WEBVTT

00:00:02.200 --> 00:00:02.960
نوش جان

00:00:03.680 --> 00:00:05.599
امروز هرچقدر هم بخوری، همش رو مهمون منی

00:00:06.840 --> 00:00:08.000
یجوری میگی

00:00:08.000 --> 00:00:09.520
انگار زیاد شکست عشقی میخوری

00:00:10.560 --> 00:00:11.920
اینطور نیست

00:00:11.920 --> 00:00:12.880
قبل از این

00:00:12.880 --> 00:00:14.319
همیشه از یه شخص خاصی شکست میخوردم

00:00:14.319 --> 00:00:15.399
هربار که بهش میباختم

00:00:15.399 --> 00:00:16.920
میومدم اینجا دسر میخوردم

00:00:17.600 --> 00:00:20.310
با اینکه یکم با موقعیت تو فرق داشت

00:00:20.319 --> 00:00:21.799
ولی فکر کنم برای جفتش جواب میده

00:00:44.680 --> 00:00:45.439
خوشمزس؟

00:00:47.919 --> 00:00:48.799
خب

00:00:50.000 --> 00:00:51.040
شیرینه

00:00:51.040 --> 00:00:52.080
!لعنت بهت

00:00:53.159 --> 00:00:53.959
اگه واقعا شکست عشقی خورده بودی

00:00:53.959 --> 00:00:55.439
چطور میتونستی شیرینیش رو حس کنی؟

00:00:56.400 --> 00:00:57.200
راستش رو بگو

00:00:57.200 --> 00:00:58.200
سر قرار گند زدی

00:00:58.200 --> 00:00:59.639
یا اینکه از اول هم اهمیتی بهش نمیدادی؟

00:01:01.799 --> 00:01:03.080
اهمیت نمیدادم؟

00:01:04.720 --> 00:01:06.639
مگه بلیط سینما نخریدم

00:01:06.639 --> 00:01:07.959
و میز شام رزرو نکردم؟

00:01:07.959 --> 00:01:09.080
همه چیز رو ردیف کردم دیگه

00:01:12.040 --> 00:01:13.599
انگاری که از هول هلیم

00:01:13.599 --> 00:01:14.360
افتاده باشی تو دیگ

00:01:14.360 --> 00:01:15.480
تو برای شب اول

00:01:15.480 --> 00:01:16.279
آماده نبودی

00:01:16.279 --> 00:01:17.000
پس چرا به

00:01:17.000 --> 00:01:17.919
شب دوم فکر کردی؟

00:01:17.919 --> 00:01:19.120
واسه همین گند زدی

00:01:19.120 --> 00:01:19.639
فهمیدی؟

00:01:19.639 --> 00:01:20.559
مگه نگفتی

00:01:20.559 --> 00:01:22.480
اگه طبق نقشه پیش بریم

00:01:22.480 --> 00:01:23.160
هیچ مشکلی پیش نمیاد؟

00:01:23.160 --> 00:01:23.919
بعدش چی شد؟

00:01:23.919 --> 00:01:24.599
الان داری چیکار میکنی؟

00:01:24.599 --> 00:01:25.639
الان شد تقصیر من؟

00:01:25.639 --> 00:01:27.120
فکر نکنم باید بهت اعتماد کنم

00:01:27.120 --> 00:01:28.639
چیکار داری میکنی؟

00:01:28.639 --> 00:01:29.879
اشکالی نداره که یه بار شکست بخوری

00:01:29.879 --> 00:01:31.959
بالاخره که پولش رو دادی

00:01:32.279 --> 00:01:33.199
نیازی به این کار نیست

00:01:33.199 --> 00:01:34.360
برو به یکی از دوستات بگو

00:01:34.360 --> 00:01:35.199
و باهاش برو

00:01:35.199 --> 00:01:36.000
همین

00:01:38.360 --> 00:01:39.599
واقعا درکت نمیکنم

00:01:39.599 --> 00:01:40.319
همین که خودت

00:01:40.319 --> 00:01:42.040
این چیزا رو بدونی کافیه

00:01:42.040 --> 00:01:44.319
حتما باید به بقیه هم یاد بدی؟

00:01:44.319 --> 00:01:45.400
من بهشون نیازی ندارم. بندازشون دور

00:01:45.400 --> 00:01:45.959
!بدش به من. بدش به من

00:01:52.199 --> 00:01:53.599
خودم باهات میام باشه؟

00:01:55.519 --> 00:01:57.480
اگه تو باهام بیای کمکی بهم میکنه؟

00:01:58.000 --> 00:01:59.040
از اونجایی که من قراره شما رو بهم برسونم

00:01:59.040 --> 00:02:00.040
پس باید مسئولیتش رو بپذیرم

00:02:00.720 --> 00:02:01.680
تو این رو

00:02:01.680 --> 00:02:02.680
به عنوان یه مانع

00:02:02.680 --> 00:02:03.639
سر راه عشقت قرار دادی

00:02:03.639 --> 00:02:04.319
حتی اگه سخت باشه

00:02:04.319 --> 00:02:05.360
امروز پیشت میمونم تا  ازش عبور کنی

00:02:05.360 --> 00:02:05.879
باشه؟

00:02:07.319 --> 00:02:08.919
میتونی انجامش بدی؟

00:02:08.919 --> 00:02:09.880
انقدر حرف نزن و دسرتو بخور

00:02:09.880 --> 00:02:10.639
وقتی تموم شد بریم

00:02:19.000 --> 00:02:20.720
کدوم قدم رو اشتباه کردم؟

00:02:20.720 --> 00:02:21.039
اره

00:02:21.039 --> 00:02:22.600
کدوم قدم اشتباهه؟

00:02:22.600 --> 00:02:23.600
تو بهم بگو

00:02:26.840 --> 00:02:31.360
[قسمت هفتم]
[میشه عشق سابقم دوستم نداشته باشه؟]

00:02:31.580 --> 00:02:46.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:26.080 --> 00:03:28.600
(عشق قانونی)

00:03:36.119 --> 00:03:37.759
...ولی چرا شیائو شین

00:03:39.759 --> 00:03:41.360
نپرس

00:03:41.360 --> 00:03:42.199
اگه بپرسی

00:03:42.199 --> 00:03:43.800
ناراحت میشم

00:03:44.759 --> 00:03:46.039
باشه نمیپرسم

00:03:47.399 --> 00:03:48.119
زودباش بخور

00:03:48.119 --> 00:03:49.320
چه استیک خوبی سفارش دادی

00:03:49.320 --> 00:03:50.080
حرومش نکن

00:03:50.080 --> 00:03:51.000
بخور بخور

00:03:51.679 --> 00:03:52.199
...این

00:03:52.919 --> 00:03:54.119
نمیخوام بخورمش

00:03:54.119 --> 00:03:54.880
اشتهام کور شد

00:03:54.880 --> 00:03:56.160
دیگه حال ندارم تیکه تیکه ش کنم

00:03:58.399 --> 00:03:59.000
باشه باشه

00:03:59.000 --> 00:04:00.320
من بهت بدهکارم نه

00:04:00.320 --> 00:04:01.080
من برات تیکه تیکه ش میکنم

00:04:04.080 --> 00:04:05.320
تو پول زیادی خرج کردی

00:04:05.320 --> 00:04:06.880
تا جلوی شیائو شین

00:04:06.880 --> 00:04:08.639
با ارزش به نظر بیای درسته؟

00:04:14.320 --> 00:04:15.880
خیلی هم ناراحت نباش

00:04:15.880 --> 00:04:16.760
راستش

00:04:16.760 --> 00:04:18.279
الان حس میکنم دارم پول رو میبرم

00:04:18.279 --> 00:04:20.040
این حس بدتر از عاشق شدن نیست

00:04:20.040 --> 00:04:20.959
بفرما

00:04:23.760 --> 00:04:24.519
بخورش

00:04:27.040 --> 00:04:28.160
اشتهام کور شد

00:04:29.799 --> 00:04:30.559
اشتهات کور شد؟

00:04:31.399 --> 00:04:32.200
چیکار کنم؟

00:04:33.600 --> 00:04:34.679
نمیخوام بخورمش

00:04:36.760 --> 00:04:38.480
گرونه. یکم بخور

00:04:38.480 --> 00:04:39.040
یه گاز بزن

00:04:52.079 --> 00:04:53.399
بهتر شدی؟

00:04:54.720 --> 00:04:55.959
هنوز قورت ندادم

00:04:57.119 --> 00:04:57.600
باشه باشه

00:04:57.600 --> 00:04:58.760
یه لحظه صبر کن

00:04:58.760 --> 00:04:59.480
اونوقت

00:04:59.480 --> 00:05:00.359
تاثیری که گوشت روت میذاره رو

00:05:00.359 --> 00:05:00.839
به چشم میبینی

00:05:00.839 --> 00:05:01.440
بیا

00:05:01.440 --> 00:05:02.480
یه لقمه گوشت بخور با یه قلوپ شراب

00:05:02.480 --> 00:05:03.320
اونوقت انرژیت

00:05:03.320 --> 00:05:04.040
همون لحظه

00:05:04.040 --> 00:05:05.239
برمیگرده

00:05:05.239 --> 00:05:05.839
امتحانش کن

00:05:15.519 --> 00:05:16.279
گوش کن

00:05:16.399 --> 00:05:17.679
اگه هربار که شکست عشقی میخوردم

00:05:17.679 --> 00:05:18.640
میتونستم همچین غذایی بخورم

00:05:18.640 --> 00:05:19.920
اونوقت حاضر بودم هر روز شکست عشقی بخورم

00:05:24.320 --> 00:05:25.559
وقتمون داره تموم میشه

00:05:25.559 --> 00:05:26.600
اگه غذات تموم شده

00:05:26.600 --> 00:05:27.320
زودباش بریم

00:05:27.320 --> 00:05:27.880
حساب کن بریم

00:05:30.079 --> 00:05:32.359
بنا به چیزهایی که بهم یاد دادی

00:05:32.359 --> 00:05:33.239
بعد از شام، یه سوپرایز

00:05:33.239 --> 00:05:34.320
برات آماده کردم

00:05:34.320 --> 00:05:35.640
میخوای ببینیش؟

00:05:36.399 --> 00:05:37.600
چه سوپرایزی؟

00:05:45.119 --> 00:05:45.720
پول ندیم فرار کنیم

00:06:16.679 --> 00:06:18.640
...من واقعا، واقعا

00:06:18.640 --> 00:06:19.839
واقعا دیگه نمیتونم بدوم

00:06:19.920 --> 00:06:20.320
گوش کن

00:06:20.320 --> 00:06:21.640
آبرو و حیثیتت رفت

00:06:21.880 --> 00:06:23.320
تو قانون رو میدونی و در
عین حال زیر پا میذاریش

00:06:23.920 --> 00:06:24.839
مگه خودت نگفتی؟

00:06:24.839 --> 00:06:25.359
سر قرار

00:06:25.359 --> 00:06:27.119
باید کاری کنم که قلب هامون

00:06:27.119 --> 00:06:27.640
سریع تر بزنه

00:06:27.640 --> 00:06:29.239
اینجوری خاطرات فراموش نشدنی
برامون ثبت میشه

00:06:29.559 --> 00:06:30.200
چی فراموش نشدنی تر از اینه که

00:06:30.200 --> 00:06:32.119
دانشجوهای حقوق

00:06:32.119 --> 00:06:33.559
اینجوری فرار کنن؟

00:06:33.559 --> 00:06:34.519
چه خوب درست رو یاد گرفتی

00:06:34.519 --> 00:06:35.320
حالا زودباش بریم

00:06:35.320 --> 00:06:36.079
پولش رو حساب کنیم

00:06:36.679 --> 00:06:37.640
نمیشه

00:06:37.640 --> 00:06:39.200
اونوقت به فیلم نمیرسیم

00:06:39.200 --> 00:06:40.200
مهم نیست

00:06:40.200 --> 00:06:41.559
نمیخوام ببینم که یه مرد جذاب

00:06:41.559 --> 00:06:42.239
که حقوق هم میخونه

00:06:42.239 --> 00:06:42.799
تبدیل بشه به

00:06:42.799 --> 00:06:44.239
یه نوجوون خلافکار

00:06:44.239 --> 00:06:44.920
و بیوفته زندان

00:06:44.920 --> 00:06:45.760
باهام بیا

00:06:45.760 --> 00:06:46.480
خب این چطوره؟

00:06:48.400 --> 00:06:50.080
(رستوران غربی در خیابان 52 ام)

