WEBVTT

00:00:02.030 --> 00:00:03.070
 خب

00:00:03.070 --> 00:00:04.480
 پشت مبل اینا رو

00:00:04.480 --> 00:00:05.590
 چک کنین

00:00:05.590 --> 00:00:05.920
باشه ؟

00:00:05.920 --> 00:00:06.840
جدی بگیرینش

00:00:06.840 --> 00:00:07.150
 شاید

00:00:07.150 --> 00:00:09.110
 به خاطر نور کمه

00:00:09.110 --> 00:00:09.920
 هممون مشروب زیادی خوردیم

00:00:09.920 --> 00:00:10.430
 شاید یه نفر

00:00:10.430 --> 00:00:10.800
 اشتباهی

00:00:10.800 --> 00:00:11.520
 اونو تو کیف خودش

00:00:11.520 --> 00:00:12.680
گذاشته باشه

00:00:12.680 --> 00:00:13.600
 کیفاتونو نگاه کنین

00:00:13.600 --> 00:00:14.310
 ببینین هست یا نه

00:00:14.310 --> 00:00:15.000
 خوب نگاه کنین

00:00:15.000 --> 00:00:15.720
 کیفاتونو باز کنین

00:00:15.720 --> 00:00:16.600
 نگاه کنین

00:00:18.150 --> 00:00:19.550
 همونطور که انتظارشو داشتم شد

00:00:20.790 --> 00:00:21.360
 اما

00:00:21.360 --> 00:00:22.310
 جشن موفقیت نبود

00:00:22.550 --> 00:00:24.040
 یه تجدید دیدار بود

00:00:24.440 --> 00:00:25.200
 آویز یشمی لیو

00:00:25.200 --> 00:00:26.150
 به یه شکلی

00:00:26.150 --> 00:00:27.870
 تو کیف من ظاهر شد

00:00:30.390 --> 00:00:31.390
 تو کیف منه

00:00:34.200 --> 00:00:34.880
 چطور تونستی از هم اتاقی خودت

00:00:34.880 --> 00:00:36.080
 دزدی کنی ؟

00:00:37.240 --> 00:00:37.790
..نه من

00:00:37.790 --> 00:00:39.240
 من برش نداشتم

00:00:39.240 --> 00:00:40.080
نمیدونم که

00:00:40.080 --> 00:00:41.040
 چرا تو کیف منه

00:00:43.360 --> 00:00:44.520
 کار چیان وی نیست

00:00:45.680 --> 00:00:46.520
 سوتفاهم شده

00:00:46.520 --> 00:00:48.240
 حتما یه سوتفاهمه

00:00:48.240 --> 00:00:49.520
 هممون خیلی نوشیدنی خوردیم

00:00:49.520 --> 00:00:49.950
 اینجا هم

00:00:49.950 --> 00:00:50.840
 خیلی کم نوره

00:00:50.840 --> 00:00:51.880
 حتما اشتباهی

00:00:51.880 --> 00:00:53.110
 برش داشته

00:00:53.110 --> 00:00:53.750
 باشه باشه

00:00:53.750 --> 00:00:54.720
 مشکلی نیست

00:00:54.720 --> 00:00:55.430
 سوتفاهم شده

00:00:56.880 --> 00:00:58.200
 لیو کاملا به من اعتماد داره

00:00:58.470 --> 00:00:59.470
 اما ترسناک ترین چیز اینه که

00:01:00.000 --> 00:01:00.630
 بعد از اون شب

00:01:00.630 --> 00:01:02.000
 همه تو دانشگاه شروع به شایعه پراکنی کردن

00:01:02.680 --> 00:01:03.880
 که چون پدرم مریضه

00:01:03.880 --> 00:01:04.870
 و خانوادم پول ندارن

00:01:04.870 --> 00:01:06.550
 دزدی کردم

00:01:07.440 --> 00:01:08.230
 لیو شی یون

00:01:08.230 --> 00:01:09.630
 منو ببخش که تو این شرایط قرارت دادم

00:01:13.190 --> 00:01:14.590
 اینجا چیکار میکنه ؟

00:01:16.360 --> 00:01:17.800
 به عنوان یه دزد هنوزم انقدر رو داره که اومده

00:01:17.800 --> 00:01:18.720
 خجالت نمیکشه ؟

00:01:19.590 --> 00:01:20.760
 چی شده ؟

00:01:20.950 --> 00:01:22.440
همونیه که

00:01:22.550 --> 00:01:23.120
 دزدی کرده بود

00:01:25.680 --> 00:01:26.230
 چرا این کارا رو میکنه ؟

00:01:26.630 --> 00:01:27.310
 خیلیا هم

00:01:27.310 --> 00:01:29.310
 ماجرا رو تو اینترنت مینوشتن

00:01:29.590 --> 00:01:31.000
که داستان رو عجیب تر میکردن

00:01:31.480 --> 00:01:32.550
 میخوام همه چیز رو توضیح بدم

00:01:32.950 --> 00:01:34.160
 اما نمیتونم اثبات کنم که کاری نکردم

00:01:34.910 --> 00:01:36.080
 چطور باید ثابت کنم که

00:01:36.080 --> 00:01:37.360
 کاری نکردم ؟

00:01:44.680 --> 00:01:45.680
(چیان چوان)
(الان باید چیکار کنم؟)

