداره که نره

00:27:11.298 --> 00:27:12.549
دقیقا

00:27:12.633 --> 00:27:15.969
تازگیا زندگیامون عین کره نرم و روونه

00:27:16.053 --> 00:27:18.263
دقیقا به جز این

00:27:19.014 --> 00:27:20.641
هوم؟-
هن؟-

00:27:21.600 --> 00:27:24.686
اوضاع بر وفق مراد پیش میره؟

00:27:27.397 --> 00:27:28.690
کدوم مراد؟

00:27:29.399 --> 00:27:32.361
با یه زن متاهل رابطه داری-
چی؟-

00:27:35.906 --> 00:27:39.535
هی الان اون سری که تکون دادی یعنی چی؟ باورم نمیشه

00:27:40.285 --> 00:27:41.328
یعنی

00:27:41.995 --> 00:27:45.332
اگه با زن متاهل رابطه نامشروع داشتی پس بایدم سرشو به نشونه تاسف تکون بده

00:27:45.415 --> 00:27:46.708
خیلی اوضاعت خیطه

00:27:46.792 --> 00:27:48.085
اره-
بهت گفتم که-

00:27:48.168 --> 00:27:49.920
نمیدونستم شوهر داره

00:27:50.420 --> 00:27:53.340
آخه کدوم وکیل دوره راه میفته موضوعات موکلاشو بههمه میگه

00:27:55.092 --> 00:27:58.262
گفتم امشب چرا پیدات شده
اومدی چوب توی این گند کنی اره؟

00:27:58.345 --> 00:27:59.555
صبر کن چی؟

00:27:59.638 --> 00:28:01.890
به جو هیونگ گفتی؟

00:28:05.477 --> 00:28:07.646
اصلا نمیدونم چی دارین میگین

00:28:07.729 --> 00:28:10.983
پس از کجا شنیدیش؟

00:28:11.066 --> 00:28:12.818
شایعه ش توی تموم دفتر پیچیده

00:28:12.901 --> 00:28:16.238
الان داغ ترین شایعه بین کارمنداست

00:28:16.321 --> 00:28:18.448
درباره اونه؟-
اون بود؟-

00:28:18.532 --> 00:28:22.870
میشه لطفا به ملت بگی که من نیستم؟

00:28:22.953 --> 00:28:25.330
بخاطر اینا شرف و اعتبارم داره میره

00:28:25.414 --> 00:28:28.917
فکر کنم یه عذرخواهی به جو هیونگ بدهکاری

00:28:30.878 --> 00:28:33.130
هی ببخشید

00:28:33.714 --> 00:28:35.090
درست انجامش بده-
کره سگ-

00:28:35.174 --> 00:28:37.843
درست انجامش بده کره خر صادق باش مرتیکه

00:28:37.926 --> 00:28:39.469
خودم حلش میکنم ولم کن بابا

00:28:39.553 --> 00:28:41.805
مشکلی نیست-
...نه نیست-

00:28:41.889 --> 00:28:43.182
...ایش-
هی-

00:28:43.265 --> 00:28:44.308
اینجا

00:28:44.391 --> 00:28:46.393
بیاین به سلامتی بزنیم یالله

00:28:47.895 --> 00:28:50.272
سرم گرم شده-
به هر حال امروز کارت عالی بود-

00:28:50.355 --> 00:28:52.691
...با این که مستی برو یه نگاهی به پرونده ها

00:28:52.774 --> 00:28:53.859
بس کن-
هی-

00:28:53.942 --> 00:28:55.527
ممنونم-
ممنونم-

00:28:57.029 --> 00:28:59.239
بابت غذا ممنونم-
بابت غذا ممنونم-

00:29:00.490 --> 00:29:01.575
خواهش میکنم

00:29:01.658 --> 00:29:04.161
خب ما زودتر برمیگردیم

00:29:04.244 --> 00:29:05.287
خداحافظ-
به سلامت برو خونه-

00:29:05.370 --> 00:29:07.039
امروز کارتون عالی بود-
فردا میبینم تون-

00:29:07.122 --> 00:29:08.624
فردا میبینم تون-
شب خوش-

00:29:08.707 --> 00:29:09.708
بریم

00:29:12.753 --> 00:29:14.046
چی؟

00:29:14.129 --> 00:29:15.923
به همین زودی تموم شد؟ نریم دور دوم؟

00:29:16.006 --> 00:29:17.216
دور دوم؟-
اره-

00:29:17.299 --> 00:29:18.717
باشه کجا بریم؟

00:29:18.800 --> 00:29:20.093
بریم پیش جو هیونگ؟

00:29:20.177 --> 00:29:21.220
باشه

00:29:21.303 --> 00:29:23.972
وقتی دانشگاه رو شروع کردی عاشق اون ترم بالاییه شدی

00:29:24.056 --> 00:29:25.724
و همه ش ازمون میپرسیدی که بهت بگیم چیکار کنی چیکار نکنی

