WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.974 --> 00:01:40.184 نمیخوای بیدار بشی؟ 00:01:43.520 --> 00:01:45.147 امروز مرخصی دارم 00:02:06.376 --> 00:02:10.339 (قسمت 9) (اگه ازم بپرسی رویام چیه) 00:02:22.184 --> 00:02:28.315 (بهترین غذاها برای سه ماهه دوم و سوم بارداری) 00:02:29.024 --> 00:02:31.818 واسه ت سوپ میارم- مشکلی نیست همینو میخورم- 00:02:31.902 --> 00:02:34.947 میگن غذای گرم خیلی بهتره صبر کن 00:02:54.424 --> 00:02:55.676 اینا چیه؟ 00:02:57.177 --> 00:02:58.637 هدیه از سمت پرستارا 00:02:59.346 --> 00:03:00.472 یه نگاهی بهشون بندازیم؟ 00:03:01.306 --> 00:03:03.767 ...بیا ببینیم این 00:03:05.018 --> 00:03:07.521 لباس بچه ست چه بامزه 00:03:08.397 --> 00:03:10.274 ...این 00:03:10.357 --> 00:03:12.568 کرم مرطوب کننده و ضد ترک پوستیه 00:03:13.652 --> 00:03:15.737 این چهارمین کرم ضد ترکه 00:03:15.821 --> 00:03:17.781 بیخیال هرچی بیشتر بهتر 00:03:17.865 --> 00:03:19.658 بنظرت ترک پوستی میگیرم؟ 00:03:19.741 --> 00:03:21.326 شاید نگیرم 00:03:21.410 --> 00:03:22.828 هرکسی فرق داره 00:03:22.911 --> 00:03:25.330 ولی ممکنه بگیری هرکسی فرق داره 00:03:27.791 --> 00:03:28.917 این چیه؟ 00:03:32.629 --> 00:03:33.922 چقدر بامزه ان 00:03:34.006 --> 00:03:36.300 میگن دختر اول به باباش میره 00:03:36.383 --> 00:03:38.051 اره- به شدت بامزه میشه- 00:03:39.428 --> 00:03:40.429 ببینیم و تعریف کنیم 00:03:43.307 --> 00:03:45.350 هنوز مرخصی نگرفتی؟ 00:03:49.563 --> 00:03:50.981 یکم صبر کن 00:03:51.064 --> 00:03:54.318 اصلا مطمئن نیستم که میتونم مرخصی زایمان بگیرم یا نه 00:03:55.277 --> 00:03:57.988 چی؟ این روزا مگه شرکتی هست که مرخصی زایمان نده؟ 00:03:58.071 --> 00:03:59.948 نمیدونم اینجوری گفتن 00:04:00.032 --> 00:04:02.367 صبر کن، ت چی گفتی؟ 00:04:03.285 --> 00:04:05.662 گفتی باشه و رفتی؟ 00:04:07.414 --> 00:04:09.082 خب چی باید میگفتم؟ 00:04:10.250 --> 00:04:11.960 باید میگفتم استعفا میدم؟ 00:04:13.462 --> 00:04:17.758 نه منظورم این نیست باشه عصبانی نشو بچه میشنوه 00:04:17.841 --> 00:04:19.718 کی عصبانی شدم؟ 00:04:27.184 --> 00:04:28.227 خیلی رومخه 00:04:29.019 --> 00:04:31.480 مون جونگ صبحونه ت 00:04:41.281 --> 00:04:43.575 الان چندتا پرونده دستته؟ 00:04:43.659 --> 00:04:44.660 پنجاه تا 00:04:44.743 --> 00:04:48.872 خب ما باید چیکار کنیم؟ من و وکیل آن هرکدوم مون 25 تا رو برداریم؟ همین الانشم 50 تا داریم 00:04:48.956 --> 00:04:51.834 من و وکیل آن هرکدوم مون 25 تا رو برداریم؟ همین الانشم 50 تا داریم 00:04:51.917 --> 00:04:54.670 میدونی که موکلا بدشون میاد که هی وکیل شون عوض بشه 00:04:54.753 --> 00:04:55.963 اما بازم حقمه 00:04:56.046 --> 00:04:57.881 اره میدونم 00:05:23.824 --> 00:05:24.867 چی؟ 00:05:27.744 --> 00:05:28.745 از یه جدیش استفاده کن 00:05:36.962 --> 00:05:38.338 بیا 00:05:38.422 --> 00:05:39.798 رفتم دنبالش 00:05:58.483 --> 00:06:00.068 خداحافظ- خداحافظ- 00:06:03.071 --> 00:06:07.075 (وکیل ها سانگ گی) 00:06:18.462 --> 00:06:19.463 بله؟ 00:06:21.173 --> 00:06:23.509 وکیل ها بسته داری- بسته؟- 00:06:23.592 --> 00:06:26.178 انگاری کارآموزا فرستادن 00:06:26.261 --> 00:06:28.180 آها باشه مرسی 00:06:37.022 --> 00:06:38.524 وکیل ها سانگ گی 00:06:38.607 --> 00:06:41.610 ممنون که انقدر استاد خفنی بودین 00:06:41.693 --> 00:06:44.112 به یادگیری ادامه میدیم و وکلای خوبی میشیم 00:06:44.196 --> 00:06:45.614 ...از طرف پارک دو هیون- کیم ها نا- 00:06:45.697 --> 00:06:47.658 گونگ مین جون- و یو هه یون- 00:07:17.729 --> 00:07:18.981 نمیتونی بخوری؟ 00:07:19.064 --> 00:07:22.442 نمیدونم چرا انقدر حساس شدم- باید یه چیز دیگه میخوردیم- 00:07:23.026 --> 00:07:24.069 مشکلی نیست بخور 00:07:24.152 --> 00:07:26.071 هی حتما پسره 00:07:26.154 --> 00:07:27.239 مامان منم همینجوری بود 00:07:27.322 --> 00:07:29.616 میگفت وقتی پسر داشته باشی حالت تهوعات بدتره 00:07:29.700 --> 00:07:30.784 اما دختره 00:07:31.827 --> 00:07:32.828 جدی؟ دختره؟ 00:07:32.911 --> 00:07:34.204 اره- مبارکه- 00:07:34.288 --> 00:07:35.956 مرسی- مرخصی زایمان چی؟- 00:07:36.790 --> 00:07:38.250 گفت نه 00:07:39.710 --> 00:07:42.921 موندم بقیه همکارا که توی شرکتای دیگه بچه دار میشن چیکار میکنن 00:07:43.005 --> 00:07:44.339 نمیدونم 00:07:44.423 --> 00:07:46.133 من همیشه خودم بودم- منم- 00:07:46.967 --> 00:07:48.719 اما رئیست خانمه 00:07:48.802 --> 00:07:51.638 اگه بچه دار بشه چیکار میکنه؟ 00:07:51.722 --> 00:07:54.266 ازدواج نکرده- جدی؟- 00:07:55.058 --> 00:07:57.352 تو چی؟- منم مطمئن نیستم- 00:07:59.813 --> 00:08:03.275 بنظرت یه رئیس زن درکش درباره این جریان بهتر نیست؟ 00:08:03.358 --> 00:08:05.861 خیلی وحشیانه ست معلومه که اجازه میده 00:08:05.944 --> 00:08:07.279 ولی میدونی که چطوریه 00:08:07.362 --> 00:08:10.073 یه شرکت کوچیکیم اگه یکی نباشه همه چی توهم می پیچه 00:08:10.157 --> 00:08:12.242 بازم حداقل تو جو هیونگ رو داری 00:08:12.326 --> 00:08:13.911 میتونین باهم دیگه کار کنین- اره- 00:08:16.246 --> 00:08:18.165 من مشکلی ندارم هرکاری میخوای بکنی بکن 00:08:18.957 --> 00:08:21.460 اونی بیا تو شرکت ما کار کن رئیس من همچین آدمی نیست 00:08:21.543 --> 00:08:23.170 مگه نه؟ 00:08:23.253 --> 00:08:25.380 اگه جایی خالی شد بگو منو استخدام کنن 00:08:29.635 --> 00:08:30.761 این چیه؟ 00:08:30.844 --> 00:08:32.095 ...اون؟ میدونی 00:08:35.766 --> 00:08:36.850 نداری؟ 00:08:37.559 --> 00:08:39.019 چیه؟ 00:08:39.102 --> 00:08:41.522 از کجا آوردیش؟- ولش کن- 00:08:41.605 --> 00:08:44.483 بیخیال چیزی نیست 00:08:44.566 --> 00:08:45.651 چی؟- چی؟- 00:08:45.734 --> 00:08:47.611 چیزی نیست- دوست دختر داری؟- 00:08:47.694 --> 00:08:50.030 خوشمزه ست- چرا گوشات قرمز شده؟- 00:08:50.113 --> 00:08:51.198 اوهوی 00:08:55.494 --> 00:08:57.538 ناهار خوردی؟- بله- 00:08:58.580 --> 00:09:00.666 خانم کانگ- بله؟- 00:09:00.749 --> 00:09:04.670 اگه یکی اینجا باردار باشه شرایط مرخصی زایمان چطوریه؟ 00:09:07.089 --> 00:09:08.590 میخوای ازدواج کنی؟ 00:09:09.967 --> 00:09:12.261 نه فقط برام سواله 00:09:13.178 --> 00:09:14.388 یه لحظه ترسیدم 00:09:16.014 --> 00:09:19.017 به لحاظ منطقی میدونم که باید چیکار کنیم 00:09:19.101 --> 00:09:22.062 ولی در واقعیت مرخصی زایمان راحت نیست 00:09:22.145 --> 00:09:23.981 هرچی نباشه فقط یه شریک اینجا داریم 00:09:25.566 --> 00:09:26.984 درسته منطقیه 00:09:27.067 --> 00:09:28.944 جدی نمیخوای عروس بشی؟ 00:09:29.570 --> 00:09:30.904 نه 00:09:31.738 --> 00:09:34.449 چه حیف گفتم یه چیزی برای جشن گرفتن داریم 00:09:36.368 --> 00:09:37.494 مراقب خودتون باشین خانم 00:09:43.750 --> 00:09:45.752 وکیل به براتون یه ایمیل فرستادم 00:09:45.836 --> 00:09:47.713 تکنولوژی کوری دارن یه کار جدید راه میندازن 00:09:47.796 --> 00:09:50.382 و میخوان ما چک کنیم ببینیم ریسک حقوقی ای وجود داره یا نه 00:09:50.465 --> 00:09:52.926 میشه یه یادداشت حقوقی بنویسی؟- چشم قربان- 00:09:55.637 --> 00:10:00.184 (بررسی تجارت جدید تکنولوژی کوری) 00:10:06.023 --> 00:10:07.232 یادداشتای حقوقی خیلی خسته کننده ان 00:10:08.108 --> 00:10:09.985 وکیل آن کجاست؟ اینجا نیست 00:10:10.068 --> 00:10:12.196 مطمئن نیستم چیشده؟ 00:10:12.279 --> 00:10:14.448 خب یه شکایت قانونی واسه ش داشتم 00:10:16.074 --> 00:10:17.117 من انجامش میدم 00:10:18.160 --> 00:10:21.496 مشتری گفت نمیتونه بره بیرون ازمون خواست که حضوری بیایم 00:10:21.580 --> 00:10:23.457 و؟- دیروز نگران بودی- 00:10:24.041 --> 00:10:26.835 مشاوره برات از دعوای قضایی راحت تر نیست؟ 