00:01:45.760 --> 00:01:46.720
 باید یه کاری بکنم

00:01:53.910 --> 00:01:55.550
 اون کسی بود که دزدی کرده بود

00:02:44.080 --> 00:02:46.320
 تا زمانی که

00:02:46.750 --> 00:02:47.720
 شایعات رو تجربه نکنید

00:02:47.720 --> 00:02:49.080
 نمیدونید که چقدر ترسناکه

00:02:51.160 --> 00:02:52.000
 اون سال

00:02:52.000 --> 00:02:52.720
 از دانشجوی برتر شهر بودن

00:02:52.720 --> 00:02:53.830
 انصراف دادم

00:02:54.080 --> 00:02:55.360
 تقریبا افسردگی گرفتم و تو خونه قایم شدم

00:02:56.750 --> 00:02:57.960
 شایعات بیشتر شدن

00:02:58.750 --> 00:03:00.390
 اما هنوزم کسایی بودن که حقیقت رو میگفتن

00:03:00.910 --> 00:03:02.670
 مخفیانه برای من پیام میفرستادن

00:03:02.960 --> 00:03:04.440
 تو اون روزای تاریک

00:03:04.910 --> 00:03:06.080
 این تنها نور من بود

00:03:06.080 --> 00:03:10.060
(شفاف سازی)

00:03:22.180 --> 00:03:28.460
=قسمت هفدهم=
=با شایعات مبارزه کن=

00:03:28.460 --> 00:03:52.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:22.980 --> 00:04:25.740
=عشق قانونی=