00:06:57.079 --> 00:06:58.160
شوخیت گرفته؟

00:06:59.799 --> 00:07:00.760
تقریبا داشت حقه ای که زدی رو

00:07:00.760 --> 00:07:01.760
!باورم میشد

00:07:01.839 --> 00:07:02.600
تو چت شده؟

00:07:02.600 --> 00:07:03.799
نگهشون دار

00:07:03.799 --> 00:07:04.559
بگو ببینم

00:07:04.559 --> 00:07:05.359
برای به دست آوردن دل شیائو شین

00:07:05.359 --> 00:07:06.079
چند تا از این سریال های آبکی

00:07:06.079 --> 00:07:07.359
نشستی دیدی؟

00:07:08.399 --> 00:07:09.640
سریال آبکی دیگه چیه؟

00:07:11.559 --> 00:07:12.920
سریال آبکی

00:07:12.920 --> 00:07:14.200
...سریال آبکی

00:07:14.920 --> 00:07:15.519
!اینجوریه

00:07:16.040 --> 00:07:16.880
فهمیدی؟

00:07:16.880 --> 00:07:18.160
!خیلی بی ادبی

00:07:18.160 --> 00:07:18.880
قشنگ فهمیدی چیه؟

00:07:19.560 --> 00:07:23.080
(شهر شناور)
(مثلث عشقی بین سه نفر)

00:07:23.080 --> 00:07:23.320
خیلی خب

00:07:23.320 --> 00:07:23.799
انقدر منو نزن

00:07:23.799 --> 00:07:24.839
اشتباه کردم باشه؟

00:07:24.839 --> 00:07:25.279
!نه -
انقدر دنبالم نیا -

00:07:33.640 --> 00:07:34.359
دستیارش

00:07:34.359 --> 00:07:35.640
عشقش رو به قهرمان فیلم ابراز کرد
ولی دست رد به سینه ش خورد

00:07:35.799 --> 00:07:37.040
و بعد هیچ کاری نکرد و رفت

00:07:37.239 --> 00:07:37.920
!چه حیف

00:07:39.200 --> 00:07:40.679
گوش کن، اگه کسی رو دوست داشته باشی
و بهش اعتراف نکنی

00:07:40.679 --> 00:07:41.519
از این هم خجالت آورتره

00:07:41.760 --> 00:07:42.440
تو مثل اونا نیستی

00:07:42.440 --> 00:07:43.760
تو یه مرد واقعی هستی

00:07:45.519 --> 00:07:46.839
ولی اگه من بودم

00:07:46.839 --> 00:07:47.880
و خیلی در موردش مطمئن نبودم

00:07:47.880 --> 00:07:48.760
منم اعتراف نمیکردم

00:07:49.600 --> 00:07:50.519
درسته

00:07:50.559 --> 00:07:51.239
بیا بریم یه چیزی بخوریم

00:07:51.320 --> 00:07:52.200
باشه بریم

00:07:52.799 --> 00:07:54.760
گفتی همراهم میای

00:07:54.760 --> 00:07:56.600
ولی تو هم فرار کردی

00:07:57.359 --> 00:07:59.079
چرا همش چکش میکنی؟

00:07:59.079 --> 00:08:00.040
هنوز فیلم رو ندیدیم

00:08:00.440 --> 00:08:01.839
چرا جلو جلو اتفاقات تو فیلم رو چک میکنی؟

00:08:03.519 --> 00:08:04.359
بیا نودل برنج بخوریم

00:08:04.480 --> 00:08:05.079
بریم

00:08:05.320 --> 00:08:06.799
مراقب باش

00:08:08.320 --> 00:08:09.160
!پیدا کردم

00:08:09.200 --> 00:08:09.760
میگن

00:08:09.760 --> 00:08:10.519
آرون کووک* بالاخره
(بازیگر و خواننده ی هونگ کونگی)