00:29:25.807 --> 00:29:27.851
واقعا که-
مون جونگ-

00:29:32.481 --> 00:29:34.358
این چیه؟-
خیلی نوشیدی؟-

00:29:34.441 --> 00:29:37.069
نه اصلا-
سلام-

00:29:37.152 --> 00:29:38.487
تبریک میگم-
مون جونگ-

00:29:38.570 --> 00:29:39.780
بهتون معرفی میکنم

00:29:39.863 --> 00:29:41.240
مشکلی نیست-
بیا بشین اینجا-

00:29:41.323 --> 00:29:42.908
...سلام-
بیا اینجا-

00:29:42.991 --> 00:29:44.618
چرا؟-
مشکلی نیست-

00:29:44.701 --> 00:29:46.703
خودمون مینوشیم-
ما نمیریم؟-

00:29:46.787 --> 00:29:48.288
نه بشین اینجا-
بعدا میبینمت-

00:29:48.372 --> 00:29:50.374
میخوای اینجا بشینی؟-
بشین اینجا-

00:29:50.457 --> 00:29:51.583
باهاش درست رفتار کن مردک

00:29:51.667 --> 00:29:52.751
باهاش خوب رفتار میکنم

00:29:52.835 --> 00:29:54.378
هوی اون یارو

00:29:55.963 --> 00:29:59.174
دختری که توی سفرت وقتی دانشجو بودی دیدیش

00:29:59.258 --> 00:30:00.259
اینه؟

00:30:00.801 --> 00:30:02.177
یا فقط شبیهشه؟

00:30:05.180 --> 00:30:07.808
نه خودشه جریان چیه؟

00:30:08.517 --> 00:30:10.352
کی؟ وکیل کانگ؟

00:30:13.230 --> 00:30:15.524
باهم توی یه ساختمون کار میکنیم

00:30:15.607 --> 00:30:17.985
اون موقع بهمون گفتی یکیو دیدی که ازش خوشت اومده

00:30:18.068 --> 00:30:20.404
عکسشو برامون فرستادی و پرسیدی که باید چیکار کنی

00:30:20.487 --> 00:30:22.197
صبر کن بین تون خبراییه؟

00:30:22.281 --> 00:30:23.740
نه فقط همکاریم

00:30:23.824 --> 00:30:25.576
توام میشناسیش؟-
اره آخخرین بار-

00:30:25.659 --> 00:30:29.454
نصف شب زنگ زده بود ازم کمک میخواست

00:30:29.538 --> 00:30:31.331
برگام بخدا

00:30:31.415 --> 00:30:33.208
خب چه خبره؟

00:30:33.292 --> 00:30:36.128
میخوای دوباره امتحانش کنی؟-
ناموسا؟-

00:30:36.211 --> 00:30:37.254
نه بابا

00:30:37.337 --> 00:30:39.089
جدی؟ مطمئنی؟-
اره-

00:30:39.756 --> 00:30:40.841
میخواد؟-
من چه بدونم-

00:30:42.551 --> 00:30:44.761
نه حقیقت داره خودم دیدمش

00:30:44.845 --> 00:30:46.096
پس منو بهش معرفی کن

00:30:49.683 --> 00:30:51.059
چی؟-
نه-

00:30:51.143 --> 00:30:52.603
واسه چی؟

00:30:54.313 --> 00:30:56.690
از قرار از پیش تعیین شده متنفره
عین چی متنفره

00:30:56.773 --> 00:31:00.444
پس ترجیح میده که همه چی طبیعی جلو بره؟

00:31:06.325 --> 00:31:08.535
بیاین بیشتر همو ببینیم نه سال به سال

00:31:08.619 --> 00:31:09.953
اره باید همین کارو بکنیم

00:31:10.662 --> 00:31:13.415
کم نق نق کن-
نق نق نمیکنم-

00:31:14.625 --> 00:31:17.127
دورهمی بعدیو میای؟

00:31:18.629 --> 00:31:21.465
خب مطمئن نیستم خواهیم دید

00:31:21.548 --> 00:31:22.966
چرا؟ نباید بیام؟

00:31:23.759 --> 00:31:25.552
بیخیال

00:31:25.636 --> 00:31:27.471
منظورم این نیست

00:31:28.764 --> 00:31:30.098
مون جونگ

00:31:33.769 --> 00:31:35.270
دوستای قدیمی زمان دبیرستانمن

00:31:36.396 --> 00:31:37.731
اینا دوستامن

00:31:37.814 --> 00:31:39.983
سلام-
سلام-

00:31:40.067 --> 00:31:41.735
بابت اون روز خیلی ممنونم

00:31:41.818 --> 00:31:44.071
ولی نتونستم شام دعوتت کنم ببخشید

00:31:44.154 --> 00:31:47.950
مشکلی نیست جو هیونگ اون روز هزینه شو داد

00:31:48.867 --> 00:31:51.578
پس بیخودی حساب نکردی

00:31:51.662 --> 00:31:55.874
 ...احساسات جو هیونگ برای وکیل کانگ

00:31:56.458 --> 00:31:58.502
مردم بیشتر وقتا میگن من خنگ میزنم

00:31:58.585 --> 00:31:59.962
حالا که فکر میکنم

00:32:00.045 --> 00:32:02.005
...از هنگ کنگ به اینور تو نخش بوده

00:32:02.089 --> 00:32:04.216
هی مون جونگ باهات کار داره

00:32:04.299 --> 00:32:07.094
سلام من دوست جو هیونگم مین جی هون

00:32:07.177 --> 00:32:08.846
آهان سلام

00:32:08.929 --> 00:32:11.431
شنیدم از قرار از پیش تعیین شده خوشت نمیاد

00:32:11.515 --> 00:32:13.100
هی اگه مستی برو خونه

00:32:13.183 --> 00:32:15.644
 ...دفعه دیگه مطمئن میشم که یه بار دیگه

00:32:16.186 --> 00:32:17.437
درست حسابی باهات سلام احوالپرسی میکنم

00:32:17.521 --> 00:32:18.605
ما دیگه میریم-
شب بخیر-

00:32:18.689 --> 00:32:20.023
خداحافظ-
شب بخیر-

00:32:20.107 --> 00:32:21.775
باشه خداحافظ-
ماهم میریم-

00:32:21.859 --> 00:32:23.151
خداحافظ-
به سلامت برو خونه-

00:32:23.235 --> 00:32:24.945
شب بخیر-
شب بخیر-

00:32:25.946 --> 00:32:28.073
پس با اتوبوس میریم دیگه نه؟-
اره-

00:32:28.156 --> 00:32:29.700
منم امشب با اتوبوس میرم

00:32:29.783 --> 00:32:31.535
باشه-
...باشه ما با-

00:32:32.119 --> 00:32:33.412
مترو میریم-
خداحافظ-

00:32:33.495 --> 00:32:35.622
باشه فردا میبینمت-
خداحافظ-

00:32:38.667 --> 00:32:40.002
ماهم بریم؟

00:32:49.636 --> 00:32:52.181
اون قرار از پیش تعیین شده چی بود؟-
...قرار از پیش تعیین شده-

00:32:52.806 --> 00:32:57.269
جی هون وکیل کانگ رو توی بار دید و ازش خواست که
بهم معرفی شون کنه

00:32:57.811 --> 00:33:00.272
اونم برداشت گفت که از قرار از پیش تعیین شده خوشش نمیاد؟

00:33:00.898 --> 00:33:04.735
جو هیونگ اینجوری گفت، گفت از قرار از پیش تعیین شده بدش میاد و قبول نکرد

00:33:05.986 --> 00:33:07.112
کره سگ زرنگ

00:33:08.238 --> 00:33:10.073
اینجوری نیست-
چرا هست-

00:33:10.157 --> 00:33:12.075
مگه نه؟ یه هاله عجیب غریبی داره

00:33:14.161 --> 00:33:15.495
اون چیه تو دستت؟

00:33:16.705 --> 00:33:18.498
سیب زمینی سرخ کرده-
ها؟-

00:33:19.291 --> 00:33:21.668
یکم پیش متوجه شدم خیلی ازشون خوردی

00:33:21.752 --> 00:33:24.129
بخاطر حالت تهوع صبحگاهیت به زور میتونی چیز میز بخوری

00:33:24.671 --> 00:33:26.965
هی اینا همه سیب زمینیه؟-
اره-

00:33:27.633 --> 00:33:28.884
دیوونه ای؟

00:33:29.968 --> 00:33:31.678
این حداقل یه هفته م میره

00:33:31.762 --> 00:33:33.847
باشه مشکلی نیست فهمیدم

00:33:35.682 --> 00:33:37.976
اگه چیز دیگه ای نیاز داشتی بهم بگو

00:33:38.060 --> 00:33:39.478
حتما بهم خبر بده

00:33:40.687 --> 00:33:41.688
خداحافظ

00:33:44.983 --> 00:33:47.236
دوستته؟-
اره-

00:33:47.319 --> 00:33:50.113
تازگی خیلی از بچه ها با مشکلای زیادی رو به رو شدن

00:33:50.614 --> 00:33:52.741
دم به دقیقه بهم زنگ میزنن مشاوره قانونی میخوان

00:33:53.325 --> 00:33:54.451
خیلی باهم صمیمی یین؟

00:33:55.661 --> 00:33:56.703
بگی نگی

00:33:58.664 --> 00:34:01.667
پس دیگه بعدا نپرسی که اوضاع چیشده

00:34:02.459 --> 00:34:03.460
چی؟

00:34:03.961 --> 00:34:06.505
بهتره که به کل از مغزت پاکش کنی

00:34:07.589 --> 00:34:08.590
چرا؟

00:34:09.091 --> 00:34:10.551
ممکنه از هم جدا بشین

00:34:11.927 --> 00:34:14.888
بازم دوسته باید چک کنی ببینی چیا شده

00:34:15.722 --> 00:34:18.475
اگه خودتو به اون در بزنی بیشتر از هم جدا نمیشین؟

00:34:18.559 --> 00:34:21.270
باید خودتو به اون در بزنی که این چیا پیش نیاد

00:34:21.353 --> 00:34:24.648
مردم وقتی ناامیدن ممکنه تماس بگیرن و راهنمایی بخوان

00:34:24.731 --> 00:34:26.984
ولی تهش نمیخوان کسیو ببینن که

00:34:27.067 --> 00:34:28.902
بدبختی شون رو میدونه

00:34:30.946 --> 00:34:31.947
جدی؟

00:34:51.675 --> 00:34:53.969
پس از دورهمی امروز لذت نبردی؟

00:34:54.052 --> 00:34:55.762
شبیه کسایی ام که بردن؟-
یه نمه-

00:34:56.722 --> 00:34:58.765
عجیبه الان داره بهم خوش میگذره

00:34:59.308 --> 00:35:00.601
چرا اینجوری بنظر میرسم؟

00:35:01.185 --> 00:35:02.769
الان شنگول میزنی

00:35:08.358 --> 00:35:10.527
چرا بهشون گفتی که از قرار از پیش تعیین شده خوشم نمیاد؟