00:04:29.390 --> 00:04:30.320
 تو دستشویی نیست

00:04:30.320 --> 00:04:30.920
 نیست ؟

00:04:32.070 --> 00:04:33.230
 عجیبه

00:04:35.200 --> 00:04:36.510
 آویز یشم دوباره به یه علت متفاوت

00:04:36.510 --> 00:04:37.510
 تو یه زمان متفاوت

00:04:37.510 --> 00:04:38.390
 و یه مکان متفاوت

00:04:38.390 --> 00:04:39.160
 گم شد

00:04:39.160 --> 00:04:40.720
 حتی کسایی که درگیرش بودن هم متفاوت بودن

00:04:40.720 --> 00:04:42.160
 اما تنها چیز مشترک

00:04:42.160 --> 00:04:43.720
 این بود که لیو با مو تائو ملاقات کرد

00:04:43.720 --> 00:04:45.950
 و مو تائو به لیو کمک کرد

00:04:45.950 --> 00:04:47.550
اما چیان ویِ 18 ساله

00:04:47.550 --> 00:04:49.440
 دختر معصومی بود که

00:04:49.440 --> 00:04:50.830
قربانی شده بود

00:04:50.830 --> 00:04:51.550
 اما الان

00:04:51.550 --> 00:04:52.760
 نمیذارم دوباره این اتفاق بیوفته

00:04:52.760 --> 00:04:54.200
 این بار بهش یه درس درست حسابی میدم

00:04:56.160 --> 00:04:57.160
 چیان چوان

00:04:57.160 --> 00:04:58.110
 کیفو بده بهم

00:05:00.270 --> 00:05:00.720
 بیا

00:05:03.670 --> 00:05:05.440
 اگه حدسم درست باشه

00:05:06.070 --> 00:05:06.880
 آویز یشم

00:05:06.880 --> 00:05:08.350
 باید تو کیف من باشه

00:05:09.040 --> 00:05:09.670
 میدونید

00:05:09.670 --> 00:05:10.070
 عجیب ترین قسمتش اینجاست که

00:05:10.070 --> 00:05:11.200
 امروز صبح که از خونه اومدم بیرون

00:05:11.200 --> 00:05:12.350
 حس کردم که دنیا

00:05:12.350 --> 00:05:13.000
 دوباره انگشتشو

00:05:13.000 --> 00:05:14.350
 تو سر من فرو کرده

00:05:14.350 --> 00:05:15.270
 فهمیدم که یه نفر

00:05:15.270 --> 00:05:16.440
 امروز ، اینجا

00:05:16.440 --> 00:05:17.230
 برای من پاپوش دوخته

00:05:30.270 --> 00:05:31.830
 لیو ، به من اعتماد داری ؟

00:05:31.830 --> 00:05:32.160
 البته که

00:05:32.160 --> 00:05:33.480
 بهت اعتماد دارم

00:05:33.480 --> 00:05:34.440
 چی شده ؟

00:05:35.040 --> 00:05:36.270
 نمیدونم

00:05:36.270 --> 00:05:37.040
 اما فکر میکنم که

00:05:37.040 --> 00:05:38.390
 به زودی میفهمیم

00:05:39.950 --> 00:05:40.880
 دخترجون

00:05:40.880 --> 00:05:42.480
 تو دانشجوی دانشکده حقوقی

00:05:42.480 --> 00:05:43.480
 انقدر خرافاتی نباش

00:05:43.480 --> 00:05:44.550
 مثل فالگیرا به نظر میرسی

00:05:44.550 --> 00:05:45.350
 حالا که پیداش کردیم

00:05:45.350 --> 00:05:46.230
 دیگه باید خوش بگذرونین

00:05:46.230 --> 00:05:47.070
 همه چیز مرتبه

00:05:47.070 --> 00:05:47.550
 درسته؟

00:05:47.550 --> 00:05:48.270
 باید به کارای دیگمم برسم

00:05:48.270 --> 00:05:48.760
 پس من دیگه

00:05:48.760 --> 00:05:49.790
 میرم

00:05:49.790 --> 00:05:50.510
 مو تائو

00:05:51.040 --> 00:05:52.320
 تو که این کارو نکردی درسته ؟

00:05:54.920 --> 00:05:55.480
 شیائوشین

00:05:56.200 --> 00:05:57.320
 چی داری میگی ؟

00:05:57.320 --> 00:05:59.390
 این چه ربطی به من داره ؟

00:05:59.390 --> 00:06:00.040
..من

00:06:00.040 --> 00:06:01.110
 تو و

00:06:01.110 --> 00:06:03.200
همکلاسی هات رو دیدم و با یه نیت خوب براتون نوشیدنی خریدم