00:08:10.519 --> 00:08:11.640
برمیگرده پیش خانواده ش

00:08:11.640 --> 00:08:13.040
و پیش عشق بچگیش میمونه

00:08:13.040 --> 00:08:14.079
دستیارش رو انتخاب نمیکنه

00:08:14.200 --> 00:08:14.720
گوش کن

00:08:14.720 --> 00:08:15.720
این یه نشونه ی خوبه

00:08:15.760 --> 00:08:16.640
این یعنی اوضاع بین تو و شیائو شین

00:08:16.640 --> 00:08:17.679
قراره خوب پیش بره

00:08:18.239 --> 00:08:19.720
اینا همش فیلمه

00:08:19.720 --> 00:08:20.399
تو واقعیت

00:08:20.399 --> 00:08:22.200
امکان نداره همه به عشق
دوران بچگیشون برسن

00:08:22.200 --> 00:08:23.880
اگه من بودم

00:08:23.880 --> 00:08:25.160
دستیارم رو انتخاب میکردم

00:08:25.160 --> 00:08:26.160
اون میتونه هرکاری بکنه

00:08:26.160 --> 00:08:27.119
هرچیزی رو میشه سفارش داد

00:08:27.119 --> 00:08:28.079
و تازه میشه از طریق

00:08:28.079 --> 00:08:28.920
روند قانونی

00:08:28.920 --> 00:08:29.320
کاری کرد که اون

00:08:29.320 --> 00:08:30.760
یه سری از کارهام رو هم انجام بده

00:08:31.359 --> 00:08:32.239
نکنه به خاطر این

00:08:32.239 --> 00:08:33.719
حرف های ساده لوحانه

00:08:33.719 --> 00:08:35.159
پوچ، و احمقانه اعصاب شیائو شین رو خورد کردی؟

00:08:35.719 --> 00:08:36.320
گوش کن

00:08:36.320 --> 00:08:37.119
برای تو

00:08:37.119 --> 00:08:38.159
اصلا امکان نداره

00:08:38.159 --> 00:08:39.320
که بتونی با دستیارت باشی

00:08:39.320 --> 00:08:40.520
سرنوشت هر کس تعیین شده

00:08:40.520 --> 00:08:41.760
سرنوشت تو هم اینه که

00:08:41.760 --> 00:08:42.760
با دوست دوران بچگیت باشی

00:08:42.760 --> 00:08:43.239
فهمیدی؟

00:08:43.239 --> 00:08:44.679
هیچوقت قرار نیست با دستیارت قرار بذاری

00:08:44.919 --> 00:08:45.880
پس میدونی که کی قراره دستیار آیندم باشه؟

00:08:45.880 --> 00:08:46.400
قراره کی باشه؟

00:08:49.159 --> 00:08:51.000
بهرحال قرار نیست لیو شین یو باشه

00:08:51.640 --> 00:08:52.640
ولی نا امید نشو

00:08:52.640 --> 00:08:53.520
به زودی قراره

00:08:53.520 --> 00:08:54.159
یه دورهمی برگذار بشه

00:08:54.159 --> 00:08:55.000
کسی که مدیریتش رو قراره به عهده بگیره

00:08:55.000 --> 00:08:56.599
احتمال زیاد منم

00:08:56.599 --> 00:08:57.479
کمکت میکنم

00:08:57.479 --> 00:08:58.520
این قضیه رو جبران کنی

00:08:59.119 --> 00:09:00.359
کی میدونه که در آینده قراره چی بشه؟

00:09:00.359 --> 00:09:01.559
اول اون دوتا بلیطم رو

00:09:01.559 --> 00:09:02.440
بهم پس بده

00:09:02.440 --> 00:09:03.880
دیگه حتی نمیتونیم فیلم ببینیم

00:09:03.880 --> 00:09:04.599
چیکار باید بکنیم؟

00:09:05.960 --> 00:09:06.559
پولش رو میدم

00:09:09.200 --> 00:09:10.320
واست از اینا میخرم

00:09:10.320 --> 00:09:11.159
خیلی سرده. نمیخوام

00:09:11.159 --> 00:09:11.919
میخوام اون رو بخورم

00:09:12.880 --> 00:09:14.039
چقدر ایراد میگیری

00:09:15.320 --> 00:09:16.520
سلام. دو تا بستنی میخواستم

00:09:16.520 --> 00:09:16.880
باشه

00:09:16.960 --> 00:09:17.520
خدایی

00:09:17.520 --> 00:09:19.840
عملکرد خوب میتونه واسه آدم پول بیاره

00:09:20.400 --> 00:09:21.320
بیا از اینا بخوریم

00:09:23.760 --> 00:09:24.520
خوشگل خانم

00:09:25.320 --> 00:09:26.400
خیلی خوب به نظر میای

00:09:28.320 --> 00:09:29.239
چطوره

00:09:29.239 --> 00:09:30.520
برات نوشیدنی بخریم؟

00:09:30.880 --> 00:09:32.000
جفتمون هم سینگلیم

00:09:32.000 --> 00:09:33.039
نیازی نیست. وقت ندارم

00:09:33.679 --> 00:09:34.200
نیازی نیست

00:09:34.799 --> 00:09:35.799
دستت رو بکش

00:09:36.640 --> 00:09:37.559
تو کی هستی؟

00:09:38.400 --> 00:09:39.200
دستم دستم

00:09:39.640 --> 00:09:40.640
تو همونجا وایسا

00:09:40.880 --> 00:09:42.239
بیاید اینجا. بذارید یه چیزی بهتون بگم

00:09:42.479 --> 00:09:42.960
بیاید

00:09:56.960 --> 00:09:57.479
ولش کن

00:09:57.479 --> 00:09:58.440
بریم بریم بریم

00:09:59.239 --> 00:09:59.919
برید

00:10:05.799 --> 00:10:06.919
چی بهشون گفتی

00:10:06.919 --> 00:10:07.840
که رفتن؟

00:10:08.520 --> 00:10:09.320
هیچی

00:10:09.320 --> 00:10:10.440
فقط گفتم که

00:10:10.440 --> 00:10:11.640
وقتی آرایشت رو پاک میکنی زشت میشی

00:10:11.640 --> 00:10:12.559
نیازی نیست که به این خاطر

00:10:12.559 --> 00:10:13.559
بریم ایستگاه پلیس

00:10:13.559 --> 00:10:14.599
واسه همین رفتن

00:10:14.599 --> 00:10:15.679
!پسره ی احمق

00:10:20.679 --> 00:10:21.359
خوشمزس؟

00:10:22.520 --> 00:10:23.239
!اگه خوشمزس بیشتر بخور

00:10:23.239 --> 00:10:24.119
!بیشتر بخور

00:10:28.400 --> 00:10:29.679
مدیر دپارتمان آموزش اخلاقی داره زنگ میزنه

00:10:29.679 --> 00:10:30.239
گوش کن

00:10:30.239 --> 00:10:31.760
این دفعه من باید مسئولیتش رو به عهده بگیرم

00:10:31.760 --> 00:10:32.799
صبر کن ببین

00:10:35.119 --> 00:10:36.479
سلام استاد

00:10:36.479 --> 00:10:37.320
چیان وی

00:10:37.320 --> 00:10:39.400
کسایی که مسئولیت دورهمی رو به عهده داشتن

00:10:39.400 --> 00:10:41.000
تصمیم خودشون رو گرفتن. تو انتخاب شدی

00:10:43.440 --> 00:10:44.640
باشه ممنون استاد

00:10:45.119 --> 00:10:45.840
راستی

00:10:45.960 --> 00:10:47.559
لی چونگ ون، سال دومی هم هست

00:11:07.080 --> 00:11:08.239
از این سمت. سوار این اتوبوس بشین

00:11:08.239 --> 00:11:08.799
از این سمت

00:11:08.799 --> 00:11:09.200
درسته درسته

00:11:09.200 --> 00:11:10.159
سوار این اتوبوس بشین

00:11:10.679 --> 00:11:12.679
زودباشین زودباشین

00:11:13.599 --> 00:11:14.479
از این سمت. از این سمت

00:11:16.640 --> 00:11:17.520
دورهمی

00:11:17.520 --> 00:11:18.880
رویداد سالانه ی خیلی معروف

00:11:18.880 --> 00:11:20.080
دانشکده ی حقوق

00:11:20.400 --> 00:11:21.559
درست مثل

00:11:21.559 --> 00:11:23.520
یه مخلوط کننده ی هورمون جوانیه

00:11:23.520 --> 00:11:25.400
باعث به وجود اومدن واکنش های شیمیایی

00:11:25.400 --> 00:11:26.760
فوق العاده و قوی ای میشه

00:11:27.039 --> 00:11:27.799
ولی در عین حال

00:11:27.799 --> 00:11:29.400
حوادث خطرناک زیادی رو هم ایجاد میکنه

00:11:29.640 --> 00:11:31.239
مثلا،  بعضی از این دانشجوها

00:11:31.239 --> 00:11:32.400
که هورمون های زیادی دارن

00:11:32.760 --> 00:11:34.359
توی آب غرق میشن

00:11:34.359 --> 00:11:36.200
بعضی ها میرن خونه یا گم میشن

00:11:36.400 --> 00:11:37.520
بعضی ها حساسیت میگیرن

00:11:37.520 --> 00:11:38.239
و بعضی ها میرن بیمارستان

00:11:38.520 --> 00:11:39.840
ولی خب راستش رو بخواین

00:11:39.840 --> 00:11:41.760
من تمام این اتفاقات رو پیش بینی کردم

00:11:41.760 --> 00:11:43.119
من به خاطر کم کاری

00:11:43.119 --> 00:11:44.200
جام رو توی هیئت مدیره ی

00:11:44.200 --> 00:11:45.479
دورهمی دانشجوها از دست دادم

00:11:45.760 --> 00:11:47.679
ولی این بار، مسئولیتش با منه

00:11:47.679 --> 00:11:48.840
من، پیشگوی اعظم

00:11:49.479 --> 00:11:51.119
!دیگه نمیذارم این اتفاق بیوفته

00:11:52.559 --> 00:11:53.080
!از پسش برمیام

00:11:53.599 --> 00:11:54.039
!موفق باشم

00:11:58.119 --> 00:11:59.640
لباس چرم صورتی

00:11:59.799 --> 00:12:00.640
این طوفان از کجا اومده

00:12:00.640 --> 00:12:02.280
و قلب این دختر کوچولو رو بهم ریخته؟

00:12:07.840 --> 00:12:09.400
سلام چیان وی

00:12:09.640 --> 00:12:10.919
تو به دفتر دانشگاه درخواست دادی

00:12:11.119 --> 00:12:12.119
تا دکتر دانشگاه رو بفرستن

00:12:12.119 --> 00:12:13.159
تا اگه حادثه ای پیش اومد حضور داشته باشه درسته؟

00:12:13.880 --> 00:12:15.599
من تانگ لو هستم، دستیار پزشک دانشگاه

00:12:15.840 --> 00:12:16.679
از همکاری باهاتون خوشحالم

00:12:17.440 --> 00:12:19.159
پس تو اون طوفانی

00:12:19.159 --> 00:12:20.080
حتما

00:12:20.080 --> 00:12:21.520
با تو خیالم خیلی راحت تر شد

00:12:22.119 --> 00:12:23.280
برو. برید سوار اتوبوس شید

00:12:23.960 --> 00:12:25.760
از منابع عمومی برای اهداف شخصی استفاده کردی

00:12:25.760 --> 00:12:26.520
عاشقتم

00:12:26.520 --> 00:12:27.239
زودباش. برو

00:12:27.239 --> 00:12:28.080
خیلی رومخی

00:12:28.080 --> 00:12:28.640
بذار کمکت کنم

00:12:29.880 --> 00:12:30.359
چمدونش

00:12:30.359 --> 00:12:31.760
نباید خیلی سنگین باشه نه؟

00:12:36.359 --> 00:12:37.799
درست فکر میکردم

00:12:37.799 --> 00:12:39.280
کسایی که عاشق میشن، با قبلشون
تفاوت پیدا میکنن

00:12:40.719 --> 00:12:41.440
تو مثل یه تیکه کاغذ سفید میمونی

00:12:41.440 --> 00:12:42.960
اصلا صلاحیت قضاوت بقیه رو داری؟

00:12:42.960 --> 00:12:43.719
گوش کن

00:12:43.719 --> 00:12:44.960
تو این دورهمی، کم فرصت پیش میاد

00:12:44.960 --> 00:12:46.159
باید از هر فرصتی گیرت میاد
استفاده کنی

00:12:46.159 --> 00:12:47.359
زودباش دوباره دل شیائو شین رو به دست بیار

00:12:47.359 --> 00:12:48.000
شنیدی؟

00:12:48.520 --> 00:12:49.400
فرصت ها رو از دست نده

00:12:49.400 --> 00:12:50.280
مزخرف نگو

00:12:50.840 --> 00:12:51.479
چیان وی

00:12:51.719 --> 00:12:53.119
همه چیز مرتبه؟

00:12:53.359 --> 00:12:54.919
اتوبوس خیلی  شلوغه

00:12:55.760 --> 00:12:57.080
چرا انقدر شلوغه؟

00:12:58.520 --> 00:13:00.359
*بیشتر به خاطر کِی لاینه
(شرکت هلدینگ ترابری دریایی ژاپنی است)

00:13:00.400 --> 00:13:01.599
که شتاب بالا رفتن سهامت

00:13:01.599 --> 00:13:02.400
خوب نیست -
ببین چیان وی -

00:13:03.400 --> 00:13:04.479
اونایی که انتخاب کردی

00:13:04.479 --> 00:13:05.919
همشون به قهقرا رفتن و دوباره برگشتن بالا

00:13:05.919 --> 00:13:06.719
هنوزم در مورد کی لاین حرف میزنی؟

00:13:07.080 --> 00:13:07.599
میدونین چیه

00:13:07.840 --> 00:13:08.440
بابای شیائو شین

00:13:08.440 --> 00:13:09.520
خدای سهام داریه

00:13:10.239 --> 00:13:11.200
راحت نبود که بتونم

00:13:11.200 --> 00:13:11.960
این کتاب رو پیدا کنم

00:13:12.919 --> 00:13:14.760
میشه به این کتاب

00:13:14.760 --> 00:13:17.000
لقب معجزه ی سهام کشور رو داد

00:13:17.000 --> 00:13:19.200
درسته. اون دختر خدای نامرئی سهام داریه

00:13:19.200 --> 00:13:21.239
عمو موریس باید خیلی راضی باشه

00:13:21.799 --> 00:13:23.320
!چقدر تو احمقی

00:13:23.320 --> 00:13:24.200
اونا واقعا

00:13:24.200 --> 00:13:25.239
دارن درمورد بازار سهام حرف میزنن؟

00:13:25.239 --> 00:13:26.919
میخوان مخ اون رو بزنن

00:13:26.919 --> 00:13:28.119
گوش کن

00:13:28.119 --> 00:13:29.359
از وقتی شیائو شین واسه اولین بار

00:13:29.359 --> 00:13:30.200
تو بازار سهام کسب درآمد کرد

00:13:30.200 --> 00:13:31.679
نصف پسرهای دانشگاه

00:13:31.679 --> 00:13:33.239
الان رفتن تو کار سهام

00:13:33.239 --> 00:13:34.000
بهش چی میگن؟

00:13:34.000 --> 00:13:35.239
یادگرفتن چیزی که طرفت دوست داره

00:13:35.239 --> 00:13:36.559
میشه یه چیزی ازشون یاد بگیری؟

00:13:39.280 --> 00:13:40.599
حرف میزنین؟ MPT دارین در مورد
(یکی از تئوری های مربوط به سهام)