00:10:26.919 --> 00:10:28.337 باید بشینی و بنویسی 00:10:33.383 --> 00:10:36.803 دارم مراعات بارداری تو میکنم- نه خودم انجامش میدم- 00:10:37.679 --> 00:10:39.014 باشه پس- بله قربان- 00:10:56.740 --> 00:10:58.575 اونی میشه یه لحظه بیای بیرون؟ 00:11:04.456 --> 00:11:05.457 اونی- بله؟- 00:11:05.541 --> 00:11:07.626 یکم پیش چیزی نخوردی واسه ت نون آوردم 00:11:07.709 --> 00:11:09.002 هی مرسی 00:11:09.795 --> 00:11:11.797 اینم قهوه بدون کافئین 00:11:11.880 --> 00:11:14.132 میتونی از اینا بخوری دیگه نه؟- اره- 00:11:14.216 --> 00:11:15.342 قهوه عزیز خودمه 00:11:19.930 --> 00:11:21.932 میخوای بعدا بریم دوکبوکی بخوریم؟ 00:11:37.906 --> 00:11:40.117 میتونم بخورمش- خداروشکر- 00:11:40.200 --> 00:11:42.536 ایگو خیلی سپاسگزارم 00:11:47.082 --> 00:11:49.459 این واقعا خوبه خصوصا با سسش 00:11:49.543 --> 00:11:51.545 میگن اینجا خیلی مشهوره 00:11:57.092 --> 00:11:59.011 ولی امروز زیاد شلوغ نیست 00:11:59.094 --> 00:12:00.512 برای همینه که اینجاییم 00:12:03.849 --> 00:12:05.267 غذا رو دوست داشتین؟ 00:12:06.351 --> 00:12:10.647 قبلا خواستم این سس رو ثبت اختراع کنم ولی تایید نشد 00:12:11.315 --> 00:12:13.817 بررسی شون خیلی طول کشید 00:12:15.777 --> 00:12:19.281 ولی آخرش گفتن اونقدری خاص نیست که بشه ثبت اختراعش کرد 00:12:19.865 --> 00:12:22.117 اون یارو مدت زیادی اینجا کار کرد؟ 00:12:22.701 --> 00:12:24.953 دوسال اینا شد 00:12:25.996 --> 00:12:27.331 ببخشید- دارم میام- 00:12:27.414 --> 00:12:29.458 عملا به عنوان گارسون استخدامش کردم 00:12:30.042 --> 00:12:34.254 اما از همون اولش به کارای آشپزخونه علاقه داشت 00:12:35.005 --> 00:12:36.840 ...یه قاشق پر 00:12:37.883 --> 00:12:39.218 ...یه قاشق پر 00:12:40.260 --> 00:12:41.595 بذارش اونسمت 00:12:44.014 --> 00:12:46.308 برای همین منتقل آشپزخونه ش کردم 00:12:46.391 --> 00:12:49.102 و حتی بهش یاد دادم که چطوری دوکبوکی مون رو درست کنه 00:12:49.186 --> 00:12:53.982 بعدش یهویی استعفا داد و یه جایی درست شبیه مال ما باز کرد 00:12:55.400 --> 00:12:57.152 رفتین از غذاش امتحان کنین؟ 00:12:58.612 --> 00:13:00.739 فهمیدم اگه خودم برم بدجوری اعصابم کشمشی میشه 00:13:01.365 --> 00:13:03.575 برای همین به یکی سپردم برام بیرون بر بیاره 00:13:03.659 --> 00:13:05.452 مزه ش دقیقا همونه 00:13:08.372 --> 00:13:10.874 پس بنظرتون بخاطر اینه که دارین مشتری از دست میدین؟ 00:13:10.958 --> 00:13:12.668 بعد این که باز کردن 00:13:13.502 --> 00:13:15.587 فروش مون نصف شد 00:13:16.171 --> 00:13:18.841 همیشه مشتری های ثابت داشتیم 00:13:18.924 --> 00:13:22.010 بعضی وقتا یه سریا یه عالمه راه تا اینجا میومدن که غذای مارو بخورن 00:13:23.011 --> 00:13:24.972 ولی حدس میزنم مکان اونا بهتره 00:13:26.056 --> 00:13:28.559 انگاری دیگه کسی به خودش زحمت نمیده بیاد اینجا 00:13:32.604 --> 00:13:34.940 (دوکبوکی ما، مثل دستپخت مامانه) 00:13:35.023 --> 00:13:37.109 (رستوران دوکبوکی فوری) 00:13:37.734 --> 00:13:38.735 مچکرم 00:13:43.699 --> 00:13:44.908 ثبت اختراع رد شد و 00:13:44.992 --> 00:13:47.953 اینم از اینجا رفت فکر کرد هرکاری میخواد میتونه بکنه 00:13:48.036 --> 00:13:49.621 چقدر نمک نشناس 00:13:52.499 --> 00:13:53.584 سیر شدی؟ 00:13:55.085 --> 00:13:56.128 یه ذره 00:13:56.837 --> 00:13:58.005 بیا بریم یه دست دیگه بزنیم 00:14:01.008 --> 00:14:05.012 (دوکبوکی ما، مثل دستپخت مامانه) 00:14:09.183 --> 00:14:12.144 سسش خیلی خوبه- میتونم واسه ت یه چیزی بخرم؟- 00:14:13.520 --> 00:14:14.855 خوش اومدین 00:14:14.938 --> 00:14:18.066 رامیون اضافه لطفا- رامیون اضافه؟- 00:14:20.402 --> 00:14:23.322 (دوکبوکی ما) 00:14:25.657 --> 00:14:27.159 نوش جان- ممنونم- 00:14:29.786 --> 00:14:31.914 راستش خیلی شبیه همن 00:14:31.997 --> 00:14:34.917 عملا شعبه دوم محسوب میشه 00:14:37.920 --> 00:14:39.129 اونی باید خودش باشه 00:14:39.213 --> 00:14:41.840 یه سوسیس خونی دیگه لطفا- باشه حتما- 00:14:58.232 --> 00:14:59.483 میتونی بخوریش؟ 00:14:59.566 --> 00:15:00.943 دلیلی نداره که نتونم 00:15:01.026 --> 00:15:03.153 چون مزه ش دقیقا همونه- اره- 00:15:07.991 --> 00:15:09.785 یه سری نکته درباره استفاده از ظروف غذاخوری بگو 00:15:09.868 --> 00:15:11.203 باشه- واسه شون کیمچی بیشتری بیار- 00:15:11.286 --> 00:15:12.579 خیلی خب- باشه- 00:15:18.252 --> 00:15:20.963 خب غذا چطوره؟- اره- 00:15:21.046 --> 00:15:23.674 هرچقدر میخوای عکس بگیر و توی کل دنیا پخشش کن 00:15:23.757 --> 00:15:25.884 خیلی خب این واقعا خوبه 00:15:29.137 --> 00:15:30.138 سیر سیرم 00:15:32.599 --> 00:15:34.017 ...ولی طبق چیزی که میدونم 00:15:34.101 --> 00:15:37.354 خب؟- پرونده های دزدی دستور پخت هیچ وقت برنده نمیشن- 00:15:37.437 --> 00:15:40.440 درسته بعدشم ثبت اختراع تایید نشده 00:15:40.524 --> 00:15:43.902 مطمئنا همینو بهونه میکنن که بگن کار اشتباهی نکردن 00:15:43.986 --> 00:15:47.823 صرف این که حق اختراع رد شده به این معنی نیست که دزدی عیبی نداره 00:15:47.906 --> 00:15:50.117 اره- ولی چطوری اختراعت ثبت میشه؟- 00:15:53.203 --> 00:15:55.372 میتونم از همه دلیلش رو بپرسم 00:15:55.455 --> 00:15:57.457 چرا ثبت اختراع رد شده؟ 00:16:00.878 --> 00:16:01.879 (اختلاف نظر سر سوپ چوئوتانگ) 00:16:03.505 --> 00:16:08.093 (رستوران مشهور سوپ چوئوتانگ از کارمند سابقش بخاطر دزدیدن دستور پخت شکایت کرد) 00:16:13.932 --> 00:16:16.393 (پرونده دزدیدن دستور پخت) 00:16:18.395 --> 00:16:20.147 (موج سرقت دستور پخت ها به رستوران ها رسید) 00:16:20.689 --> 00:16:22.107 (پروانه کسب و کار) 00:16:28.155 --> 00:16:29.156 (انتخاب هوش مصنوعی) 00:16:31.200 --> 00:16:33.577 (سوپ چوئوتانگ سان نام وون) 00:16:39.416 --> 00:16:43.712 (ماهی بادکنکی سان سول) (خورش تند ماهی بادکنکی) 00:16:59.603 --> 00:17:00.979 (سوپ چوئوتانگ سان نام وون) 00:17:01.063 --> 00:17:03.774 (سوپ چوئوتانگ سان نام وون) (سئول دونگ ده مون گو سان سول دونگ 32-1) 00:17:03.857 --> 00:17:05.526 خیلی ناراحت کننده ست 00:17:06.151 --> 00:17:10.572 موادی که داخل شیرینامون میریزیم با بقیه فرق داره 00:17:10.656 --> 00:17:13.325 شیرینی ما توش لوبیا داره 00:17:13.408 --> 00:17:15.786 برای همین یه مزه شیرین قوی ای بهش میده 00:17:16.662 --> 00:17:19.456 مشتریامون اینو میدونن واسه همینه که میان اینجا 00:18:12.718 --> 00:18:17.389 (مجهز به دوربین مداربسته) 00:18:36.700 --> 00:18:39.995 خانم- چیشده یهویی اومدی اینجا؟- 00:18:40.078 --> 00:18:42.164 میتونم یه نگاه دیگه به آشپزخونه تون بندازم؟ 00:18:45.083 --> 00:18:50.255 این دستور پخت حق ثبت اختراع نداره پس استفاده ازشم موردی نداره 00:18:51.006 --> 00:18:53.217 حتی اگه ثبت نشده باشه ام 00:18:53.300 --> 00:18:56.053 باشه بازم باید حقش رعایت بشه 00:18:56.136 --> 00:18:58.180 میشه مدرک شماره 4 رو بیارین لطفا؟ 00:19:01.350 --> 00:19:03.310 توی بیشتر شکایت هایی که بخاطر دستور پخت صورت میگیره 00:19:03.393 --> 00:19:05.646 اون طرفی که دستور پختش رو دزدیده بودن 00:19:05.729 --> 00:19:10.275 پرونده رو باخته چون دستور پخت طبق قانون 00:19:10.859 --> 00:19:14.446 جزء اسرار تجاری محسوب نمیشه 00:19:14.530 --> 00:19:16.615 میشه مدرک شماره 5 رو نشون بدین؟ 