00:06:03.200 --> 00:06:04.350
 این چه مشکلی داره ؟

00:06:04.350 --> 00:06:05.230
 دوتاییشون

00:06:05.230 --> 00:06:06.600
 با همدیگه رفتن دستشویی

00:06:06.600 --> 00:06:07.790
 از کجا بدونم که

00:06:07.790 --> 00:06:08.760
 اونجا چیکار میکردن ؟

00:06:08.760 --> 00:06:10.070
 مراقب حرف زدنت باش

00:06:12.950 --> 00:06:13.550
 پسرجون

00:06:14.920 --> 00:06:16.350
 انقدر عصبانی باش

00:06:16.350 --> 00:06:17.510
 من الان

00:06:17.510 --> 00:06:18.440
 یه جلسه کاری دارم

00:06:18.440 --> 00:06:19.830
 وقت منو نگیر

00:06:22.160 --> 00:06:23.670
 کارت مهم نیست

00:06:25.040 --> 00:06:25.480
 پس

00:06:25.480 --> 00:06:26.880
 هنوزم کسی نیست که

00:06:26.880 --> 00:06:28.110
 اقرار کنه آویز یشم رو

00:06:28.110 --> 00:06:29.550
 تو کیف من گذاشته ، درسته ؟

00:06:30.230 --> 00:06:31.350
 اشکال نداره

00:06:31.350 --> 00:06:32.480
 بیاید به پلیس زنگ بزنیم

00:06:32.480 --> 00:06:34.040
 با این دوربینا و اثرانگشت

00:06:34.040 --> 00:06:35.640
 پیدا کردنش خیلی راحته

00:06:39.040 --> 00:06:40.510
 این یه جشن موفقیته

00:06:40.510 --> 00:06:41.760
 نیازی به این کار نیست

00:06:41.760 --> 00:06:43.000
 فقط یه سوتفاهمه

00:06:43.000 --> 00:06:44.390
 اگه پلیس بیاد

00:06:44.390 --> 00:06:45.230
 امشب نمیتونیم

00:06:45.230 --> 00:06:46.200
 با خیال راحت بخوابیم

00:06:46.200 --> 00:06:47.640
 فکر میکنم

00:06:47.640 --> 00:06:48.720
 شما بچه های حقوق

00:06:48.720 --> 00:06:49.600
 زیادی

00:06:49.600 --> 00:06:50.390
 احساساتی

00:06:50.390 --> 00:06:51.200
 و دردسرسازین

00:06:51.200 --> 00:06:52.320
 آویز یشم رو پیدا کردیم

00:06:52.320 --> 00:06:53.440
 هممونم نوشیدنی زیادی خوردیم

00:06:53.440 --> 00:06:54.600
 خیلی طبیعیه

00:06:54.600 --> 00:06:55.350
 باید خوشحال باشین که

00:06:55.350 --> 00:06:56.200
 کنار همدیگه این

00:06:56.200 --> 00:06:57.480
 چرا میخواین

00:06:57.480 --> 00:06:58.320
 دردسر درست کنین ؟

00:06:58.320 --> 00:06:59.040
 خب دیگه

00:06:59.040 --> 00:07:00.160
 خوش بگذرونین

00:07:00.160 --> 00:07:01.440
 با همچین چیزایی سر و کله نزنین

00:07:02.200 --> 00:07:03.070
 غیرممکنه

00:07:04.640 --> 00:07:05.480
 تا قبل از اینکه بفهمیم

00:07:05.480 --> 00:07:06.640
 کی این کارو کرده

00:07:06.640 --> 00:07:08.790
 هیچکس نمیتونه بره

00:07:08.790 --> 00:07:10.040
 وگرنه این سوتفاهمی که پیش اومده

00:07:10.040 --> 00:07:10.830
 از فردا یه شایعه میشه

00:07:10.830 --> 00:07:12.670
 و تو دانشگاه پخش میشه

00:07:13.950 --> 00:07:14.510
 آقا

00:07:16.320 --> 00:07:17.270
 مخصوصا شما

00:07:17.950 --> 00:07:19.880
 نمیتونین از این اتاق برین

00:07:19.880 --> 00:07:20.320
 داداش

00:07:21.070 --> 00:07:23.000
 من یه قرار مهم دارم

00:07:23.000 --> 00:07:23.510
 بچه بازی درنیار

00:07:26.350 --> 00:07:27.390
 گفتم نمیتونین برین

00:07:27.920 --> 00:07:29.070
 چیان چوان ، درو ببند

00:07:47.390 --> 00:07:48.320
 با دقت نگاه کنین

00:07:48.320 --> 00:07:49.270
 همه جارو

00:07:49.270 --> 00:07:50.440
 خوب نگاه کنین

00:07:58.200 --> 00:07:59.230
 پشتِ

00:07:59.230 --> 00:08:00.110
مبل رو هم ببینین

00:08:00.110 --> 00:08:01.600
 ببینین اونجاست یا نه

00:08:01.600 --> 00:08:03.040
 خوب نگاه کنین

00:08:03.040 --> 00:08:04.670
 شاید اینجا خیلی تاریکه

00:08:04.670 --> 00:08:06.040