00:13:42.880 --> 00:13:43.520
!زودباش برو

00:13:43.520 --> 00:13:44.200
!برو دلبر رو نجات بده

00:13:44.200 --> 00:13:45.119
همشون رو بزن کنار

00:13:45.239 --> 00:13:46.200
ولش کن

00:13:46.200 --> 00:13:47.400
کاری که با زور انجام بشه خوب نیست

00:13:47.400 --> 00:13:48.719
این حقیقت رو نمیدونستی؟

00:13:49.679 --> 00:13:51.359
!زودباش... تو

00:13:51.359 --> 00:13:51.799
!تو

00:13:54.559 --> 00:13:56.080
خیلی خب. خودم بهت کمک میکنم

00:13:57.119 --> 00:13:58.080
همچین فرصتی کم پیش میاد

00:13:58.080 --> 00:13:59.760
نمیذارم این پسرای احمق به دستش بیارن

00:14:00.760 --> 00:14:01.640
بچه ها

00:14:01.640 --> 00:14:02.719
خیلی خب خیلی خب

00:14:02.719 --> 00:14:03.479
!از سر راه برید کنار!از سر راه برید کنار

00:14:03.479 --> 00:14:04.039
زودباشین

00:14:04.039 --> 00:14:05.000
همتون جا دارین

00:14:05.000 --> 00:14:06.320
برگردین سرجاتون

00:14:06.320 --> 00:14:08.000
اینجوری امن نیست

00:14:08.000 --> 00:14:08.479
گوش کنین

00:14:08.479 --> 00:14:09.599
شماها بیشتر از هرچیزی

00:14:09.599 --> 00:14:10.239
!واسه این سفر خطر دارین

00:14:10.239 --> 00:14:10.760
برید

00:14:10.760 --> 00:14:11.840
ده دقیقه مونده

00:14:11.840 --> 00:14:12.640
عجله ت برای چیه؟

00:14:12.640 --> 00:14:13.200
اره

00:14:13.200 --> 00:14:14.919
اره -
داریم با شیائو شین در مورد سهام حرف میزنیم -

00:14:14.919 --> 00:14:15.880
متوجهی؟

00:14:15.880 --> 00:14:17.039
چه سهامی چه کشکی؟

00:14:17.039 --> 00:14:19.359
...شما باید بنا به

00:14:19.880 --> 00:14:20.320
...بنا به

00:14:24.559 --> 00:14:25.159
دوست من

00:14:26.000 --> 00:14:27.679
سهام کی لاین رفته بالا

00:14:27.679 --> 00:14:28.679
نه پایین

00:14:29.719 --> 00:14:30.919
و در مورد چیزی که تو گفتی

00:14:30.919 --> 00:14:32.520
مارکوویتز گفته

00:14:33.039 --> 00:14:34.320
که بهترین انتخاب برای سرمایه گذاری

00:14:34.320 --> 00:14:35.960
اینه که گوناگونی سرمایه گذاری رو افزایش بدین

00:14:35.960 --> 00:14:36.840
تا ریسک رو با استفاده از

00:14:36.840 --> 00:14:38.599
اطلاعات مربوط به توزین ریسک و سود

00:14:38.599 --> 00:14:40.520
کاهش بدین

00:14:40.520 --> 00:14:43.239
این تئوری هام مدرن

00:14:43.239 --> 00:14:45.119
ـه MPT  یا به اختصار

00:14:46.559 --> 00:14:47.239
بعدشم

00:14:47.239 --> 00:14:48.760
ببینین، تو این اتوبوس کلی آدم هست

00:14:48.760 --> 00:14:50.880
واسه شما خوره های سهام جا نیست

00:14:50.880 --> 00:14:51.719
یه اتوبوس کنار ما هست

00:14:51.719 --> 00:14:52.880
برید اونجا شلوغ کنین

00:14:52.880 --> 00:14:53.280
باشه

00:14:53.280 --> 00:14:53.799
برید برید

00:14:53.799 --> 00:14:55.200
زودباشین برید سر جاتون

00:14:55.200 --> 00:14:55.679
!زودباشین

00:14:55.679 --> 00:14:56.320
ولش کن ولش کن

00:14:56.320 --> 00:14:57.440
تا وقتی برسیم به مقصد صبر میکنیم

00:14:57.440 --> 00:14:58.520
زودباش. برش دار برش دار

00:15:03.000 --> 00:15:04.080
مرسی ارشد

00:15:04.880 --> 00:15:06.559
چیان وی، اذیت که نشدی نه؟

00:15:06.559 --> 00:15:07.400
نه نگران نباش

00:15:07.400 --> 00:15:08.000
اگه برگشتن

00:15:08.000 --> 00:15:08.679
و دوباره اذیتت کردن

00:15:08.679 --> 00:15:09.599
فقط به من زنگ بزن

00:15:12.080 --> 00:15:12.960
کجا داری میری؟

00:15:14.679 --> 00:15:15.840
خودم جا دارم

00:15:17.760 --> 00:15:18.440
اونا دیگه رفتن

00:15:18.440 --> 00:15:19.039
کلی جای خالی هست

00:15:19.039 --> 00:15:20.039
همینجا بشین

00:15:27.159 --> 00:15:28.960
کیفم هنوز اونجاست

00:15:28.960 --> 00:15:30.760
میرم همونجا بشینم

00:15:30.760 --> 00:15:31.960
فرقی نداره تو ازش محافظت کنی

00:15:31.960 --> 00:15:32.719
یا من

00:15:33.119 --> 00:15:34.320
من دیگه میرم

00:15:51.520 --> 00:15:52.840
(سرزمین رویاهای فانتاوایلد)

00:15:52.840 --> 00:15:53.920
(تئاتر رویایی)

00:15:53.920 --> 00:15:55.120
(خرس های مهربون)

00:15:59.640 --> 00:16:01.159
شیائو شین، بیا بشین پیش من

00:16:02.440 --> 00:16:03.960
جای هرکسی مشخصه

00:16:03.960 --> 00:16:05.400
بیا به حرف فرد مسئول گوش بدیم

00:16:05.400 --> 00:16:07.080
ما که الان تو دانشگاه نیستیم

00:16:07.080 --> 00:16:09.200
میتونیم جامون رو عوض کنیم. مشکلی نیست

00:16:09.200 --> 00:16:09.719
اره

00:16:10.119 --> 00:16:11.159
دارین چیکار میکنین؟

00:16:11.520 --> 00:16:12.799
چارت صندلی ها رو ندیدین؟

00:16:12.799 --> 00:16:13.880
اینجا مشخصا نوشته

00:16:13.880 --> 00:16:15.039
که شیائو شین

00:16:15.039 --> 00:16:16.440
قراره پیش لو شون بشینه

00:16:16.440 --> 00:16:17.919
چرا حرف اول و آخر رو تو میزنی؟

00:16:17.919 --> 00:16:19.200
خودمون نمیشه انتخاب کنیم؟

00:16:19.200 --> 00:16:20.080
اره -
اره -

00:16:20.080 --> 00:16:21.000
میشه

00:16:21.000 --> 00:16:22.039
میتونین با من تو یه قایق باشین

00:16:22.039 --> 00:16:23.080
میخواین باهم بازی کنیم؟

00:16:24.520 --> 00:16:25.039
بریم

00:16:26.039 --> 00:16:26.599
شیائو شین

00:16:26.599 --> 00:16:27.400
بعدا، اگه یکم

00:16:27.400 --> 00:16:28.400
احساس خطر کردی

00:16:28.400 --> 00:16:29.159
میتونی لو شون رو بگیری

00:16:29.159 --> 00:16:30.200
اون ازت محافظت میکنه

00:16:31.080 --> 00:16:31.599
مرسی

00:16:31.599 --> 00:16:32.359
تو برو. برو

00:16:35.200 --> 00:16:36.119
من یکم از آب میترسم

00:16:36.119 --> 00:16:37.440
منم سوار قایق نمیشم

00:16:37.440 --> 00:16:38.960
بهتره بیخیال شم

00:16:38.960 --> 00:16:39.960
از چی میترسی؟

00:16:39.960 --> 00:16:40.719
من از تو بیشتر میترسم

00:16:40.719 --> 00:16:41.599
گوش کن

00:16:41.599 --> 00:16:42.960
من مخصوصا

00:16:42.960 --> 00:16:44.000
واسه هر قایق

00:16:44.000 --> 00:16:45.080
جلیقه ی نجات آماده کردم

00:16:45.080 --> 00:16:46.320
میترسیدم یه نفر بخواد غرق بشه

00:16:47.000 --> 00:16:48.320
حتی اگه شیائو شین بخواد بپره تو آب هم

00:16:48.320 --> 00:16:49.599
باید همراهیش کنی باشه؟

00:16:49.599 --> 00:16:50.159
زودباش

00:16:51.400 --> 00:16:51.960
این

00:16:51.960 --> 00:16:52.919
برو این رو تن شیائو شین کن

00:16:52.919 --> 00:16:54.080
محکم ببندش باشه؟

00:16:54.080 --> 00:16:54.880
محکم ببندش

00:16:54.880 --> 00:16:55.599
برو برو

00:16:56.599 --> 00:16:57.239
موفق باشی

00:17:06.800 --> 00:17:07.439
بای بای

00:17:12.880 --> 00:17:13.520
چیان وی

00:17:14.119 --> 00:17:14.800
بریم

00:17:14.920 --> 00:17:15.920
بیا باهم سوار قایق بشیم

00:17:17.800 --> 00:17:18.760
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:17:19.119 --> 00:17:20.439
مگه نباید پیش لائو لیو

00:17:20.520 --> 00:17:21.439
و بقیه باشی؟

00:17:30.199 --> 00:17:31.400
بیخیال اون اینجا چیکار میکنه؟

00:17:32.079 --> 00:17:32.520
شیائو شین

00:17:33.079 --> 00:17:34.079
قایق سواری دو نفره خیلی کسل کننده ست

00:17:34.479 --> 00:17:35.359
میتونیم پیش هم بشینیم

00:17:36.280 --> 00:17:36.959
من خوب رانندگی میکنم

00:17:36.959 --> 00:17:37.880
میتونم بهت یاد بدم

00:17:40.079 --> 00:17:41.839
انگار که اون

00:17:41.839 --> 00:17:43.079
داوطلبانه ثبت نام کرده

00:17:43.319 --> 00:17:44.119
منم به

00:17:44.119 --> 00:17:44.920
مشاور دپارتمان خبر دادم

00:17:45.520 --> 00:17:47.760
اون برادر شخص مسئول بود

00:17:47.760 --> 00:17:48.680
اون پارتی داشت

00:17:49.000 --> 00:17:49.680
ولی خوب شد

00:17:49.839 --> 00:17:50.800
تو هم اینجایی

00:17:51.119 --> 00:17:52.199
میتونیم باهم بریم نه؟

00:17:53.439 --> 00:17:54.479
فقط یه قایق مونده

00:17:55.319 --> 00:17:56.199
چاره ی دیگه ای نیست

00:17:56.199 --> 00:17:57.000
بیا باهم بریم

00:18:02.160 --> 00:18:02.640
بیا

00:18:04.680 --> 00:18:05.479
وای نه

00:18:06.160 --> 00:18:08.199
تو گذشته هم چیان چوان اومده بود

00:18:08.520 --> 00:18:09.959
...اون اتفاق بازم میوفته

00:18:11.959 --> 00:18:13.319
مماز اون حباب ساز ها میخوام

00:18:14.079 --> 00:18:14.599
بدش به من لطفا

00:18:14.599 --> 00:18:15.920
مراقب باش. بشین

00:18:15.920 --> 00:18:16.520
چیزی نمیشه. بدش به من لطفا

00:18:19.920 --> 00:18:20.239
دیدی

00:18:20.280 --> 00:18:21.359
ببین ببین

00:18:22.359 --> 00:18:22.800
!همو بوس کردن

00:18:26.439 --> 00:18:27.199
ببین ببین

00:18:27.199 --> 00:18:27.800
چیکار دارین میکنین؟

00:18:32.560 --> 00:18:33.400
چه عاشقانه

00:18:34.000 --> 00:18:35.599
میدونستم خدا از اذیت کردن من خوشش میاد

00:18:35.800 --> 00:18:37.079
خوشبختانه، براش آماده ام

00:18:37.520 --> 00:18:39.400
باورم نمیشه که نتونستم جلوی
این رابطه ی عجیب رو بگیرم

