WEBVTT

00:00:01.620 --> 00:00:03.030
(تجدید انتخاب اجرای دانشجویان در جشنواره ی هنری)

00:00:03.030 --> 00:00:04.190
بیاید به

00:00:04.190 --> 00:00:05.630
اجرا کننده های سناریوی سیصدسال پیوند دنیوی

00:00:05.630 --> 00:00:07.000
از دانشکده ی حقوق خوش آمد بگیم

00:00:07.000 --> 00:00:07.670
تا روی صحنه بیان

00:00:09.230 --> 00:00:10.270
آفرین -
موفق باشین -

00:00:10.350 --> 00:00:11.390
موفق باشین

00:00:11.390 --> 00:00:12.230
موفق باشین. شما میتونین

00:00:17.040 --> 00:00:17.680
خیلی خب

00:00:17.680 --> 00:00:18.550
دخترجون

00:00:19.120 --> 00:00:21.000
این یه نمایش موزیکاله؟

00:00:21.630 --> 00:00:22.600
بله استاد

00:00:22.600 --> 00:00:23.790
این نمایش موزیکال

00:00:23.790 --> 00:00:24.920
داستانی رو از

00:00:24.920 --> 00:00:27.310
دید روح یه عقرب روایت میکنه

00:00:27.310 --> 00:00:27.760
...پس

00:00:27.760 --> 00:00:28.950
بسه بسه -
...اونا -

00:00:28.950 --> 00:00:30.040
اینا رو بعدا توضیح بده

00:00:31.000 --> 00:00:32.590
اگه این یه نمایش موزیکاله

00:00:32.590 --> 00:00:33.720
پس اول باید در مورد موسیقی حرف بزنیم

00:00:34.360 --> 00:00:35.520
بهتر نیست اول یکم

00:00:35.520 --> 00:00:36.240
برامون بخونی؟

00:00:39.040 --> 00:00:40.080
خیلی خب

00:00:45.750 --> 00:00:46.880
♪اون صدا رو♪

00:00:46.880 --> 00:00:49.720
♪شنیدی؟♪

00:00:52.750 --> 00:00:57.880
♪شاید تو اصلا اهمیت نمیدی♪

00:01:01.790 --> 00:01:02.520
دخترجون

00:01:02.520 --> 00:01:03.360
بسه بسه

00:01:03.750 --> 00:01:04.910
نه نوت بالا رو تونستی بخونی

00:01:04.910 --> 00:01:05.630
نه نوت پایین رو

00:01:05.630 --> 00:01:06.480
کاملا داشتی خارج میخوندی

00:01:06.480 --> 00:01:07.510
داری گند میزنی به همه چی

00:01:07.510 --> 00:01:08.080
چرا اینجوری میکنی

00:01:08.080 --> 00:01:08.480
چی؟

00:01:08.480 --> 00:01:10.160
استاد، صبر کنین

00:01:10.160 --> 00:01:11.000
این یه نمایش

00:01:11.000 --> 00:01:12.680
موزیکاله

00:01:12.680 --> 00:01:13.630
ولی

00:01:13.630 --> 00:01:15.310
بیشتر بازیگری میکنیم و بعضی وقت ها میخونیم

00:01:15.680 --> 00:01:16.590
بعدشم

00:01:16.720 --> 00:01:19.550
ما یه موسیقی دان رو

00:01:19.550 --> 00:01:20.910
فقط با مهارت خوندنش قضاوت نمیکنیم

00:01:20.910 --> 00:01:22.400
بلکه با

00:01:22.910 --> 00:01:23.950
توانایی تنظیم کردن آهنگ قضاوت میکنیم

00:01:24.480 --> 00:01:25.080
درسته درسته

00:01:25.080 --> 00:01:25.950
ما انواع

00:01:25.950 --> 00:01:27.360
زیادی از استعدادها رو قبول میکنیم

00:01:27.360 --> 00:01:28.830
اون میتونه آهنگ ها رو تنظیم کنه

00:01:28.830 --> 00:01:29.630
اون استعدادیه که

00:01:29.630 --> 00:01:31.800
تو جامعه بهش نیاز داریم

00:01:31.800 --> 00:01:32.590
بیاید بهش یه شانس بدیم

00:01:37.630 --> 00:01:38.400
اونا رو ولشون کن

00:01:39.120 --> 00:01:40.360
فقط باید همونطوری که ملت رو کتک میزنی

00:01:40.800 --> 00:01:42.190
الان هم هیجانشون رو بالا ببری

00:01:43.630 --> 00:01:44.230
موفق باشی

00:01:46.310 --> 00:01:46.800
من رو ببین

00:01:58.480 --> 00:01:59.000
تو میتونی

00:01:59.480 --> 00:02:00.000
من میتونم

00:02:00.510 --> 00:02:01.040
باید برم

00:02:17.640 --> 00:02:21.180
♪اون صدا رو شنیدی؟♪

00:02:24.390 --> 00:02:27.910
♪شاید اصلا اهمیت نمیدی♪

00:02:31.160 --> 00:02:34.610
♪من برای نفس کشیدن♪

00:02:34.950 --> 00:02:36.780
♪خیلی خسته ام♪

00:02:37.120 --> 00:02:42.380
♪اشک هام مثل سیل جارین♪

00:02:44.660 --> 00:02:46.910
♪ملودی ای که♪

00:02:47.230 --> 00:02:50.820
♪توی خواب دیده بودم رو یادمه♪

00:02:51.410 --> 00:02:53.710
♪دیگه تردید ندارم♪

00:02:53.960 --> 00:02:59.400
♪اون سرزمین رویاهای منه♪

00:03:00.720 --> 00:03:02.360
نمیدونستم انقدر خوب میتونه بخونه

00:03:03.440 --> 00:03:04.550
اگه فقط بخواد نودل حلزون رودخونه اى
بفروشه خیلی حیف میشه

00:03:06.650 --> 00:03:11.580
♪میخوام آهنگی که تو قلبمه رو بخونم♪

00:03:12.170 --> 00:03:14.510
♪تمام کلماتش رو بخونم♪

00:03:14.720 --> 00:03:20.850
♪میخوام چیزی که از دست دادم رو دوباره به دست بیارم♪

00:03:21.860 --> 00:03:24.670
♪میخوام برای تو♪

00:03:24.780 --> 00:03:30.220
♪آهنگ خودمون رو بخونم♪

00:03:44.880 --> 00:03:45.880
دخترجون

00:03:45.880 --> 00:03:47.390
آهنگی که الان خوندی

00:03:47.390 --> 00:03:48.600
خیلی قشنگ

00:03:48.600 --> 00:03:50.000
و تاثیرگذار بود

00:03:50.000 --> 00:03:51.030
وقتی داشتی میخوندی

00:03:51.030 --> 00:03:52.320
فهمیدم میخواستی

00:03:53.110 --> 00:03:53.880
چی رو به بقیه بفهمونی

00:03:54.800 --> 00:03:55.720
ولی فکر میکنم

00:03:56.270 --> 00:03:57.880
لباس ها از بودجه ای که داریم بیشتر میشن

00:03:58.670 --> 00:03:59.670
بازیگر هم کم دارین

00:04:00.110 --> 00:04:01.160
ریسکش خیلی بالاست

00:04:01.830 --> 00:04:02.830
...استاد، من

00:04:02.830 --> 00:04:03.800
من میتونم پول لباس ها رو بدم

00:04:03.800 --> 00:04:04.270
باشه؟

00:04:04.270 --> 00:04:05.030
خودم میتونم پولشون رو بدم

00:04:05.630 --> 00:04:07.360
ولی این بر خلاف قوانین دانشگاهه

00:04:07.750 --> 00:04:08.600
بیخیال استاد

00:04:09.190 --> 00:04:10.390
همیشه یه راهی پیدا میشه

00:04:10.390 --> 00:04:10.960
نمیشه بدون تلاش کردن

00:04:10.960 --> 00:04:12.190
بیخیال بشیم

00:04:12.750 --> 00:04:13.600
اره استاد

00:04:13.600 --> 00:04:14.600
پارسال، من مجری

00:04:14.600 --> 00:04:15.470
مهمونی که واسه سال اولی ها
برگذار شد بودم

00:04:15.470 --> 00:04:17.000
تجربه ی بالایی تو این موارد دارم

00:04:17.040 --> 00:04:17.950
میتونم کمکشون کنم

00:04:17.950 --> 00:04:19.390
که بودجه رو به کمترین حد برسونن

00:04:19.390 --> 00:04:20.760
میخوای با بودجه ی لباس هاشون

00:04:20.760 --> 00:04:21.230
چیکار کنی؟

00:04:21.230 --> 00:04:21.720
...لباس هاشون

00:04:21.720 --> 00:04:22.830
استاد

00:04:22.830 --> 00:04:24.320
من میتونم لباس های اصلیشون رو

00:04:24.320 --> 00:04:25.640
براشون تهیه کنم

00:04:25.640 --> 00:04:26.950
فقط یکم باید تغییر داده بشن

00:04:26.950 --> 00:04:27.950
نیازی به بودجه ی بیشتر نیست

00:04:28.350 --> 00:04:28.920
شیائو شین

00:04:29.230 --> 00:04:30.600
بابات تو بورس سرمایه داره

00:04:30.670 --> 00:04:31.830
نه تو صنعت لباس

00:04:31.830 --> 00:04:33.000
از کجا میخوای این همه لباس رو بیاری؟

00:04:33.440 --> 00:04:34.640
نگران نباش. یجوری حلش میکنم

00:04:36.160 --> 00:04:37.200
استاد

00:04:37.200 --> 00:04:38.160
من از دانشکده ی تربیت بدنی ام

00:04:38.160 --> 00:04:39.480
من خیلی قوی ام

00:04:39.480 --> 00:04:40.160
میتونم کمکشون کنم

00:04:40.160 --> 00:04:40.920
میتونم کار دو نفر رو انجام بدم

00:04:40.920 --> 00:04:42.000
اینجوری بازیگر هم کم نمیارن

00:04:42.000 --> 00:04:42.720
درسته

00:04:42.720 --> 00:04:43.440
ما هم کمک میکنیم

00:04:44.070 --> 00:04:45.000
حالا که انقدر

00:04:45.000 --> 00:04:46.480
فعالین

00:04:46.480 --> 00:04:48.110
فکر کنم دیگه کمبود بازیگر

00:04:48.110 --> 00:04:48.760
نداشته باشین

00:04:48.760 --> 00:04:49.920
با همدیگه نمایش موزیکال رو اجرا کنین

00:04:49.920 --> 00:04:50.640
باشه؟

00:04:51.320 --> 00:04:53.270
با همدیگه؟

00:04:53.270 --> 00:04:54.160
چی؟

00:04:54.160 --> 00:04:55.230
اگه نمیتونین

00:04:55.230 --> 00:04:55.880
پس باید با نمایشتون

00:04:55.880 --> 00:04:56.720
مخالفت کنم

00:04:57.950 --> 00:04:58.640
نه نه

00:04:58.640 --> 00:04:59.830
میتونیم انجامش بدیم استاد

00:05:00.390 --> 00:05:01.600
دانشجوهای دانشکده ی حقوق

00:05:01.600 --> 00:05:02.950
میتونن خوب بازی کنن

00:05:04.000 --> 00:05:04.830
اره اره

00:05:04.830 --> 00:05:05.550
ما بازیگریمون خوبه

00:05:05.550 --> 00:05:06.600
خیلی خب. پس نمایش موزیکال اجرا میشه

00:05:06.600 --> 00:05:07.480
برید براش آماده شید

00:05:08.180 --> 00:05:32.540
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:02.540 --> 00:06:05.220
=عشق قانونی=

00:06:06.340 --> 00:06:15.460
=قسمت پانزدهم=
=کسی که پارس کرد برنده شد=

00:06:18.900 --> 00:06:20.580
(جشنواره ی هنر دانشجویان)