 و یه نفر اونو اشتباهی توی کیفش

00:08:06.040 --> 00:08:06.950
 گذاشته باشه

00:08:06.950 --> 00:08:07.350
 کیفاتونو

00:08:07.350 --> 00:08:08.790
 خوب نگاه کنین

00:08:20.640 --> 00:08:21.040
 موتائو

00:08:21.040 --> 00:08:22.320
 خجالت نمیکشی ؟

00:08:22.320 --> 00:08:23.790
 از دوست من دزدی کردی

00:08:23.790 --> 00:08:24.390
 نه

00:08:24.390 --> 00:08:25.830
 چیزی ندزدیدم

00:08:25.830 --> 00:08:26.440
 ببین

00:08:26.440 --> 00:08:26.920
 چطور میتونی

00:08:26.920 --> 00:08:27.550
 به این بگی

00:08:27.550 --> 00:08:28.640
 دزدی ؟

00:08:28.640 --> 00:08:30.110
 آویز یشمش افتاد

00:08:30.110 --> 00:08:31.230
 واسه همینم گم شد

00:08:31.230 --> 00:08:32.080
 منم برداشتمش

00:08:32.080 --> 00:08:33.030
 که یه وقت نشکنه

00:08:33.030 --> 00:08:33.790
 اما اون مست بود

00:08:33.790 --> 00:08:34.200
 ترسیدم گمش کنه

00:08:34.200 --> 00:08:35.590
 واسه همین برش گردوندم

00:08:35.590 --> 00:08:36.150
 چطور به این میگی دزدی ؟

00:08:36.150 --> 00:08:37.280
 بهونه نیار

00:08:37.280 --> 00:08:39.080
 بهونه نمیارم

00:08:39.080 --> 00:08:39.590
 باشه باشه

00:08:39.590 --> 00:08:40.640
 اینطوری نگام نکن

00:08:40.640 --> 00:08:41.590
گوش کن

00:08:41.590 --> 00:08:42.440
 مو زی شین

00:08:42.440 --> 00:08:43.960
 اگه قول داده بودی

00:08:43.960 --> 00:08:45.030
 که پولمو پس بدی

00:08:45.030 --> 00:08:46.150
 تو همچین وضعیت مزخرفی قرار میگرفتیم ؟

00:08:47.550 --> 00:08:48.640
 میخوای منو بزنی ؟ -
 تکون نخور -

00:08:48.640 --> 00:08:49.030
 دیدین ؟

00:08:49.030 --> 00:08:49.590
 اون اول شروع کرد

00:08:49.590 --> 00:08:50.590
 میخوام از خودم دفاع کنم

00:08:51.200 --> 00:08:51.790
 چطور جرئت میکنی

00:08:51.790 --> 00:08:53.080
 که منو بزنی

00:08:53.080 --> 00:08:54.280
 شما الان مجرمین

00:08:54.280 --> 00:08:54.790
 میتونین بعد از اینکه

00:08:54.790 --> 00:08:55.710
رسیدیم به ایستگاه پلیس ، صحبت کنیم

00:08:55.710 --> 00:08:55.910
 نه

00:08:55.910 --> 00:08:56.320
 صبر کنین

00:08:56.320 --> 00:08:56.910
آقا

00:08:56.910 --> 00:08:58.110
آقا

00:08:58.110 --> 00:08:59.110
 من چرا

00:08:59.110 --> 00:09:00.110
 مجرمم ؟

00:09:00.110 --> 00:09:00.840
 حتما دارین شوخی میکنین

00:09:01.520 --> 00:09:02.910
 مو زی شین خواهر کوچیک تر منه

00:09:02.910 --> 00:09:04.230
 خواهر تنی من

00:09:04.230 --> 00:09:05.080
 من نمیشناسمش

00:09:05.080 --> 00:09:05.400
 صبر کنین

00:09:05.400 --> 00:09:06.080
 صبر کنین

00:09:06.080 --> 00:09:07.440
یه چیزی بگو

00:09:07.440 --> 00:09:08.150
گوش کن

00:09:08.150 --> 00:09:09.470
 اگه برم زندان

00:09:09.470 --> 00:09:10.320
 پدرت از زندان باهات تماس میگیره

00:09:10.320 --> 00:09:10.880
 و ازت میخواد که

00:09:10.880 --> 00:09:11.640
 منو بیاری بیرون

00:09:11.640 --> 00:09:12.440
 یه چیزی بگو

00:09:12.440 --> 00:09:13.280
 حقته

00:09:13.280 --> 00:09:13.440
 زود باش

00:09:13.440 --> 00:09:14.640
 ما خانواده ایم . مزخرف نگو

00:09:14.640 --> 00:09:15.440
 خجالت آوره

00:09:33.030 --> 00:09:34.030
 حالت خوبه ؟

00:09:38.150 --> 00:09:39.030
 خوبم

00:09:40.110 --> 00:09:41.400
 نگران من نباش

00:09:42.280 --> 00:09:43.710
 تقصیر مو تائوئه

00:09:44.280 --> 00:09:45.110
 اون باید

00:09:45.110 --> 00:09:46.200
 مجازات بشه