00:19:17.866 --> 00:19:20.494 وقتی یه دستور پخت جزء اسرار تجاری محسوب میشه 00:19:20.577 --> 00:19:22.162 که باهاش اونشکلی ام رفتار بشه 00:19:22.746 --> 00:19:25.958 بیشتر رستورانا هیچ محافظی توی مکان شون ندارن 00:19:26.041 --> 00:19:28.377 اما شاکی جونگ هیون جو 00:19:28.460 --> 00:19:31.255 یه قفل جدا مخصوص اتاق درست کردن سس درست کرده بود و 00:19:31.338 --> 00:19:35.843 رمزش رو فقط به کارکنان آشپزخونه داده بود 00:19:35.926 --> 00:19:39.513 متهم اوه جونگ ووکم یکی از این کارکنان بود 00:19:39.596 --> 00:19:41.515 که اینجوری دستور پخت رو یاد گرفت 00:19:41.598 --> 00:19:45.018 برای همینه که این دستور پخت طبق قانون جزء اسرار تجایر شناخته میشه 00:19:45.102 --> 00:19:48.522 این که یه چیزی رو محرمانه نگه داری به این معنی نیست که اسرار تجاریه 00:19:48.605 --> 00:19:51.859 باید معیار های محرمانه بودن و همچینین ارزش اقتصادی شو داشته باشه 00:19:52.818 --> 00:19:55.571 محرمانه بودن وقتی به رسمیت شناخته میشه که هیچ جا پخش نشده باشه 00:19:55.654 --> 00:19:58.991 و تا وقتی خود شاکی اینجا نباشه نمیتونیم این موضوع رو تایید کنیم 00:19:59.074 --> 00:20:02.619 با این سطح از کنترل به وضوح مشخصه که شرطش رو رعایت کردن 00:20:03.287 --> 00:20:04.997 بله این توی پرونده مشخصه 00:20:05.080 --> 00:20:07.165 بازم هیچ ارزش اقتصادی ای نداره 00:20:07.249 --> 00:20:11.545 بعد این که متهم مغازه شو باز کرده مشتری های شاکی از نصفم کمتر شدن 00:20:11.628 --> 00:20:16.508 متهم از همین دستور پخت برای جذب مشتریای ثابت استفاده کرده 00:20:16.592 --> 00:20:19.720 این ارزش اقتصادی شو نشون میده 00:20:19.803 --> 00:20:21.471 نمیشه ثابتش کرد 00:20:22.431 --> 00:20:25.184 وکیل شاکی لطفا مدارک تون رو نشون بدین 00:20:25.267 --> 00:20:26.310 چشم عالیجناب 00:20:30.689 --> 00:20:33.025 خیلی خب خسته نباشی- مرسی- 00:20:36.820 --> 00:20:38.655 راستی رئیس 00:20:39.740 --> 00:20:42.534 لی دونگ سو از گروه اول رو یادتونه؟ 00:20:44.786 --> 00:20:45.871 باز چیه؟ 00:20:45.954 --> 00:20:48.999 روی صاحبین تجارتای نوپا سرمایه گذاری کرده 00:20:49.082 --> 00:20:52.002 اما با شروطی که به شدت به نفع خودشن 00:20:52.836 --> 00:20:54.379 وقتی که رد کردن 00:20:54.463 --> 00:20:57.549 ازشون خواسته که پولشو برگردونن حتی گفته ازشون شکایت میکنه 00:20:57.633 --> 00:20:59.760 هنوز ازشون شکایت نکرده نه؟ 00:20:59.843 --> 00:21:00.844 درسته 00:21:07.351 --> 00:21:08.894 میخوام شخصا ببینم شون 00:21:08.977 --> 00:21:10.646 قربانی؟- بله- 00:21:11.480 --> 00:21:12.689 لی دونگ سو ام 00:21:12.773 --> 00:21:14.399 (مشاور کیم هیونگ مین) 00:21:16.652 --> 00:21:20.364 وقتی که رستوران باربیکیو رو باز کردین لی دونگ سو 100 میلیون وون سرمایه گذاری کرد 00:21:20.447 --> 00:21:23.492 و شماهم قبول کردی که عوضش ماهی 4 میلیون وون بهش بدین؟ 00:21:24.076 --> 00:21:27.579 بله پنج سال آزگارم بهش دادم 00:21:28.539 --> 00:21:31.416 بدوون توجه به سود و ضرر رستوران؟ 00:21:32.209 --> 00:21:33.210 بله 00:21:35.170 --> 00:21:37.965 این شروط زیادی بی انصافانه ست 00:21:38.590 --> 00:21:40.968 تو عمرم همچین سرمایه گذاری ای ندیده بودم 00:21:41.051 --> 00:21:44.179 تازگی اوضاع اونقدر خوب نیست برای همین برای اولین بار نتونستیم که پرداخت کنیم 00:21:44.263 --> 00:21:47.933 حالا میگه اگه هزینه کامل سرکایه گذاری رو بهش ندیم میره و شکایت میکنه 00:21:48.976 --> 00:21:50.143 اگه زیرقرارداد بزنیم 00:21:50.227 --> 00:21:53.897 باید فوری هزینه کامل رو پس بدیم 00:21:57.401 --> 00:22:00.237 رستوران رو اداره میکرده؟ 00:22:00.320 --> 00:22:01.989 نه اصلا 00:22:04.783 --> 00:22:07.077 میدونم که باید هزینه رو برگردونم این کارم میکنم 00:22:07.661 --> 00:22:10.622 ولی راهی نیست که عقب بندازیمش؟ 00:22:11.206 --> 00:22:13.208 دیگه صبر سر اومده لطفا کمکم کنین 00:22:15.085 --> 00:22:18.297 باشه سعی میکنم بهترین راه حل ممکن رو پیدا کنم 00:22:20.549 --> 00:22:21.800 ممنونم 00:22:22.926 --> 00:22:24.845 هزینه وکالت چی؟ 00:22:25.637 --> 00:22:27.514 وکیل نیستم 00:22:27.598 --> 00:22:31.810 از تجارت و سرمایه گذاری خیلی چیزا حالیمه برای همین میخوام کمک کنم 00:22:31.894 --> 00:22:34.605 هزینه وکالت نداره نگران نباش 00:22:35.439 --> 00:22:37.149 خیلی خیلی ممنونم 00:22:44.865 --> 00:22:46.825 یه بی ام تی ایتالیایی روی نون جوی عسلی 00:22:50.245 --> 00:22:51.997 چیزی که سفارش دادم رو بخور خیلی خوبه 00:22:53.624 --> 00:22:55.626 باشه- دوتاش کنین بی زحمت- 00:22:57.169 --> 00:22:59.004 فلفل دلمه ای نداشته باشه بی زحمت 00:23:01.465 --> 00:23:04.676 من یه تخم مرغ مایونزی بزرگ میخوام با سس و تاپینگ پیشنهادی خودتون 00:23:05.719 --> 00:23:08.263 منم همینو میخوام یه کلوچه ام میخوام 00:23:13.769 --> 00:23:15.145 هرچی باشه خوبه 00:23:22.819 --> 00:23:25.197 چطوره؟ خوب نیست؟- چرا- 00:23:25.948 --> 00:23:27.407 با آواکادو خیلی خوشمزه تره 00:23:27.491 --> 00:23:28.909 هی تخم مرغ مایونز بهترینه 00:23:29.785 --> 00:23:31.954 اینجا جاییه که شکایتا جالب میشن 00:23:32.037 --> 00:23:34.540 اینجا وقتیه که به طرف مقابل یه چک افسری میزنی 00:23:35.082 --> 00:23:36.917 اونم با چیزی که انتظار دیدنش رو نداشتن 00:23:37.000 --> 00:23:40.003 ولی بازم ارائه مدارک توی همون روز؟ یکم زیادی نیست؟ 00:23:40.087 --> 00:23:42.506 همین بامزه ش میکنه- درسته- 00:23:42.589 --> 00:23:43.715 خودش یه مهارت محسوب میشه 00:23:43.799 --> 00:23:45.217 اره- هی سانگ گی- 00:23:45.300 --> 00:23:48.512 میشه یه چهارتا چیز یاد بگیری؟ کم ادای انیشتن مادر مرده رو در بیار 00:23:48.595 --> 00:23:51.598 هی وقتی نظریه هایی که میدی از بیخ و بن قوی باشن 00:23:51.682 --> 00:23:52.975 هر پرونده ای رو برنده میشی بچه جان 00:23:53.058 --> 00:23:56.144 ...بله استاد متوجه ام ایش 00:23:56.228 --> 00:23:58.480 اونی بدجوری این کاره ای ها 00:23:59.022 --> 00:24:00.482 باید از تو یاد بگیرم 00:24:00.566 --> 00:24:02.317 نه جو هیونگ- راحت باش- 00:24:02.401 --> 00:24:03.986 هرچی یاد داره رو مدیون منه 00:24:04.069 --> 00:24:06.196 وقتی یه چیزی به ذهنت نرسه نمیتونی حلشم کنی 00:24:06.280 --> 00:24:09.157 ولی اگه حس میکنی یه جای کار ایراد داره باید هرجوری هست بررسیش کنی 00:24:09.241 --> 00:24:12.494 برش داشتم و با تمرکز خیلی بیشتر اصلاحش کردم و 00:24:12.578 --> 00:24:14.162 دقیق و جزئی دادمش بیرون 00:24:14.246 --> 00:24:15.247 مایه مباهاتی 00:24:18.542 --> 00:24:20.294 خانم جونگ اسناد فروشش رو فرستاد؟ 00:24:20.377 --> 00:24:23.797 اره این که چطوری فروشش به نصف رسیده رو به عنوان یه مدرک ارائه دادم 00:24:23.881 --> 00:24:25.340 باشه- دیگه تمومه- 00:24:27.509 --> 00:24:28.927 باشه پس 00:24:29.011 --> 00:24:32.014 بیا با این پیش نویس بیانیه کتبی رو بنویسیم 00:24:32.764 --> 00:24:33.891 چشم خانم 00:24:42.524 --> 00:24:43.901 وکیل ها- بله؟- 00:24:44.568 --> 00:24:45.736 بفرما 00:24:49.656 --> 00:24:50.657 این چیه؟ 00:24:50.741 --> 00:24:51.909 (دانشگاه گوانگ سونگ) 00:24:51.992 --> 00:24:53.368 گوانگ سونگ رفتی درسته؟ 00:24:53.452 --> 00:24:55.412 اینا برنامه های جذب دانشجوی دکتراست 00:24:58.332 --> 00:24:59.666 (پذیرش دانشجویان تحصیلات تکمیلی 2025) 00:24:59.750 --> 00:25:01.793 ...چی؟ اما چرا 00:25:02.586 --> 00:25:05.589 محض احتیاط باید برای دکترا اسم بنویسی 00:25:06.089 --> 00:25:08.800 اگه بعدا بخوای تدریس کنی باید دکترا داشته باشی 00:25:10.719 --> 00:25:11.803 ...نه مشکلی نیست من 00:25:12.304 --> 00:25:13.555 قصد همچین کاری رو ندارم 00:25:13.639 --> 00:25:15.182 امتحانش که ضرر نداره 00:25:15.682 --> 00:25:19.019 تو که از مطالعه و درس خوندن خوشت میاد 00:25:19.770 --> 00:25:22.773 اگه توی شرکت بمونی میتونم کمکت کنم 00:25:24.024 --> 00:25:25.025 بهش فکر کن 00:25:26.151 --> 00:25:27.653 چشم خانم- باشه- 00:26:00.727 --> 00:26:02.437 بیخیال اون شکایت شو 00:26:04.815 --> 00:26:06.692 برای همین بهم زنگ زدی؟ 00:26:07.943 --> 00:26:11.154 حتی اگه یه معامله خوب کرده باشی که به نفعتم باشه 00:26:11.238 --> 00:26:12.239 الان 00:26:13.031 --> 00:26:15.492 به نفع هر دو طرفه که باهم به توافق برسن و بیخیال بشن 00:26:15.576 --> 00:26:18.579 توام که کارت رو با بوس و ماچ جلو نمیبردی 00:26:21.206 --> 00:26:23.208 دارم اینو از روی تجربه بهت میگم 00:26:23.292 --> 00:26:25.294 در آخر تجارت چیزی جز این که 00:26:25.377 --> 00:26:27.671 با آدمای خوب درست رفتار کنی نیست 00:26:27.754 --> 00:26:29.381 همینه که موفقت میکنه 00:26:29.464 --> 00:26:30.632 نه اینجوری نیست 00:26:32.176 --> 00:26:34.928 باید سرمایه گذاری خوبی بکنی که بتونی سود زیادی داشته باشی 00:26:35.012 --> 00:26:36.180 اینجوریه که موفق میشی 00:26:37.639 --> 00:26:39.266 چه حقی داری که همچین کاری بکنی؟ 