00:18:45.479 --> 00:18:47.520
چرا رو قایق ماسک زدی؟

00:18:47.520 --> 00:18:48.199
ضد آبه؟

00:18:48.839 --> 00:18:49.359
سرما خوردم

00:18:49.359 --> 00:18:50.040
میترسم به تو هم بدم

00:18:50.280 --> 00:18:50.880
واسه همین زدم

00:18:54.000 --> 00:18:54.719
لو شون

00:18:54.839 --> 00:18:56.280
این بار خیلی چیزها رو فدا کردم

00:18:56.719 --> 00:18:57.760
تو باید این لطف بزرگی که بهم کردم رو

00:18:57.760 --> 00:18:58.599
یادت بمونه

00:19:01.640 --> 00:19:02.959
چیان چوان، زود برو لب ساحل

00:19:02.959 --> 00:19:04.079
تانگ لیو حالش بد شده

00:19:14.160 --> 00:19:15.239
بیا اتفاقی که افتاد رو

00:19:15.439 --> 00:19:16.199
فراموش کنیم

00:19:16.800 --> 00:19:18.319
ما هنوز میتونیم دوست هم بمونیم نه؟

00:19:19.479 --> 00:19:20.040
اره البته

00:19:27.439 --> 00:19:28.079
!جلو! جلو

00:19:28.119 --> 00:19:28.959
مو زی شین اونجاست

00:19:35.680 --> 00:19:36.280
مراقب باش

00:19:36.520 --> 00:19:37.479
!مراقب باش

00:19:46.839 --> 00:19:47.760
!کمک

00:19:48.239 --> 00:19:49.079
یه نفر افتاد تو آب

00:19:49.319 --> 00:19:50.239
!کمک

00:19:50.560 --> 00:19:51.520
!یه نفر بیاد

00:19:51.520 --> 00:19:53.079
!زودباشین، یه نفر افتاد تو آب

00:19:53.079 --> 00:19:54.760
!کمک! یه نفر کمک کنه -
یکی افتاد تو آب -

00:19:54.959 --> 00:19:55.880
!کمک

00:19:56.199 --> 00:19:57.119
!یه نفر کمک کنه

00:20:00.359 --> 00:20:00.880
بهت گفتم

00:20:00.880 --> 00:20:01.959
انقدر اینور اونور نرو

00:20:02.079 --> 00:20:02.599
حالا دیدی که

00:20:02.599 --> 00:20:03.479
این بدبخت از حال رفت

00:20:03.680 --> 00:20:04.280
کی فکرش رو میکرد

00:20:04.280 --> 00:20:05.280
که قایق ممکنه خراب بشه؟

00:20:05.280 --> 00:20:05.959
اره

00:20:06.359 --> 00:20:07.319
شیائو شین رفته کمک بیاره

00:20:07.479 --> 00:20:08.119
نترسید

00:20:08.760 --> 00:20:09.319
!دکتر دانشگاه

00:20:09.560 --> 00:20:10.680
اون اون طرفه

00:20:10.880 --> 00:20:12.239
کی دیگه بلده نفس مصنوعی بده؟

00:20:12.359 --> 00:20:13.520
...خب... من

00:20:14.079 --> 00:20:15.319
...خدایا، شکست رو قبول میکنم

00:20:15.319 --> 00:20:16.400
شکستم دادی

00:20:16.959 --> 00:20:18.319
من انجامش میدم

00:20:18.680 --> 00:20:19.520
من بلدم

00:20:21.959 --> 00:20:23.319
قبلا یکم یاد گرفتم

00:20:23.599 --> 00:20:24.479
تنفس مصنوعی

00:20:24.959 --> 00:20:25.560
من انجامش میدم

00:20:38.560 --> 00:20:38.959
...من

00:20:48.479 --> 00:20:49.160
ببخشید

00:20:51.760 --> 00:20:52.479
خب

00:20:54.040 --> 00:20:55.199
به استاد مسئول

00:20:55.199 --> 00:20:56.280
دورهمی

00:20:56.280 --> 00:20:57.800
چیزی نگو باشه؟

00:20:58.839 --> 00:21:00.239
اونا هم انتظار نداشتن همچین اتفاقی بیوفته

00:21:03.479 --> 00:21:04.079
نگران نباش

00:21:05.479 --> 00:21:06.479
تقصیر تو نیست

00:21:06.560 --> 00:21:07.800
خودم محکم نایستادم

00:21:09.640 --> 00:21:10.800
اگه مشکلی نداری

00:21:11.040 --> 00:21:11.920
به حرفت گوش میدیم

00:21:15.119 --> 00:21:16.599
شما سه تا، بیشتر مراقب باشین

00:21:17.319 --> 00:21:17.760
ببخشید

00:21:18.079 --> 00:21:18.520
ببخشید

00:21:18.520 --> 00:21:19.479
معذرت میخوام -
معذرت میخوام -

00:21:29.359 --> 00:21:30.160
کمکت میکنم

00:21:39.199 --> 00:21:40.439
مرسی

00:21:40.520 --> 00:21:41.239
حالم بهم خورد

00:21:41.239 --> 00:21:42.439
با من حرف نزن

00:21:42.880 --> 00:21:43.479
...یه چند روز

00:21:43.479 --> 00:21:44.040
نه

00:21:46.520 --> 00:21:47.640
تا یه ماه

00:21:47.640 --> 00:21:48.400
خودت رو نشونم نده

00:21:48.400 --> 00:21:49.640
مخصوصا لبات رو

00:21:51.280 --> 00:21:52.040
حالم بهم خورد

00:22:00.479 --> 00:22:01.359
برو لباس هات رو عوض کن

00:22:01.359 --> 00:22:02.199
سرما میخوری

00:22:02.479 --> 00:22:03.239
چی شده؟

00:22:03.239 --> 00:22:04.119
خجالت کشیدی؟

00:22:04.119 --> 00:22:04.680
داشت با تو حرف میزد

00:22:04.680 --> 00:22:06.280
چرا به حرفش گوش ندادی؟

00:22:07.040 --> 00:22:07.319
خدایا

00:22:07.319 --> 00:22:08.520
اونقدرها هم بد نبود

00:22:08.560 --> 00:22:09.560
الان صحنه ای که دیدم

00:22:09.560 --> 00:22:10.680
خیلی قشنگ بود

00:22:10.800 --> 00:22:11.680
حرکتت واقعا

00:22:11.680 --> 00:22:12.319
قهرمانانه

00:22:12.319 --> 00:22:13.319
و شجاعانه بود

00:22:13.760 --> 00:22:14.640
حالم بد شد

00:22:14.640 --> 00:22:16.119
دیگه در موردش حرف نزن

00:22:18.040 --> 00:22:18.839
حالم بد میشه

00:22:25.200 --> 00:22:30.960
(کشتی روح)

00:22:31.359 --> 00:22:33.439
<i>تانگ لو از چه نوع جیغی خوشش میاد؟</i>

00:22:34.239 --> 00:22:35.560
<i>خیلی ترسیدم</i>

00:22:35.920 --> 00:22:39.079
<i>!یا اینکه، تانگ لو، کارت عالیه</i>

00:22:39.680 --> 00:22:40.400
<i>ولش کن</i>

00:22:40.520 --> 00:22:41.400
<i>فقط صبر کن ببین</i>

00:22:41.640 --> 00:22:43.280
<i>بهرحال چیان چوان قراره کمکم کنه</i>

00:22:44.160 --> 00:22:46.199
<i>اون قهرمان قراره دختر خوشگله ی
تو خونه ی وحشت رو نجات بده</i>