00:09:48.880 --> 00:09:50.710
 خوشبختانه آویزت رو گم نکردی

00:09:51.440 --> 00:09:52.760
 وگرنه

00:09:52.760 --> 00:09:53.280
 واقعا نمیدونستم که

00:09:53.280 --> 00:09:54.670
 چطور باید باهات رو به رو بشم

00:09:56.350 --> 00:09:57.670
 اشکال نداره که

00:09:57.670 --> 00:09:58.640
 موتائو با من

00:09:58.640 --> 00:09:59.520
 مثل احمقا رفتار میکنه

00:10:00.670 --> 00:10:02.200
 باورم نمیشه که با شماها هم همچین کاری رو کرده

00:10:04.280 --> 00:10:05.000
 اگه همکلاسی هامون

00:10:05.000 --> 00:10:06.520
 اینو میفهمیدن

00:10:07.790 --> 00:10:09.080
 در موردم چی فکر میکردن ؟

00:10:10.150 --> 00:10:10.760
 تو

00:10:10.760 --> 00:10:11.840
 اون نیستی

00:10:11.840 --> 00:10:13.230
 ارتباطی به تو نداره

00:10:14.110 --> 00:10:15.790
 اما اونموقع میفهمن که

00:10:18.640 --> 00:10:19.470
 من دیگه

00:10:19.470 --> 00:10:20.710
 دختر پولداری نیستم

00:10:22.320 --> 00:10:24.080
 بلکه دختر یه مجرم اقتصادیم

00:10:24.590 --> 00:10:25.670
 پدرت همون کارشناس بازار سهام نیست که

00:10:25.670 --> 00:10:27.030
 کتاب منتشر کرده ؟

00:10:28.550 --> 00:10:29.470
 خودشه

00:10:30.670 --> 00:10:31.710
 اما بعدش

00:10:32.640 --> 00:10:34.150
 بابام به رشوه خواری و  دستکاری بازارِ

00:10:35.000 --> 00:10:36.440
اوراق بهادار ، متهم شد

00:10:36.960 --> 00:10:37.760
 و دستگیر شد

00:10:38.840 --> 00:10:40.030
 زندگی فوق العاده ای که

00:10:40.030 --> 00:10:42.030
 قبلا داشتم

00:10:42.640 --> 00:10:44.030
تو همون روز

00:10:44.840 --> 00:10:46.080
 مثل یه حباب

00:10:47.670 --> 00:10:48.840
 ترکید

00:10:50.080 --> 00:10:50.590
 چون

00:10:50.590 --> 00:10:52.150
 زمان بازداشت خارج از کشور بود

00:10:52.710 --> 00:10:55.030
 و پروندش اسرار تجاری داشت

00:10:55.030 --> 00:10:56.760
 برای عموم فاش نشد

00:10:57.590 --> 00:10:59.200
و مثل این دوره

00:10:59.200 --> 00:11:00.400
 هیچ خبری با سرعت پخش نمیشد

00:11:01.350 --> 00:11:02.110
 واسه همین خیلیا

00:11:02.110 --> 00:11:02.910
 در موردش نمیدونن

00:11:04.840 --> 00:11:06.910
 اما نمیخواستم که بهت دروغ بگم

00:11:07.880 --> 00:11:09.910
 فقط نمیخواستم که توجه های زیادی بهم جلب بشه

00:11:09.910 --> 00:11:11.350
 نمیخواستم به بقیه بگم

00:11:12.470 --> 00:11:13.350
 نمیخواستم که

00:11:13.350 --> 00:11:15.550
 به خاطر این

00:11:15.550 --> 00:11:16.840
 دلشون برام بسوزه یا تحقیرم کنن

00:11:19.280 --> 00:11:20.080
به هر حال

00:11:20.080 --> 00:11:21.350
این حریم شخصی توئه

00:11:21.350 --> 00:11:23.080
 اگه نخوای بهمون بگی حق داری

00:11:23.840 --> 00:11:24.760
 بعدشم

00:11:24.760 --> 00:11:26.280
 تو خیلی خوشگل و دوست داشتنی ای

00:11:26.280 --> 00:11:27.440
 نمره های خیلی خوبیم داری

00:11:27.440 --> 00:11:29.030
 با سرمایه گذاری تو سهام

00:11:29.030 --> 00:11:30.670
 آینده خودتو تامین کردی

00:11:30.670 --> 00:11:32.910
 حتی بدون یه پیشینه خانوادگی عالی هم

00:11:33.790 --> 00:11:35.440
 آدم فوق العاده ای هستی

00:11:36.320 --> 00:11:38.000
 ما کی هستیم که

00:11:38.000 --> 00:11:39.000
 بهت ترحم کنیم ؟

00:11:40.000 --> 00:11:40.590
 آره

00:11:42.710 --> 00:11:43.640
 من اونو مسئول نمیدونم

00:11:45.960 --> 00:11:46.710
 نه

00:11:47.470 --> 00:11:48.350
 این برای تو و چیان وی

00:11:48.350 --> 00:11:49.400
 عادلانه نیست