00:06:20.600 --> 00:06:21.550
این چیه؟

00:06:22.950 --> 00:06:23.350
این چیه؟

00:06:27.230 --> 00:06:29.110
حالا شروع میکنم

00:06:33.200 --> 00:06:34.440
اینا چین؟

00:06:34.440 --> 00:06:35.510
جدی میگی؟

00:06:35.510 --> 00:06:36.790
شیائو شین

00:06:36.790 --> 00:06:38.600
تو کاسپلی کردن رو دوست داری؟

00:06:39.230 --> 00:06:40.510
از کمیک خوندن خوشم میاد

00:06:40.640 --> 00:06:41.160
واسه همین

00:06:41.160 --> 00:06:42.000
چندتا از لباس های

00:06:42.000 --> 00:06:43.390
شخصیت های انیمه ای رو خریدم

00:06:44.160 --> 00:06:45.230
ولی به نظر مادرم

00:06:45.230 --> 00:06:46.880
اینا به درد نمیخورن

00:06:46.880 --> 00:06:47.950
همش به جونم غر میزنه

00:06:48.670 --> 00:06:49.070
واسه همین

00:06:49.070 --> 00:06:50.480
مجبور شدم بدون اینکه

00:06:50.480 --> 00:06:51.510
به کسی بگم

00:06:51.510 --> 00:06:52.670
یواشکی این لباس ها رو جمع کنم

00:06:57.350 --> 00:06:58.390
...خب

00:06:58.390 --> 00:07:00.270
عجیبه نه؟

00:07:00.270 --> 00:07:01.880
نه شیائو شین

00:07:01.880 --> 00:07:03.550
تو ناجی مایی

00:07:03.550 --> 00:07:04.160
بدون تو

00:07:04.160 --> 00:07:04.760
چطور میتونستم

00:07:04.760 --> 00:07:05.760
این همه لباس رو پیدا کنم؟

00:07:06.270 --> 00:07:07.550
فکر کنم بعد از اینکه یکم تغییرشون دادیم

00:07:07.550 --> 00:07:08.440
میتونیم ازشون استفاده کنیم

00:07:08.550 --> 00:07:10.110
بهتر میشه اگه بتونیم بودجه رو

00:07:10.110 --> 00:07:12.200
واسه نورپردازی و صحنه خرج کنیم

00:07:13.040 --> 00:07:14.440
لیو جیه، بیا اینجا

00:07:20.270 --> 00:07:20.880
لیو جیه

00:07:21.790 --> 00:07:22.670
کارگردان لیو

00:07:23.160 --> 00:07:23.880
بهش فکر کن

00:07:23.880 --> 00:07:25.600
ما دوستای صمیمی همیم

00:07:26.200 --> 00:07:27.510
میشه یکم پارتی بازی کنی

00:07:27.510 --> 00:07:28.110
و یه نقشی بهم بدی

00:07:28.110 --> 00:07:30.480
که دیالوگش با شیائو شین زیاد باشه؟

00:07:31.480 --> 00:07:32.350
دیگه دیره

00:07:32.350 --> 00:07:33.640
نقش ها رو مشخص کردیم

00:07:33.950 --> 00:07:34.510
ببین

00:07:35.040 --> 00:07:36.110
من، چانگ ئه

00:07:36.440 --> 00:07:38.760
شیائو شین، میشه ارباب ستاره ها

00:07:39.350 --> 00:07:40.950
لی چونگ ون، سون ووکونگه

00:07:41.230 --> 00:07:42.790
چیان وی، روح عقربه

00:07:43.510 --> 00:07:45.510
...راهب تانگ

00:07:45.950 --> 00:07:46.670
تو شخص مناسبی براش نیستی

00:07:47.070 --> 00:07:48.200
فقط یه نقش مونده

00:07:48.200 --> 00:07:48.790
هرنقشی باشه خوبه

00:07:48.790 --> 00:07:49.950
همین که بتونم شیائو شین روببینم کافیه

00:07:50.230 --> 00:07:51.510
ارتشبد معروف، تیان پنگ

00:07:51.510 --> 00:07:52.160
خیلی خب

00:07:54.270 --> 00:07:55.350
اون مگه ژو باجیه نیست؟

00:07:55.880 --> 00:07:56.350
میخوای جلوی الهه ی زندگیم

00:07:56.350 --> 00:07:57.600
یه خوک باشم؟

00:07:57.600 --> 00:07:58.480
اون تو زندگی همه

00:07:58.480 --> 00:08:00.110
مثل یه خوک رفتار کرده

00:08:00.110 --> 00:08:01.440
ولی حداقل قراره خوک معروفی باشی

00:08:01.440 --> 00:08:01.950
درسته؟

00:08:03.350 --> 00:08:04.510
ناراحت نباش

00:08:04.880 --> 00:08:05.320
خب

00:08:06.160 --> 00:08:07.350
واسه جبران

00:08:07.350 --> 00:08:08.480
تا آخر عمر، بهت

00:08:08.480 --> 00:08:09.480
نودل مجانی میدم

00:08:09.480 --> 00:08:10.000
باشه؟

00:08:13.830 --> 00:08:14.480
باشه

00:08:15.070 --> 00:08:15.720
خیلی خب

00:08:15.720 --> 00:08:17.640
لو شون اصلا تلاش نکرده

00:08:17.640 --> 00:08:19.160
که باهام آشتی کنه

00:08:19.550 --> 00:08:20.760
حتی واسه تمرین هم نیومد

00:08:26.510 --> 00:08:29.550
راستش، من اونقدرها هم عصبانی نیستم

00:08:29.550 --> 00:08:30.830
بابت دیروز ممنونم

00:08:31.830 --> 00:08:32.320
نمیتونم این رو بگم

00:08:32.320 --> 00:08:32.910
من الان عصبانی ام

00:08:32.910 --> 00:08:34.110
خیلی عصبانی

00:08:38.140 --> 00:08:38.860
=لو شون=

00:08:39.880 --> 00:08:42.350
نمایش موزیکال خیلی باحاله

00:08:42.350 --> 00:08:44.520
میخوای بیای ببینیش؟

00:08:47.030 --> 00:08:47.550
نه نه

00:08:47.550 --> 00:08:49.000
نباید انقدر سرد بگم

00:08:50.550 --> 00:08:51.790
اینا رو پاک کن

00:08:51.790 --> 00:08:52.790
"و بنویس "دلم برات تنگ شده

00:08:52.790 --> 00:08:54.150
اونجوری دیگه سرد نیست

00:09:01.840 --> 00:09:02.470
تو خواب ببینی

00:09:02.470 --> 00:09:03.080
میدونی چیه؟

00:09:03.080 --> 00:09:04.640
نمیخواستم بهت پیام بدم

00:09:04.640 --> 00:09:05.790
فقط فکر میکنم

00:09:05.790 --> 00:09:06.470
استاد ژن مخصوصا

00:09:06.470 --> 00:09:07.790
این ماموریت رو به ما داد

00:09:07.790 --> 00:09:08.590
واسه همین باید

00:09:08.590 --> 00:09:09.320
با دقت انجامش بدیم

00:09:09.320 --> 00:09:10.320
مطمئنم

00:09:10.320 --> 00:09:11.670
بهترین دانشجوی شهر میشم

00:09:11.670 --> 00:09:12.280
ولی

00:09:12.280 --> 00:09:13.670
نمیخوام که تو

00:09:13.670 --> 00:09:14.400
قبل از مبارزه، تسلیم بشی

00:09:14.400 --> 00:09:15.030
اونوقت حتی اگه برنده بشم هم

00:09:15.030 --> 00:09:16.110
خوشحال نمیشم

00:09:16.550 --> 00:09:17.150
خیلی خب پس

00:09:17.640 --> 00:09:18.550
حالا که انقدر دلت میخواد

00:09:18.550 --> 00:09:19.320
رقیبت باشم

00:09:19.320 --> 00:09:20.230
پس باید

00:09:20.230 --> 00:09:21.230
نقش رقیبت رو بازی کنم

00:09:21.960 --> 00:09:23.150
هیچوقت فکرش رو نمیکردم

00:09:23.150 --> 00:09:25.000
تو میخوای راهب تانگ باشی؟

00:09:25.000 --> 00:09:26.880
اون یه راهب بخشنده و مهربونه

00:09:26.880 --> 00:09:27.880
ولی تو چی؟

00:09:28.230 --> 00:09:28.880
نقش خودت رو بازی کن

00:09:28.880 --> 00:09:29.590
سگ واق واقو

00:09:30.710 --> 00:09:32.640
سگ واق واقو؟

00:09:32.640 --> 00:09:33.320
من؟

00:09:34.960 --> 00:09:35.670
خب، دختری مثل تو

00:09:35.670 --> 00:09:36.790
میتونه نقش

00:09:37.350 --> 00:09:39.080
روح عقرب رو بازی کنه نه؟

00:09:39.080 --> 00:09:39.590
روح عقرب؟

00:09:39.590 --> 00:09:40.550
بیشتر تو شبیه روح عقربی

00:09:40.550 --> 00:09:42.110
بیشتر از همه تو شبیهشی

00:09:42.790 --> 00:09:43.440
کارگردان

00:09:43.760 --> 00:09:44.150
کارگردان، کارگردان

00:09:44.150 --> 00:09:44.440
بیا اینجا

00:09:44.440 --> 00:09:45.520
نمیخواد صداش کنی

00:09:45.520 --> 00:09:47.030
نمیشه تو راهب تانگ باشی

00:09:47.320 --> 00:09:47.670
اگه نقش میخوای

00:09:47.670 --> 00:09:48.960
یا ژو باجیه باش یا سگ واق واقو

00:09:48.960 --> 00:09:50.150
...اگه من راهب تانگ نباشم

00:09:50.150 --> 00:09:50.670
به نظرم

00:09:50.670 --> 00:09:51.280
اگه  دلت نمیخواد اون باشی -
گوش کن -

00:09:51.280 --> 00:09:51.590
صبر کن صبر کن

00:09:51.590 --> 00:09:52.350
گوش بده ببین چی میگم

00:09:52.350 --> 00:09:52.960
ببین، اون بیشتر شبیه

00:09:52.960 --> 00:09:53.590
روح عقربه نه؟

00:09:54.000 --> 00:09:54.640
انقدر حرف نزن -
پس نقش هاتون رو باهم عوض کنین-

00:09:54.640 --> 00:09:55.710
به حرف کارگردان گوش کن

00:09:55.710 --> 00:09:56.400
...وقتی تو

00:09:56.400 --> 00:09:57.280
تو روح عقربی

00:09:57.280 --> 00:09:58.320
داری بهم توهین میکنی -
از نظر من -

00:09:58.320 --> 00:09:59.320
تو درست مثل روح عقربی

00:09:59.320 --> 00:10:00.790
اگه جفتتون ناراضی هستین -
دیگه هیچی نگو -

00:10:00.790 --> 00:10:02.280
چرا نقش هاتون رو عوض نمیکنین؟

00:10:02.280 --> 00:10:03.880
چیان وی، میشه راهب تانگ

00:10:03.880 --> 00:10:04.760
لو شون هم میشه روح عقرب

00:10:06.110 --> 00:10:06.790
شاید

00:10:06.790 --> 00:10:07.280
وقتی نقش هاتون رو عوض کنین

00:10:07.280 --> 00:10:08.150
کارتون رو بهتر انجام بدین

00:10:08.150 --> 00:10:09.200
امکان نداره

00:10:09.200 --> 00:10:09.710
نه نه نه

00:10:09.710 --> 00:10:10.320
کی گفته

00:10:10.320 --> 00:10:11.150
اون بدون چشم داشت قراره کمکم کنه؟

00:10:11.150 --> 00:10:11.670
...ولی من

00:10:12.520 --> 00:10:13.200
اگه نمیخوایش

00:10:13.200 --> 00:10:13.960
یه نفر دیگه هست که این نقش رو میخواد

00:10:13.960 --> 00:10:14.910
اونوقت نقش راهب تانگ رو میدم بهش

00:10:18.000 --> 00:10:18.400
خیلی خب

00:10:18.590 --> 00:10:19.400
همینکار رو میکنیم پس

00:10:19.470 --> 00:10:21.280
سیصد سال پیوند دنیوی، همینجا شروع میشه

00:10:26.000 --> 00:10:27.230
همش تقصیر توئه

00:10:27.230 --> 00:10:28.590
باید دهنت رو میبستی

00:10:31.150 --> 00:10:32.550
!چه بدشانسی ای آوردم

00:10:34.320 --> 00:10:35.110
شما دوتا

00:10:35.110 --> 00:10:36.230
حواستون به وضعیتتون باشه

00:10:37.110 --> 00:10:38.080
تو این صحنه

00:10:38.080 --> 00:10:40.200
روح عقرب

00:10:40.200 --> 00:10:42.000
جیرجیرک طلایی رو میبره پایین کوه

00:10:42.320 --> 00:10:44.520
اونا گذشته رو به یاد میارن

00:10:44.640 --> 00:10:45.110
باید خیلی

00:10:45.110 --> 00:10:46.470
احساساتی باشین

00:10:47.110 --> 00:10:47.790
ولی ببینین خودتون رو

00:10:47.790 --> 00:10:49.150
انگاری قراره دعواتون بشه

00:10:49.760 --> 00:10:51.080
این یه صحنه ی خیلی مهمه

00:10:51.080 --> 00:10:52.470
باید جدی باشین، خب؟

00:10:52.470 --> 00:10:53.640
یه بار دیگه

00:10:53.640 --> 00:10:54.710
سه، دو، یک

00:10:54.710 --> 00:10:55.320
اکشن

00:11:01.710 --> 00:11:02.440
سان زانگ

00:11:03.200 --> 00:11:04.150
بدرقه‌ت میکنم

00:11:07.960 --> 00:11:09.320
انقدر لجبازی نکن

00:11:12.960 --> 00:11:14.320
<i>من اومدم اینجا که آرزوی
لائو لیو رو برآورده کنم</i>