00:35:12.738 --> 00:35:14.865
حتما توی هنگ کنگ خیلی بهت خوش گذشته که

00:35:15.449 --> 00:35:17.618
دوستات هنوز یادشونه

00:35:21.955 --> 00:35:25.042
مطمئن نیستم که منظورت چیه-
یکم پیش همه چی رو شنیدم-

00:35:28.629 --> 00:35:30.380
...ببین اون-
...پس-

00:35:31.507 --> 00:35:33.050
کدوم لحظه شو خیلی دوست داشتی؟

00:35:49.399 --> 00:35:50.776
...میخوای

00:35:52.528 --> 00:35:53.779
یه چیزی بخوری؟

00:35:58.116 --> 00:35:59.117
باشه

00:36:20.931 --> 00:36:22.391
چی میخوای بخوری؟

00:36:27.813 --> 00:36:29.022
...انگلیسی حرف میزنین

00:36:29.606 --> 00:36:32.150
متوجه نمیشم چینی بلدین؟

00:36:32.234 --> 00:36:33.235
...خب

00:36:33.318 --> 00:36:34.319
کانتونی؟

00:36:37.489 --> 00:36:39.783
...این یکی

00:36:44.955 --> 00:36:47.875
(غذای پیشنهادی)

00:36:48.959 --> 00:36:52.796
اینا نیمرو ان اینا دنده خوک

00:36:52.880 --> 00:36:54.715
اینم بال مرغ سوئیسی، خوبن

00:36:54.798 --> 00:36:56.216
نودل گوشت گاو میخوری؟

00:36:56.300 --> 00:36:57.676
خیلی خوبه

00:36:58.427 --> 00:36:59.595
این استیک گاوه

00:37:04.183 --> 00:37:06.018
(غذای شیرین)

00:37:06.101 --> 00:37:09.980
غذای شیرین باشه یه لحظه الان برمیگردم

00:37:19.031 --> 00:37:21.700
واقعا تلفظ انگلیسیت خیلی خوبه

00:37:21.783 --> 00:37:26.705
بچه بودم کلاس اینا زیاد میرفتم، رشته م پیانوئه

00:37:30.250 --> 00:37:33.253
اومدم جای یکی از دوستام بنوازم

00:37:43.055 --> 00:37:45.807
انگاری زبان چینیت خیلی خوبه

00:37:48.185 --> 00:37:51.104
کتابای حقوقی یه عالمه از این چیزا داره نه؟-
خب نه-

00:37:51.188 --> 00:37:53.607
وقتی بچه بودم آثار کلاسیک چینی زیادی خوندم

00:38:06.286 --> 00:38:07.996
اولین باره که اومدی هنگ کنگ؟

00:38:08.580 --> 00:38:10.874
اره-
خب اینجا رو چطوری پیدا کردی؟-

00:38:10.958 --> 00:38:12.584
از رفقا، یه داستان عاشقانه

00:38:12.668 --> 00:38:14.586
شبیه همونجاییه که توی فیلم نشون میده

00:38:18.632 --> 00:38:20.050
فیلمای هنگ کنگی نگاه نمیکنی؟

00:38:20.926 --> 00:38:22.177
باهاش آشنا نیستم

00:38:23.554 --> 00:38:24.555
صبر کن

00:38:33.480 --> 00:38:35.232
اینا همه مکانای فیلمه

00:38:42.114 --> 00:38:44.116
میخوای همه شون رو بری ببینی؟

00:38:47.870 --> 00:38:50.372
الان کجاییم؟-
...الان توی-

00:38:51.248 --> 00:38:52.457
توی مقر رفقا

00:38:54.084 --> 00:38:58.463
اینم غذای شیرین برای خانم خوشگل مون
اینم برای آقای خوشتیپ مون

00:39:01.466 --> 00:39:02.467
خوشمزه بنظر میرسه

00:39:32.039 --> 00:39:33.207
وایستا

00:39:33.749 --> 00:39:34.833
چرا؟-
وایستا-

00:40:30.639 --> 00:40:31.640
بریم؟

00:41:16.560 --> 00:41:17.561
...راستی

00:41:18.812 --> 00:41:21.398
بنظرت میتونیم توی سئول باهم باشیم؟

00:41:25.861 --> 00:41:28.197
قرار گذاشتیم توی سئول همو ببینیم

00:41:31.325 --> 00:41:34.077
ولی همچین قول محکمی ندادیم

00:41:38.081 --> 00:41:43.420
چون توی سفر بودیم فکر کردم که هرکدوم مون
درگیر خودمونیم و اینا

00:42:07.069 --> 00:42:10.572
پس کدوم لحظه شو خیلی دوست داشتی؟

00:42:10.656 --> 00:42:12.491
هر حرفی که زدم

00:42:12.991 --> 00:42:15.077
پرسیدی کی منم بهت گفتم

00:42:15.661 --> 00:42:17.287
همه ش؟-
اره-

00:42:18.497 --> 00:42:19.498
چی؟

00:42:20.707 --> 00:42:22.292
ولی یادت نیست؟

00:42:22.376 --> 00:42:25.379
خیلی وقته که اینو دارم ندیدیش؟

00:42:25.462 --> 00:42:26.630
انقدر تکون تکونش نده

00:42:26.713 --> 00:42:28.549
مگه میتونم؟ خودم برات خریدمش

00:43:14.720 --> 00:43:15.846
بیا بریم-
باشه-

00:43:18.932 --> 00:43:21.727
<i>بنابراین متهم به همکاری و مشارکت</i>

00:43:21.810 --> 00:43:24.021
در وقوع جرم کلاهبرداری تلفنی

00:43:24.104 --> 00:43:25.397
متهم میشود

00:43:28.108 --> 00:43:29.276
خیلی خب وکیل

00:43:29.359 --> 00:43:32.070
لطفا استدلال تون درباره اتهامات و شواهد رو ارائه بدین

00:43:33.572 --> 00:43:36.366
ما اتهامات رو رد میکنیم و با تموم مدارک موافقیم

00:43:36.450 --> 00:43:38.285
ولی با نتیجه ای که میخوان از اون مدارک بگیرن مخالفیم

00:43:38.368 --> 00:43:39.578
باشه پس

00:43:39.661 --> 00:43:41.205
الان شواهد رو مرور میکنیم

00:43:53.091 --> 00:43:55.302
باشه بررسی شواهد تمومه

00:43:55.385 --> 00:43:57.513
دادستان لطفا حکم تون رو اعلام کنین

00:44:00.015 --> 00:44:02.643
بله وکیل؟-
از متهم بازجویی خواهیم کرد-

00:44:03.477 --> 00:44:04.561
از متهم بازجویی میکنین؟

00:44:05.437 --> 00:44:06.897
همچین چیزی اینجا ثبت نشده

00:44:06.980 --> 00:44:08.774
ولی ضروریه؟

00:44:08.857 --> 00:44:11.318
بیاین نظراتتون رو برای آخرین جلسه نگه داریم

00:44:11.902 --> 00:44:15.822
چشم ولی میخوام از دادگاه درخواست کنم
که به متهم فرصت بدن که توضیح بده

00:44:15.906 --> 00:44:17.157
که اون موقع چیشده

00:44:23.455 --> 00:44:26.291
متهم اول براتون پیام دریافت وام اومده

00:44:26.375 --> 00:44:28.669
و شما فکر کردین که از طرف یه بانک واقعیه درسته؟

00:44:28.752 --> 00:44:29.795
بله

00:44:30.921 --> 00:44:32.881
وقتی یکی خودش رو به جای کارمند بانک جا میزنه

00:44:32.965 --> 00:44:35.300
قول اینو میده که با تراکنشا بهتون وام بده

00:44:35.384 --> 00:44:36.635
و شماهم باور میکنین درسته؟

00:44:36.718 --> 00:44:42.474
بله تا وقتی که پلیس تحقیق نکردن من اصلا نفهمیدم که الکیه