00:11:49.400 --> 00:11:50.550
 اشکال نداره

00:11:50.790 --> 00:11:52.000
 منم مشکلی ندارم

00:11:52.000 --> 00:11:52.640
 میدونی که

00:11:52.640 --> 00:11:53.640
 حس ششم دقیقی دارم

00:11:53.640 --> 00:11:54.280
 من از اون آدماییم که

00:11:54.280 --> 00:11:55.760
 اگه زندگی بهم سنگ پرت کنه منم بهش سنگ پرت میکنم

00:11:55.760 --> 00:11:56.320
 به من فکر نکن

00:11:56.320 --> 00:11:57.670
 من مشکلی ندارم

00:11:58.640 --> 00:11:59.910
 گوش کن

00:11:59.910 --> 00:12:00.840
 ناراحت نباش

00:12:00.840 --> 00:12:01.280
 الان

00:12:01.280 --> 00:12:02.080
 حس ششمم

00:12:02.080 --> 00:12:03.150
 داره در موردت

00:12:03.150 --> 00:12:04.470
یه چیزی میگه

00:12:04.470 --> 00:12:05.670
 بذار بهت بگم

00:12:05.670 --> 00:12:06.910
 یه روز

00:12:06.910 --> 00:12:08.110
 تبدیل به

00:12:08.110 --> 00:12:09.280
 یه زن فوق العاده

00:12:09.280 --> 00:12:09.910
 محترم

00:12:09.910 --> 00:12:11.710
 زیبا و سخاوتمند میشی

00:12:11.710 --> 00:12:12.550
و

00:12:12.550 --> 00:12:14.200
 نیازیم به هیچ مرد پولداری نداری

00:12:14.200 --> 00:12:15.230
 میتونی خودت به تنهایی

00:12:15.230 --> 00:12:16.550
 ثروتمند بشی

00:12:16.550 --> 00:12:17.350
 یه زن فوق العاده میشی

00:12:17.760 --> 00:12:18.350
 درسته

00:12:19.840 --> 00:12:20.470
مرسی

00:12:21.590 --> 00:12:22.350
 مرسی شی یون

00:12:23.640 --> 00:12:24.350
 خواهش میکنم

00:12:31.350 --> 00:12:32.000
 چی شد ؟

00:12:32.000 --> 00:12:33.000
 کی دزدیده بود ؟

00:12:33.230 --> 00:12:33.880
 داداش شون

00:12:33.960 --> 00:12:34.910
 چی شده ؟

00:12:35.230 --> 00:12:35.960
 میتونیم بریم ؟

00:12:36.440 --> 00:12:37.590
 فردا کلاس دارم

00:12:39.790 --> 00:12:40.880
 راستش

00:12:40.880 --> 00:12:42.320
 کسی چیزی ندزدیده

00:12:42.320 --> 00:12:43.230
 معذرت میخوام که

00:12:43.230 --> 00:12:44.320
 منتظرتون گذاشتم

00:12:44.320 --> 00:12:45.520
 پس چرا زنگ زدی به پلیس ؟

00:12:45.520 --> 00:12:46.550
چقدر مسخره

00:12:46.960 --> 00:12:48.030
 منظورت چیه ؟

00:12:48.110 --> 00:12:49.110
 به کی میگی مسخره ؟

00:12:49.710 --> 00:12:50.440
 آروم باش

00:12:54.790 --> 00:12:56.230
 کی دزدیده ؟

00:12:58.550 --> 00:12:59.840
 کار خواهرت نبود

00:13:00.960 --> 00:13:02.790
 لی شی یون تصمیم گرفت بیخیالش شه

00:13:03.640 --> 00:13:04.790
 فراموشش کن

00:13:04.790 --> 00:13:06.230
 فراموشش کنم ؟

00:13:06.230 --> 00:13:06.760
 آویز یشم

00:13:06.760 --> 00:13:08.550
 تو کیف خواهرم پیدا شد

00:13:08.550 --> 00:13:09.520
 اگه دزد رو پیدا نکنیم

00:13:09.520 --> 00:13:09.960
 اونا

00:13:09.960 --> 00:13:11.030
 در مورد خواهرم چی فکر میکنن ؟

00:13:12.030 --> 00:13:12.960
 با لیو صحبت میکنم

00:13:13.670 --> 00:13:15.440
 این تصمیم خواهرته

00:13:15.590 --> 00:13:17.030
 ما میتونیم اینکه بقیه

00:13:17.030 --> 00:13:18.230
 چی میگن یا چیکار میکنن رو کنترل کنیم ؟

00:13:19.150 --> 00:13:20.200
 بهم اعتماد کن

00:13:21.030 --> 00:13:22.880
 برای محافظت از اون ، به روش خودم

00:13:22.880 --> 00:13:24.640
 هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم

00:13:25.000 --> 00:13:26.400
 نمیذارم صدمه ببینه

00:13:34.980 --> 00:13:37.580
(دانشجوی شایسته آینده یه دزده)

00:13:38.060 --> 00:13:40.420
(ذات واقعی چیان وی،دانشجوی برتر کلاس 11 دانشکده حقوق رو آشکار کنین)