00:11:14.640 --> 00:11:16.080
<i>جای دعوا کردن با لو شون</i>

00:11:17.150 --> 00:11:17.910
<i>باید روی موزیکال تمرکز کنم</i>

00:11:20.550 --> 00:11:21.790
کی لجبازی کرد؟

00:11:22.110 --> 00:11:23.640
تو اول بی ادبی کردی

00:11:23.910 --> 00:11:25.150
دیالوگ اصلی رو بگین

00:11:27.200 --> 00:11:28.910
حتی اگه اشتباه کرده باشم هم

00:11:28.910 --> 00:11:30.470
قصد خوبی از بابتش داشتم

00:11:31.280 --> 00:11:32.590
بیا پریم پایین

00:11:32.590 --> 00:11:35.590
و با هم برگردیم

00:11:36.150 --> 00:11:36.710
نظرت چیه؟

00:11:38.000 --> 00:11:38.840
اگه میخوای تو برو پایین

00:11:38.840 --> 00:11:39.520
ولی من نمیام

00:11:39.670 --> 00:11:40.670
تا وقتی که با اپلیکیشن موافقت نکنی

00:11:40.670 --> 00:11:41.640
باهات حرف نمیزنم

00:11:43.030 --> 00:11:44.030
اگه به خاطر تمرین نبود

00:11:44.030 --> 00:11:45.080
منم باهات حرف نمیزدم

00:11:47.230 --> 00:11:47.840
اشکالی نداره

00:11:48.080 --> 00:11:49.230
بیا باهم حرف نزنیم

00:11:49.230 --> 00:11:50.440
هرکی اول حرف بزنه سگه

00:11:56.440 --> 00:11:57.110
یا بیوفت

00:11:57.550 --> 00:11:58.200
یا باهام حرف بزن

00:11:59.550 --> 00:12:00.150
خودت تصمیم بگیر

00:12:02.230 --> 00:12:03.030
بیا با هم بیوفتیم

00:12:16.080 --> 00:12:16.910
دیوونه شدی؟

00:12:17.790 --> 00:12:18.590
حقته

00:12:20.550 --> 00:12:21.230
خدای من

00:12:21.440 --> 00:12:22.470
حالتون خوبه؟

00:12:23.880 --> 00:12:24.790
بیاید یکم استراحت کنین

00:12:24.790 --> 00:12:26.000
و بعد از ناهار ادامه بدیم

00:12:35.470 --> 00:12:36.000
پس من کی میتونم

00:12:36.000 --> 00:12:37.230
با شیائو شین بازی کنم؟

00:12:39.550 --> 00:12:40.350
نقش های فرعی

00:12:40.350 --> 00:12:41.350
نمیتونن قبل از اینکه چیان وی

00:12:41.350 --> 00:12:42.400
و لو شون کارشون رو تموم کردن تمرین کنن

00:12:43.150 --> 00:12:43.840
ولی با توجه به اینکه

00:12:43.840 --> 00:12:45.080
اونا باهم حرف نمیزنن

00:12:45.350 --> 00:12:46.080
میترسم تا سال بعد هم نوبت تمرینت نرسه

00:12:48.350 --> 00:12:49.640
خواهرم خیلی لجبازه

00:12:50.000 --> 00:12:51.230
لو شون هم کوتاه نمیاد

00:12:52.200 --> 00:12:54.110
چرا واسشون چندتا

00:12:54.110 --> 00:12:54.960
صحنه ی عاشقانه اضافه نمیکنی

00:12:55.320 --> 00:12:56.550
که دوباره باهم آشتی کنن؟

00:12:57.670 --> 00:12:59.470
اینجوری تمرین هم خوب پیش میره

00:12:59.840 --> 00:13:01.000
حرفت منطقیه

00:13:02.520 --> 00:13:03.110
بذار صحنه های عاشقانه رو پیدا کنم

00:13:06.550 --> 00:13:07.520
این بوی چیه؟

00:13:07.710 --> 00:13:09.000
بوی توالت میاد؟

00:13:14.960 --> 00:13:15.470
لائو لیو

00:13:15.910 --> 00:13:17.150
تمرین چطور پیش میره؟

00:13:17.760 --> 00:13:18.320
میخوای امروز عصر

00:13:18.320 --> 00:13:19.230
بیایم کمک کنیم؟

00:13:19.790 --> 00:13:20.350
نه

00:13:20.590 --> 00:13:21.910
فعلا که پیشرفتی توی تمرین نداشتیم

00:13:22.110 --> 00:13:23.640
فکر کنم فردا بهت نیاز باشه

00:13:23.960 --> 00:13:25.400
امروز عصر کاری نداریم

00:13:26.030 --> 00:13:26.790
بیا بریم ببینیم

00:13:26.790 --> 00:13:27.670
صحنه آرایی چطور پیش میره

00:13:28.080 --> 00:13:28.350
باشه

00:13:28.350 --> 00:13:29.200
تنهاتون میذاریم

00:13:37.350 --> 00:13:38.030
چیه؟

00:13:38.030 --> 00:13:38.910
تکون نخور

00:13:38.910 --> 00:13:40.110
این سلاح مخفی منه

00:13:40.670 --> 00:13:42.400
اگه بخوای شیائو شین رو به دست بیاری

00:13:42.400 --> 00:13:43.470
لازمت میشه

00:13:47.520 --> 00:13:48.400
وقتی با تانگ لو

00:13:48.400 --> 00:13:49.350
تو رابطه بودم

00:13:49.670 --> 00:13:51.230
اون هم نمیتونست بوی نودل های حلزون رو تحمل کنه

00:13:51.760 --> 00:13:53.350
واسه اینکه بتونم باهاش قرار بذارم

00:13:53.350 --> 00:13:54.520
و نودل هم بخورم

00:13:54.760 --> 00:13:55.760
این رو خریدم

00:13:56.110 --> 00:13:57.030
اسپری محو کننده ی بو

00:13:57.520 --> 00:13:58.520
ولی الان دیگه نیازی بهش ندارم

00:13:59.110 --> 00:14:00.350
تو بگیرش

00:14:02.280 --> 00:14:03.710
اگه منم با شیائو شین وارد رابطه بشم

00:14:04.000 --> 00:14:04.880
اونوقت منم باید

00:14:04.880 --> 00:14:06.030
چیزایی که دوست دارم بخورم

00:14:06.230 --> 00:14:07.520
و شخصیت واقعیم رو

00:14:07.710 --> 00:14:08.470
درست همونطوری که تو

00:14:08.470 --> 00:14:09.520
جلوی تانگ لو رفتار میکردی، پنهان کنم؟

00:14:12.790 --> 00:14:13.710
تو این صحنه

00:14:13.710 --> 00:14:16.230
روح عقرب جیرجیرک طلایی رو میگیره

00:14:16.230 --> 00:14:17.710
تا گذشته رو به یاد بیاره

00:14:17.710 --> 00:14:18.150
یادتون باشه

00:14:18.150 --> 00:14:20.350
باید احساساتی باشین

00:14:21.230 --> 00:14:22.790
سه، دو، یک

00:14:22.790 --> 00:14:23.440
اکشن

00:14:24.640 --> 00:14:25.400
سان زانگ

00:14:28.520 --> 00:14:30.200
کی میخوای

00:14:30.710 --> 00:14:31.880
قلبم رو احساس کنی؟

00:14:32.880 --> 00:14:33.910
کاری که داری میکنی

00:14:35.230 --> 00:14:38.000
...باعث میشه من

00:14:39.880 --> 00:14:41.030
چیکار داری میکنی؟

00:14:41.030 --> 00:14:41.400
بیا

00:14:41.400 --> 00:14:41.670
کارگردان

00:14:41.670 --> 00:14:43.200
این کارها خارج از نمایشنامه ست

00:14:43.710 --> 00:14:44.760
من روح عقربم

00:14:44.760 --> 00:14:46.000
اگه بدون هیچ حرکتی

00:14:46.000 --> 00:14:47.030
فقط حرف بزنم

00:14:47.030 --> 00:14:47.790
اونوقت انگار قبض روح شدم

00:14:47.790 --> 00:14:48.350
درست نمیگم

00:14:48.350 --> 00:14:48.880
کارگردان؟

00:14:48.880 --> 00:14:50.400
منم باید کاری کنم که زندگی قبلیش یادش بیاد

00:14:50.400 --> 00:14:50.910
درسته؟

00:14:51.550 --> 00:14:52.470
به نظرم منطقیه

00:14:52.470 --> 00:14:53.710
و بهتر به نظر میاد

00:14:54.150 --> 00:14:54.960
درسته؟

00:14:54.960 --> 00:14:56.230
منم موافقم که این صحنه

00:14:56.230 --> 00:14:58.000
بدون حرکت، کسل کننده میشه

00:14:58.000 --> 00:14:58.840
دقیقا

00:14:58.840 --> 00:14:59.520
در مورد چی حرف میزنی

00:14:59.520 --> 00:14:59.790
...تو

00:14:59.790 --> 00:15:00.080
بهرحال

00:15:00.080 --> 00:15:00.590
نباید صورتم رو بچلونی

00:15:00.590 --> 00:15:01.200
بی ادبانه ست

00:15:01.200 --> 00:15:02.400
تماشاچی ها هم نمیتونن ببیننش

00:15:02.400 --> 00:15:03.200
...ولی کارگردان گفت

00:15:03.200 --> 00:15:04.150
...به من زل نزن ها

00:15:05.110 --> 00:15:07.280
چیکار میکنی؟

00:15:07.280 --> 00:15:07.640
اینجوری

00:15:07.640 --> 00:15:08.350
صحنه جذاب تر میشه

00:15:08.350 --> 00:15:08.710
درسته

00:15:08.710 --> 00:15:09.350
فوق العاده شد

00:15:09.350 --> 00:15:09.670
روح عقرب

00:15:10.200 --> 00:15:11.440
با راهب تانگ همینجوری رفتار میکنه

00:15:11.710 --> 00:15:12.200
ازم دور شو

00:15:12.470 --> 00:15:13.080
این درست نیست

00:15:13.080 --> 00:15:13.640
...تو ...تو

00:15:13.640 --> 00:15:14.400
بیا اینجا

00:15:14.400 --> 00:15:14.910
...تو

00:15:34.520 --> 00:15:35.080
خیلی خب

00:15:36.030 --> 00:15:36.590
تو این صحنه

00:15:36.590 --> 00:15:37.670
جیرجیرک طلایی

00:15:37.670 --> 00:15:38.910
باید نفس جادویی رو

00:15:38.910 --> 00:15:40.350
به روح عقرب بده

00:15:40.350 --> 00:15:40.550
بیا

00:15:40.550 --> 00:15:41.200
...نفس جادویی

00:15:41.350 --> 00:15:42.640
باید اینکار رو بکنم

00:15:42.670 --> 00:15:43.280
انجامش بده

00:15:48.960 --> 00:15:49.840
چطوری باید انجامش بدم؟

00:15:49.840 --> 00:15:51.030
نمیدونم

00:15:51.710 --> 00:15:52.710
فیلم ندیدی مگه؟

00:15:52.710 --> 00:15:54.150
دهنت رو بذار رو دهن من

00:15:54.440 --> 00:15:55.550
عمرا

00:15:55.550 --> 00:15:55.960
تظاهر میکنن

00:15:55.960 --> 00:15:56.670
تو فیلم ها

00:15:56.670 --> 00:15:57.710
بازیگرها تظاهر میکنن
که همدیگه رو بوسیدن

00:15:57.710 --> 00:15:58.440
این واقعی نیست

00:15:58.440 --> 00:15:59.230
درسته کارگردان؟

00:15:59.670 --> 00:16:00.520
واقعی نیست

00:16:00.520 --> 00:16:01.350
خفه شو

00:16:01.350 --> 00:16:01.880
بیا تظاهر کنیم

00:16:13.400 --> 00:16:14.440
از قصد بوسم کردی نه؟

00:16:14.640 --> 00:16:15.280
نه نکردم

00:16:15.880 --> 00:16:17.000
پس قبول کردی که سگی؟

00:16:17.000 --> 00:16:18.150
خودت اشتباهی داشتی یه جای دیگه رو بوس میکردی

00:16:18.150 --> 00:16:19.000
سگی نه؟

00:16:19.000 --> 00:16:20.000
...تو نتونستی

00:16:20.520 --> 00:16:21.640
کارگردان، این چرا داره منو میزنه؟ -
از قصد کردی -

00:16:21.640 --> 00:16:22.760
همتون از قصد گولم زدین

00:16:24.790 --> 00:16:25.910
جدی؟

00:16:26.840 --> 00:16:27.670
...باورت بشه یا نه

00:16:27.670 --> 00:16:28.350
...من

00:16:28.350 --> 00:16:31.280
شما باید یه چیزیتون شده باشه

00:16:31.280 --> 00:16:31.910
تو یه چیزیت شده

00:16:31.910 --> 00:16:33.150
چرا تقصیر من شد؟

00:16:42.110 --> 00:16:43.710
تو بازیگر راهب تانگی نه؟

00:16:44.550 --> 00:16:46.030
قبل از اینکه طراح های صحنه بیان

00:16:46.030 --> 00:16:47.520
خودت رو رسوندی

00:16:47.710 --> 00:16:48.280
نه

00:16:48.280 --> 00:16:49.840
فقط اومدم صحنه رو چک کنم

00:16:50.280 --> 00:16:50.760
کارگردان لیو

00:16:50.760 --> 00:16:51.710
یه مسیر جدید

00:16:51.710 --> 00:16:53.030
واسه نمایش

00:16:53.030 --> 00:16:54.000
از بین تماشاچی ها

00:16:54.000 --> 00:16:55.550
تا صحنه طراحی کرده؟

00:16:56.710 --> 00:16:57.470
شیائو وانگ

00:16:57.520 --> 00:16:58.760
نور رو روشن کن

00:16:59.110 --> 00:17:00.350
تا مسیر رو چک کنیم

00:17:01.230 --> 00:17:02.350
این مسیر رو میگی نه؟

00:17:04.590 --> 00:17:05.800
باید دوست پسرت رو میاوردی

00:17:06.680 --> 00:17:07.520
وقتی کسی نباشه

00:17:07.520 --> 00:17:08.280
میتونین از لحظات عاشقانه لذت ببرین

00:17:08.920 --> 00:17:10.000
حتی اگه میومد هم

00:17:10.000 --> 00:17:11.430
فقط باهم دعوا میکردیم

00:17:11.430 --> 00:17:12.710
و صحنه های عاشقانه رو خراب میکردیم

00:17:13.520 --> 00:17:14.590
خوشحالم که نیومد

00:17:14.590 --> 00:17:15.830
وگرنه من این وسط سرجهازیتون میشدم

00:17:17.190 --> 00:17:17.830
مراقب خودت باش

00:17:18.110 --> 00:17:19.280
کلی وسیله بالا سرت هست

00:17:19.560 --> 00:17:19.920
مراقبش باش

00:17:19.920 --> 00:17:20.710
باشه

00:17:24.400 --> 00:17:25.070
لو شون

00:17:25.160 --> 00:17:26.110
تو مَردی

00:17:26.110 --> 00:17:27.110
باید بخشنده باشی

00:17:27.110 --> 00:17:28.000
درست نمیگم؟

00:17:29.000 --> 00:17:30.000
واقعا مهمه که

00:17:30.000 --> 00:17:30.880
کی درست میگه؟

00:17:32.880 --> 00:17:33.920
جای اینکه برم دادگاه

00:17:34.920 --> 00:17:36.350
ترجیح میدم بیرون دادگاه حلش کنم

00:17:48.920 --> 00:17:49.470
اومدش

00:17:52.950 --> 00:17:53.560
چی؟

00:17:53.710 --> 00:17:54.950
قبول کردی سگی؟

00:18:08.950 --> 00:18:09.830
زود اومدی

00:18:23.070 --> 00:18:24.070
!برو عقب

00:18:40.710 --> 00:18:41.160
ببخشید

00:18:41.160 --> 00:18:41.710
بچه ها

00:18:42.280 --> 00:18:42.830
خب

00:18:42.830 --> 00:18:43.760
خانم تانگ

00:18:43.760 --> 00:18:44.880
حال دوست پسرت خوبه؟

00:18:45.920 --> 00:18:47.000
حال دوست پسرش خوبه

00:18:47.520 --> 00:18:48.920
ولی ارشدش

00:18:48.920 --> 00:18:49.800
آسیب دیده

00:18:50.520 --> 00:18:51.160
چی شده؟

00:18:51.800 --> 00:18:52.160
مراقب باش

00:18:52.190 --> 00:18:52.920
حالت خوبه؟

00:18:55.760 --> 00:18:56.710
چی شده لو شون؟ -
آسیب دیدی؟ -

00:18:56.710 --> 00:18:57.310
اول چیان وی رو

00:18:57.310 --> 00:18:58.190
ببر درمانگاه

00:18:58.190 --> 00:18:58.680
نه نه

00:18:58.680 --> 00:18:59.800
من خوبم

00:18:59.800 --> 00:19:00.230
ولی اون خوب نیست

00:19:00.230 --> 00:19:01.710
فکر کنم دستش زخمی شده

00:19:01.710 --> 00:19:02.640
آستینت رو بزن بالا

00:19:02.640 --> 00:19:03.880
بذار زخمت رو ببینم

00:19:03.880 --> 00:19:04.350
چیزی نیست

00:19:04.350 --> 00:19:04.920
فقط یه زخم  سطحیه

00:19:05.000 --> 00:19:05.920
میدونی

00:19:05.920 --> 00:19:08.110
من از مامانم یاد گرفتم
که چطور زخم رو پانسمان کنم

00:19:08.110 --> 00:19:09.830
بذار من زخمش رو ببندم

00:19:11.520 --> 00:19:12.280
چی؟

00:19:13.430 --> 00:19:15.000
انگار

00:19:15.000 --> 00:19:16.400
در ظاهر خودش رو سرسخت نشون میده

00:19:16.400 --> 00:19:17.640
ولی در واقع خیلی بهت اهمیت میده

00:19:19.160 --> 00:19:21.230
وگرنه چطور میتونست نقش روح عقرب رو بازی کنه؟

00:19:21.230 --> 00:19:22.680
منظورم ارشدت بود

00:19:33.260 --> 00:19:35.580
<i>ساطور کوچولو: تقصیر چیان ویه که با جفتشون قرار گذاشت</i>

00:19:35.580 --> 00:19:38.100
<i>وگرنه چرا باید دوتا از خوشتیپ های
دانشکده ی حقوق باهم دعوا کنن؟</i>

00:19:39.160 --> 00:19:40.110
اونا فقط قراره یه نمایش اجرا کنن

00:19:40.110 --> 00:19:41.920
این چرت و پرت ها چیه که میگن؟

00:19:41.920 --> 00:19:42.680
...این آدما

00:19:42.680 --> 00:19:43.710
کاری جز غیبت کردن ندارن

00:19:47.560 --> 00:19:48.280
لائو لیو

00:19:48.280 --> 00:19:49.230
من یه فکری به ذهنم رسید

00:19:49.230 --> 00:19:50.070
من فعلا میرم

00:19:51.110 --> 00:19:51.520
باشه

00:19:52.820 --> 00:19:57.820
<i>ساطور کوچولو: چیان وی دوست پسر داره، ولی یکی
دیگه رو هم میخواد</i>

00:19:59.310 --> 00:20:00.430
پس واقعا تو بودی

00:20:01.160 --> 00:20:01.950
یو تیان

00:20:06.040 --> 00:20:07.070
نمیدونم در مورد چی حرف میزنی

00:20:08.230 --> 00:20:09.710
پارسال، تو جشنواره ی کمیک دیدمت

00:20:10.230 --> 00:20:11.830
داشتیم نمایشگر "وقتی گریه میکنی" رو نگاه میکردیم

00:20:12.950 --> 00:20:14.560
اونموقع هم اسمت ساطور کوچولو بود

00:20:15.430 --> 00:20:17.000
تو استودیوی رادیویی، آهنگ پخش میکردی

00:20:17.430 --> 00:20:18.160
معمولا هم آهنگ

00:20:18.160 --> 00:20:19.430
وقتی گریه میکنی" رو پخش میکردی"

00:20:27.000 --> 00:20:28.310
تو هم میخوای اینکار رو بکنی

00:20:28.880 --> 00:20:29.560
درسته؟

00:20:31.680 --> 00:20:32.310
چی؟

00:20:32.800 --> 00:20:33.640
شنیدم تو و لو شون

00:20:33.640 --> 00:20:34.760
دوست دوران بچگی هم هستین

00:20:35.110 --> 00:20:36.470
تو سال هاست دوستش داری نه؟

00:20:37.920 --> 00:20:39.280
نگاهت به اون، با نگاهی که به بقیه داری

00:20:39.280 --> 00:20:40.430
فرق داره

00:20:42.590 --> 00:20:43.680
از نظر من

00:20:43.710 --> 00:20:45.110
تو اول اون رو ملاقات کردی

00:20:46.310 --> 00:20:48.000
پس چرا چیان وی انقدر بهش نزدیک شده؟

00:20:54.040 --> 00:20:54.950
بیا باهم متحد بشیم

00:20:55.470 --> 00:20:56.070
نظرت چیه؟

00:21:01.350 --> 00:21:02.350
میخوای چیکار کنی؟

00:21:06.460 --> 00:21:08.620
(برنامه ی کاری استودیوی رادیویی)