00:44:42.558 --> 00:44:45.060
آخرش شما هیچ سودی ازش نبردین درسته؟

00:44:45.143 --> 00:44:48.230
نه هیچ وقت بهم وام ندادن

00:44:48.313 --> 00:44:50.274
هیچی نگرفتم

00:44:50.357 --> 00:44:53.694
شخصی که خودشو به عنوان بک حونگ هیون جا زده گولتون زده درسته؟

00:44:53.777 --> 00:44:55.404
بله فکر میکنم

00:44:56.822 --> 00:44:57.990
سوال دیگه ای ندارم

00:44:59.366 --> 00:45:01.326
دادستان، میخواین بازجویی مقابل انجام بدین؟

00:45:01.410 --> 00:45:03.078
فقط یه سوال عالیجناب

00:45:03.954 --> 00:45:04.997
متهم

00:45:05.956 --> 00:45:08.125
از اون شخص ناشناس پرسیدین که

00:45:08.208 --> 00:45:11.295
کارش کلاهبرداری تلفنی هست یا نه؟

00:45:11.378 --> 00:45:13.130
بله درسته

00:45:13.213 --> 00:45:14.214
سوال دیگه ای ندارم

00:45:17.384 --> 00:45:18.552
سوال دارم عالیجناب

00:45:18.635 --> 00:45:20.304
بله لطفا کوتاه انجامش بدین

00:45:21.513 --> 00:45:23.432
وقتی متهم این سوال رو پرسید

00:45:23.515 --> 00:45:25.642
و طرف گفته که کلاهبردار نیست

00:45:25.726 --> 00:45:27.561
و پرسیده که میخواین از وام دست بکشین؟

00:45:27.644 --> 00:45:29.521
بله فقط گفت که کلاهبداری نیست

00:45:29.605 --> 00:45:32.482
شما پرسیدین کلاهبرداریه یا نه

00:45:32.566 --> 00:45:35.694
چون نگران بودین که ازتون پول بخوان درسته؟

00:45:36.278 --> 00:45:37.446
بله درسته

00:45:37.529 --> 00:45:41.074
یه لحظه با خود گفتم که نکنه کلاهبردار و میخواد پولمو بگیره

00:45:41.158 --> 00:45:44.286
ولی ازم پول نخواست منم دیگه بهش شک نکردم

00:45:44.369 --> 00:45:47.039
حتی گفت از پول خودش استفاده میکنه

00:45:47.122 --> 00:45:50.626
که کمکم کنه گردش حسابمو ببرم بالا منم ازش ممنون بودم

00:45:50.709 --> 00:45:52.211
سوال دیگه ای ندارم-
خیلی خب-

00:45:52.294 --> 00:45:54.546
متهم میتونی به جایگاهت برگردی

00:45:56.381 --> 00:45:58.675
دادستان حکم تون؟

00:45:59.927 --> 00:46:00.928
چشم عالیجناب

00:46:02.888 --> 00:46:03.889
ما میخوایم

00:46:04.848 --> 00:46:07.226
یه جریمه 15 میلیونی به متهم بدیم

00:46:11.855 --> 00:46:13.440
وکیل، بیانیه تون رو اعلام کنین

00:46:18.028 --> 00:46:22.241
عالیجناب خانم دو می کیونگ مشکل مالی شدیدی داشتن

00:46:22.741 --> 00:46:24.910
برای همین پیشنهاد وام بدون در نظر گرفتن اعتبار حساب

00:46:24.993 --> 00:46:26.578
براشون خیلی خوشایند بوده

00:46:27.329 --> 00:46:30.832
بیشتر از خوشایند بودن، یه جورایی مثل یه طناب نجات

00:46:30.916 --> 00:46:34.044
از اونجایی که پیدا کردن کسایی که پشت این کلاهبرداری ان سخته

00:46:34.127 --> 00:46:36.213
ما با دادستانی موافقیم و جریمه نقدی رو

00:46:36.296 --> 00:46:38.465
یه عامل بازدارنده خوب برای سرکوب این جرائم میدونیم

00:46:38.549 --> 00:46:42.678
ولی خب اگه صرفا با پرسیدن این که یه کلاهبرداری تلفنی بوده یا نه

00:46:42.761 --> 00:46:47.224
بخوایم دولوس اونچوالیس رو اعمال کنیم
به معنی سوءنیت احتمالی ام هست*

00:46:47.307 --> 00:46:50.644
و کسی که روحشم خبر نداشته که دارن ازش به عنوان
حساب واسطه سوءاستفاده میکنن رو

00:46:50.727 --> 00:46:52.187
هم دست اعلام کنیم خیلی کار افراطی و ناعادلانه ییه

00:46:53.564 --> 00:46:56.024
گولش زدن که پول نقد رو برداشت کنن

00:46:56.108 --> 00:46:59.152
اون تماس تلفنی کاملا ضبط شده و توی مدارک مون نوشته شده

00:46:59.236 --> 00:47:00.779
دادستانی ام اینو میدونن

00:47:00.863 --> 00:47:03.615
برای همین مثلا یه حکم سبک دادن

00:47:08.662 --> 00:47:10.956
شاید با خودتون فکر کنین که مگه میشه که ندونه؟

00:47:11.039 --> 00:47:15.502
ولی همه آدما نمیدونن که کلاهبردار چطوری کار میکنن

00:47:15.586 --> 00:47:18.422
ممکنه ندونن و دقیقا برای همینه که گول میخورن

00:47:19.631 --> 00:47:21.758
ولی ندونستن که جرم نیست

00:47:23.802 --> 00:47:25.929
برای همین از دادگاه میخوایم که

00:47:26.513 --> 00:47:31.393
متوجه بشن متهم هیچ قصدی برای کمک به کلاهبردار نداشته و بی گناه اعلامش کنن

00:47:31.476 --> 00:47:32.728
همین

00:47:37.024 --> 00:47:38.775
(رونوشت ها)

00:47:53.207 --> 00:47:55.167
"...مطالعه دقیق"

00:47:55.250 --> 00:47:57.002
"...یک دلایل فسخ قرارداد"

00:47:57.085 --> 00:48:00.130
یه همچین چیزایی الان یکی به چشمم خورد

00:48:00.797 --> 00:48:03.383
قرارداد رو اینجوری نمینویسن

00:48:03.467 --> 00:48:06.386
مسخره ست نه؟-
ببخشید-

00:48:06.470 --> 00:48:08.972
قبل این که ارائه ش بدی حواست باشه که خوب همه چیشو چک کنی

00:48:09.056 --> 00:48:10.891
دفعه دیگه حواستونو جمع کنین

00:48:10.974 --> 00:48:11.975
...بعدی

00:48:12.643 --> 00:48:14.061
ببخشید

00:48:14.144 --> 00:48:15.395
ببخشید دیرکردم

00:48:19.274 --> 00:48:20.692
امروز میاین پیش مون؟

00:48:20.776 --> 00:48:22.736
منم میخوام توی کلاس باشم

00:48:22.819 --> 00:48:25.364
مشکلی نیست؟-
معلومه که نه داشتم شروع میکردم-

00:48:25.447 --> 00:48:27.074
باشه

00:48:27.157 --> 00:48:28.242
باشه

00:48:28.325 --> 00:48:32.955
نوشتی که آیا باربیکیو میتونه سرجاش بمونه یا نه؟

00:48:33.038 --> 00:48:36.291
در فروش ویلا این عامل توی قرارداد خیلی مهمه، درسته؟

00:48:36.375 --> 00:48:39.002
بله مردم کره وقتی میخون ویلا بخرن

00:48:39.086 --> 00:48:41.380
این که باربیکو دارن یا ندارن واسه شون خیلی مهمه

00:48:41.463 --> 00:48:44.675
برای همین بنظرم اگه توی قرارداد ذکرش نکنن

00:48:44.758 --> 00:48:48.846
میتونه عامل خوبی برای لغو قرارداد باشه

00:48:48.929 --> 00:48:50.180
درسته یه دست به افتخارش بزنین

00:48:50.973 --> 00:48:51.974
ممنونم

00:48:53.308 --> 00:48:54.601
یا درسته؟-
ببخشید؟-

00:48:54.685 --> 00:48:55.811
نظرتون چیه؟

00:48:55.894 --> 00:48:58.105
فکر میکنم قرداد باید هنوز سرجاش بمونه

00:48:58.188 --> 00:49:01.483
توی تجارت خونه های ویلایی به عنوان یه اقامتگاه ثبت شدن