00:22:46.199 --> 00:22:48.560
<i>با کمک لیو شی یون</i>

00:22:48.560 --> 00:22:50.520
<i>شیائو شین قطعا</i>

00:22:50.520 --> 00:22:51.760
<i>عاشق من میشه</i>

00:23:11.439 --> 00:23:12.479
همه ی اون ها

00:23:12.479 --> 00:23:13.880
هرکدوم یه نیت شیطانی پشت کاراشون دارن

00:23:13.880 --> 00:23:15.199
فکر نکنین نمیدونم

00:23:15.199 --> 00:23:16.839
تا وقتی من اینجا باشم کسی نمیتونه موفق بشه

00:23:23.479 --> 00:23:24.800
چیه دوست نداری؟

00:23:24.800 --> 00:23:25.560
خب این تنها لباس تو  مغازه بود

00:23:25.560 --> 00:23:26.400
گوش کن

00:23:26.400 --> 00:23:26.839
حالا نمیخواد

00:23:26.839 --> 00:23:27.880
ازش سوءاستفاده کنی

00:23:28.119 --> 00:23:29.400
من جونت رو نجات دادم

00:23:29.400 --> 00:23:30.680
همین که ازت نخواستم در عوض

00:23:30.680 --> 00:23:31.439
باهام ازدواج کنی باید
بری خدات رو شکر کنی

00:23:32.319 --> 00:23:33.359
چی داری بلغور میکنی؟

00:23:34.839 --> 00:23:35.520
مرتیکه از خودراضی

00:23:41.319 --> 00:23:42.359
لی چونگ ون داره استراحت میکنه

00:23:42.760 --> 00:23:43.880
گفت فعلا نمیاد اینجا

00:23:44.760 --> 00:23:45.520
پس باید بعدا دوباره

00:23:45.520 --> 00:23:46.680
التماسش رو بکنم

00:23:47.000 --> 00:23:47.560
چی؟

00:23:48.520 --> 00:23:49.319
هیچی

00:23:49.319 --> 00:23:50.479
خب

00:23:50.479 --> 00:23:51.400
پس ولش کنین استراحت کنه

00:23:51.400 --> 00:23:52.400
بیاید ما بریم خوش بگذرونیم

00:23:53.280 --> 00:23:54.760
خب، حالا که تصمیم گرفتیم

00:23:54.760 --> 00:23:55.280
بریم خونه ی وحشت

00:23:55.280 --> 00:23:56.199
!پس بیاید سریع بریم تو

00:23:57.400 --> 00:23:57.800
!بریم

00:23:57.800 --> 00:23:58.160
باشه

00:23:58.359 --> 00:23:58.719
!بریم

00:24:00.599 --> 00:24:01.400
چی از جونم میخوای

00:24:01.400 --> 00:24:02.160
میترسی؟

00:24:02.160 --> 00:24:03.079
اگه ترسیدی اشکالی نداره

00:24:03.079 --> 00:24:04.280
میتونم ازت محافظت کنم

00:24:04.280 --> 00:24:05.000
فقط باید ازم بخوای

00:24:05.000 --> 00:24:05.839
چی رو ازت بخوام؟

00:24:05.839 --> 00:24:06.839
کمتر حرف بزن

00:24:07.040 --> 00:24:07.560
گوش کن

00:24:07.560 --> 00:24:08.280
من قبلا برات

00:24:08.280 --> 00:24:09.079
این مسیر رو بررسی کردم

00:24:09.079 --> 00:24:09.640
این خونه ی وحشت

00:24:09.640 --> 00:24:10.680
اصلا ترسناک نیست

00:24:11.000 --> 00:24:11.800
اولش

00:24:11.800 --> 00:24:12.520
قراره یه روح

00:24:12.520 --> 00:24:13.680
با پارچه ی سفید بیاد بیرون

00:24:13.680 --> 00:24:14.280
اونموقع

00:24:14.280 --> 00:24:15.319
فقط کافیه از شیائو شین محافظت کنی

00:24:15.319 --> 00:24:16.920
اونموقع اون هم میوفته تو بغلت

00:24:17.160 --> 00:24:18.479
بعد میرید سمت چپ

00:24:18.479 --> 00:24:19.439
از اون سمت که برید

00:24:19.439 --> 00:24:20.319
کل مسیر

00:24:20.319 --> 00:24:21.199
شاید اونقدرها ترسناک نباشه

00:24:21.199 --> 00:24:21.959
ولی به اندازه ی کافی
برای شیائو شین ترسناکه

00:24:21.959 --> 00:24:22.599
مطمئنم میترسه

00:24:22.599 --> 00:24:23.599
فقط کافیه ازش محافظت کنی

00:24:23.599 --> 00:24:24.280
فهمیدی؟

00:24:24.280 --> 00:24:25.599
من حواسم به چیان چوان هست

00:24:25.599 --> 00:24:26.280
اون میدونه

00:24:26.280 --> 00:24:27.040
که من شب کوری دارم

00:24:27.040 --> 00:24:28.280
من خودم رو میچسبونم به اون

00:24:28.280 --> 00:24:28.959
امروز، میتونی

00:24:28.959 --> 00:24:30.599
!عشقت رو برگردونی دوست من

00:24:30.719 --> 00:24:31.760
تو شب کوری داری

00:24:31.760 --> 00:24:33.160
ولی باز میخوای بری خونه ی وحشت؟

00:24:33.160 --> 00:24:34.760
من شب کورم. کور که نیستم

00:24:34.760 --> 00:24:36.160
منم میتونم ببینم

00:24:36.160 --> 00:24:36.839
نیازی نیست نگرانش باشی

00:24:36.839 --> 00:24:38.319
تو فقط از شیائو شین محافظت کن

00:24:38.319 --> 00:24:38.760
فهمیدی؟

00:24:39.199 --> 00:24:39.520
گوش کن

00:24:39.520 --> 00:24:40.400
وقتی بیشتر از هر وقتی ترسیده بود

00:24:40.400 --> 00:24:41.479
بهترین فرصته که

00:24:41.479 --> 00:24:42.520
دستات رو ببری و بغلش کنی

00:24:42.520 --> 00:24:43.119
فهمیدی؟

00:24:46.719 --> 00:24:47.680
باز چیه؟

00:24:47.680 --> 00:24:48.040
گوش کن

00:24:48.040 --> 00:24:48.719
من هرجور شده عروسیتون میام

00:24:48.719 --> 00:24:49.760
زود باش برو. موفق باشی

00:24:49.760 --> 00:24:50.599
برو

00:24:50.599 --> 00:24:51.920
زودباش. برو

00:24:51.920 --> 00:24:52.880
محکم بغلش کن خب؟

00:24:52.880 --> 00:24:53.959
انقدر که خفه شه

00:24:53.959 --> 00:24:55.040
اینجا صف ببند

00:25:12.800 --> 00:25:14.400
...من مشکلی ندارم. تو باید

00:25:15.239 --> 00:25:15.800
چی شد؟

00:25:15.800 --> 00:25:16.400
کجا رفتی؟

00:25:16.400 --> 00:25:17.920
نمیتونم چیزی ببینم. چیان چوان

00:25:17.920 --> 00:25:18.719
برای چی جیغ میزنی؟

00:25:19.040 --> 00:25:20.640
اینا همه عروسکن

00:25:20.640 --> 00:25:21.880
همه چیز... همه چیز تحت کنترله

00:25:22.199 --> 00:25:23.680
!کمک! کمک

00:25:23.760 --> 00:25:24.719
!زودباش! زودباش

00:25:24.719 --> 00:25:25.560
بیا بیا بیا

00:25:25.560 --> 00:25:26.520
زودباش بریم

00:25:42.079 --> 00:25:42.880
نترس نترس نترس

00:25:49.160 --> 00:25:49.920
رفیق خودتی؟

00:25:49.920 --> 00:25:50.640
خودمم

00:25:51.119 --> 00:25:52.040
اوضاع چطوره؟

00:25:52.959 --> 00:25:53.680
تانگ لو رو پیدا کردم

00:25:53.680 --> 00:25:54.560
طرف منه

00:25:54.640 --> 00:25:55.000
تو چی؟

00:25:55.640 --> 00:25:57.199
سریعا شیائو شین رو بهت تحویل میدم

00:25:59.040 --> 00:25:59.800
به امید همکاری موفقیت آمیز

00:26:00.880 --> 00:26:03.319
شیائو شین، بریم

00:26:03.439 --> 00:26:03.959
دنبالم بیا

00:26:03.959 --> 00:26:04.640
چیان چوان همون جاست

00:26:04.640 --> 00:26:05.079
نگران نباش

00:26:05.280 --> 00:26:05.719
نترس شیائو شین

00:26:05.719 --> 00:26:06.439
همه ی اینا ساختگین

00:26:06.520 --> 00:26:07.319
دنبالم بیا

00:26:10.239 --> 00:26:11.119
نترس شیائو شین

00:26:11.479 --> 00:26:12.160
من اینجام

00:26:14.479 --> 00:26:14.959
بیا

00:26:16.880 --> 00:26:17.359
ارشد

00:26:18.880 --> 00:26:19.800
میدونی

00:26:19.800 --> 00:26:21.800
از نظر پزشکی

00:26:21.800 --> 00:26:22.560
این مرد

00:26:22.560 --> 00:26:23.760
باید به علت ضربه ی محکمی که

00:26:23.760 --> 00:26:24.839
به سرش خورده، مرده باشه

00:26:25.199 --> 00:26:27.000
ببین، اینجا یه سوراخ هست

00:26:28.199 --> 00:26:28.959
دیدیش؟

00:26:29.520 --> 00:26:30.319
منطقه ای که بهش فشار وارد شده

00:26:30.319 --> 00:26:31.680
...و این سوراخ رو ایجاد کرده

00:26:32.400 --> 00:26:33.199
!خیلی ترسناکه

00:26:33.199 --> 00:26:34.040
ارشد، من میترسم -
مشکلی نیست مشکلی نیست -

00:26:34.319 --> 00:26:34.520
نگران نباش

00:26:35.439 --> 00:26:36.760
ارشد

00:26:37.479 --> 00:26:38.119
نترس. نترس

00:26:42.959 --> 00:26:44.760
همینجا رو مستقیم برو

00:26:44.760 --> 00:26:45.239
شنیدی؟

00:26:45.239 --> 00:26:47.479
برنگرد

00:26:55.400 --> 00:26:56.599
داداش داشتن اینجا به درد میخوره

00:26:56.599 --> 00:26:56.920
گوش کن

00:26:56.920 --> 00:26:58.199
خوب کاری کردم که چسبیدم بهت

00:27:07.800 --> 00:27:09.119
داری درست میری؟

00:27:10.640 --> 00:27:13.160
تو خیلی قوی هستی

00:27:14.359 --> 00:27:15.119
بدک نیست

00:27:17.160 --> 00:27:18.680
چیکار داری میکنی؟

00:27:19.160 --> 00:27:20.079
تو میخوای شیائو شین رو

00:27:20.079 --> 00:27:21.000
از لو شون بدزدی

00:27:21.319 --> 00:27:22.479
گئش کن

00:27:22.560 --> 00:27:23.719
اینجوری نگاش نکن

00:27:23.719 --> 00:27:24.800
اون به نظر ضعیف میاد

00:27:24.800 --> 00:27:26.000
ولی مهارت هاش رو دیدم

00:27:26.000 --> 00:27:26.920
کارش حرف نداره

00:27:27.040 --> 00:27:28.280
فکر نکنم بتونی شکستش بدی

00:27:30.640 --> 00:27:31.760
چیکار داری میکنی؟ بریم

00:27:31.880 --> 00:27:32.520
زودباش

00:27:32.640 --> 00:27:33.319
زود زود

00:27:34.800 --> 00:27:35.520
زودباش

00:27:36.680 --> 00:27:37.439
عقب نیوفت

00:27:40.640 --> 00:27:42.520
نمیشد بگی پله هست؟

00:27:52.119 --> 00:27:53.280
چرا تویی پس؟

00:27:54.079 --> 00:27:55.239
چرا منم؟

00:27:55.359 --> 00:27:56.959
خجالت نمیکشی که این سوال رو ازم میپرسی؟

00:27:57.239 --> 00:27:58.760
تمام این مدت چسبیده بودی به من

00:27:59.439 --> 00:28:00.199
کسی که لمسش میکردی هم

00:28:00.800 --> 00:28:01.359
!من بودم

00:28:04.319 --> 00:28:05.319
حب

00:28:06.199 --> 00:28:07.400
غیر از اینکه خوش قیافه ام

00:28:07.640 --> 00:28:09.319
و  بدن ضعیفی دارم

00:28:10.079 --> 00:28:11.239
نمیخوای چیز دیگه اضافه کنی؟

00:28:13.359 --> 00:28:14.040
...ببخشید

00:28:14.040 --> 00:28:15.599
ولی خب بقیه چی؟

00:28:16.680 --> 00:28:17.439
معذرت خواهی میکنی

00:28:17.439 --> 00:28:18.319
که من رو از سرت باز کنی؟

00:28:20.359 --> 00:28:21.239
بقیه باید

00:28:21.239 --> 00:28:22.199
از خروجی های دیگه رفته باشن

00:28:23.280 --> 00:28:24.040
اگه بازم اشتباه پیش بیاد

00:28:24.040 --> 00:28:25.680
تمام زحماتم به هدر میره

00:28:26.400 --> 00:28:27.119
چه زحماتی؟

00:28:27.119 --> 00:28:27.920
در مورد چی حرف میزنی؟

00:28:29.920 --> 00:28:31.800
من مسئول این فعالیتم

00:28:31.800 --> 00:28:32.599
و خب

00:28:32.599 --> 00:28:33.680
اگه اتفاقی بیوفته

00:28:33.680 --> 00:28:35.359
مسئولیتش با منه

00:28:35.359 --> 00:28:37.040
بیا بریم پیش بقیه

00:28:37.040 --> 00:28:37.680
صبر کن

00:28:39.040 --> 00:28:40.760
کی بود تا الان چسبیده بود به من؟

00:28:40.760 --> 00:28:41.800
الان میخوای فرار کنی؟

00:28:44.079 --> 00:28:46.079
میخوای چیکار کنم پس؟

00:28:50.040 --> 00:28:51.040
واسم جایزه ببر

00:28:51.040 --> 00:28:52.119
اونوقت منم به کسی نمیگم

00:28:53.680 --> 00:28:55.560
<i>مطمئنم این صحنه رو یه جا دیدم</i>

00:28:55.560 --> 00:28:56.760
<i>خیلی آشناست</i>

00:28:57.640 --> 00:28:58.800
(روش های قانونی و قوانین شهری مدرن)
<i>اگه درست یادم باشه</i>