00:21:12.700 --> 00:21:15.060
(دعوت نامه)

00:21:20.680 --> 00:21:22.070
لو شون مرخصی گرفت

00:21:22.070 --> 00:21:23.800
گفت شب میاد تمرین

00:21:27.920 --> 00:21:29.430
هنوز با چیان وی آشتی نکرده؟

00:21:29.830 --> 00:21:30.680
جای اینکه به چیان وی بگه

00:21:30.680 --> 00:21:31.520
که میخواد مرخصی بگیره

00:21:31.520 --> 00:21:32.560
مستقیم به خودت گفت

00:21:33.280 --> 00:21:34.640
فکر کنم اره

00:21:35.190 --> 00:21:35.830
فردا عصر

00:21:35.830 --> 00:21:37.000
قراره برای سال اولی ها سخنرانی کنه

00:21:39.830 --> 00:21:40.830
خوبه پس

00:21:40.830 --> 00:21:41.950
کارمند استودیوی رادیویی باهام حرف زد

00:21:42.190 --> 00:21:43.590
میخوان هممون رو فردا عصر

00:21:43.800 --> 00:21:44.920
دعوت کنن

00:21:46.940 --> 00:21:49.380
<i>بدین وسیله از تیم سیصد سال پیوند دنیوی
دعوت به عمل می‌آوریم</i>

00:21:50.430 --> 00:21:51.430
میخوان باهامون مصاحبه کنن؟

00:21:52.400 --> 00:21:54.040
ولی اگه مصاحبه کنیم

00:21:54.040 --> 00:21:55.710
داستانمون لو میره نه؟

00:21:56.160 --> 00:21:56.920
نگران نباش

00:21:56.920 --> 00:21:57.950
قرار نیست لو بره

00:21:57.950 --> 00:21:58.760
میتونیم به سوالاتشون

00:21:58.760 --> 00:21:59.560
با دقت جواب بدیم

00:22:00.110 --> 00:22:01.590
همون استودیوی رادیویی کنار دانشگاهه

00:22:01.920 --> 00:22:03.230
خیلی به شناخته شدن نمایشمون کمک میکنه

00:22:03.880 --> 00:22:04.710
تا اونموقع

00:22:04.710 --> 00:22:05.680
باید به این فکر کنیم که چطور

00:22:05.680 --> 00:22:07.560
ویژگی های نمایشنامه رو شرح بدیم

00:22:07.560 --> 00:22:08.950
وقتی افراد زیادی برای تماشای نمایش بیان

00:22:08.950 --> 00:22:10.560
اونوقت شانسمون برای اینکه

00:22:10.560 --> 00:22:11.760
مقام بهترین نمایش جشنواره ی هنر
رو بگیریم بالاتر میره

00:22:12.000 --> 00:22:13.070
راست میگی

00:22:13.800 --> 00:22:15.350
فردا به اینکه چطور ویژگی ها رو شرح بدیم فکر میکنم

00:22:41.260 --> 00:22:42.740
(کلاس فشرده ی دانش حقوقی دانشجویان جشنواره ی هنر)

00:22:42.760 --> 00:22:43.560
("پرونده ی "ژانگ سان مجرم)
خب

00:22:43.560 --> 00:22:43.990
("پرونده ی "ژانگ سان مجرم)