00:49:01.567 --> 00:49:04.069
این مهمه، هرچیز دیگه ای میشه الویت های بعدی

00:49:04.152 --> 00:49:09.825
بنظرم نسبت مساحت باربیکیو به کل مساحت ملک مهمه

00:49:10.701 --> 00:49:12.911
ولی هیچ اطلاعاتی ازش نیست-
نسبت مساحت؟-

00:49:13.662 --> 00:49:15.998
برداشت خوبیه ها نه؟

00:49:16.081 --> 00:49:19.418
یا شایدم یه برداشت کاملا بی ربطه

00:49:19.501 --> 00:49:20.502
تو چی؟

00:49:20.586 --> 00:49:23.922
بنظرم چیزی که مهمه اینه که ببینم اون منطقه باربیکیو

00:49:24.006 --> 00:49:26.550
اونقدری خوب هست که بیاره رو قیمتش یا نه

00:49:26.633 --> 00:49:29.845
اگه داشت میاریم توی قرارداد

00:49:30.637 --> 00:49:31.930
احسنت

00:49:32.014 --> 00:49:35.767
ولی کسی نیست که درباره اشتباه در انگیزه حرف بزنه؟

00:49:35.851 --> 00:49:37.144
باید اینو میخوندین

00:49:37.227 --> 00:49:39.313
(اشتباه توی علت ایجاد یه عمل حقوقی)

00:49:39.396 --> 00:49:40.522
بله خانم کیم

00:49:40.606 --> 00:49:42.065
من خوندم

00:49:43.525 --> 00:49:45.485
وضع تون خیلی خرابه گلای تو خونه

00:49:45.569 --> 00:49:49.156
حتی بازدیدکننده مون که وکیل نیست میدونه
مشکل همینجاست

00:49:49.239 --> 00:49:50.407
تا فردا

00:49:50.490 --> 00:49:53.368
هرکدوم تون برام ده پرونده از اشتباه در انگیزه میارین

00:49:53.452 --> 00:49:55.662
اما و اگرم نداریم

00:49:56.246 --> 00:49:57.706
چشم قربان-
چشم قربان-

00:49:59.082 --> 00:50:00.459
بله خانم کیم؟

00:50:01.793 --> 00:50:03.629
منم دانشکده حقوق رفتم

00:50:04.421 --> 00:50:05.422
جدی؟

00:50:06.298 --> 00:50:09.176
پس شماهم ده مورد بیارین

00:50:09.259 --> 00:50:10.802
چی؟-
تا فردا-

00:50:10.886 --> 00:50:11.929
...اما من-
اما و اگر نداریم-

00:50:12.846 --> 00:50:14.056
...صبر کن-
باشه بعدی0

00:50:14.139 --> 00:50:15.516
...کیل ها من

00:50:16.475 --> 00:50:18.310
...صبر کن این

00:50:39.456 --> 00:50:41.124
سلام-
سلام-

00:50:45.921 --> 00:50:46.922
وحشیانه بود

00:50:47.798 --> 00:50:49.633
ایگو خسته نباشین-
بازم درست نیست-

00:50:49.716 --> 00:50:52.302
ایگو

00:50:52.386 --> 00:50:55.264
خانم کیمم اینجاست؟-
اره ولی در رفت-

00:50:55.347 --> 00:50:57.057
چرا؟-
چون بهش مشق دادم-

00:50:57.140 --> 00:50:58.183
ممنون

00:50:58.267 --> 00:50:59.560
ممنون-
نوش جان-

00:51:00.102 --> 00:51:02.437
بهت گفتم همه جا رو هایلایتر نکش

00:51:02.938 --> 00:51:04.648
این پرونده رو دیدین؟

00:51:05.190 --> 00:51:06.608
بله دیدیم

00:51:06.692 --> 00:51:09.361
اما هرکسی میتونه بفهمه که این پرونده کلاهبرداریه

00:51:09.444 --> 00:51:12.823
کسی انقدر احمق هست که گول این چیزا رو بخوره؟

00:51:13.824 --> 00:51:15.409
برای منم این پرونده خیلی عجیبه

00:51:15.492 --> 00:51:16.952
نمیتونی بفهمی؟-
همینو بگو-

00:51:17.035 --> 00:51:18.871
تقصیر خودشونه که اینجور کلاه گشادی میره سرشون

00:51:19.997 --> 00:51:21.498
هرکسی میتونه گول بخوره

00:51:33.468 --> 00:51:34.469
برای همین

00:51:35.596 --> 00:51:37.055
شماها ام باید مراقب باشین

00:51:38.724 --> 00:51:39.725
بفرمایین بخورین

00:51:39.808 --> 00:51:41.768
ممنون-
ممنون-

00:51:41.852 --> 00:51:42.853
خوشمزه بنظر میرسه

00:51:54.656 --> 00:51:56.909
واقعا شوکه شدم که برای اولین بار تشریف آوردین

00:51:59.703 --> 00:52:00.746
شرمنده م

00:52:01.371 --> 00:52:05.292
نسخه نهایی طرح رو آوردم

00:52:05.375 --> 00:52:08.629
درست نبودن ساخت و ساز و قرارداد

00:52:09.505 --> 00:52:13.008
هزار سال پیش گفته بودم اینا رو بیارین
نمیتونین الان بدین شون دستم

00:52:13.842 --> 00:52:16.011
هیچ بهونه ای ندارم

00:52:17.471 --> 00:52:19.556
هرچقدر میخواین میتونین حرف بارم کنین

00:52:19.640 --> 00:52:22.434
بازم چطوری میتونستم همچین کاری بکنم؟

00:52:22.518 --> 00:52:25.395
این باید به ارزیابی پیشرفته پیوست بشه

00:52:25.479 --> 00:52:27.481
خیلی دیره؟

00:52:27.564 --> 00:52:30.817
ارزیابی انجام شده الان دیگه نمیتونم چیزی بهش اضافه کنم

00:52:35.197 --> 00:52:37.783
...من فقط

00:52:43.914 --> 00:52:47.000
حتی فکر کردن به این که قرار نیست پولی بگیرم خونمو به جوش میاره

00:52:50.921 --> 00:52:54.091
نمیخواستم همه ش بهش فکر کنم
برای همین ناخواسته ازش دوری کردم

00:52:55.801 --> 00:52:57.052
و تهش کارم به اینجا رسید

00:52:58.095 --> 00:52:59.304
ببخشید

00:53:03.141 --> 00:53:04.810
چیو میخواستین اضافه کنین؟

00:53:06.728 --> 00:53:10.941
خب قرار بوده برای سقف و پشت بودم از صفحه های فلزی استفاده کنن

00:53:11.024 --> 00:53:13.569
...اما عوض شده-
اونم اضافه کردم-

00:53:14.570 --> 00:53:16.530
جدی؟-
اره-

00:53:16.613 --> 00:53:19.616
<i>توی اسناد ساختمانی نوشته بودن صفحه های فلزی</i>

00:53:19.700 --> 00:53:22.035
<i>ولی وقتی رفتم سر ساختمون همچین چیزی نبود</i>

00:53:24.413 --> 00:53:26.248
بفرما یه نگاه بندازین

00:53:26.331 --> 00:53:28.417
به ارزیابی اضافه کردمش

00:53:29.168 --> 00:53:31.461
...آها و پله ها

00:53:31.545 --> 00:53:33.005
اونم اضافه کردم

00:53:33.088 --> 00:53:35.924
<i>توی نسخه اولیه دو نوع پله ذکر شده بود</i>

00:53:36.008 --> 00:53:38.552
<i>دومی تعداد میلگرداش فرق میکرد</i>

00:53:38.635 --> 00:53:40.470
اونم به ارزیابی اضافه کردم

00:53:40.554 --> 00:53:43.432
فکر نمیکنم طرح پله ها رو اینجا دیده باشم

00:53:43.515 --> 00:53:44.558
اینم طرح اولیه

00:53:44.641 --> 00:53:46.518
مدرکی داریم که نشون میده فرستاده بودیمش

00:53:48.770 --> 00:53:50.981
ممنونم وکیل به

00:53:52.149 --> 00:53:54.693
چطوری اینا رو از فایلی که براتون فرستاده بودم

00:53:54.776 --> 00:53:56.195
بدون هیچ توضیح خاصی متوجه شدین؟

00:53:57.112 --> 00:53:58.280
برای همین

00:53:59.114 --> 00:54:01.116
ازتون میخوام از الان به بعد مسئولیت پذیر تر باشین

00:54:03.410 --> 00:54:05.078
میدونم که سخته

00:54:05.162 --> 00:54:07.915
ولی تا وقتی که هزینه تون رو ندن نمیتونین یه گوشه بشینین