00:28:59.119 --> 00:29:00.680
<i>لو شون میخواد</i>

00:29:00.680 --> 00:29:02.280
<i>اون کتابه رو براش بگیرم</i>

00:29:02.920 --> 00:29:03.800
ببین

00:29:04.040 --> 00:29:05.439
اون کتاب خیلی نایاب شده

00:29:05.439 --> 00:29:06.199
(روش های قانونی و قوانین شهری مدرن)
اونو میخوام

00:29:16.560 --> 00:29:17.520
نه

00:29:17.520 --> 00:29:18.560
تو تقریبا بیشتر از

00:29:18.560 --> 00:29:19.439
دویست بار تلاش کردی

00:29:19.439 --> 00:29:20.439
ولی نتونستی کتاب رو بگیری

00:29:20.439 --> 00:29:21.560
بهتره بریم دیگه

00:29:21.560 --> 00:29:23.199
فروشنده میخواد جمع کنه بره

00:29:23.280 --> 00:29:24.800
برای تو راحته که این حرف رو بزنی

00:29:24.800 --> 00:29:25.680
مردشی خودت بگیرش

00:29:25.680 --> 00:29:26.719
بیا. امتحان کن

00:29:28.000 --> 00:29:29.000
تو درس خوندن که نمیتونم شکستت بدم

00:29:29.000 --> 00:29:30.280
ولی تو بازی میتونم شکستت بدم

00:29:40.160 --> 00:29:40.839
یکم کج رفت

00:29:48.560 --> 00:29:49.719
نباید جلوی دهنت رو بگیری

00:29:49.719 --> 00:29:50.839
هوای تازه رو تنفس کن

00:29:52.319 --> 00:29:53.119
شنیدم حداقل

00:29:53.119 --> 00:29:54.520
دو ساعت طول میکشه

00:29:55.319 --> 00:29:56.239
تا از نزدیک ترین بیمارستان

00:29:56.239 --> 00:29:57.680
آمبولانس بفرستن

00:29:58.520 --> 00:29:59.199
چرا زودتر نگفتی

00:29:59.199 --> 00:30:00.640
که به موی سگ حساسیت داری؟

00:30:02.640 --> 00:30:03.719
برو برو برو

00:30:03.920 --> 00:30:05.000
چیکار داری میکنی؟

00:30:05.280 --> 00:30:06.000
بریم

00:30:06.199 --> 00:30:06.640
کجا؟

00:30:07.680 --> 00:30:08.239
بریم

00:30:08.400 --> 00:30:09.280
زودباش. بذار کمکت کنم

00:30:09.599 --> 00:30:10.880
<i>به خاطر حساسیتش</i>

00:30:10.880 --> 00:30:12.479
<i>لو شون بهترین فرصت برای</i>

00:30:12.479 --> 00:30:13.640
<i>اعتراف کردن رو از دست داد</i>

00:30:14.040 --> 00:30:15.400
<i>و چیان چوان ازش جلو زد</i>

00:30:15.959 --> 00:30:17.239
<i>و برای اینکه واسش جبران کنم</i>

00:30:17.400 --> 00:30:19.239
<i>کلی پول خرج کردم</i>

00:30:19.239 --> 00:30:20.520
<i>تا اون کتاب نایاب رو برای لو شون بخرم</i>

00:30:36.959 --> 00:30:38.280
آخریش رو تو بنداز

00:30:40.719 --> 00:30:41.319
نمیتونم

00:30:41.319 --> 00:30:43.000
من خیلی بدشانسم

00:30:43.000 --> 00:30:44.119
خودت بنداز

00:30:44.119 --> 00:30:45.000
چی داری میگی؟

00:30:45.000 --> 00:30:45.800
این آخریشه

00:30:45.800 --> 00:30:47.040
اگه دو نفر انجامش بدن، احتمال
برنده شدن بالا میره

00:30:47.040 --> 00:30:48.199
من این همه انداختم

00:30:48.199 --> 00:30:49.359
اگه تو بندازی

00:30:49.359 --> 00:30:50.160
شاید بتونیم

00:30:50.160 --> 00:30:50.959
برنده شیم

00:30:50.959 --> 00:30:52.079
زودباش

00:30:54.400 --> 00:30:55.040
نوبت توئه

00:30:55.400 --> 00:30:56.599
عمرا نمیتونی بگیریش بهرحال

00:31:08.160 --> 00:31:09.280
عجب شانسی داری

00:31:11.560 --> 00:31:12.959
!واقعا تونستی اون رو ببری؟

00:31:13.680 --> 00:31:15.000
ایول بابا

00:31:15.439 --> 00:31:16.520
!تبریک میگم پسرجان

00:31:16.520 --> 00:31:16.880
نیارش نیارش

00:31:16.880 --> 00:31:18.280
بذارش اینجا. بذار اینجا

00:31:18.439 --> 00:31:19.280
بذارش همینجا

00:31:20.000 --> 00:31:21.520
جفتتون برنده شدین

00:31:21.520 --> 00:31:22.359
نگران نباش

00:31:22.359 --> 00:31:23.439
اون به موی سگ حساسیت داره

00:31:23.479 --> 00:31:24.079
...واسه همین من

00:31:27.479 --> 00:31:28.800
تو از کجا میدونی من به موی سگ حساسیت دارم؟

00:31:30.839 --> 00:31:32.000
خوابش رو دیدم

00:31:32.000 --> 00:31:33.479
من یه پیشگوئم

00:31:35.319 --> 00:31:36.319
خوابش رو دیدی؟

00:31:36.319 --> 00:31:37.599
دیگه چی خواب دیدی؟

00:31:38.239 --> 00:31:40.040
مهم نیست چی خواب دیدم

00:31:40.040 --> 00:31:41.319
تو فقط ازش دور شو

00:31:41.319 --> 00:31:42.760
میشه فعلا سگ رو بذاریم اینجا؟

00:31:43.479 --> 00:31:44.160
باشه

00:31:44.680 --> 00:31:45.800
دنبالم بیا

00:31:45.800 --> 00:31:47.160
بهتر نیست بری سوار چرخ و فلک شی؟

00:31:47.160 --> 00:31:48.160
منم کارم تموم شد میام

00:31:48.160 --> 00:31:48.599
خدافظ

00:31:50.880 --> 00:31:52.239
اون من رو خوب میشناسه

00:31:56.239 --> 00:31:57.479
اگه واقعا میخواینش

00:31:58.000 --> 00:31:58.920
به این قیمت بهتون میفروشمش

00:32:00.000 --> 00:32:00.439
بیخیال

00:32:00.439 --> 00:32:01.160
فکر کردی میتونی به

00:32:01.160 --> 00:32:02.479
یه دختر 18 ساله دروغ بگی؟

00:32:02.959 --> 00:32:04.119
خودم میدونم

00:32:04.400 --> 00:32:05.599
قیمت این کتاب چقدره

00:32:05.599 --> 00:32:06.640
دویست و پنجاه یوان

00:32:06.719 --> 00:32:07.680
اگه میخوای بدش

00:32:07.680 --> 00:32:08.560
اگه نه هم که هیچی

00:32:10.520 --> 00:32:12.119
<i>اونموقع 250 یوان خریدمش</i>

00:32:12.119 --> 00:32:12.880
<i>میدونم</i>

00:32:12.880 --> 00:32:14.640
<i>چقدر روش کشیدی</i>

00:32:15.239 --> 00:32:16.079
باشه

00:32:16.479 --> 00:32:17.839
حالا که انقدر ازش خوشت میاد

00:32:17.839 --> 00:32:18.959
و با این کتاب ارتباط خاصی داری

00:32:19.400 --> 00:32:21.079
پس میفروشمش

00:32:21.479 --> 00:32:22.239
مرسی

00:32:22.319 --> 00:32:23.959
لطفا اون سگ رو هم بفرستین

00:32:23.959 --> 00:32:24.839
به اقامت گاه توی کوه

00:32:25.839 --> 00:32:27.319
متوجه شدم. نگران نباش

00:32:36.640 --> 00:32:37.920
هنوز به اندازه ی کافی بالا نرفته

00:32:38.560 --> 00:32:39.560
نمیتونم ببینمش

00:32:42.040 --> 00:32:43.520
حیف شد کتابه رو نگرفتیم

00:32:44.359 --> 00:32:46.079
فکر کنم به سختی بشه پیداش کرد و خریدش

00:32:47.160 --> 00:32:48.800
انقدر غر نزن حالا

00:32:53.800 --> 00:32:54.719
دزدیدیش؟

00:32:55.280 --> 00:32:57.359
نمیشه درست حرف بزنی؟

00:32:57.359 --> 00:32:57.839
گوش کن

00:32:57.839 --> 00:32:59.040
کلی باهاش چونه زدم

00:32:59.040 --> 00:33:00.119
تا بتونم به قیمت تو

00:33:00.119 --> 00:33:01.239
بخرمش

00:33:01.239 --> 00:33:02.400
باید بذاری رو چشمات

00:33:02.400 --> 00:33:03.319
قیمت من؟

00:33:03.319 --> 00:33:04.959
قیمت من چقدره؟

00:33:06.119 --> 00:33:07.479
دویست و پنجاه یوان؟

00:33:08.040 --> 00:33:08.599
خودت گفتی

00:33:08.599 --> 00:33:09.599
من نمیگم

00:33:10.160 --> 00:33:11.199
...ولی این قیمت

00:33:11.199 --> 00:33:12.040
...این قیمت

00:33:12.040 --> 00:33:13.359
انقدر چونه زدم به این قیمت داد

00:33:13.359 --> 00:33:14.959
اول میخواست 500 یوان بگیره

00:33:14.959 --> 00:33:16.839
چونه زدن یکی از مهارت های منه

00:33:16.839 --> 00:33:18.040
پس این کتاب

00:33:18.040 --> 00:33:19.160
پول گیلاس ها رو جبران میکنه

00:33:19.160 --> 00:33:20.599
الان دیگه باهم برابریم

00:33:21.680 --> 00:33:23.079
حساب کتابت خوبه

00:33:23.839 --> 00:33:25.640
بهتر نبود میرفتی رشته حسابداری؟

00:33:25.640 --> 00:33:27.280
چرا کارت رو عوض نمیکنی؟

00:33:27.280 --> 00:33:29.000
مطمئنم تو آینده هم حسابی کارت میگیره

00:33:29.800 --> 00:33:30.839
برو کنار. برو کنار

00:33:32.240 --> 00:33:33.640
(روش های قانونی و قوانین شهری مدرن)

00:33:34.520 --> 00:33:36.800
این کتاب خیلی جالبه

00:33:38.079 --> 00:33:38.680
چی شده؟

00:33:41.000 --> 00:33:42.199
به نظرم بهتره

00:33:42.199 --> 00:33:43.119
تو دانشکده ی حقوق بمونی

00:33:43.119 --> 00:33:44.239
اینجا رو ببین

00:33:44.239 --> 00:33:45.560
!ببین! ببین

00:33:45.560 --> 00:33:47.199
(قیمت: 50 یوان)
این چیه؟ ببینش

00:33:49.160 --> 00:33:50.880
فکر کنم اگه قرار باشه

00:33:51.000 --> 00:33:51.280
حسابدار بشی

00:33:51.280 --> 00:33:52.640
مطمئنا یه روز سر از زندان درمیاری

00:33:55.479 --> 00:33:56.959
فروشنده فکر میکرد

00:33:56.959 --> 00:33:57.959
من یه ارتباط خاص با این کتاب دارم

00:33:57.959 --> 00:33:59.119
واسه همین بهم فروختش

00:33:59.640 --> 00:34:01.680
ولی اگه فکر میکنی این کتاب

00:34:01.680 --> 00:34:03.280
ارزش 500 یوان رو نداره

00:34:03.280 --> 00:34:04.560
پس بهم پسش بده

00:34:04.560 --> 00:34:05.719
تو کلی واسه این کتاب چونه زدی

00:34:05.719 --> 00:34:06.800
به نظرم فقط اون زبونت

00:34:06.800 --> 00:34:07.839
پونصد یوان می ارزه

00:34:19.159 --> 00:34:20.040
انگار رسیدیم

00:34:20.040 --> 00:34:20.959
به بالاترین قسمتش

00:34:22.080 --> 00:34:23.120
...حس میکنم

00:34:23.360 --> 00:34:24.479
حس میکنم الان

00:34:24.479 --> 00:34:26.199
تو نزدیک ترین نقطه ی نزدیک
آسمون قرار گرفتیم

00:34:27.199 --> 00:34:28.959
نزدیک ترین نقطه نسبت به آسمون؟

00:34:28.959 --> 00:34:29.800
الان جایی هستی که

00:34:29.800 --> 00:34:30.840
بیشترین فاصله رو با عشقت داری

00:34:31.399 --> 00:34:31.959
گوش کن

00:34:31.959 --> 00:34:33.600
نیومدم اینجا باهات بازی کنم

00:34:33.600 --> 00:34:35.120
اومدم شیائو شین رو پیدا کنم

00:34:35.120 --> 00:34:35.679
از قدیم میگن

00:34:35.679 --> 00:34:36.639
هر چی بالاتر باشی، میتونی
نقاط دورتری رو ببینی

00:34:36.639 --> 00:34:37.879
اینجوری راحت میتونم پیداش کنم

00:34:39.199 --> 00:34:40.719
بگو ببینم

00:34:40.719 --> 00:34:41.479
عشق واقعی

00:34:41.479 --> 00:34:42.560
چیزیه که باید دنبالش بگردی؟

00:34:42.560 --> 00:34:44.239
عشق واقعی

00:34:44.239 --> 00:34:45.479
خودش یواش یواش

00:34:45.479 --> 00:34:46.479
کنارت ظاهر میشه

00:34:46.479 --> 00:34:48.000
معنی نداره که بخوای

00:34:48.000 --> 00:34:48.919
دنبالش بگردی

00:34:48.919 --> 00:34:49.719
چیزی که پیدا میکنی

00:34:49.719 --> 00:34:50.760
عشق واقعی نیست

00:34:50.760 --> 00:34:52.120
خودت فکر میکنی عشق واقعیه

00:34:52.120 --> 00:34:52.919
ولی نیست

00:34:52.919 --> 00:34:54.199
فهمیدی؟

00:34:54.199 --> 00:34:54.679
تکون نخور

00:34:54.679 --> 00:34:56.000
دیگه نمیتونم ببینم

00:34:56.000 --> 00:34:56.919
برو کنار. برو کنار

00:34:58.639 --> 00:34:59.639
اونه؟

00:35:02.199 --> 00:35:03.919
بعضی وقتا عشق واقعی درست کنارته

00:35:03.919 --> 00:35:05.120
میفهمی چی میگم؟

00:35:05.760 --> 00:35:07.239
...راستش، عشق واقعی

00:35:07.879 --> 00:35:09.879
گوش میدی چی میگم؟

00:35:09.879 --> 00:35:10.919
برو کنار

00:35:10.919 --> 00:35:11.439
چیان چوان

00:35:11.439 --> 00:35:12.560
چه رنگ لباسی پوشیده بود؟

00:35:13.199 --> 00:35:14.399
به نظر تو

00:35:14.399 --> 00:35:15.600
عشق واقعی چطوریه؟

00:35:15.600 --> 00:35:16.840
فکر میکنی چطوری میتونی پیداش کنی؟

00:35:16.840 --> 00:35:17.719
درست همینطوری که

00:35:17.719 --> 00:35:18.760
دنبال مو زی شین میگردیه؟

00:35:18.760 --> 00:35:19.800
به نظرت این عشق واقعیه؟

00:35:19.800 --> 00:35:22.040
تو خیلی ساده لوحی

00:35:22.040 --> 00:35:23.280
حالا نمیخواد در مورد عشق واقعی حرف بزنی

00:35:23.280 --> 00:35:23.840
گوش کن

00:35:23.840 --> 00:35:24.360
یه روزی

00:35:24.360 --> 00:35:25.439
وقتی تنهایی مردی

00:35:25.439 --> 00:35:26.399
پشیمون میشی

00:35:26.399 --> 00:35:27.360
اونوقت دیگه دیر میشه

00:35:27.360 --> 00:35:27.919
فهمیدی؟

00:35:30.080 --> 00:35:30.560
...تو... تو

00:35:30.560 --> 00:35:31.399
ببین ببین

00:35:36.760 --> 00:35:37.800
<i>نگران نباش</i>

00:35:37.800 --> 00:35:39.439
<i>کامپیوترم افتاد تو آب</i>

00:35:39.439 --> 00:35:41.600
<i>جزئیات هزینه ها رو با خودت داری؟</i>

00:35:44.639 --> 00:35:46.000
<i>وقتی برگشتم اقامتگاه</i>

00:35:46.000 --> 00:35:47.159
<i>هزینه ها رو باهات چک میکنم</i>

00:35:48.960 --> 00:35:49.480
(ارسال پیام)