00:22:44.000 --> 00:22:44.680
("پرونده ی "ژانگ سان مجرم)
در مورد مسئله ی

00:22:44.680 --> 00:22:45.470
جرم امنیتی

00:22:45.470 --> 00:22:46.710
...تیممون باید

00:22:46.920 --> 00:22:48.190
ده دقیقه ی دیگه شروع میشه

00:22:48.560 --> 00:22:49.310
رادیو رو خاموش کن

00:22:49.310 --> 00:22:49.710
باشه

00:22:53.280 --> 00:22:54.400
<i>رادیو رو خاموش نکن</i>

00:22:54.710 --> 00:22:55.560
<i>بهش گوش بده</i>

00:22:56.110 --> 00:22:57.280
<i>امروز، ما افتخار این رو داریم</i>

00:22:57.280 --> 00:22:58.310
<i>که میزبان</i>

00:22:58.400 --> 00:22:59.880
<i>تیم</i>

00:22:59.880 --> 00:23:00.830
<i>سیصد سال پیوند دنیوی باشیم</i>

00:23:00.830 --> 00:23:01.680
<i>از طریق رادیو</i>

00:23:01.680 --> 00:23:02.640
<i>بهشون سلام کنید</i>

00:23:02.920 --> 00:23:03.710
سلام به همگی

00:23:03.880 --> 00:23:05.520
من لیو شی یون هستم

00:23:06.160 --> 00:23:07.590
من تهیه کننده

00:23:07.590 --> 00:23:10.680
کارگران، نویسنده

00:23:10.710 --> 00:23:13.070
تنظیم کننده، و کارگردان صحنه ی

00:23:13.400 --> 00:23:15.950
سیصدسال پیوند دنیوی  هستم

00:23:17.430 --> 00:23:18.920
<i>کارهای زیادی به عهده دارم نه؟</i>

00:23:18.920 --> 00:23:19.560
<i>بهرحال، تو این نمایش</i>

00:23:19.560 --> 00:23:21.110
<i>من نقش چانگ ئه رو بازی میکنم</i>

00:23:21.110 --> 00:23:21.680
سلام به همگی

00:23:21.680 --> 00:23:22.470
من چیان وی هستم

00:23:22.470 --> 00:23:24.230
و نقش راهب تانگ رو بازی میکنم

00:23:24.680 --> 00:23:25.280
سلام به همه

00:23:25.520 --> 00:23:26.680
من مو زی شین هستم

00:23:26.680 --> 00:23:28.350
 در سیصدسال پیوند دنیوی

00:23:28.350 --> 00:23:29.350
نقش ارباب ستاره ها رو بازی میکنم

00:23:30.880 --> 00:23:32.070
من لی چونگ ون هستم

00:23:32.070 --> 00:23:33.400
و نقش

00:23:33.400 --> 00:23:34.190
سون ووکونگ رو بازی میکنم

00:23:35.190 --> 00:23:35.800
سلام

00:23:35.800 --> 00:23:37.950
من چیان چوان هستم از دانشکده ی تربیت بدنی

00:23:38.110 --> 00:23:38.950
و نقش

00:23:38.950 --> 00:23:40.470
ارتشبد تیان پنگ رو بازی میکنم

00:23:41.680 --> 00:23:42.590
خوشتیپشون منم

00:23:44.950 --> 00:23:46.280
شنیدم تو نمایشتون

00:23:46.280 --> 00:23:48.190
راهب تانگ قراره

00:23:48.190 --> 00:23:49.190
بین عشق و کتاب مقدس

00:23:49.190 --> 00:23:49.950
یکی رو انتخاب کنه

00:23:52.430 --> 00:23:52.800
بله

00:23:52.800 --> 00:23:53.430
ولی الان

00:23:53.430 --> 00:23:55.110
باید در مورد یه چیزی

00:23:55.110 --> 00:23:56.400
به کارگردان لیو شکایت کنم

00:23:56.400 --> 00:23:58.430
چرا راهب تانگ باید

00:23:58.430 --> 00:24:00.310
بین عشق و کتاب مقدس یکی رو انتخاب کنه؟

00:24:00.310 --> 00:24:02.040
یه آدم بزرگسال باید جفتش رو انتخاب کنه

00:24:02.040 --> 00:24:02.590
درسته؟

00:24:03.160 --> 00:24:03.680
ولی

00:24:03.680 --> 00:24:04.920
بقیه داستان رو

00:24:04.920 --> 00:24:06.110
خودتون باید بیاید ببینین

00:24:06.110 --> 00:24:06.640
وقتش که برسه

00:24:06.640 --> 00:24:07.950
تو تئاتر میبینیمتون

00:24:07.950 --> 00:24:08.350
خیلی خب؟

00:24:09.110 --> 00:24:10.430
قدمتون روی چشم

00:24:10.430 --> 00:24:11.430
جفتش رو انتخاب میکنین؟

00:24:12.000 --> 00:24:13.110
چیان وی

00:24:13.110 --> 00:24:14.000
داری میگی که

00:24:14.000 --> 00:24:15.350
تو زندگی واقعی هم

00:24:15.350 --> 00:24:17.280
دوتا پسر رو میخوای؟

00:24:18.350 --> 00:24:19.040
چی داری میگی؟

00:24:23.640 --> 00:24:25.310
<i>توی اینترنت پخش شده</i>

00:24:25.310 --> 00:24:26.430
<i>که خانم چیان وی</i>

00:24:26.430 --> 00:24:27.830
<i>با لو شون و همینطور</i>

00:24:27.830 --> 00:24:29.400
<i>لی چونگ ون قرار میذاره</i>

00:24:29.400 --> 00:24:30.590
<i>دوتا پسر خوشتیپ دانشکده ی حقوق</i>

00:24:30.590 --> 00:24:32.190
<i>جفتشون رو داره</i>

00:24:32.190 --> 00:24:32.880
!لو شون

00:24:32.880 --> 00:24:33.880
این واقعیت داره؟

00:24:33.880 --> 00:24:34.560
!لو شون

00:24:41.310 --> 00:24:42.000
چیان وی

00:24:42.000 --> 00:24:42.950
استرس نداشته باش

00:24:43.190 --> 00:24:44.470
من فقط وقتی داشتم

00:24:44.470 --> 00:24:46.070
سوالات کاربران اینترنت رو

00:24:46.070 --> 00:24:47.000
قبل از برنامه جمع میکردم

00:24:47.000 --> 00:24:48.040
به این موضوع برخورد کردم

00:24:48.880 --> 00:24:50.800
نظرتون چیه؟

00:24:54.520 --> 00:24:55.830
خب گوش کنین

00:24:56.230 --> 00:24:58.160
کاربران اینترنتی

00:24:58.160 --> 00:24:59.430
تصوراتشون از حد گذشته

00:24:59.430 --> 00:25:00.640
یه سوءتفاهم هایی پیش اومده

00:25:01.000 --> 00:25:02.400
امروز، ما اومدیم

00:25:02.400 --> 00:25:04.400
تا در مورد نمایش جدیدمون حرف بزنیم

00:25:04.400 --> 00:25:05.350
ما میخوایم که شنونده ها

00:25:05.350 --> 00:25:06.070
بیشتر به نمایش اهمیت بدن

00:25:06.070 --> 00:25:07.830
تا زندگی خصوصی من

00:25:08.040 --> 00:25:08.520
باید بگم که

00:25:08.520 --> 00:25:09.470
ما سه تا

00:25:09.470 --> 00:25:10.680
دوستای نزدیکی هستیم

00:25:10.950 --> 00:25:11.280
<i>وگرنه</i>

00:25:11.280 --> 00:25:12.040
<i>سه تامون</i>

00:25:12.040 --> 00:25:13.070
<i>تو نمایش نامه ی </i>

00:25:13.070 --> 00:25:14.590
<i>باشگاه فیلم سازی بازی نمیکردیم</i>

00:25:15.110 --> 00:25:16.590
<i>درسته، یه سری سوءتفاهم هایی پیش اومده</i>

00:25:17.280 --> 00:25:18.470
<i>پس چیان وی</i>

00:25:18.470 --> 00:25:19.800
<i>داری میگی که تو با</i>

00:25:19.800 --> 00:25:21.280
<i>لو شون و لی چونگ ون، فقط دوست هستی</i>

00:25:21.560 --> 00:25:22.470
<i>و نمیدونی که</i>

00:25:22.470 --> 00:25:24.070
<i>جفتشون دوستت دارن</i>

00:25:24.070 --> 00:25:25.470
<i>و این رو هم نمیدونی که</i>

00:25:25.470 --> 00:25:26.280
سرت دعوا کردن؟

00:25:26.280 --> 00:25:27.190
یو تیان

00:25:27.190 --> 00:25:28.430
از قصد پرسیدی نه؟

00:25:29.880 --> 00:25:30.590
این سوال توی

00:25:30.590 --> 00:25:32.280
پیش نویس مصاحبه نبود

00:25:32.280 --> 00:25:33.190
قصدت از اینکار چیه؟

00:25:34.680 --> 00:25:35.520
چیان وی

00:25:35.520 --> 00:25:36.880
نمیخواد استرس داشته باشی

00:25:36.880 --> 00:25:38.520
بهرحال،  طلا که پاکه چه منتش به خاکه

00:25:38.520 --> 00:25:39.560
تو که کاری نکردی

00:25:39.920 --> 00:25:41.470
منم میخوام سوءتفاهم ها

00:25:41.470 --> 00:25:42.920
در موردت برطرف شه

00:25:43.830 --> 00:25:44.520
ببین

00:25:45.160 --> 00:25:46.310
کاربران اینترنتی میگن

00:25:46.310 --> 00:25:47.430
که تو با لو شون تو رابطه ای

00:25:47.430 --> 00:25:48.680
ولی به کسی چیزی نگفتی

00:25:49.000 --> 00:25:50.880
و لی چونگ ون هم به خاطرت آسیب دیده

00:25:51.400 --> 00:25:53.680
همچین رابطه ی پیچیده ای

00:25:54.640 --> 00:25:55.830
روی تمریناتتون اثر نمیذاره؟

00:26:00.640 --> 00:26:02.400
من فقط نگران اینم

00:26:02.400 --> 00:26:03.520
که نمایشتون

00:26:03.520 --> 00:26:05.070
به اندازه ی تمرین خوب نباشه

00:26:05.070 --> 00:26:06.800
و تماشاچی ها نا امید بشن

00:26:12.470 --> 00:26:13.430
من لی چونگ ون هستم

00:26:14.310 --> 00:26:16.280
<i>چیان وی با من قرار نمیذاره</i>

00:26:17.110 --> 00:26:17.880
تایید میکنم که

00:26:18.680 --> 00:26:20.880
مدت زیادی

00:26:21.640 --> 00:26:22.640
بهش علاقه داشتم

00:26:23.520 --> 00:26:24.560
ولی خیلی وقت پیش

00:26:24.560 --> 00:26:25.920
دست رد به سینه م زد

00:26:25.920 --> 00:26:27.070
عشق من بهش یه طرفه ست