00:54:07.998 --> 00:54:10.375
قرار نیست اتفاق دیگه ای بیفته درسته؟

00:54:13.212 --> 00:54:15.255
تا آخرش هرکاری که بتونم رو انجام میدم

00:54:18.050 --> 00:54:19.051
باشه

00:54:20.427 --> 00:54:22.095
ممنون وکیل به

00:54:24.473 --> 00:54:25.474
ممنون

00:54:43.742 --> 00:54:45.285
این یکی خیلی خوب بنظر میرسه

00:54:47.871 --> 00:54:49.039
من زودتر برم؟

00:54:49.540 --> 00:54:50.666
بله خانم-
بله خانم-

00:54:59.007 --> 00:55:00.884
سلام

00:55:00.968 --> 00:55:02.511
سلام-
سلام-

00:55:02.594 --> 00:55:04.012
اینو بذاریم اینجا؟

00:55:08.141 --> 00:55:09.434
سنگینه من میبرمش

00:55:09.518 --> 00:55:11.395
باشه-
ممنون-

00:55:12.229 --> 00:55:13.522
اینا چیه؟

00:55:13.605 --> 00:55:16.066
میخواستم سال نوی قمری رو بهتون تبریک بگم

00:55:16.149 --> 00:55:17.860
میذارم شون اینجا لطفا نفری یکی بردارین

00:55:17.943 --> 00:55:20.779
ممنون-
ممنون-

00:55:20.863 --> 00:55:22.531
سال نو مبارک

00:55:22.614 --> 00:55:25.117
سال نو مبارک-
سال نو مبارک-

00:55:25.200 --> 00:55:26.702
روز خوبی داشته باشین-
خداحافظ-

00:55:28.871 --> 00:55:30.330
انگاری خیلی گرونن

00:55:30.414 --> 00:55:32.165
چی ان؟-
یکم بزرگن-

00:55:32.249 --> 00:55:34.835
فوق العاده ست-
خیلی سنگینه-

00:55:34.918 --> 00:55:36.503
وای اینا میوه ست؟

00:55:36.587 --> 00:55:37.921
بازش کن-
گوشت کره ییه؟-

00:55:38.672 --> 00:55:39.965
شرکتای بزرگ خدان

00:55:40.799 --> 00:55:41.842
اینا چی ان؟

00:55:41.925 --> 00:55:44.261
خب میخوام بازش کنم

00:55:46.471 --> 00:55:47.598
وای یا خدا

00:55:50.726 --> 00:55:52.186
وای یا خدا

00:55:55.981 --> 00:55:57.191
زندننده ن

00:56:03.614 --> 00:56:05.449
(شریک کیم ریو جین)

00:56:06.366 --> 00:56:09.203
از چی انقدر ترسید؟ خرچنگا؟

00:56:09.286 --> 00:56:10.662
یا از من؟

00:56:12.122 --> 00:56:13.332
خدایا

00:56:21.006 --> 00:56:22.007
خانم کیم

00:56:22.090 --> 00:56:23.675
میخواین برین خونه؟-
سلام-

00:56:25.594 --> 00:56:28.222
نیازی به زحمت نبود

00:56:28.305 --> 00:56:30.766
خب میخواستم عید رو بهتون تبریک بگم

00:56:30.849 --> 00:56:32.100
بابت هدیه ها ممنونم

00:56:32.184 --> 00:56:33.227
خواهش میکنم

00:56:35.395 --> 00:56:38.315
ببخشید که نمیتونم پرونده های بیشتری براتون پیدا کنم

00:56:38.398 --> 00:56:39.983
ولی خب

00:56:40.067 --> 00:56:43.403
همه مون برای یه شرکتیم پس تلاشمو بیشتر میکنم

00:56:46.365 --> 00:56:48.534
مطمئنم که در آینده به درد هم میخوریم

00:57:00.462 --> 00:57:02.756
خانم کیم بابت هدیه ها ممنونم

00:57:02.840 --> 00:57:05.717
خواهش میکنم میخواستم عید رو بهتون تبریک بگم

00:57:05.801 --> 00:57:07.094
بابت خرچنگا ممنونم

00:57:07.177 --> 00:57:08.887
معلومه سال نو مبارک

00:57:08.971 --> 00:57:10.514
سال نو مبارک-
خیلی خب-

00:57:11.515 --> 00:57:12.641
خانم کیم

00:57:13.308 --> 00:57:14.518
بابت هدیه ها ممنونم

00:57:15.435 --> 00:57:17.145
و خرچنگه خیلی مرسی

00:57:17.229 --> 00:57:18.939
بله سال نو مبارک

00:57:19.022 --> 00:57:20.524
سال نو مبارک-
خیلی خب-

00:57:21.650 --> 00:57:23.485
ممنون زودتر میرم-
خیلی خب-

00:57:23.569 --> 00:57:25.112
سال نو مبارک

00:57:25.654 --> 00:57:26.697
بله درسته

00:57:35.539 --> 00:57:37.291
میشه آواکادو ام بهش اضافه کنم؟

00:57:38.500 --> 00:57:40.711
نون جو دوسر عسلی میخوام

00:57:41.879 --> 00:57:43.630
میگو و پنیر اضافه ام

00:57:45.340 --> 00:57:46.675
پنیر آمریکایی باشه

00:57:51.847 --> 00:57:54.516
منم همینو میخوام خیلی بزرگ باشه لطفا

00:58:09.531 --> 00:58:12.159
هی خوبه خیلی خوبه

00:58:12.242 --> 00:58:14.828
هی برای تعطیلات میخواین برین خونه؟

00:58:14.912 --> 00:58:16.455
معلومه-
اره؟-

00:58:16.538 --> 00:58:17.539
هی

00:58:17.623 --> 00:58:20.083
مطمئنم که دیگه الان بهت گیر نمیدن بچه بیاری

00:58:20.167 --> 00:58:21.627
هنوز بهشون نگفتم

00:58:21.710 --> 00:58:24.129
واسه چی؟-
چرا سلطان رازداری خاورمیانه شدی؟-

00:58:24.213 --> 00:58:25.589
به زودی بهشون میگم

00:58:25.672 --> 00:58:28.133
این بار دیگه برای ابد از شر غرغراشون خلاص میشم

00:58:29.009 --> 00:58:31.303
خیلی وقته از شر نق نق شوهر کن خلاث شدم

00:58:32.429 --> 00:58:36.016
همین که بچه رو بزام دیگه هیچ نقی نیست که بخوان سرم بزنن

00:58:36.517 --> 00:58:39.770
ولی ناموسا خانواده هاتون ازتون میپرسن چرا ازدواج نمیکنین؟

00:58:39.853 --> 00:58:40.938
اره-
اره-

00:58:41.021 --> 00:58:42.022
از تو نمیپرسن؟

00:58:42.105 --> 00:58:43.190
نه

00:58:43.732 --> 00:58:45.692
شاید جوون ترین عضو گروه مون باشی

00:58:46.443 --> 00:58:48.529
ولی به زودی قراره اینا رو بشنوی

00:58:48.612 --> 00:58:51.198
مامان بابام از اون آدمایی نیستن که سر این چیزا نق نق کنن