00:26:39.349 --> 00:26:42.019 موضوع حق نیست، موضوع مسئولیت پذیریه 00:26:42.102 --> 00:26:44.605 اولین بار که دیدمت اینجوری نبودی 00:26:45.230 --> 00:26:47.149 تا کی قراره اینجوری زندگی کنی؟ 00:26:47.232 --> 00:26:49.234 مفتش زندگی کردن منی؟ 00:26:56.283 --> 00:26:59.745 مثل همیشه یه وکیل بجور جوری رفتار نکن که بهت نمیاد 00:27:07.336 --> 00:27:09.713 بله تموم قرادادای سرمایه گذاری های گذشته 00:27:10.339 --> 00:27:11.340 بله 00:27:11.924 --> 00:27:13.175 هرچی که پیدا کردی رو بیار 00:27:13.800 --> 00:27:14.885 باشه مرسی 00:27:19.723 --> 00:27:22.935 (شرکت حقوقی هیونگ مین) (مشاور کیم هیونگ مین) 00:27:27.606 --> 00:27:29.441 (حکم دیوان عالی کشور بازپرداخت سپرده) 00:27:32.611 --> 00:27:33.612 بله؟ 00:27:35.948 --> 00:27:37.533 وکیل ها دستت بنده؟ 00:27:37.616 --> 00:27:39.451 خانم کیم چیشده اومدین اینجا؟ 00:27:39.535 --> 00:27:40.661 ...خب 00:27:40.744 --> 00:27:42.913 اومدم یه مشاوره بگیرم 00:27:42.996 --> 00:27:44.248 یه لحظه وقت داری؟ 00:27:45.707 --> 00:27:47.292 خیلی شرمنده ام 00:27:47.376 --> 00:27:49.962 یه جلسه بازداشت اضطراری دقیقه نودی واسه م گذاشتن 00:27:50.045 --> 00:27:51.296 الان نمیتونم کمک تون کنم 00:27:51.380 --> 00:27:54.299 باشه پس از یکی دیگه میخوام- صبر کن- 00:27:55.467 --> 00:27:59.388 چرا از وکیل آن نمیخواین؟ اگه اون ندونه کس دیگه ای ام نمیدونه 00:28:00.514 --> 00:28:01.682 باشه پس 00:28:01.765 --> 00:28:03.684 ببخشید باید کمک تون میکردم 00:28:03.767 --> 00:28:05.936 جدی مشکلی نیست 00:28:09.147 --> 00:28:10.399 راستی 00:28:10.482 --> 00:28:12.442 میخوای بری دکترا بخونی؟ 00:28:12.526 --> 00:28:15.070 این؟ نه چیزی نیست 00:28:15.153 --> 00:28:17.656 رئیسم بهم داده بودش داشتم نگاه میکردم 00:28:17.739 --> 00:28:19.783 من که میگم برو، بدجوری موافق این کارم 00:28:19.867 --> 00:28:21.118 خیلی ام بهت میاد 00:28:21.201 --> 00:28:22.828 یه امتحانی بکن- نه مشکلی نیست- 00:28:23.370 --> 00:28:26.498 منظورت از نه چیه؟ استاد فایتینگ 00:28:38.468 --> 00:28:41.430 نمیتونیم به ماده 104 قانون مدنی تکیه کنیم میتونیم؟ 00:28:42.097 --> 00:28:44.933 ادعای باطل بودن قرارداد بخاطر سوءاستفاده 00:28:45.017 --> 00:28:48.395 از ندونستن و شرایط اضطراری طرف مقابل؟ 00:28:49.563 --> 00:28:52.608 فکر نمیکنم ماده 104 اینجا به درد بخور باشه 00:28:53.317 --> 00:28:55.027 دادگاه اونقدرا به رسمیت نمیشناسنش 00:28:55.110 --> 00:28:58.405 بستن قرارداد سرمایه گذاری به شرط برگشت پول اصلی غیرقانونی نیست 00:28:59.531 --> 00:29:02.242 بررسیش کردم و دنبال راه حلم 00:29:02.784 --> 00:29:03.994 ولی انگاری هیچی جواب نمیده 00:29:07.331 --> 00:29:09.750 بنظرم این از چیزی که شما انتظارشو دارین راحت تره 00:29:10.834 --> 00:29:11.835 چطور؟ 00:29:12.419 --> 00:29:14.421 بالاش نوشته قرارداد سرمایه گذاری 00:29:14.505 --> 00:29:16.673 اما کلمه قرارداد رو نادیده گرفته 00:29:16.757 --> 00:29:19.718 یه قرارداد سرمایه گذاریه ولی سرمایه گذاری رو نادیده گرفته؟ 00:29:19.801 --> 00:29:23.096 بله روی چیزی که توی قرارداد ذکر شده تمرکز کنین 00:29:23.180 --> 00:29:25.849 عملا قرض دادن پول و جمع کردن سوده 00:29:27.851 --> 00:29:29.269 پس وامه؟ 00:29:29.353 --> 00:29:32.022 بله این قرارداد سرمایه گذاری نیست 00:29:32.105 --> 00:29:34.399 روش اینجوری نوشته ولی 100 میلیون وون قرض داده 00:29:34.483 --> 00:29:36.068 و ماهی 4 میلیون وون میخواد 00:29:37.611 --> 00:29:40.197 پس اگه بگیم که این یه وامه 00:29:41.031 --> 00:29:44.868 بازم باید پولی که داده شده رو پس بدیم و 100 میلیونه 00:29:44.952 --> 00:29:48.080 اگه وام باشه شامل قانون محدودیت سود میشه 00:29:48.163 --> 00:29:51.416 پس به طور قانونی سود نمیتونه بیشتر از 20 درصد باشه 00:29:51.500 --> 00:29:53.669 حالا که میاد 4 میلیون وون ماهی میگیره 00:29:53.752 --> 00:29:55.254 نشون میده که از حد مجازش فراتر رفته 00:29:55.838 --> 00:30:00.551 توی این پنج سال سود اضافی ای که گرفته اصل وام حتی بیشتر از اون روهم پوشش میده 00:30:01.510 --> 00:30:02.886 پس درواقع 00:30:02.970 --> 00:30:06.974 کو ایل سوپ الان باید از لی دونگ سو پول بگیره؟ 00:30:07.057 --> 00:30:09.893 اره لی دونگ سو نباید شکایت کنه 00:30:09.977 --> 00:30:13.939 بلکه کو ایل سوپ باید بخاطر مبلغ اضافه ای که پرداخت کرده شکایت کنه 00:30:18.110 --> 00:30:20.404 واو- کمک دیگه ای ام نیاز دارین؟- 00:30:21.363 --> 00:30:23.657 نه دستت خیلی مرسی 00:30:33.625 --> 00:30:36.336 شاکی اسناد فروشش رو ارائه داده 00:30:36.837 --> 00:30:37.880 وکیل متهم 00:30:38.547 --> 00:30:39.882 جوابی دارین؟ 00:30:41.884 --> 00:30:45.762 وکیل شاکی ادعا میکنه که تمامی شروط برای این که یه اسرار تجاری باشه رو داریم 00:30:45.846 --> 00:30:49.057 ولی شرط محرمانه بودنش که دستور پخت رو فقط شاکی باید بدونه و 00:30:49.141 --> 00:30:52.477 جایی پخش نشه رعایت شده 00:30:53.145 --> 00:30:55.314 دفعه پیشم گفتم 00:30:55.397 --> 00:30:57.441 ...این دستور توی یه اتاق قفل شده 00:30:57.524 --> 00:31:00.277 میشه مدرک 5 رو نشون بدین لطفا؟ 00:31:01.737 --> 00:31:03.447 این انتشار ثبت اختراعه 00:31:03.530 --> 00:31:06.241 شاکی درخواست داده اما رد شده 00:31:06.992 --> 00:31:08.327 اما بعد از 18 ماه 00:31:08.410 --> 00:31:11.830 جزئیات درخواست ثبت اختراع عمومی شده 00:31:11.914 --> 00:31:16.251 پس الان اون دستور پخت یه اسرار تجاری نیست که مردم چیزی ازش نمیدونن 00:31:17.336 --> 00:31:20.672 قبلا خواستم این سس رو ثبت اختراع کنم 00:31:21.757 --> 00:31:23.091 ولی تایید نشد 00:31:23.717 --> 00:31:26.094 بررسی شون خیلی طول کشید 00:31:26.178 --> 00:31:29.723 ولی آخرش گفتن اونقدری خاص نیست که بشه ثبت اختراعش کرد 00:31:30.432 --> 00:31:31.433 درسته 00:31:31.517 --> 00:31:34.520 این یعنی شرط محرمانه بودن رعایت نشده 00:31:35.687 --> 00:31:38.649 شاکی میخواین به ادعای این که یه اسرار تجاریه ادامه بدین؟ 00:31:39.358 --> 00:31:40.651 بررسیش میکنیم عالیجناب 00:31:40.734 --> 00:31:45.364 دستور پخت شاکی اونقدر جدید نبوده که به عنوان یه اختراع ثبت بشه 00:31:45.447 --> 00:31:48.575 نه تنها یادگیرش خیلی آسونه بلکه هرکسی داره روش کار میکنه 00:31:48.659 --> 00:31:51.119 و همه چیزش لو رفته پس یه اسرار نجاری نیست 00:31:52.246 --> 00:31:54.706 شاکی لطفا اینو بررسی کنین و جواب درستی بدین 00:31:55.582 --> 00:31:58.836 اگه چیزی نباشه محاکمه رو جلسه بعدی تموم میکنیم 00:31:58.919 --> 00:31:59.962 چشم عالیجناب 00:32:15.185 --> 00:32:16.895 عیب نداره تا دیر وقت کار میکنی؟ 00:32:16.979 --> 00:32:19.648 مشکلی نیست میتونم- بیا- 00:32:20.691 --> 00:32:23.277 جی سوک گفت حواسم بهت باشه باهم دعواتون شده؟ 00:32:24.570 --> 00:32:26.572 همه چی رو بهم دیگه میگین؟ 00:32:27.197 --> 00:32:28.240 کمک میخوای؟ 00:32:28.323 --> 00:32:30.200 بیا زودی انجامش بدیم و بریم- اره لطفا- 00:32:39.835 --> 00:32:42.379 (دوکبوکی ما، مثل دستپخت مامانه) 00:32:43.797 --> 00:32:46.091 پس بنظرم دست پخت دیگه مهم نیست 00:32:46.175 --> 00:32:48.677 اره الان همه ش پخش دشه 00:32:49.887 --> 00:32:51.513 واقعا هیچ راهی نداره؟ 00:32:52.723 --> 00:32:54.308 تو بودی چیکار میکردی؟ 00:32:54.391 --> 00:32:57.186 منم اگه همه مشتریام رو از دست میدادم و فروشم به نصف میرسید 00:32:57.269 --> 00:32:58.645 ناراحت میشدم 00:32:58.729 --> 00:33:00.147 اگه مشتری بودی چی؟ 