00:26:30.350 --> 00:26:32.110
میخوام ازش تشکر کنم

00:26:34.590 --> 00:26:35.590
چون اون

00:26:36.640 --> 00:26:37.950
باعث میشه که بدونم

00:26:38.560 --> 00:26:39.160
عشق

00:26:39.400 --> 00:26:40.800
چه حسی داره

00:26:45.470 --> 00:26:46.110
ممنونم

00:26:52.950 --> 00:26:54.110
نمیخوام هیچکس

00:26:54.280 --> 00:26:55.470
با این سوءتفاهم ها

00:26:55.830 --> 00:26:57.000
خاطره ای که

00:26:57.160 --> 00:26:58.710
تو قلبم دارم رو نابود کنه

00:27:05.190 --> 00:27:07.160
چونگ ون به نکته ی خوبی اشاره کرد

00:27:07.160 --> 00:27:08.470
دیدی که به عشق داره

00:27:08.470 --> 00:27:09.470
کاملا با تم نمایشمون

00:27:09.470 --> 00:27:10.640
جور درمیاد

00:27:11.560 --> 00:27:13.070
بهتر نیست یه آهنگ پخش کنیم

00:27:13.070 --> 00:27:14.280
و استراحت کنیم؟

00:27:17.110 --> 00:27:19.000
من جلوی تبلیغ نمایش رو میگیرم

00:27:19.000 --> 00:27:20.310
پس من دیگه میرم. حالم خوبه

00:27:20.580 --> 00:27:22.380
(استودیوی رادیویی دانشگاه گوانگ هوا)

00:27:27.950 --> 00:27:28.880
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:27:28.880 --> 00:27:30.560
مگه نباید سر کلاس فشرده باشی؟

00:27:31.760 --> 00:27:32.430
واق واق

00:27:34.590 --> 00:27:35.950
اومدم عذرخواهی کنم

00:27:36.800 --> 00:27:37.400
اشتباه کردم

00:27:37.400 --> 00:27:38.040
ببخشید

00:27:41.640 --> 00:27:42.760
اون داره چیکار میکنه؟

00:27:43.710 --> 00:27:44.520
گوش کن -
ساکت شو -

00:27:47.070 --> 00:27:48.040
من میخواستم

00:27:49.310 --> 00:27:49.920
این پرنده ی کاغذی رو

00:27:49.920 --> 00:27:50.680
تو مناظره

00:27:50.680 --> 00:27:51.350
بهت بدم

00:27:53.040 --> 00:27:53.710
<i>پس</i>

00:27:54.160 --> 00:27:55.800
<i>اون هم میتونه کوتاه بیاد</i>

00:27:56.280 --> 00:27:57.000
راستش

00:27:58.110 --> 00:27:59.640
من بهش فکر کردم

00:28:01.070 --> 00:28:02.560
تو چه دوستم داشته باشی چه نه

00:28:04.110 --> 00:28:05.110
من دنبالت میام

00:28:12.590 --> 00:28:13.640
ولی میدونی چیه؟

00:28:14.680 --> 00:28:15.760
یه مرد یه علاقه مندی هایی داره

00:28:15.760 --> 00:28:17.280
که نمیتونه بیخیالشون بشه

00:28:18.920 --> 00:28:20.160
شاید به خاطر اعتماد به نفسه

00:28:21.280 --> 00:28:22.470
یا شاید هم لجبازی

00:28:23.710 --> 00:28:24.400
من هم

00:28:26.070 --> 00:28:27.280
به این عادت دارم که همه چیز رو

00:28:27.280 --> 00:28:28.230
تنهایی قضاوت کنم

00:28:29.350 --> 00:28:30.430
عادت دارم که

00:28:30.430 --> 00:28:31.350
خودخواه باشم

00:28:31.350 --> 00:28:32.280
و عادت دارم به این فکر کنم که

00:28:32.280 --> 00:28:33.560
هرکاری که برات میکنم

00:28:33.560 --> 00:28:34.470
باید بی نقص باشه

00:28:35.800 --> 00:28:37.280
ولی الان فهمیدم

00:28:38.560 --> 00:28:40.070
کاری که کردم تو رو خوشحال نمیکنه

00:28:41.760 --> 00:28:42.710
واسه همین معذرت میخوام

00:28:43.880 --> 00:28:45.310
مهم نیست چی بگی

00:28:46.070 --> 00:28:46.830
به حرفت گوش میدم

00:28:48.190 --> 00:28:48.760
باشه؟

00:29:02.830 --> 00:29:04.230
باهاش مشکلی ندارم

00:29:05.830 --> 00:29:07.520
ولی حرفامون داره ضبط میشه

00:29:08.040 --> 00:29:09.920
همه تو دانشگاه

00:29:09.920 --> 00:29:11.470
حرفات رو شنیدن

00:29:24.710 --> 00:29:25.470
همینجوری گفتم

00:29:25.470 --> 00:29:26.640
برام مهم نیست

00:29:26.640 --> 00:29:27.470
اینجوری

00:29:28.040 --> 00:29:30.110
همه میفهمن که تو دوست پسرمی

00:29:32.000 --> 00:29:33.000
باید برم

00:29:33.710 --> 00:29:34.640
!چه خجالت آور

00:29:34.640 --> 00:29:35.640
بیا بریم. زودباش

00:29:40.310 --> 00:29:41.760
با این وضعیت

00:29:42.280 --> 00:29:43.640
عدو سبب خیر شد

00:29:48.280 --> 00:29:49.800
!چه سوپرایزی

00:29:49.800 --> 00:29:51.710
لو شون خیلی وقت بود که میخواست

00:29:51.710 --> 00:29:53.070
اعلام کنه دوست پسرشه

00:29:54.280 --> 00:29:55.800
آخرش، حقه ی تو

00:29:55.800 --> 00:29:57.470
باعث شد به خواسته ش برسه

00:29:57.470 --> 00:29:59.040
اونا چند روز بود که باهم حرف نمیزدن

00:29:59.040 --> 00:30:00.520
و ما هم نمیتونستیم باهم آشتیشون بدیم

00:30:00.520 --> 00:30:01.520
ولی به لطف تو

00:30:01.520 --> 00:30:02.590
آشتی کردن

00:30:05.110 --> 00:30:05.880
چیه؟

00:30:06.710 --> 00:30:08.520
مجری عزیز

00:30:08.520 --> 00:30:09.640
نمیخوای تمومش کنی؟

00:30:14.590 --> 00:30:15.310
چونگ ون

00:30:22.820 --> 00:30:26.460
(نامه ی عاشقانه ی پرنده ی کاغذی)

00:30:27.950 --> 00:30:28.560
خیلی به کلمات

00:30:28.560 --> 00:30:29.640
داخل این پرنده ی کاغذی علاقه داری؟

00:30:30.230 --> 00:30:31.040
معلومه

00:30:31.040 --> 00:30:32.070
تو زبون تندی داری

00:30:32.070 --> 00:30:33.040
وقت هایی که

00:30:33.040 --> 00:30:34.400
مهربون میشی و حرفای خوب میزنی

00:30:34.400 --> 00:30:35.040
حتی از وقتی که

00:30:35.040 --> 00:30:36.710
بهترین دانشجوی شهر بشم هم خوشحال تر میشم

00:30:38.430 --> 00:30:41.190
تو قبلا میگفتی من واقع بین نیستم

00:30:41.880 --> 00:30:42.880
خیالبافم

00:30:42.880 --> 00:30:43.400
تمومش کن

00:30:43.400 --> 00:30:44.950
گذشته ها گذشته

00:30:45.280 --> 00:30:45.880
چرا همش

00:30:45.880 --> 00:30:46.800
بحث گذشته رو پیش میکشی؟

00:30:46.800 --> 00:30:49.070
تو هم گفتی من وحشیم

00:30:49.070 --> 00:30:50.350
...خیلی غر میزدی که

00:30:50.350 --> 00:30:50.880
درسته؟

00:30:50.880 --> 00:30:52.280
باشه باشه

00:30:52.280 --> 00:30:53.800
جفتمون داریم خودمون رو اصلاح میکنیم

00:30:53.800 --> 00:30:54.310
باشه؟

00:30:55.400 --> 00:30:57.520
سایت فاوی چی؟

00:30:59.070 --> 00:31:00.070
...خب اون

00:31:00.640 --> 00:31:02.310
راستش رو بخوای

00:31:02.310 --> 00:31:03.110
در موردش 100 درصد مطمئن نیستم

00:31:03.110 --> 00:31:03.470
ولی اگه

00:31:03.470 --> 00:31:04.800
تو در موردش مطمئنی

00:31:05.590 --> 00:31:06.110
میتونی بدون توجه به زحماتش

00:31:06.110 --> 00:31:07.190
امتحانش کنی

00:31:07.190 --> 00:31:07.950
ولی باید پروپوزالت رو

00:31:07.950 --> 00:31:08.680
بهم نشون بدی

00:31:10.560 --> 00:31:11.520
تو روزهای اخیر

00:31:11.520 --> 00:31:13.680
تو وبسایت سرمایه گذاری گذاشتمش

00:31:13.680 --> 00:31:15.000
اونایی که باهام تماس گرفتن گفتن

00:31:15.000 --> 00:31:17.110
که بهتره براش وبسایت بزنیم

00:31:17.400 --> 00:31:17.680
از نظر من

00:31:17.680 --> 00:31:19.590
تو همچین شرایطی

00:31:19.920 --> 00:31:20.430
ارزیابی ها

00:31:20.430 --> 00:31:21.800
و سیاست های تو درست درمیان

00:31:23.000 --> 00:31:23.920
بیا اول روی وبسایت کار کنیم

00:31:24.880 --> 00:31:25.800
بالاخره فهمیدی

00:31:26.830 --> 00:31:28.350
میشه یه چیزی رو بهم قول بدی؟

00:31:29.350 --> 00:31:30.040
چی رو؟

00:31:30.560 --> 00:31:31.800
تو میخواستی

00:31:31.800 --> 00:31:32.880
قرارداد عشق رو پاره کنی

00:31:32.880 --> 00:31:33.830
و جای اینکه دوست دخترم باشی

00:31:33.830 --> 00:31:34.800
...باهام بهم بزنی

00:31:34.800 --> 00:31:36.040
من اون حرف رو

00:31:36.040 --> 00:31:37.070
تو عصبانیت زدم

00:31:37.070 --> 00:31:38.470
گفتی حرف گذشته رو نزنم

00:31:38.470 --> 00:31:39.880
چرا خودت داری بحثش رو پیش میکشی؟

00:31:40.310 --> 00:31:41.760
چه بحث کار باشه

00:31:41.760 --> 00:31:42.470
چه عشق

00:31:42.470 --> 00:31:44.040
وقتی وسط راه بیخیال بشی

00:31:44.040 --> 00:31:45.230
بیشتر از اینکه به چیزی که میخوای نرسی
بهت آسیب میزنه