00:58:52.866 --> 00:58:56.078
توی خونه ما بابام همیشه بحث این چیزا رو باز میکنه

00:58:56.161 --> 00:58:57.204
ماهم

00:58:57.287 --> 00:58:59.957
مامانم یه جایی ول میکنه بابام تا تهش میره

00:59:00.040 --> 00:59:02.459
منم وای بخدا شبیه همیم

00:59:02.543 --> 00:59:04.336
حسودیم میشه بابا ندارم

00:59:06.380 --> 00:59:07.464
ایش

00:59:09.049 --> 00:59:11.301
سر این چیزا شوخی نکن ها

00:59:11.385 --> 00:59:13.887
خدایا سانگ گی کم زر بزن-
آخ-

00:59:14.471 --> 00:59:15.472
آه ای پدر

00:59:17.474 --> 00:59:18.976
چندسالته؟-
ایش-

00:59:19.059 --> 00:59:22.187
دارم یخ میزنم-
سرده-

00:59:22.271 --> 00:59:23.939
خیلی سرده-
خدایا-

00:59:24.481 --> 00:59:27.526
فکر کنم بعد تعطیلات همو میبینیم

00:59:27.609 --> 00:59:29.695
برای یه بارم که شده استراحت کن-
خیلی خب-

00:59:29.778 --> 00:59:30.821
دلتون واسه م تنگ نشه گریه کنین ها

00:59:30.904 --> 00:59:32.447
زود باش برو-
میبینمتون-

00:59:32.531 --> 00:59:33.657
خداحافظ-
خداحافظ-

00:59:34.700 --> 00:59:36.076
عین سگ سرده

00:59:40.747 --> 00:59:41.874
چی چته؟

00:59:41.957 --> 00:59:42.958
هیچی

00:59:45.961 --> 00:59:47.963
خرچنگ

00:59:48.755 --> 00:59:50.924
چی؟-
خرچنگ-

00:59:51.008 --> 00:59:52.426
جی سوک عاشق خرچنگه

01:00:01.810 --> 01:00:04.646
راستی  به ازدواج کردن فکر میکنی؟

01:00:06.607 --> 01:00:07.649
چرا انقدر شوکه شدی؟

01:00:07.733 --> 01:00:10.110
چته؟ از این آدما نیستی که مامان

01:00:10.194 --> 01:00:11.695
نمیتونم بپرسم؟

01:00:11.778 --> 01:00:12.821
بابا

01:00:13.363 --> 01:00:14.698
ازدواجو دوست نداری؟

01:00:15.574 --> 01:00:16.825
بابا

01:00:35.761 --> 01:00:38.222
مامان جون کی کی میاد؟

01:00:38.764 --> 01:00:39.765
فردا

01:00:41.183 --> 01:00:42.184
کجا داری میری؟

01:00:42.267 --> 01:00:43.393
باید برم سرکار

01:00:44.853 --> 01:00:45.854
ولی سال نوئه

01:00:45.938 --> 01:00:47.731
از همه وقتای سال سرمون شلوغ تره

01:00:48.482 --> 01:00:50.859
بذارش توی یخچال بی زحمت

01:00:51.485 --> 01:00:53.111
باشه-
من رفتم-

01:01:10.879 --> 01:01:12.798
بهترین خبریه که تا الان شنیدم

01:01:12.881 --> 01:01:16.051
کارم خوب بود نه؟-
میخواین دومی رو پشت بندش بیارین؟-

01:01:16.134 --> 01:01:19.638
چی؟ نخیر هنوز حاملگی اولمه چرا باید دومی رو بیاری وسط؟

01:01:19.721 --> 01:01:22.140
اندازه خر خان سنته میتونیم درباره دومی حرف نزنیم؟

01:01:22.724 --> 01:01:23.767
بابا

01:01:23.851 --> 01:01:25.477
پس کارت چی؟

01:01:26.019 --> 01:01:28.564
میتونی مرخصی زایمان یا بارداری بگیری؟

01:01:28.647 --> 01:01:32.234
بیخیال یارو وکیله چرا نگران این چیزایی؟

01:01:32.317 --> 01:01:34.236
ایش همگی ساکت باشین

01:01:34.319 --> 01:01:35.487
خودم حلش میکنم

01:01:37.656 --> 01:01:39.324
عمو بستنی بخر

01:01:39.408 --> 01:01:41.702
واسه مون بستنی بخر

01:01:41.785 --> 01:01:44.246
هی-
عمو-

01:01:44.329 --> 01:01:47.082
برامون بستنی بخر-
برامون بستنی بخر-

01:01:47.165 --> 01:01:49.626
خیلی خب براتون بستنی میخرم

01:01:49.710 --> 01:01:51.670
بگیر بشین یکم دیگه میرم

01:01:56.300 --> 01:01:57.509
چانگ وون

01:01:58.385 --> 01:01:59.386
بله؟

01:02:00.512 --> 01:02:01.972
بعدا بهت زنگ میزنم

01:02:02.556 --> 01:02:04.266
بیا اینو بخون و

01:02:04.349 --> 01:02:06.310
تظاهر کن که وکیلمی

01:02:06.393 --> 01:02:07.436
یه پرونده درست کن

01:02:08.020 --> 01:02:11.523
پرونده درست کنم؟-
تظاهر کن توی دادگاهی برو-

01:02:11.607 --> 01:02:13.525
الان؟-
اره الان-

01:02:13.609 --> 01:02:15.485
باید بهت هزینه ام بدم؟

01:02:15.569 --> 01:02:17.571
نه اینجوری نیست

01:02:17.654 --> 01:02:20.490
اره همیشه این کارا رو میکنی کاری نداره درسته؟

01:02:32.294 --> 01:02:34.463
خیلی خوبه بخور

01:02:35.422 --> 01:02:37.549
خوشمزه بنظر میرسه-
اره-

01:02:37.633 --> 01:02:39.843
<i>فردا بریم خونه عمه ت؟</i>

01:02:39.927 --> 01:02:43.639
فکر کنم فردا یه سر باید برم دفتر

01:02:44.973 --> 01:02:45.974
<i>انقدر سرت شلوغه؟</i>

01:02:46.725 --> 01:02:49.228
یه سری کارای جزئی دارم که باید حل شون کنم

01:02:50.437 --> 01:02:52.314
باشه خداحافظ

01:02:59.947 --> 01:03:01.073
اینجا چیکار میکنی؟

01:03:01.156 --> 01:03:03.492
فکر میکردم عین چسب دو قلو نشستی ور دل ننه بابات

01:03:04.076 --> 01:03:05.869
همچین کار خاصی توی خونه ندارم

01:03:06.495 --> 01:03:08.413
فکر کنم الان یه وکیل تمام عیار شدم

01:03:08.497 --> 01:03:10.707
دفتر بیشتر بهم آرامش میده

01:03:12.125 --> 01:03:13.168
تو چی؟

01:03:13.252 --> 01:03:16.713
خب من خیلی وقته که وکیلم

01:03:27.850 --> 01:03:28.892
...میخوای

01:03:29.977 --> 01:03:30.978
بریم یه چیزی بخوریم؟

01:03:32.771 --> 01:03:33.772
باشه

01:03:36.608 --> 01:03:37.609
از این سمت؟

01:03:38.694 --> 01:03:39.695
اینجا؟

01:03:41.780 --> 01:03:44.032
بوی یه چیز خوشمزه نمیدی؟

01:03:44.992 --> 01:03:46.994
تموم روز جون سرخ میکردم

01:03:47.661 --> 01:03:49.204
شما جون درست نمیکنین؟

01:03:49.288 --> 01:03:50.789
دامپولینگ درست میکنیم

01:03:51.290 --> 01:03:53.292
دامپولینگ؟-
بوی دامپولینگ نمیفهمی؟-

01:03:55.335 --> 01:03:57.462
مگه میشه لباس آدم بوی دامپولینگ بگیره؟

01:03:58.255 --> 01:04:02.843
میدونی مثل هات پات دامپولینگ-
آهان پس هات پات دامپولینگ خوردی؟-