00:33:00.981 --> 00:33:01.982 غذاهای خوب رو دوست داری 00:33:02.774 --> 00:33:05.861 چه حسی بهت دست میده اگه یه جا مثل پاتوقت بزنن؟ 00:33:07.863 --> 00:33:11.575 اگه من مشتریش بودم هیچ وقت نمیرفتم اخلاقیات حالیمه 00:33:11.658 --> 00:33:13.285 گفتی مزه شون یکیه- هی- 00:33:13.368 --> 00:33:16.288 وقتی مشتری دائمی یه جایی باشی دیگه مزه مهم نیست 00:33:16.371 --> 00:33:17.831 صاحب اونجا رو میشناسی 00:33:17.915 --> 00:33:20.959 فضاش و حال و هواش همه منحصر به فرده 00:33:21.668 --> 00:33:23.629 اینا چیزاییه که خیالمو راحت میکنه 00:33:25.130 --> 00:33:26.632 اگه همه ش یکی باشه چی؟ 00:33:33.180 --> 00:33:34.515 اره 00:33:36.266 --> 00:33:37.392 مگه نه؟ 00:33:38.810 --> 00:33:40.562 ...هی من 00:33:40.646 --> 00:33:41.688 باید برم 00:33:42.814 --> 00:33:43.899 خداحافظ 00:33:45.067 --> 00:33:48.904 درخواست ثبت اختراع یه مانع درست کرده 00:33:51.114 --> 00:33:52.407 درست میگی 00:33:52.491 --> 00:33:56.495 فقط برای این که میخواستم بگم من خالق این مزه ام 00:33:57.371 --> 00:33:59.373 و بخاطرش شناخته بشم 00:34:00.040 --> 00:34:02.292 رفتم درخواست دادم 00:34:03.836 --> 00:34:07.047 ولی عوضش جلوی شناخته شدنم رو گرفت 00:34:08.924 --> 00:34:10.342 بنظرت 00:34:11.093 --> 00:34:13.679 اوه جونگ ووک میدونسته که ثبت اختراع رد میشه؟ 00:34:13.762 --> 00:34:16.598 اره هنوز مدت زیادی از کار کردنش نگذشته بود 00:34:16.682 --> 00:34:18.141 که یهویی ازم پرسید 00:34:18.225 --> 00:34:21.311 که به ثبت اختراع فکر میکنم یا نه چون غذام خیلی خوبه و اگه این کارو نکنم حیف میشه 00:34:21.895 --> 00:34:26.149 منم بهش گفتم یه بار این کارو کردم م و نشده 00:34:26.775 --> 00:34:29.570 داشته چک میکرده ببینه ثبت اختراع داره یا نه 00:34:31.613 --> 00:34:33.949 داری میگی عمدا ازم پرسیده؟ 00:34:35.576 --> 00:34:37.786 از همون اولش میخواسته دستور پخت رو بدزده؟ 00:34:38.370 --> 00:34:39.913 فقط دستور پخت رو ندزدیده 00:34:39.997 --> 00:34:43.375 حال و هوای رستورانتون طراحی داخلیش و همه چی رو دزدیده 00:34:43.458 --> 00:34:45.836 مشخصه که از همون اول نقشه ش این بوده 00:34:47.754 --> 00:34:50.299 راست میگی حتی طراح داخلیه ازم پرسید 00:34:50.382 --> 00:34:52.301 داریم یه شعبه دیگه باز میکنیم یا چی 00:34:52.384 --> 00:34:54.469 طراح داخلی رو میشناسین؟ 00:34:54.553 --> 00:34:56.471 مشتری ثابت اینجاست 00:34:57.264 --> 00:34:59.558 همچین قرتی و پر زرق و برق نیستیم 00:34:59.641 --> 00:35:01.643 فقط وقتایی که وقت داشته باشه میاد یه سری چیزا رو درست میکنه 00:35:01.727 --> 00:35:04.980 موقع هایی که میخوایم یه تغییر ریز بدیم ازش کمک میگیریم 00:35:05.063 --> 00:35:08.650 فکر کنم اوه جونگ ووک استخدامش کرده که طراحی اونجا رو اون انجام بده 00:35:10.736 --> 00:35:11.737 ایش 00:35:12.571 --> 00:35:14.072 ...دستور پخت 00:35:16.783 --> 00:35:18.035 ...و این مغازه 00:35:20.746 --> 00:35:22.748 هرچیزی که اینجا هست رو 00:35:24.374 --> 00:35:25.542 توی این 20 سال آروم آروم 00:35:26.668 --> 00:35:28.462 درست شون کردم 00:35:33.759 --> 00:35:35.469 از این صندلیا گرفته 00:35:37.054 --> 00:35:38.639 ...تا اون کاسه ها 00:35:39.223 --> 00:35:41.266 ...برای تک تک چیزایی که اینجاست 00:35:43.519 --> 00:35:44.645 یه عالمه فکر کردم و 00:35:45.521 --> 00:35:46.688 واسه م خیلی مهم بودن 00:35:48.732 --> 00:35:50.275 اینجوری این رستوران رو ساختم 00:35:52.277 --> 00:35:54.613 اما مردم که چیزی نمیدونن 00:35:56.448 --> 00:36:00.244 چون هم طعمش یکیه هم حال و هواش 00:36:09.419 --> 00:36:12.548 قبلا اینجا کار کردن خیلی حال میداد 00:36:13.757 --> 00:36:15.717 اما الان نه 00:36:16.426 --> 00:36:17.761 ناراحتم میکنه 00:36:23.684 --> 00:36:26.603 بیاین این لذت رو برگردنیم 00:36:31.733 --> 00:36:34.152 میتونم شماره طراح داخلی رو داشته باشم؟ 00:36:37.990 --> 00:36:39.366 داری میری؟ 00:36:39.449 --> 00:36:40.784 اره توام؟- اره- 00:36:43.537 --> 00:36:46.707 اون بود؟ دانشگاه میری؟- نه چیزی نیست- 00:36:50.043 --> 00:36:51.128 ...فقط 00:36:51.753 --> 00:36:55.007 رئیسم یهویی ازم پرسید که دوست دارم دکترا بگیرم یا چی 00:36:55.090 --> 00:36:56.717 یهویی اینو داد دستم 00:36:56.800 --> 00:36:59.052 آهان دوست داری بری؟ 00:36:59.136 --> 00:37:00.345 نوچ 00:37:02.014 --> 00:37:05.934 همه هی بهم میگن که بهم میاد و باید امتحانش کنم 00:37:07.936 --> 00:37:11.523 به حرف آسونه نه به عمل، بعدم مفتکی نیست که 00:37:13.692 --> 00:37:15.944 تو میخوای انجامش بدی؟ 00:37:18.864 --> 00:37:20.324 اره میخوام 00:37:22.701 --> 00:37:24.286 هیچی 00:37:25.412 --> 00:37:26.580 میخوام انجامش بدم 00:37:30.959 --> 00:37:32.002 بریم سونبه 00:37:46.767 --> 00:37:48.185 باشه مرسی 00:37:49.102 --> 00:37:51.146 همه چی آماده ست؟- بله عالیجتاب- 00:37:52.356 --> 00:37:54.233 خب میتونین شروع کنین 00:37:55.108 --> 00:37:56.652 همونطور که میبینین 00:37:56.735 --> 00:38:01.156 غذاهای شاکی و متهم از نظر طعم یکیه 00:38:03.075 --> 00:38:05.494 ...مدل لباس کارکنان 00:38:19.550 --> 00:38:22.094 و معماری داخلی رستوران هم همینطور 00:38:22.678 --> 00:38:25.931 کالاهایی که رنگ و طرح شون خیلی اتفاقی یکسان درومده استفاده میشن 00:38:26.014 --> 00:38:29.810 بخشایی از معماری داخلی که شبیه همن مخصوص مغازه شاکی نیست 00:38:29.893 --> 00:38:33.480 کالاهای معمولی و مشهوری ان که خیلی جاهای دیگه ام میتونین پیداشون کنین 00:38:33.564 --> 00:38:36.358 بله دقیقا نکته اصلی اینجاست 00:38:37.234 --> 00:38:38.861 همونطور که وکیل متهم ادعا کردن بودن 00:38:38.944 --> 00:38:43.156 دستورپخت شاکی ثبت اختراع نشده و از نظر قانونی ام اسرار تجاری محسوب نمیشه 00:38:43.740 --> 00:38:45.492 لباس کارکنان و معماری داخلی 00:38:45.576 --> 00:38:48.829 یه مدل عادیه که همه جا میشه دیدش و خاص نیست 00:38:50.789 --> 00:38:53.208 این یه بخش از درخواست متهم برای وقتیه که 00:38:53.292 --> 00:38:56.503 از طراح داخلی برای افتتاح مغازه ش خواسته 00:38:57.754 --> 00:38:59.590 و کنارش 00:38:59.673 --> 00:39:01.633 عکسایی رو میبینین که از مغازه شاکی گرفته شده 00:39:02.217 --> 00:39:04.011 جزئیاتی که متهم میخوادشون 00:39:04.094 --> 00:39:07.931 دقیقا طراحی داخلی مغازه شاکی رو نشون میده 00:39:08.640 --> 00:39:11.852 اگه همونطور که وکیل متهم میگه فضای داخلی چیز خاصی نیست 00:39:11.935 --> 00:39:15.189 پس چرا باید انقدر تلاش کنه که عینا همونو دربیاره؟ 00:39:22.946 --> 00:39:25.073 خیلی خوشحالم که یه شعبه کنارخونمون باز شده 00:39:25.157 --> 00:39:28.702 مغازه اصلیه عالی بود و الان این یکی نزدیک خونمونه 00:39:28.785 --> 00:39:30.704 انشالله شعبه های بیشتری باز کنن 00:39:30.787 --> 00:39:33.790 اون مزه بعد سال ها تلاش درست شده 00:39:33.874 --> 00:39:36.084 دانشی که از اداره اون تجارت به دست اومده 00:39:36.168 --> 00:39:39.463 توی رفتار کارکنان لباس فم شون و فضای رستوران دیده میشه 00:39:39.546 --> 00:39:42.508 تموم این عناصر رستوران شاکی رو تشکییل میدن 00:39:42.591 --> 00:39:46.678 که از تلاش خیلی زیادی که براش صرف شده به دست اومده 00:39:47.262 --> 00:39:49.973 متهم به عنوان کارمند توی مغازه شاکی شروع به کار میکنه 00:39:50.057 --> 00:39:51.308 چم و خم کار رو یاد میگیره و 00:39:51.391 --> 00:39:53.685 حتی وضعیت این که آیا دستور پخت ثبت اختراع شده یا نه رو بررسی میکنه 00:39:54.269 --> 00:39:57.189 بعد این که مطمئن میشه درخواست شاکی رد شده 00:39:57.272 --> 00:39:59.942 اعتمادش رو جلب میکنه و دستور پخت رو یاد میگیره 00:40:00.025 --> 00:40:03.320 و مغازه خودش رو میزنه جوری که همه موقع افتتاحش فکر کنن شعبه دومه 00:40:03.403 --> 00:40:06.073 صرفا حدس و گمانه- فرقی نمیکنه که از کی برای این کارش- 00:40:06.156 --> 00:40:08.075 برنامه ریزی کرده باشه 00:40:08.158 --> 00:40:11.036 چیزی که مهمه اینه که اگه رستوران شاکی نبود 00:40:11.119 --> 00:40:13.664 رستوران متهم اصلا وجود نمیداشت 00:40:15.999 --> 00:40:19.336 نه تنها از اعتبار و شرافتی که شاکی 00:40:19.419 --> 00:40:21.004 طی تموم این سال ها کسب کرده سوءاستفاده کرده 00:40:21.088 --> 00:40:24.091 بلکه باعث شده همه فکر کنن که اینجا شعبه دومه و همین باعث شده که به صورت ناعادلانه سود کنه 00:40:24.174 --> 00:40:26.468 ثبت اختراع شده باشه یا نشده باشه اسرار تجاری باشه یا نباشه 00:40:26.552 --> 00:40:30.138 این به طور واضح زیرپا گذاشتن قانون جلوگیری از رقابت ناعادلانه ست 00:40:31.139 --> 00:40:33.934 متهم باید حسارت رو پرداخت کنه 00:40:34.017 --> 00:40:37.062 و همینطور از داشتن رستوران و استفاده از دستور پخت منع میشه 00:40:40.274 --> 00:40:41.275 چشم 00:40:42.025 --> 00:40:43.151 وکیل متهم 00:40:44.236 --> 00:40:45.946 جوابی دارین؟ 