00:31:45.230 --> 00:31:46.070
اگه ایده یا

00:31:46.070 --> 00:31:46.950
درخواستی داشتی

00:31:46.950 --> 00:31:47.880
بهم بگو

00:31:47.880 --> 00:31:49.470
میتونم باهات امتحانش کنم

00:31:49.470 --> 00:31:50.950
هرچقدر هم که مسخره باشه باورش میکنم

00:31:50.950 --> 00:31:52.350
ولی دیگه هیچوقت در مورد

00:31:52.350 --> 00:31:53.040
اینکه بخوای ترکم کنی

00:31:53.040 --> 00:31:54.830
یا باهام بهم بزنی حرف نزن

00:31:54.830 --> 00:31:56.520
من تمام جرئتم رو برای اینکه با تو باشم

00:31:56.520 --> 00:31:58.190
خرج کردم

00:31:58.190 --> 00:31:59.640
اگه بخوای تمام قرص نعنایی ها رو

00:31:59.640 --> 00:32:00.470
با خودت ببری

00:32:00.470 --> 00:32:01.350
اونوقت نوشابه

00:32:01.350 --> 00:32:02.310
بدون گاز

00:32:02.310 --> 00:32:03.950
میشه مثل آب

00:32:03.950 --> 00:32:04.560
درسته؟

00:32:05.110 --> 00:32:05.880
درسته؟

00:32:07.920 --> 00:32:08.520
فهمیدم

00:32:08.520 --> 00:32:10.040
دیگه همچین حرفی نمیزنم

00:32:11.110 --> 00:32:11.640
تو همون پسری هستی که

00:32:11.640 --> 00:32:12.560
چند دقیقه ی پیش واق واق کرد؟

00:32:14.000 --> 00:32:15.110
سوءتفاهم شده بود

00:32:15.110 --> 00:32:16.350
اره من بودم، خب که چی؟

00:32:17.070 --> 00:32:17.470
خجالت بکش

00:32:17.520 --> 00:32:18.430
خجالت بکشم؟

00:32:19.880 --> 00:32:20.350
بهتر نیست

00:32:20.350 --> 00:32:21.470
یه مدت آفتابی نشیم؟

00:32:21.470 --> 00:32:22.350
سعی کن

00:32:22.350 --> 00:32:24.110
دوباره شخصیتت رو

00:32:24.110 --> 00:32:25.070
به عنوان بهترین دانشجوی دانشگاه، بسازی

00:32:26.070 --> 00:32:26.710
...من

00:32:26.710 --> 00:32:27.310
من برام مهم نیست

00:32:28.160 --> 00:32:29.160
خیلی خب

00:32:29.160 --> 00:32:29.680
خیلی هم عالی

00:32:31.230 --> 00:32:32.000
خب

00:32:32.000 --> 00:32:32.760
یه

00:32:32.760 --> 00:32:34.000
درخواستی داشتم

00:32:34.000 --> 00:32:35.230
ولی تو قرارداد

00:32:35.230 --> 00:32:36.430
هیچ درخواستی ذکر نشده بود

00:32:37.680 --> 00:32:38.350
خب

00:32:39.280 --> 00:32:39.950
از امروز به بعد

00:32:39.950 --> 00:32:41.160
باید من رو "رئیس" صدا کنی

00:32:41.160 --> 00:32:42.830
این درخواست اضافه ی منه

00:32:42.830 --> 00:32:43.470
چرا؟

00:32:44.470 --> 00:32:45.680
وقتی رئیست بهت دستور میده

00:32:45.680 --> 00:32:46.950
هیچوقت نپرس چرا

00:32:48.430 --> 00:32:49.640
خب

00:32:49.640 --> 00:32:50.760
منم یه درخواستی دارم

00:32:51.830 --> 00:32:52.560
خیلی خب

00:32:52.560 --> 00:32:53.160
این چطوره؟

00:32:53.160 --> 00:32:54.710
واق واق کن

00:32:54.710 --> 00:32:56.190
اونوقت منم درخواستت رو قبول میکنم

00:32:59.920 --> 00:33:01.350
سگی که گاز میگیره پارس نمیکنه

00:33:30.280 --> 00:33:31.560
من از قصد لو شون رو پیشنهاد دادم

00:33:31.560 --> 00:33:33.110
تا سخنرانی کنه

00:33:33.710 --> 00:33:34.950
اینجوری سرش به جای دیگه گرم میشد

00:33:35.830 --> 00:33:37.110
چطور شد که داشت به رادیو گوش میداد؟

00:33:38.470 --> 00:33:39.470
تو بهش گفتی؟

00:33:43.880 --> 00:33:45.920
من به لو شون پیام دادم

00:33:45.920 --> 00:33:47.310
و بهش گفتم به رادیو گوش بده

00:33:48.760 --> 00:33:50.040
چرا زدی زیر همکاریمون؟

00:33:53.830 --> 00:33:54.950
فکر نمیکنم

00:33:54.950 --> 00:33:55.920
هیچوقت قول داده باشم که

00:33:55.920 --> 00:33:56.920
باهات همکاری کنم

00:33:57.920 --> 00:34:00.070
فقط ازت پرسیدم میخوام چیکار کنی

00:34:00.070 --> 00:34:01.710
خودت نقشه ت رو بهم گفتی

00:34:01.710 --> 00:34:03.400
بعدم من تصمیم گرفتم

00:34:03.400 --> 00:34:04.400
که به بقیه بگم یا نه

00:34:05.560 --> 00:34:06.520
واقعا درک نمیکنم

00:34:07.070 --> 00:34:07.680
از کمک کردن به چیان وی

00:34:07.680 --> 00:34:08.910
چی به تو میرسه؟

00:34:08.910 --> 00:34:10.280
من داشتم به لو شون کمک میکردم

00:34:11.600 --> 00:34:12.080
اگه تو واقعا

00:34:12.080 --> 00:34:13.390
عاشق یکی باشی

00:34:13.390 --> 00:34:15.080
باید این رو درک کنی

00:34:15.080 --> 00:34:16.150
وقتی بهش کمک کنی

00:34:16.150 --> 00:34:17.280
زندگی خوبی داشته باشه

00:34:17.870 --> 00:34:18.710
بیشتر از اینکه اعصابش رو خورد کنی

00:34:18.710 --> 00:34:19.430
باعث خوشحالیت میشه

00:34:19.430 --> 00:34:20.080
درست نمیگم؟

00:34:23.670 --> 00:34:24.470
تو چی؟

00:34:27.360 --> 00:34:28.840
به خودت فکر نمیکنی؟

00:34:34.870 --> 00:34:36.670
من سال هاست لو شون رو میشناسم

00:34:37.950 --> 00:34:39.000
این اولین باریه که میبینم

00:34:39.000 --> 00:34:40.190
جلوی یه دختر کوتاه بیاد

00:34:41.800 --> 00:34:42.280
این همه چیز رو

00:34:42.280 --> 00:34:43.560
نشون نمیده؟

00:34:47.600 --> 00:34:48.360
اکه ما

00:34:48.360 --> 00:34:49.710
تو یه دنیای دو بعدی بودیم

00:34:51.080 --> 00:34:52.000
مطمئنم

00:34:52.760 --> 00:34:53.280
من بازیگر

00:34:53.280 --> 00:34:54.800
زن فرعی میشدم

00:34:58.840 --> 00:35:00.470
ولی حتی اگه بازیگر نقش فرعی هم میشدم

00:35:01.630 --> 00:35:03.520
اجازه نمیدادم یه شرور

00:35:03.520 --> 00:35:04.390
ازم سوءاستفاده کنه

00:35:20.020 --> 00:35:23.940
(دانشگاه گوانگ هوا)