00:36:00.800 --> 00:36:01.399
چیکار داری میکنی؟

00:36:01.399 --> 00:36:02.320
انگار خیلی تو فکری

00:36:02.320 --> 00:36:03.239
بذار برات درستش کنم

00:36:03.520 --> 00:36:04.840
به کمکت نیازی ندارم

00:36:05.479 --> 00:36:06.159
گوش کن

00:36:06.159 --> 00:36:07.080
وقتی پیاده شدیم

00:36:07.080 --> 00:36:08.280
هرکدوم راه خودمون رو میریم

00:36:08.280 --> 00:36:08.760
خیالت راحت

00:36:08.760 --> 00:36:09.439
کمکت میکنم

00:36:09.439 --> 00:36:10.760
چیان چوان و مو زی شین رو پیدا کنی

00:36:11.360 --> 00:36:12.520
به کی داشتی پیام میدادی؟

00:36:12.520 --> 00:36:13.520
!به تو ربطی نداره

00:36:13.520 --> 00:36:14.479
بگرد دنبال اونا

00:36:14.479 --> 00:36:14.959
بدش به من

00:36:16.719 --> 00:36:17.639
برعکس بود

00:36:20.760 --> 00:36:22.520
(شهاب سنگ آتشین)

00:36:22.520 --> 00:36:23.679
شی یون شی یون

00:36:23.679 --> 00:36:24.280
نگاه

00:36:25.560 --> 00:36:26.080
!ترن هوایی

00:36:26.080 --> 00:36:26.919
چه بلنده

00:36:29.560 --> 00:36:31.000
خیلی ترسناک به نظر میاد

00:36:31.719 --> 00:36:32.280
اخیرا

00:36:32.280 --> 00:36:33.439
درس ها فشار زیادی روی هممون گذاشته

00:36:33.520 --> 00:36:34.879
بیاید با این استرسمون رو تخلیه کنیم

00:36:35.600 --> 00:36:36.479
موافقم

00:36:36.679 --> 00:36:37.399
سوار ترن هوایی شدن

00:36:37.600 --> 00:36:38.639
باعث ترشح آدرنالین

00:36:38.760 --> 00:36:39.679
و دوپامین میشه

00:36:39.760 --> 00:36:40.959
اینطوری میتونیم ترسمون رو
با یه راه امن تخلیه کنیم

00:36:41.320 --> 00:36:41.879
این یه نیاز روانی

00:36:41.879 --> 00:36:42.840
برای انسان هاست

00:36:49.320 --> 00:36:49.879
ببین

00:36:49.879 --> 00:36:51.120
خیلی بلنده

00:36:51.120 --> 00:36:51.520
اره

00:36:52.840 --> 00:36:54.080
!اون مرده انگار داره پرواز میکنه

00:36:54.080 --> 00:36:54.399
ببین

00:36:55.040 --> 00:36:55.639
!خیلی هیجان انگیزه

00:36:56.159 --> 00:36:57.479
من از ارتفاع میترسم دا جیه

00:36:57.479 --> 00:36:58.399
کمکم کن

00:36:58.879 --> 00:36:59.879
باید زودتر میگفتی

00:36:59.879 --> 00:37:00.800
من از کجا میدونستم یه دانشجوی تربیت بدنی

00:37:00.800 --> 00:37:01.560
از ارتفاع میترسه؟

00:37:02.320 --> 00:37:03.360
!ببین. اون رو ببین

00:37:04.439 --> 00:37:04.919
...خب

00:37:04.919 --> 00:37:05.800
!خیلی سریعه

00:37:05.800 --> 00:37:07.679
بهتر نیست سوار یه چیز دیگه بشیم؟

00:37:07.679 --> 00:37:08.439
انگار کلی آدم

00:37:08.439 --> 00:37:09.919
تو صف هستن

00:37:10.919 --> 00:37:11.800
بیاید یکم تو صف وایسیم

00:37:12.159 --> 00:37:13.959
فقط یکم طول میکشه

00:37:14.199 --> 00:37:16.360
شی یون، میترسی؟

00:37:17.000 --> 00:37:18.679
مشکلی نیست. من اینجام

00:37:18.679 --> 00:37:19.399
ببین

00:37:19.399 --> 00:37:20.360
اون آونگ بزرگی که اونجاست

00:37:20.360 --> 00:37:21.280
از همه ترسناک تره

00:37:25.360 --> 00:37:26.919
اون بلندتره

00:37:26.919 --> 00:37:27.399
نه

00:37:28.199 --> 00:37:29.080
همین ترن هوایی خوبه

00:37:29.600 --> 00:37:30.399
خب

00:37:30.919 --> 00:37:32.639
حالا که شیائو شین میخواد سوار شه

00:37:32.639 --> 00:37:33.520
معلومه که ماهم باید سوار شیم

00:37:35.000 --> 00:37:36.120
شی یون میترسه

00:37:36.719 --> 00:37:37.840
از چی میترسی؟

00:37:37.840 --> 00:37:38.840
تانگ لو اینجاست

00:37:39.800 --> 00:37:40.239
بریم

00:37:40.560 --> 00:37:41.439
بریم. بریم

00:38:19.280 --> 00:38:20.399
چیان چوان حالت خوبه؟

00:38:25.800 --> 00:38:27.239
ببخشید چیان چوان

00:38:27.239 --> 00:38:28.479
نمیدونستم از ارتفاع میترسی

00:38:29.479 --> 00:38:30.360
نگران نباش

00:38:30.399 --> 00:38:31.800
منم نمیدونستم

00:38:32.360 --> 00:38:34.959
ممکنه به خاطر حرکت هم باشه

00:38:35.879 --> 00:38:37.560
مشکلی نیست مشکلی نیست
میتونم انجامش بدم

00:38:37.600 --> 00:38:38.280
حالا چی؟

00:38:38.280 --> 00:38:39.399
بازم بریم بازی؟

00:38:39.520 --> 00:38:40.239
حتما

00:38:40.760 --> 00:38:41.520
شیائو شین

00:38:41.639 --> 00:38:42.679
دیگه چی میخوای سوار شی؟

00:38:44.120 --> 00:38:44.679
خب

00:38:49.800 --> 00:38:51.560
فکر کنم بهتر باشه

00:38:51.639 --> 00:38:52.560
سوار ماشین برقی شیم

00:38:52.560 --> 00:38:53.320
به نظرم ماشین برقی

00:38:53.320 --> 00:38:54.320
خیلی باحال تره

00:38:55.239 --> 00:38:56.000
ماشین برقی خوبه

00:38:56.800 --> 00:38:58.080
از کجا به ذهنت رسید؟

00:38:58.399 --> 00:39:00.439
من یه راننده ی حرفه ایم

00:39:01.919 --> 00:39:02.560
چیان چوان

00:39:03.000 --> 00:39:03.879
مگه حالت بد نبود؟

00:39:04.760 --> 00:39:05.639
تو که نمیدونی

00:39:06.120 --> 00:39:07.639
کسی که پشت فرمونه حالش بد نمیشه

00:39:07.800 --> 00:39:08.399
ولی

00:39:08.399 --> 00:39:10.719
میترسم وقتی مهارت رانندگی من رو ببینین

00:39:10.719 --> 00:39:12.399
وحشت کنین

00:39:13.159 --> 00:39:13.439
نگران نباش

00:39:13.439 --> 00:39:14.479
اشکالی نداره شیائو شین

00:39:15.000 --> 00:39:15.639
این بار

00:39:16.199 --> 00:39:17.199
بذار من ازت محافظت کنم

00:39:18.840 --> 00:39:19.439
بریم

00:39:20.600 --> 00:39:21.080
بریم

00:39:26.080 --> 00:39:26.600
بعدا

00:39:27.399 --> 00:39:28.399
میزنم به ماشینت

00:39:29.120 --> 00:39:31.840
و تانگ لیو ازت محافظت میکنه

00:39:31.840 --> 00:39:33.159
تاثیر خوبی داره

00:39:33.159 --> 00:39:34.000
فهمیدی؟

00:39:34.000 --> 00:39:34.560
خوبه

00:39:37.719 --> 00:39:38.399
حالت خوبه؟

00:39:41.439 --> 00:39:42.360
چیان چوان

00:39:42.800 --> 00:39:44.959
مگه نگفتی رانندگیت حرفه ایه؟

00:39:46.439 --> 00:39:47.719
لائو لیو، دلم برات میسوزه

00:39:48.080 --> 00:39:49.120
نمیتونم ازت مراقبت کنم

00:39:49.479 --> 00:39:50.399
فعلا باید مراقب خودم باشم

00:39:50.800 --> 00:39:51.600
شکست رو قبول کردی؟

00:39:53.639 --> 00:39:54.800
از شیائو شین دور شو

00:40:00.120 --> 00:40:00.959
شیائو شین گفت میترسه

00:40:00.959 --> 00:40:01.840
مهارت های رانندگیش ما رو بترسونه

00:40:01.840 --> 00:40:02.760
!پس منظورش این بود

00:40:02.760 --> 00:40:03.320
!لائو لیو کمکم کن

00:41:03.879 --> 00:41:05.360
(چند روز قبل)
بیاید. بذارین یه چیزی بهتون بگم

00:41:05.919 --> 00:41:06.800
تو اونجا بمون

00:41:10.080 --> 00:41:10.600
یه نگاه

00:41:11.360 --> 00:41:12.560
به کارت شرکتتون بندازین

00:41:13.040 --> 00:41:14.479
اسم شرکتتون روش نوشته شده

00:41:15.120 --> 00:41:16.080
و تو دستتون هم

00:41:16.080 --> 00:41:17.199
حلقه ی ازدواج هست

00:41:18.040 --> 00:41:19.639
اشکالی نداره که بعد از کار

00:41:19.919 --> 00:41:21.199
بیاید نوشیدنی بخورین

00:41:21.600 --> 00:41:22.800
ولی مطمئنین میخواین

00:41:22.800 --> 00:41:24.000
جلوی یه وکیل

00:41:24.000 --> 00:41:25.679
مرتکب تجاوز

00:41:25.679 --> 00:41:26.840
و رفتار نامناسب بشین؟

00:41:27.080 --> 00:41:27.360
نه

00:41:27.679 --> 00:41:28.719
تو چت شده؟

00:41:33.000 --> 00:41:34.159
اون دوست دختر منه

00:41:34.879 --> 00:41:36.040
خودت بگو چم شده

00:41:38.000 --> 00:41:39.000
بریم بریم

00:41:39.639 --> 00:41:40.320
برید

00:41:46.479 --> 00:41:47.560
چی بهشون گفتی

00:41:47.560 --> 00:41:48.479
که رفتن؟

00:41:49.879 --> 00:41:51.159
فقط گفتم

00:41:51.159 --> 00:41:52.439
وقتی آرایشت رو پاک میکنی زشت میشی

00:41:52.439 --> 00:41:53.399
نیازی نیست که به این خاطر

00:41:53.399 --> 00:41:54.239
بریم ایستگاه پلیس

00:41:54.239 --> 00:41:55.080
واسه همین رفتن

00:41:55.879 --> 00:41:56.959
!پسره ی احمق

00:41:58.639 --> 00:41:59.199
مرسی

00:42:02.840 --> 00:42:03.560
خوشمزس؟

00:42:04.879 --> 00:42:05.919
!اگه خوشمزس بیشتر بخور

00:42:05.919 --> 00:42:06.399
!بیشتر بخور

00:42:06.800 --> 00:42:07.639
!خیلی رو مخی

00:42:09.140 --> 00:42:30.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:30.064 --> 00:42:51.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.