00:40:51.243 --> 00:40:52.369 نه عالیجناب 00:40:55.664 --> 00:40:58.292 (متهم، شاکی) 00:41:35.871 --> 00:41:37.664 میخوای برای دکترا اسم بنویسی؟ 00:41:37.748 --> 00:41:39.625 اره با خودم گفتم امتحانش کنم 00:41:40.626 --> 00:41:44.004 اومدم اینجا که ببینم بهم کمک میکنین یا چی 00:41:45.672 --> 00:41:48.467 معلومه خوشحالم میشم اما یهویی چیشد؟ 00:41:48.550 --> 00:41:50.135 یکم پیش فارغ التحصیل شدی 00:41:51.720 --> 00:41:55.140 خب میخواستم یکم بیشتر درس بخونم 00:41:56.141 --> 00:42:00.395 اگه بعدا فرصتش پیش بیاد دوست دارم تدریس کنم 00:42:01.438 --> 00:42:03.607 میخوای استاد دانشگاه بشی؟ 00:42:04.191 --> 00:42:06.693 اره، نه الان 00:42:06.777 --> 00:42:09.571 اما میخوام موقعی که دارم درس میخونم این مسیر رو هم چک کنم 00:42:09.655 --> 00:42:11.031 اگه بری دکترا بخونی 00:42:11.114 --> 00:42:13.534 کار الانت چی میشه؟ 00:42:13.617 --> 00:42:16.620 میخوام کارم بکنم باید اجاره خونه بدم 00:42:18.080 --> 00:42:20.832 برای همین نظرم اینه که کلاسای عصر رو بدم 00:42:27.881 --> 00:42:29.383 (شرکت حقوقی هیونگ مین) (ها سانگ گی) 00:42:31.093 --> 00:42:36.265 اگه میخوای بری دکترا بخونی عیب نداره 00:42:36.348 --> 00:42:39.685 اما اگه میخوای استاد بشی این یه نمه جریان داره 00:42:42.855 --> 00:42:48.402 کسایی که دکتراشون رو تموم وقت گذروندن برای ما الویت بیشتری دارن 00:42:48.986 --> 00:42:52.698 بنظرمون این نسبت به کسایی که موقع درس خوندن کارم میکنن عادلانه تره 00:42:53.365 --> 00:42:55.784 درسته منطقیه 00:42:55.868 --> 00:42:59.413 انقدر کار کردی هیچ پس اندازی نداری؟ 00:43:00.706 --> 00:43:02.207 چرا دارم 00:43:03.125 --> 00:43:05.627 باشه استاد خدانگه دار 00:43:14.136 --> 00:43:17.764 اگه واقعا میخوای بیای توی به محیط آکادمیک 00:43:17.848 --> 00:43:19.308 خوب بهش فکر کن 00:43:20.142 --> 00:43:23.979 وگرنه میتونی کار کنی و درسم بخونی 00:43:25.439 --> 00:43:30.652 (سوپ سوسیس خونی سوک گو) 00:43:47.294 --> 00:43:48.337 سلام آجوما 00:43:49.087 --> 00:43:50.088 ...مامانم 00:43:50.172 --> 00:43:51.548 اینجا چیکار میکنی؟- ...این- 00:43:52.549 --> 00:43:55.219 حال مامانت خوب نبود منم شیفتمو باهاش عوض کردم 00:43:56.553 --> 00:43:58.013 جدی؟- اره- 00:43:58.722 --> 00:43:59.765 مریضه؟ 00:43:59.848 --> 00:44:00.891 آهان باشه 00:44:00.974 --> 00:44:02.017 باشه خداحافظ 00:44:06.396 --> 00:44:07.397 مامان 00:44:10.067 --> 00:44:11.193 توی سانگ گی؟ 00:44:12.569 --> 00:44:15.197 چرا بیخبر اومدی؟ 00:44:19.284 --> 00:44:20.536 مامان مریضی؟ 00:44:20.619 --> 00:44:22.746 مریض؟ مریض نیستم که 00:44:24.456 --> 00:44:28.168 سرم یکم درد میکرد گفتم امروز رو استراحت کنم 00:44:28.752 --> 00:44:29.795 سرت درد میکنه؟ 00:44:31.004 --> 00:44:32.130 از کی؟ 00:44:32.214 --> 00:44:34.299 وقتی سنت بره بالا این چیزا پیش میاد 00:44:36.510 --> 00:44:38.512 آخرین بار کی رفتی چکاپ مامان؟ 00:44:38.595 --> 00:44:39.596 ایش 00:44:40.514 --> 00:44:42.558 اگه بگن یه چیز جدیه چی؟ 00:44:42.641 --> 00:44:43.642 ترسناک تره که 00:44:43.725 --> 00:44:46.687 اگه یه چیز جدیه درمان شو چی داری میگی؟ 00:44:47.771 --> 00:44:49.398 مشکلی نیست 00:44:50.148 --> 00:44:51.608 یه سردرده 00:44:51.692 --> 00:44:53.861 پول دارم- منم پول دارم- 00:44:53.944 --> 00:44:55.904 پس برو چکاپ- ایش ساکت شو- 00:44:57.990 --> 00:44:58.991 ولش کن 00:45:08.375 --> 00:45:10.919 میرم فرنی بخرم استراحت کن 00:45:27.186 --> 00:45:28.854 (دوکبوکی ما، مثل دستپخت مامانه) 00:45:47.164 --> 00:45:49.958 وکیل به بریم- باشه- 00:45:51.585 --> 00:45:55.130 خیلی سخت تلاش کردی بیا بخور بعدش برو 00:45:55.214 --> 00:45:58.217 خیلی ممنونم اما باید برم 00:45:58.300 --> 00:46:00.844 حیف شد که 00:46:00.928 --> 00:46:01.970 ایگو 00:46:02.054 --> 00:46:03.764 مطمئنا دفعه دیگه میام یه سر میزنم 00:46:04.431 --> 00:46:07.684 به زودی دوباره اینجا صف میشه باید تا صف نشده برگردم 00:46:07.768 --> 00:46:11.355 هر وقت که بیای من برات یه صندلی کنار میذارم 00:46:11.438 --> 00:46:14.066 ممنونم- ایگو اونی که باید تشکر کنه منم- 00:46:14.650 --> 00:46:17.486 به لطف تو دوباره میتونم با شادی کار کنم 00:46:18.695 --> 00:46:19.696 چون واقعا 00:46:20.405 --> 00:46:22.282 عاشق کارمم 00:46:26.203 --> 00:46:27.204 منم 00:46:38.257 --> 00:46:40.384 هی شام نخوردی اره؟ 00:46:40.467 --> 00:46:42.719 بیا بخوریم- اینا چیه؟- 00:46:44.555 --> 00:46:48.392 تازگی فهمیدم که پاهات باد کرده برای همین یه کفش سایز بزرگ تر گرفتم 00:47:10.205 --> 00:47:11.206 اندازه اندازه ان 00:47:16.044 --> 00:47:17.045 ببخشید 00:47:18.213 --> 00:47:21.091 نه چرا عذرخواهی میکنی؟ من شرمنده م 00:47:24.094 --> 00:47:25.137 ...هی 00:47:27.014 --> 00:47:29.057 میتونم یکم بیشتر درباره ش فکر کنم؟ 00:47:30.475 --> 00:47:31.518 درباره چی؟ 00:47:31.602 --> 00:47:33.937 عاشق این کارم 00:47:39.985 --> 00:47:43.197 دعوای قضایی خیلی کیف میده 00:47:47.159 --> 00:47:48.869 هنوز مطمئن نیستم که اوضاع مرخصی زایمان 00:47:49.870 --> 00:47:52.664 چطوری پیش میره 00:47:55.918 --> 00:47:58.295 ولی فعلا هم بهش فکر میکنم هم کار میکنم 00:48:05.469 --> 00:48:06.470 بیا اینجا 00:48:08.430 --> 00:48:09.640 ایگو 00:48:10.182 --> 00:48:11.183 مون جونگ 00:48:13.602 --> 00:48:15.437 هرچقدر میخوای بهش فکر کن 00:48:16.355 --> 00:48:18.649 و هرکاری که حس میکنی درسته رو انجام بده 00:48:20.692 --> 00:48:23.362 من همه جوره پشتتم 00:48:28.534 --> 00:48:29.660 امروز کارت عالی بود 00:48:45.342 --> 00:48:48.220 اصلا چرا اینجایی؟ فقط باید توی دادگاه باشی که 00:48:50.973 --> 00:48:52.140 اومدم اینو بهت بگم 00:48:53.684 --> 00:48:55.519 کاری که با کو ایل سوپ کردی و 00:48:56.019 --> 00:48:57.980 بهش میگی سرمایه گذاری 00:48:58.063 --> 00:48:59.940 عملا وامه و داری سودم میگیری 00:49:00.023 --> 00:49:03.485 کجاش شبیه همه؟ عملا توافق کردیم که سرمایه گذاری کنم 00:49:03.569 --> 00:49:05.696 این که اسمشو بذاری سرمایه گذاری سرمایه گذاریش نمیکنه 00:49:05.779 --> 00:49:07.197 قانونی یه وامه 00:49:08.448 --> 00:49:10.200 پول قرض دادی یه عالمه ام سود گرفتی 00:49:10.284 --> 00:49:12.452 پس میدونی که قانون محدودیت سود چیه 00:49:13.120 --> 00:49:16.498 اینجوری نه تنها پولت رو از آقای گو پس نمیگری 00:49:16.582 --> 00:49:18.500 بلکه باید ده ها هزار دلار بهش پس بدی 00:49:21.420 --> 00:49:22.880 حالا دیگه وکیل شدی؟ 00:49:23.463 --> 00:49:26.758 واقعا شنیدن زرت و پرتای حقوقی از دهنت خیلی خنده داره 00:49:28.385 --> 00:49:30.596 ...این که توی شرکت دفتر شخصی خودت رو داری 00:49:31.430 --> 00:49:32.431 یه نمه گیجت کرده؟ 00:49:35.392 --> 00:49:37.728 اگه نمیخوای دوباره ریختمو ببینی کارا رو جمع و جور کن 00:49:38.729 --> 00:49:40.856 من بیخیال بشو نیستم تا تهشم میرم 00:49:43.108 --> 00:49:45.277 ایگو حالم ازت بهم میخوره 00:49:52.201 --> 00:49:54.578 چی میخوای بخوری؟