00:35:24.120 --> 00:35:24.760
تو توی زندگی قبلی

00:35:24.760 --> 00:35:26.520
عامل این اتفاقات

00:35:27.360 --> 00:35:29.560
و نتیجه رو توی زندگی بعدی دیدی

00:35:29.560 --> 00:35:30.840
اگه به سفرت ادامه بدی

00:35:30.840 --> 00:35:32.870
کتاب مقدس

00:35:32.870 --> 00:35:34.710
خیالی رو میبینی

00:35:34.710 --> 00:35:35.600
همه ی اون ها یه تصویر خیالی

00:35:35.600 --> 00:35:38.000
از صومعه ی غرش رعد هستن

00:35:38.600 --> 00:35:39.360
دیالوگ اشتباهه

00:35:40.000 --> 00:35:40.760
وقتی همدیگه رو ببینیم

00:35:40.760 --> 00:35:42.710
یه پیوند دنیوی سیصد ساله بینمون برقرار میشه

00:35:44.910 --> 00:35:45.870
هروقت که به پشت سر نگاه کنی

00:35:46.630 --> 00:35:47.710
من هم

00:35:47.710 --> 00:35:48.670
کنار رود

00:35:48.670 --> 00:35:50.390
باتلاق شنی

00:35:50.390 --> 00:35:51.360
منتظرت میمونم

00:35:54.320 --> 00:35:55.630
بعد از سیصد سال

00:35:55.630 --> 00:35:57.280
بالاخره به عشقم رسیدم

00:35:57.280 --> 00:35:58.320
چطور میتونم

00:35:58.320 --> 00:35:59.630
قدردانش نباشم؟

00:35:59.630 --> 00:36:00.280
درسته؟

00:36:00.280 --> 00:36:00.600
درسته

00:36:02.320 --> 00:36:03.760
دنیا چیه؟

00:36:03.760 --> 00:36:05.080
تو دنیای منی

00:36:05.800 --> 00:36:06.600
کات کات

00:36:06.600 --> 00:36:07.080
...شما

00:36:07.470 --> 00:36:08.000
این دیگه چه دیالوگ

00:36:08.000 --> 00:36:09.670
مسخره ای بود که گفتین؟

00:36:09.670 --> 00:36:11.000
تو این صحنه

00:36:11.000 --> 00:36:12.800
مهم نیست چقدر سعی میکنه
دلت رو ببره

00:36:12.800 --> 00:36:13.630
نباید متزلزل بشی

00:36:13.630 --> 00:36:14.800
تا کتاب مقدس رو به دست بیاری

00:36:14.800 --> 00:36:16.000
این صحنه برای نشون دادن عشقتون نیست خب؟

00:36:16.470 --> 00:36:16.670
بیخیال

00:36:16.670 --> 00:36:18.360
خودمون میدونیم

00:36:18.360 --> 00:36:19.760
ولی عشقمون رو نشون ندادیم

00:36:19.760 --> 00:36:20.630
تو بازیگری

00:36:20.630 --> 00:36:21.630
احساسات از همه چیز مهم تره

00:36:21.630 --> 00:36:21.910
درسته؟

00:36:21.910 --> 00:36:23.520
وقتی همچین حسی داشتیم

00:36:23.520 --> 00:36:24.150
نتونستیم کنترلش  کنیم

00:36:24.150 --> 00:36:25.000
اره. نتونستیم کنترلش کنیم

00:36:25.000 --> 00:36:26.320
یجوری رفتار نکنین
انگار کلی تجربه ی بازیگری دارین

00:36:27.470 --> 00:36:27.910
خیلی خب

00:36:27.910 --> 00:36:28.950
من میرم سازها رو کوک کنم

00:36:28.950 --> 00:36:29.870
دیگه عشقتون رو نشون ندین

00:36:30.800 --> 00:36:31.470
جدی باشین

00:36:32.560 --> 00:36:33.430
کارمون خوب بود نه؟

00:36:33.430 --> 00:36:33.910
اره

00:36:33.910 --> 00:36:34.600
خوب بود

00:36:34.600 --> 00:36:35.190
نبود؟

00:36:35.950 --> 00:36:36.390
جیه

00:36:37.000 --> 00:36:38.520
چرا شیائو شین هنوز نیومده؟

00:36:39.080 --> 00:36:40.360
پسرا

00:36:40.360 --> 00:36:41.870
خیلی چشم چرونی میکنن

00:36:41.870 --> 00:36:42.870
واسه همین جرئت نمیکنه بیاد

00:36:43.710 --> 00:36:45.000
تو تاثیر بدی روشون گذاشتی

00:36:45.470 --> 00:36:46.800
میگن که

00:36:46.800 --> 00:36:48.870
دوتا پسر خوشتیپ سرت دعوا کردن

00:36:48.870 --> 00:36:51.320
و اونی که پارس کرده برنده شده

00:36:52.710 --> 00:36:53.710
لو شون

00:36:53.710 --> 00:36:55.120
میشه راه و چاه رو بهم نشون بدی؟

00:36:55.630 --> 00:36:56.520
چطوری با یه واق واق کردن ساده

00:36:56.520 --> 00:36:57.600
خواهرم رو رام کردی؟

00:36:58.360 --> 00:36:59.390
من کسی جز تو رو

00:37:00.120 --> 00:37:00.840
تحسین نمیکنم

00:37:01.470 --> 00:37:02.320
چیان چوان

00:37:02.320 --> 00:37:03.840
رام کردن

00:37:03.840 --> 00:37:05.390
بهترین کلمه برای توصیفشه

00:37:05.390 --> 00:37:06.670
...عالیه

00:37:06.670 --> 00:37:07.360
منظورت از رام کردن چیه؟

00:37:07.360 --> 00:37:08.360
اون واق واق کرد

00:37:08.360 --> 00:37:08.840
این منم که

00:37:08.840 --> 00:37:10.120
اون رو رام کردم

00:37:10.120 --> 00:37:10.630
مرد بزرگی مثل اون

00:37:10.630 --> 00:37:12.320
میدونه کی تسلیم بشه

00:37:12.320 --> 00:37:13.320
من میدونم کی تسلیم بشم

00:37:13.320 --> 00:37:14.430
بیا. اینو بگیر

00:37:14.430 --> 00:37:15.390
که تسلیم بشی هان؟

00:37:16.800 --> 00:37:18.040
پدرت رو درمیارم

00:37:18.040 --> 00:37:18.840
میخوای تسلیم بشی هان؟

00:37:18.840 --> 00:37:19.560
دستت بهم نمیرسه

00:37:19.910 --> 00:37:21.000
!عجب خوکی

00:37:30.150 --> 00:37:30.840
نمیدونستم

00:37:30.840 --> 00:37:32.230
اون میتونه این همه ساز بزنه

00:37:34.840 --> 00:37:36.040
وقتی ویولن میزنه

00:37:36.040 --> 00:37:36.840
با وقتی که با من دعوا میکنه

00:37:36.840 --> 00:37:38.080
کاملا متفاوت میشه

00:37:38.080 --> 00:37:38.840
اگه میتونست

00:37:38.840 --> 00:37:40.120
به همون اندازه که خوب ویولن میزنه

00:37:40.120 --> 00:37:40.800
!خوب هم بخونه، خیلی خوب میشد

00:37:41.910 --> 00:37:43.120
حتی با اینکه

00:37:43.120 --> 00:37:44.230
تو دانشکده ی حقوق درس میخونه

00:37:44.230 --> 00:37:45.760
ولی رویاش مربوط به موسیقیه

00:37:46.740 --> 00:37:48.460
=تماس ورودی=

00:37:58.600 --> 00:37:59.280
خب

00:37:59.280 --> 00:38:01.360
یه لحظه من رو ببخشید

00:38:01.360 --> 00:38:02.840
بدون من به تمرین ادامه بدین

00:38:03.360 --> 00:38:03.910
چی؟

00:38:03.910 --> 00:38:04.670
چرا یهویی...؟

00:38:08.470 --> 00:38:09.190
لیو شی یون

00:38:09.840 --> 00:38:12.280
تو خیلی خوب ویولن میزنی

00:38:12.280 --> 00:38:13.710
نمیشه خوانندگی هم تمرین کنی؟

00:38:15.470 --> 00:38:16.710
بیخیال

00:38:16.710 --> 00:38:17.910
نظرم خیلی گستاخانه بود

00:38:17.910 --> 00:38:20.520
منظورم این نبود که بد میخونی

00:38:20.520 --> 00:38:21.360
خانم چیان

00:38:21.360 --> 00:38:22.470
(وو ژونگ یو، مدیر پروژه)
این کارت منه

00:38:22.470 --> 00:38:23.150
(شرکت سرمایه گذاری که‌بینگ)

00:38:23.150 --> 00:38:24.840
میخواستم بدونم

00:38:24.840 --> 00:38:26.430
از کجا شماره ی من رو گیر آوردین؟

00:38:27.190 --> 00:38:28.120
هرسال

00:38:28.120 --> 00:38:30.000
شرکت ما تو جلسه ی سرمایه گذاری

00:38:30.000 --> 00:38:31.390
دانشگاه ها، دنبال

00:38:31.390 --> 00:38:33.390
پروژه هایی میگرده که پتانسیل کافی دارن

00:38:33.390 --> 00:38:33.870
من معمولا

00:38:33.870 --> 00:38:35.800
از دانشگاه گوانگ هوا هم دیدن میکنم

00:38:35.800 --> 00:38:37.870
کلاه بردار زیاد هست

00:38:37.870 --> 00:38:39.630
قابل درکه که

00:38:39.630 --> 00:38:40.760
بهم شک داشته باشین

00:38:41.280 --> 00:38:41.910
این اطلاعات

00:38:41.910 --> 00:38:43.280
شرکت ماست

00:38:43.280 --> 00:38:44.040
بررسیش کنین

00:38:45.150 --> 00:38:45.910
خیلی خب

00:38:48.120 --> 00:38:50.560
تو روزهای اولیه ی ساخت پلتفرم

00:38:50.560 --> 00:38:52.390
ما سعی میکنیم

00:38:52.390 --> 00:38:53.470
ورودی نگیریم

00:38:53.470 --> 00:38:55.560
تا مشتری های بیشتری جذب کنیم

00:38:55.560 --> 00:38:57.470
وقتی پلتفرم ساخته بشه

00:38:57.470 --> 00:38:59.840
برای مدیریت تکمیلی

00:38:59.840 --> 00:39:02.840
به اشتراک گذاری درآمد تبلیغات

00:39:02.840 --> 00:39:05.120
طبقه بندی صنایع

00:39:05.120 --> 00:39:06.840
و حق کمیسیون لایه ها

00:39:06.840 --> 00:39:08.670
نیاز داریم که

00:39:08.670 --> 00:39:09.230
یه پروپوزال

00:39:09.230 --> 00:39:10.800
 دقیق تر بهمون بدین

00:39:11.390 --> 00:39:14.040
با توجه به میزان بازگشت سود

00:39:14.040 --> 00:39:16.000
و سختی اپلیکیشن

00:39:16.000 --> 00:39:16.560
به نظرم

00:39:16.560 --> 00:39:19.120
بهتره که از وبسایت شروع کنیم

00:39:19.120 --> 00:39:20.040
میخواستم بدونم

00:39:20.040 --> 00:39:22.360
که مشکلی دارین یا نه

00:39:22.360 --> 00:39:23.320
مشکلی نیست

00:39:24.080 --> 00:39:25.080
میتونیم وقتی

00:39:25.080 --> 00:39:26.630
پایه ی وبسایت رو

00:39:26.630 --> 00:39:27.520
راه اندازی کردیم

00:39:27.520 --> 00:39:28.430
در مورد اپلیکیشن حرف بزنیم

00:39:29.430 --> 00:39:30.630
انتظار نداشتم انقدر حرفه ای باشین

00:39:30.630 --> 00:39:31.320
انگار

00:39:31.320 --> 00:39:32.430
به اندازه ی کافی آماده نبودم

00:39:32.430 --> 00:39:33.760
شرمنده میکنین

00:39:33.760 --> 00:39:34.430
خب ببینین

00:39:35.120 --> 00:39:36.600
یه سوالی داشتم

00:39:36.600 --> 00:39:37.910
تو این پروژه

00:39:37.910 --> 00:39:39.390
شریک دیگه ای هم

00:39:39.390 --> 00:39:41.040
دارین؟

00:39:41.910 --> 00:39:42.430
متوجه شدم

00:39:42.430 --> 00:39:43.000
شما میترسین

00:39:43.000 --> 00:39:44.870
که نظرمون باهم یکی نباشه

00:39:44.870 --> 00:39:45.760
ولی مهم نیست

00:39:45.760 --> 00:39:47.560
من رئیسم و اون کارمند منه

00:39:47.560 --> 00:39:48.630
به علاوه

00:39:48.630 --> 00:39:49.430
میخوام

00:39:49.430 --> 00:39:51.520
وقتی تو این پروژه موفق شدم

00:39:51.520 --> 00:39:52.520
سوپرایزش کنم

00:39:52.520 --> 00:39:53.840
عالی شد پس

00:39:53.840 --> 00:39:55.670
من به این پروژه ایمان دارم

00:39:55.670 --> 00:39:56.760
پس

00:39:56.760 --> 00:39:57.760
میشه لطفا

00:39:57.760 --> 00:39:59.560
سریع تر پروپوزال رو اصلاح کنین

00:39:59.560 --> 00:40:01.910
و پس فردا دوباره به دیدنم بیاین؟

00:40:01.910 --> 00:40:03.360
پس فردا؟

00:40:03.360 --> 00:40:04.390
ولی اون روز

00:40:04.390 --> 00:40:06.430
تو دانشگاه باید تو یه نمایش بازی کنم

00:40:06.710 --> 00:40:07.360
من پاورپوینتتون رو

00:40:07.360 --> 00:40:08.560
بررسی کردم

00:40:08.560 --> 00:40:09.760
مشکل زیادی نداره

00:40:09.870 --> 00:40:11.910
فقط چندتا اصلاحیه کوچیک میخواد

00:40:13.040 --> 00:40:14.190
سه روز دیگه

00:40:14.190 --> 00:40:15.430
باید تو یه جلسه شرکت کنم

00:40:15.430 --> 00:40:17.280
میخوام تو اون جلسه

00:40:17.280 --> 00:40:18.760
این پروژه رو پیشنهاد بدم

00:40:18.760 --> 00:40:20.520
که اینطوری این پروژه

00:40:20.520 --> 00:40:21.870
سریع تر پیش بره

00:40:24.710 --> 00:40:26.080
باشه باشه پس

00:40:26.080 --> 00:40:26.910
قبوله

00:40:29.820 --> 00:40:50.720
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:50.744 --> 00:41:11.744
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.