01:04:03.635 --> 01:04:05.053
...هات پات داشتیم و

01:04:08.765 --> 01:04:11.768
خدایا حتی اینجام سگ پر نمیزنه

01:04:12.352 --> 01:04:14.313
مگه نه؟ همه جا بسته ست

01:04:15.105 --> 01:04:17.024
نزدیک ایستگاه گانگنام جایی باز نیست؟

01:04:18.108 --> 01:04:19.693
واو ایستگاه گانگنام

01:04:21.320 --> 01:04:23.906
یه جایی رو اونجا میشناسم که24 ساعته بازه

01:04:25.032 --> 01:04:26.992
اون شبی که جنابعالی قالم گذاشتی

01:04:27.075 --> 01:04:29.703
انقدر سردم بود که تهش رفتم تک و تنها اونجا غذا خوردم

01:04:30.245 --> 01:04:33.040
هنوز اینجاست هربار که از کنارش رد میشم سگ میشم

01:04:36.460 --> 01:04:37.920
الکی نیست که نتونستم پیدات کنم

01:04:39.087 --> 01:04:40.088
چی؟

01:04:41.882 --> 01:04:42.883
...خب

01:04:44.092 --> 01:04:45.511
منم رفتم ایستگاه گانگنام

01:04:46.512 --> 01:04:47.513
درغ میگی

01:04:49.264 --> 01:04:51.558
مگه من توام؟ چرا بخوام دروغ بگم؟

01:04:51.642 --> 01:04:53.060
چرا الان داری میگی؟

01:04:53.143 --> 01:04:56.355
خب زمان درست این که بهت بگم رو از دست دادم

01:05:02.194 --> 01:05:03.445
هنوزم باورم نمیشه

01:05:05.197 --> 01:05:08.200
چطور ممکنه بهش به چشم این که من کنسلش کردم نگاه کنی؟

01:05:08.283 --> 01:05:10.577
نه ما صد در صد قرار گذاشته بودیم که همو ببینیم

01:05:10.661 --> 01:05:12.788
ولی بعدش پرسیدی که همو میبینیم یا چی

01:05:12.871 --> 01:05:15.541
توی سرم عملا بهت اعتراف کرده بودم

01:05:16.375 --> 01:05:18.252
دیگه وقتی برامون نمونده بود

01:05:18.335 --> 01:05:22.172
برداشتی گفتی توی سئول همو ببینیم ولی ازم نخواستی باهم قرار بذاریم

01:05:26.969 --> 01:05:30.264
دفعه دیگه هرچی خواستی بگی جوری بگو که منم بفهمم

01:05:33.308 --> 01:05:34.518
دفعه بعدی کیه؟

01:05:50.242 --> 01:05:51.410
الان؟

01:06:09.761 --> 01:06:11.263
به اندازه کافی واضح هست؟

01:06:16.476 --> 01:06:17.853
فکر کردی خرم؟

01:07:03.774 --> 01:07:05.442
خب چی میخوای بخوری؟

01:07:10.572 --> 01:07:11.657
کاسه اسایی

01:07:11.740 --> 01:07:12.783
کاسه اسایی؟

01:07:12.866 --> 01:07:14.451
این چیه؟-
یعنی چی؟-

01:07:18.664 --> 01:07:19.665
چی؟

01:07:20.249 --> 01:07:22.251
اینجا چیکار میکنی؟-
چه خبره؟-

01:07:22.334 --> 01:07:25.379
بدون من برنامه کردین؟-
خر نباش-

01:07:25.462 --> 01:07:26.922
اینجا چیکار میکنی؟

01:07:27.005 --> 01:07:28.882
شوهرت کوش؟-
خوابه-

01:07:28.966 --> 01:07:30.592
صبر کن

01:07:30.676 --> 01:07:32.803
پس شانسکی همو دیدیم؟

01:07:32.886 --> 01:07:34.721
چرا انقدر هیجان زده ست؟

01:07:34.805 --> 01:07:36.431
هیجان انگیزه خب انگاری کار سرنوشته

01:07:37.182 --> 01:07:38.684
ایش-
ایش-

01:07:38.767 --> 01:07:40.018
عالیه برفم میاد

01:07:41.979 --> 01:07:44.106
باورم نمیشه که هیچ جا باز نیست

01:07:44.815 --> 01:07:46.942
گفتی 24 ساعته بازه

01:07:47.025 --> 01:07:48.944
نگفتم هر 365 روز سال که

01:07:49.027 --> 01:07:50.028
ایش

01:07:56.577 --> 01:07:58.745
هی دارین چیکار میکنین؟

01:07:59.538 --> 01:08:00.539
چی؟

01:08:00.622 --> 01:08:01.707
شما دوتا چتونه؟

01:08:01.790 --> 01:08:03.333
بدون من برنامه کردین؟

01:08:03.417 --> 01:08:07.421
نه من زودتر اینجا بودم بعدش جو هیونگ پیداش شد

01:08:08.589 --> 01:08:11.800
خب داشتم میرفتم سمت دفتر دیدم اونجاست

01:08:13.427 --> 01:08:15.095
یعنی چی؟-
مشکوک میزنه-

01:08:15.179 --> 01:08:16.305
هرچی بیاین بخوریم

01:08:16.388 --> 01:08:18.348
اون یکی رو میخوام-
اره-

01:08:18.432 --> 01:08:21.852
نگران بودم که دوتا پای زیاد باشه ولی حالا حل شد
بیاین غذا بخوریم

01:08:21.935 --> 01:08:24.062
هی کنجکاو نیستی چرا همه مون اینجاییم؟

01:08:24.146 --> 01:08:25.230
مشخصه

01:08:26.565 --> 01:08:28.108
عکس نگرفتم صبر کن

01:08:28.692 --> 01:08:30.652
یکم پیش یکی گرفتم برات میفرستم

01:08:31.320 --> 01:08:33.071
من استایل هنری خودمو دارم

01:08:33.864 --> 01:08:36.533
یه خوبشو گرفتم-
مرسی-

01:08:45.626 --> 01:08:47.628
بودن توی اتاق استراحت صفا داره

01:08:47.711 --> 01:08:48.837
بخدا

01:08:49.838 --> 01:08:51.590
اینجا خیلی راحت تره

01:08:59.181 --> 01:09:00.974
بدجوری برف میادا

01:09:53.986 --> 01:09:55.028
سلام مامان

01:09:57.030 --> 01:09:58.031
چی؟

01:09:58.055 --> 01:10:19.055
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:10:19.079 --> 01:10:40.079
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

01:11:19.363 --> 01:11:22.533
(قانون و شهر)

01:11:50.894 --> 01:11:54.606
(قانون و شهر)

01:11:54.690 --> 01:11:56.441
<i>باید بهم میگفتی</i>

01:11:56.525 --> 01:11:59.695
منظورت چیه که چیزی نیست؟
از پارک رد شدی

01:11:59.778 --> 01:12:01.572
...ممکنه-
<i>...باباش-</i>

01:12:01.655 --> 01:12:02.948
<i>توی زندونه</i>

01:12:04.199 --> 01:12:05.534
خوبی؟

01:12:05.617 --> 01:12:07.411
خیلی سختی کشیدی

01:12:08.871 --> 01:12:10.455
ازش دفاع که نمیکنی درسته؟

01:12:10.539 --> 01:12:11.915
بابا

01:12:11.999 --> 01:12:14.459
دیگه برنگرد باشه؟

01:12:17.254 --> 01:12:19.423
صبر کن بنظرت این قرارداد قانونیه؟

01:12:20.757 --> 01:12:23.260
بابای هی جیه زیادی شخصی نیست؟

01:12:24.219 --> 01:12:25.804
<i>به عنوان وکیلش دارم میرم پیشش</i>

01:12:25.888 --> 01:12:28.348
<i>تروخدا بهش بگو بیاد بیرون لطفا</i>