- مرغ؟- 00:49:55.537 --> 00:49:57.789 باشه- سلام خانم کیم- 00:49:57.873 --> 00:50:00.751 هنوز اینجایین؟- دیگه دارم میرم- 00:50:01.752 --> 00:50:05.506 بابت اون روز ممنونم پرونده خیلی خوب پیش رفت 00:50:05.589 --> 00:50:07.633 مرسی- خواهش میکنم- 00:50:07.716 --> 00:50:09.134 من چند کلمه بیشتر نگفتم 00:50:09.968 --> 00:50:11.929 اون چندکلمه ت جون یکی رو نجات داد 00:50:12.846 --> 00:50:14.264 به سلامت بری خونه- خداحافظ- 00:50:19.520 --> 00:50:22.773 توی چیزی کمکش کردی؟- یه چیز آسون بود- 00:50:24.525 --> 00:50:25.901 رستوران دفعه پیش بریم؟ 00:50:26.902 --> 00:50:29.988 نه بیا گوپچانگ بخوریم یهویی هوس یه چیز تند کردم 00:50:30.072 --> 00:50:31.365 یهویی گوپچانگ؟ 00:50:31.448 --> 00:50:33.492 نمیخوای؟- نه مشکلی نیست- 00:50:35.452 --> 00:50:38.830 مهم نیست که چه مدت یا چقدر سرمایه گذاری کنم 00:50:38.914 --> 00:50:41.917 میتونم سودمو روزانه بگیرم درسته؟ 00:50:42.000 --> 00:50:43.210 اره درسته 00:50:43.293 --> 00:50:45.546 از اونجایی که هر وقت خواستی سرمایه گذاری میکنی هر وقت خواستی پیش میگیری 00:50:45.629 --> 00:50:48.340 برای پس انداز مبلغای پول زیاد خوبه 00:50:48.423 --> 00:50:49.466 آها 00:50:50.926 --> 00:50:53.428 میخوام که سپرده ام انعطاف پذیر باشه 00:50:53.512 --> 00:50:55.472 یه مدت نیازی نیست چیزی خرج کنم 00:50:55.556 --> 00:50:58.809 پس میخواین حسابی که گفتین رو براتون باز کنم؟ 00:50:58.892 --> 00:51:01.061 بله لطفا همه چی رو از اینجا منتقل کنین 00:51:01.144 --> 00:51:02.437 باشه قربان 00:51:03.021 --> 00:51:04.314 حسابتون افتتاح شد 00:51:04.398 --> 00:51:05.774 دیگه الان ردیفه؟ 00:51:05.858 --> 00:51:07.609 یه ثانیه- باشه- 00:51:07.693 --> 00:51:09.278 این عروسکای نرمالو رو هم ببرین 00:51:12.698 --> 00:51:14.241 باشه 00:51:32.301 --> 00:51:34.887 دارم میرم زندون 00:51:34.970 --> 00:51:36.680 مسئولیتش رو قبول میکنم 00:51:36.763 --> 00:51:38.765 ممنون وکیل چو 00:51:48.567 --> 00:51:50.235 دفعه پیش جدی جدی ناراحت شدین؟ 00:51:51.528 --> 00:51:52.529 ...خب 00:51:53.739 --> 00:51:55.824 ...یعنی خرچنگ و ژامبون 00:51:55.908 --> 00:51:57.075 خیلی باهم دیگه فرق دارن 00:51:57.159 --> 00:51:58.243 اما عیبی نداره 00:51:58.869 --> 00:52:00.704 منظورم این نیست 00:52:00.787 --> 00:52:03.665 دارم درباره این که پرونده ها رو به بقیه دادم میگم 00:52:05.042 --> 00:52:06.043 آها 00:52:08.253 --> 00:52:12.758 بهتون گفتم بیاین چون یه پرونده هست که دوست دارم شما قبولش کنین 00:52:12.841 --> 00:52:14.968 ایگو چقدر خوب 00:52:16.220 --> 00:52:17.346 دیگه وقتشه 00:52:18.805 --> 00:52:21.141 هرچی باهش رو قبول میکنیم وکیل چو وکیل خوبیه 00:52:21.225 --> 00:52:22.601 بله روتون حساب باز میکنم 00:52:23.185 --> 00:52:24.311 چه جور پرونده ای هست؟ 00:52:25.479 --> 00:52:26.813 پرونده اقدام به قتل 00:52:32.986 --> 00:52:34.321 هی بیا اینجا 00:52:34.404 --> 00:52:36.281 کجا داری میری کره سگ؟ بیا اینجا 00:52:36.365 --> 00:52:37.658 هی 00:52:38.784 --> 00:52:42.162 کره سگ فکر کردی حالا که منتقل شدی همه چی تموم شده؟ 00:52:42.246 --> 00:52:44.665 منو از مدرسه انداختن بیرون جایی ندارم که برم 00:52:45.541 --> 00:52:46.875 الان چی؟ 00:52:46.959 --> 00:52:48.210 چی؟ 00:52:50.087 --> 00:52:51.505 سگ توش 00:52:51.588 --> 00:52:55.092 بخاطر تو زندگیم به فنا رفته دلت خنک شد؟ 00:52:55.175 --> 00:52:56.635 الان چیکار کنم؟ 00:53:09.773 --> 00:53:10.774 منو بزن 00:53:11.358 --> 00:53:12.359 یالله 00:53:12.901 --> 00:53:13.986 بزن 00:53:14.069 --> 00:53:15.279 گفتم منو بزن 00:53:15.946 --> 00:53:17.447 منو بزن بزن 00:53:34.673 --> 00:53:35.674 ایش 00:53:44.933 --> 00:53:45.934 چان یونگ 00:53:47.019 --> 00:53:48.729 این چاقو رو از کجا آوردی 00:53:50.439 --> 00:53:51.565 مال اونه 00:53:53.609 --> 00:53:54.985 از اون گرفتی؟ 00:53:57.487 --> 00:53:59.406 این از اون گرفتن محسوب میشه؟ 00:54:03.118 --> 00:54:04.161 ...فقط 00:54:05.078 --> 00:54:07.289 هر اتفاقی که امروز افتاده رو بهم بگو 00:54:11.418 --> 00:54:12.961 وکیل چو- بله؟- 00:54:13.045 --> 00:54:15.297 واسه چی دستگیر نشدم؟ 00:54:20.802 --> 00:54:24.431 واقعیت اونقدرا دور از ذهن ولی یکم پیچیده ست 00:54:24.515 --> 00:54:29.520 باید اتهام رو قبول کنیم و برای گرفتن مجازات کمتر اقدام کنیم 00:54:29.603 --> 00:54:31.855 چی؟ نمیخوای برای بیگناهی تلاش کنی؟ 00:54:31.939 --> 00:54:33.315 مثلا بی گناهی کامل؟ 00:54:33.398 --> 00:54:34.566 اره- خراش نیست که- 00:54:34.650 --> 00:54:36.109 هرچی نباشه یکیو چاقو زده 00:54:41.156 --> 00:54:44.159 مدارکی داریم که نشون میده بعد این که اذیتش کردن مدرسه شو عوض کرده 00:54:44.243 --> 00:54:47.204 ولی با همه اینا میخوایم که مجازات کمتری بهمون بدن 00:54:47.287 --> 00:54:49.164 میتونیم سر دفاع از خود بحث کنیم 00:54:50.207 --> 00:54:51.333 دفاع از خود؟ 00:54:53.502 --> 00:54:54.795 کره سگ 00:54:56.213 --> 00:54:58.215 فکر کردی حالا که منتقل شدی همه چی تموم شده؟ 00:54:58.298 --> 00:55:00.717 منو از مدرسه انداختن بیرون جایی ندارم که برم 00:55:01.468 --> 00:55:02.803 الان چی؟ 00:55:02.886 --> 00:55:03.887 چی؟ 00:55:03.971 --> 00:55:06.181 قلدره بهش حمله کرده اینم از خودش دفاع کرده 00:55:06.265 --> 00:55:07.599 مطمئنا شرایطش رو داره 00:55:07.683 --> 00:55:09.142 ولی یکم گیج کننده نیست؟ 00:55:10.018 --> 00:55:11.436 حالا چیکار کنم؟ 00:55:19.111 --> 00:55:21.488 وقتی چان یونگ چاقوی افتاده رو برمیداره 00:55:21.572 --> 00:55:23.657 عملا میگن که حمله ای صورت نگرفته 00:55:23.740 --> 00:55:24.992 اصول رو میدونی 00:55:26.076 --> 00:55:28.579 وقتی دفاع از خود محسوب میشه که درگیری ادامه داشته باشه 00:55:28.662 --> 00:55:30.914 میگن بعد این که حمله ش تموم شده مورد اصابت قرار گرفته 00:55:30.998 --> 00:55:32.583 نه حمله تموم نشده بوده 00:55:32.666 --> 00:55:34.751 حتی تا مدرسه جدیدم دنبالش رفته 00:55:34.835 --> 00:55:37.129 نمیتونی بگی که فقط همون روز بهش حمله کرده 00:55:37.212 --> 00:55:39.548 قلدری و حمله کردن ادامه داشته؟ 00:55:39.631 --> 00:55:41.717 ارزش امتحان کردن رو داره 00:55:41.800 --> 00:55:43.468 هنوز بازداشت نشده درسته؟- اره- 00:55:43.552 --> 00:55:45.512 شاید پتانسیل دفاع شخصی بودن رو داشته باشه 00:55:45.596 --> 00:55:47.097 وولش کن 00:55:47.181 --> 00:55:48.974 بهتره حکم سبک تری بگیریم 00:55:49.057 --> 00:55:52.769 هرچقدرم دلیل و مدرک بیاریم پول میدن و حکم رو عوض میکنن 00:55:55.731 --> 00:55:56.857 چه مرگته؟ 00:55:58.275 --> 00:56:00.694 اون پرونده کلاهبرداری تلفنی که انجامش دادم 00:56:01.236 --> 00:56:03.071 تهش باید 10 میلیون وون بده 00:56:04.615 --> 00:56:06.116 چی؟- نتونسته غرامت رو پرداخت کنه- 00:56:06.200 --> 00:56:07.951 برای همین امروز افتاده زندون 00:56:10.329 --> 00:56:13.248 اگه به جای ادعای بی گناهی درخواست تخفیف مجازات میکردم 00:56:14.333 --> 00:56:15.959 یه چندمیلیونی کمتر میشد 00:56:17.002 --> 00:56:19.671 ولی فکر نمیکنم خانم کیم این پرونده رو 00:56:19.755 --> 00:56:22.925 برای این که حکم رو کمتر کنی بهت داده باشه 00:56:23.550 --> 00:56:26.345 دانش آموز بنیادشه پس مطمئنا واسه ش مهمه 00:56:28.555 --> 00:56:30.265 خانم کیم بنیاد داره؟ 00:56:30.349 --> 00:56:33.602 جو هیونگ و هی جی دفعه پیش گفتن نشنیدی؟ 00:56:33.685 --> 00:56:35.312 انگاری واقعا واسه ش مهمه 00:56:35.395 --> 00:56:36.396 اره 00:56:36.855 --> 00:56:38.482 شرمنده ولی پرونده بنده ست 00:56:39.066 --> 00:56:42.319 نمیخوام احتمال گرفتن مجازات کمتر رو با ادعای بی گناهی به خطر بندازم 00:56:42.903 --> 00:56:43.946 اگه میخواین کمک کنین 00:56:44.530 --> 00:56:46.114 کمک کنین که تحفیف بگیرم 00:56:52.913 --> 00:56:54.748 (باب) 00:56:58.460 --> 00:56:59.461 سلام بابا 00:57:04.508 --> 00:57:05.801 زود باش بیا برام کار کن 00:57:07.344 --> 00:57:08.470 چی؟ 00:57:09.012 --> 00:57:10.931 دیگه وکیل بودن بسه 00:57:12.015 --> 00:57:13.725 از کی تا حالا محدودیت زمانی داریم؟ 00:57:14.351 --> 00:57:15.936 اصلا جاه طلب نیستی 00:57:17.187 --> 00:57:18.981 برای همین وکیل شدی؟ 00:57:19.064 --> 00:57:21.024 انقدر درس خوندی که تهش وکیل شدی 00:57:22.109 --> 00:57:24.820 قبلا هی بهم میگفتی بیام مشاور گروه هان گوک بشم 00:57:24.903 --> 00:57:26.947 یه هدف و دلیلی داشته دیگه نه؟ 00:57:28.615 --> 00:57:30.284 تنهایی دارم خوب پیش میرم 00:57:30.784 --> 00:57:31.785 نگرانم نباش 00:57:33.954 --> 00:57:34.955 پس بگو ببینم 00:57:35.038 --> 00:57:37.249 دلیلی داری که بخوای این کارو انجام بدی/ 00:57:39.877 --> 00:57:43.255 دقیقا پس بیخیال این کارت شو و به تجارت خانوادگیت کمک کن 00:57:43.338 --> 00:57:45.257 یادته که تک بچه ای دیگه نه؟ 00:57:45.340 --> 00:57:47.551 ...ایش باز دوباره تک بچه و مرض 00:57:47.634 --> 00:57:50.470 بیا عضو شرکت شو نمیخوام تا ابد کار کنم 00:58:04.818 --> 00:58:07.654 اینجا جای خوبی برای تنهایی و کیف کردن نیست؟ 00:58:08.530 --> 00:58:09.781 سلام خانم کیم 00:58:11.617 --> 00:58:13.785 پرونده چان یونگ چطور پیش میره؟ 00:58:17.456 --> 00:58:19.374 هنوز داریم بررسیش میکنیم 00:58:21.001 --> 00:58:24.296 اما اعتراف به گناه و توضیح ممکنه بهترین کاری باشه که میتونیم بکنیم 00:58:25.964 --> 00:58:27.049 آهان 00:58:27.925 --> 00:58:29.801 پس انگار چاره دیگه ای نداریم 00:58:35.265 --> 00:58:36.308 راستی 00:58:36.934 --> 00:58:38.185 چیزی توی سرته؟ 00:58:38.268 --> 00:58:39.353 چیزی نیست 00:58:39.937 --> 00:58:42.689 میتونم یه چند لحظه بشینم؟- بفرمایین- 00:58:49.279 --> 00:58:51.698 از قیافه ت مشخصه 00:58:56.620 --> 00:58:57.704 ...خب میتونم بپرسم 00:58:58.830 --> 00:58:59.915 شما چطوری 00:59:00.541 --> 00:59:01.917 از دانشکده حقوقی فارغ التحصیلی شدین 00:59:02.417 --> 00:59:04.211 اما الان اینجایین؟ 00:59:08.924 --> 00:59:12.219 راستش منم میخواستم وکیل بشم 00:59:15.472 --> 00:59:19.518 اما همه ش آزمون رو رد شدم برای همین یه راه دیگه پیدا کردم 00:59:22.437 --> 00:59:25.315 از اون اولش چرا میخواستین وکیل بشین؟ 00:59:26.733 --> 00:59:28.569 خب نمیدونم 00:59:31.196 --> 00:59:33.282 فکر کنم میخواستم یه عالمه پول دربیارم 00:59:34.032 --> 00:59:36.076 میخواستم زندگی راحتی داشته باشم 00:59:36.660 --> 00:59:38.829 به کسایی که سختشونه کمک کنم 00:59:38.912 --> 00:59:41.498 و شاید یه ساختمون بخرم 00:59:43.500 --> 00:59:44.585 به همه ش رسیدین 00:59:45.460 --> 00:59:46.587 اره گمونم 00:59:46.670 --> 00:59:48.505 مسیر دیگه ای رو انتخاب کردم 00:59:49.339 --> 00:59:50.674 اما به همه ش رسیدم 00:59:56.722 --> 00:59:57.848 راستی 00:59:59.057 --> 01:00:00.559 اگه بعدا یه تجارت دیگه رو شروع کنم 01:00:01.894 --> 01:00:03.478 ممنون میشم که شما بهم مشاوره بدین 01:00:08.859 --> 01:00:09.985 ولی مفتی نه ها 01:00:14.239 --> 01:00:15.365 حتما راحت باش 01:00:31.340 --> 01:00:33.675 (اختلال افسردگی پس از سانحه) (افسردگی بالینی) 01:00:44.186 --> 01:00:45.646 (پشت باشگاه بعد مدرسه) 01:00:45.729 --> 01:00:46.730 (عدس مغز) 01:00:46.813 --> 01:00:48.732 (موقعی که داشتی زار زار میکردی و در میرفتی خیلی خنده دار بود) 01:00:48.815 --> 01:00:50.150 (میتونم ویدئوی گریه کردنت رو پست کنم؟) 01:00:50.234 --> 01:00:51.652 (چهاردست و پا رفتن خیلی بهت میاد) 01:00:53.195 --> 01:00:59.076 (اهداف شغلی) (هیچ کدام) 01:01:18.262 --> 01:01:19.304 اینجا چیکار میکنی؟ 01:01:22.057 --> 01:01:23.141 میشه یه نگاهی بندازی؟ 01:01:28.146 --> 01:01:29.898 وقتی سال اولی بوده شروع میشه 01:01:30.023 --> 01:01:32.568 اره خیلی عجیبه که تموم این مدت نگه شون داشته 01:01:33.110 --> 01:01:35.779 این برای گرفتن تخفیف کافیه نه؟ 01:01:37.072 --> 01:01:40.367 از بنیاد خانم کیمه پس مطمئنا مشکل مالی ام داره 01:01:40.450 --> 01:01:42.578 اینم روش اضافه کن برای تخفیف میشه روش حساب باز کرد 01:01:43.245 --> 01:01:44.288 اره راست میگی 01:01:46.582 --> 01:01:48.834 حالا که پشیمونه 01:01:48.917 --> 01:01:51.712 بهتره با مدارکی که دارم یه نظریه بنویسم 01:01:51.795 --> 01:01:53.755 و درخواست تخقیق کنم 01:01:55.007 --> 01:01:58.635 ولی نباید ازش بپرسی ببینی پیشیمون هست یا نه؟ 01:01:58.719 --> 01:02:00.554 این چیزا حقایق عینی ان 01:02:00.637 --> 01:02:03.182 اگه بخوایم میتونیم درخواست تخفیف کنیم 01:02:03.265 --> 01:02:05.058 ولی باید ازش بپرسی که پشیمون هست یا نه 01:02:05.642 --> 01:02:08.103 نمیتونیم واسه ش ادعای پشیمونی بکنی 01:02:12.691 --> 01:02:14.067 شرمنده نیستم 01:02:17.487 --> 01:02:20.407 درکت میکنم چانگ یونگ 01:02:20.490 --> 01:02:24.328 اما اگه بگی پشیمون نیستی مجازاتت بیشترم میشه 01:02:26.288 --> 01:02:27.831 بخاطر این نیست که 01:02:28.957 --> 01:02:30.584 فکر میکنم کار درستی کردم 01:02:32.503 --> 01:02:33.837 کار بدی کردم 01:02:35.506 --> 01:02:36.798 نیت بدی ام داشتم 01:02:38.258 --> 01:02:41.261 باشه اعتراف کردی که کارت بد بوده 01:02:41.345 --> 01:02:44.473 اگه بگی پشیمونی خیلی از حکمت کم میشه 01:02:47.851 --> 01:02:49.561 اگه گند زدم باید تنبیه بشم 01:02:50.270 --> 01:02:52.731 ...اگه گفتن این که پشیمونم جرم رو از بین میبره 01:02:54.608 --> 01:02:56.777 اونم میتونست بگه شرمنده ست و بره رد کارش 01:03:02.282 --> 01:03:05.410 چرا نیت بدی داشتی؟ 01:03:07.955 --> 01:03:08.956 ...چون 01:03:12.376 --> 01:03:14.127 دیگه نمیتونم اینجوری زندگی کنم 01:03:17.923 --> 01:03:20.509 حتی مدرسه مو عوض کردم که از شرش خلاص بشم 01:03:22.261 --> 01:03:23.887 ولی تا اونجا اومده دنبالم 01:03:29.810 --> 01:03:31.019 برای همین تسلیم شدم 01:03:34.064 --> 01:03:36.149 تصمیم گرفتم که منم مثل اون آدم بدی باشم 01:03:42.823 --> 01:03:44.741 تو مثل اون نیستی چان یونگ 01:03:48.412 --> 01:03:49.955 پس تسلیم نشو 01:04:01.425 --> 01:04:03.260 (نظریه درباره واقعیت های جرم ادها شده) 01:04:14.479 --> 01:04:17.149 (...مشمول دفاع شخصی میشود) 01:04:29.953 --> 01:04:33.165 (چهارشنبه 16 آوریل) (پاشو) 01:05:28.262 --> 01:05:33.267 (اقدام به قتل متهم مون چان یونگ) 01:05:44.653 --> 01:05:45.779 بیا امروز همه تلاشمون رو بکنیم 01:05:46.989 --> 01:05:47.990 باشه 01:05:48.073 --> 01:05:51.660 (ایستگاه پلیس سئول) 01:05:53.954 --> 01:05:56.540 چون ممکنه این آخرین پرونده م باشه 01:05:56.564 --> 01:06:03.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:03.588 --> 01:06:10.588 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:06:10.596 --> 01:06:17.561 (قانون و شهر) 01:06:50.677 --> 01:06:54.389 (قانون و شهر) 01:06:54.973 --> 01:06:56.475 شوهرم مرده 01:06:56.558 --> 01:06:58.477 شرکت مون اونقدرام سخت نمیگیرن 01:06:58.560 --> 01:07:00.229 ممکنه مشکل بشه 01:07:00.312 --> 01:07:03.690 دارن هزینه خیلی زیادی میدن چیکار میتونیم بکنیم؟ نمیتونیم هر دو طرف رو قبول کنیم 01:07:04.233 --> 01:07:06.151 کی هستی که پرونده رو رد کنی؟ 01:07:06.944 --> 01:07:08.362 بی گناه نیست 01:07:08.445 --> 01:07:09.947 بهت یه پیش پرداخت خوب میدم 01:07:10.030 --> 01:07:11.865 یحتمل به عنوان یه رئیس تصمیم درستی بود 01:07:11.949 --> 01:07:14.618 توی همچین وقتایی طرف منو بگیر و بگو حق با منه 01:07:14.701 --> 01:07:16.119 زنم چطوره؟ 01:07:17.037 --> 01:07:18.372 اصلا انصاف نیست 01:07:20.290 --> 01:07:22.543 تو هیچ وقت از این چیزا ناراحت نمیشی 01:07:22.626 --> 01:07:24.169 این بار فرق میکنه