00:13:43.470 --> 00:13:43.960
 بسه

00:13:43.960 --> 00:13:44.760
 نگاش نکن

00:13:44.760 --> 00:13:45.760
 برای چی داری نگاش میکنی ؟

00:13:45.760 --> 00:13:47.230
 هنوز جوابی ندادم

00:13:47.230 --> 00:13:48.760
 چرا باید جواب بدی ؟

00:13:48.760 --> 00:13:49.760
 من حتی عصبانی هم نیستم

00:13:49.760 --> 00:13:51.080
 تو از چی عصبانی ای ؟

00:13:51.080 --> 00:13:51.670
 خب

00:13:51.670 --> 00:13:53.110
 کارای منو تکرار کن

00:13:53.110 --> 00:13:54.760
عصبانی نباش

00:13:54.760 --> 00:13:55.840
عصبانی نباش

00:13:55.840 --> 00:13:58.550
 اگه عصبانی شی شیطان گرسنه میشه

00:14:02.110 --> 00:14:03.880
 چطور میتونم

00:14:03.880 --> 00:14:05.030
 عصبانی نشم ؟

00:14:05.760 --> 00:14:06.910
 نه تنها باید عصبانی باشم

00:14:06.910 --> 00:14:08.000
 بلکه باید

00:14:08.000 --> 00:14:08.520
 عصبانیتمم سرت خالی کنم

00:14:08.520 --> 00:14:09.910
 حالا این اشکال نداره اگه روی

00:14:09.910 --> 00:14:10.640
 دانشجوی برتر شدنت تاثیر بذاره

00:14:10.640 --> 00:14:12.400
 اما اگه این شایعات پخش بشن که

00:14:12.400 --> 00:14:13.280
 تو به خاطر مریضی پدرت

00:14:13.280 --> 00:14:14.440
و فقیر شدنتون دزدی کردی

00:14:14.440 --> 00:14:15.280
 خانوادت

00:14:15.280 --> 00:14:15.840
 فشار زیادی رو متحمل میشن

00:14:15.840 --> 00:14:17.280
 چطور میتونی انقدر آروم باشی ؟

00:14:17.280 --> 00:14:18.910
..و سایت فا وی

00:14:18.910 --> 00:14:20.150
 میدونم

00:14:20.150 --> 00:14:21.200
 پروفسور ژانگ و آقای ژن

00:14:21.200 --> 00:14:22.550
 در موردش بهم گفتن

00:14:22.550 --> 00:14:23.400
 تو این مورد

00:14:23.400 --> 00:14:24.710
 اگه نتونم این مشکل رو حل کنم

00:14:24.710 --> 00:14:26.710
 رو نظر اساتید تاثیر میذاره

00:14:26.710 --> 00:14:27.280
 و به جز اون

00:14:27.280 --> 00:14:27.880
 رو نظرات سایت فا وی

00:14:27.880 --> 00:14:29.470
 تاثیر میذاره

00:14:29.470 --> 00:14:31.520
 پس چرا انقدر آرومی ؟

00:14:31.520 --> 00:14:32.790
 چیکار میتونم بکنم ؟

00:14:32.790 --> 00:14:33.440
 نمیتونم در مورد کاری که

00:14:33.440 --> 00:14:34.550
 انجام ندادم

00:14:34.550 --> 00:14:35.960
 ناراحت باشم

00:14:37.320 --> 00:14:37.790
 گوش کن

00:14:37.790 --> 00:14:38.670
 نمیتونی اجازه بدی که

00:14:38.670 --> 00:14:39.520
 این چیزا

00:14:39.520 --> 00:14:41.440
 رو رفتارت تاثیر بذارن

00:14:41.440 --> 00:14:42.670
 این آدما

00:14:42.670 --> 00:14:43.960
 فقط مثل یه تماشاگرن

00:14:43.960 --> 00:14:45.710
 مخصوصا اونایی که شایعات رو شروع کردن

00:14:45.710 --> 00:14:46.640
 اونا میخوان که

00:14:46.640 --> 00:14:47.350
 ناراحت باشم

00:14:47.350 --> 00:14:48.470
 و شرایط خوبی نداشته باشم

00:14:48.470 --> 00:14:50.400
 واسه همین انتخابی ندارم

00:14:50.400 --> 00:14:51.280
نمیخوام کاری بکنم

00:14:52.520 --> 00:14:54.230
 اگه میدونستم افکار عمومی اینطوری پیش میرن

00:14:54.960 --> 00:14:56.470
 نمیذاشتم که بیخیال این پرونده بشی

00:14:56.470 --> 00:14:57.960
..میدونم که نگرانی

00:14:57.960 --> 00:14:59.000
 خیلی خب

00:14:59.000 --> 00:15:00.470
 حالا که بیخیال این پرونده شدم

00:15:00.470 --> 00:15:01.280
به این معنیه که

00:15:01.280 --> 00:15:02.320
 آماده ام تا

00:15:02.320 --> 00:15:03.760
 عواقبشو به عهده بگیرم

00:15:03.760 --> 00:15:04.960
 امیدوارم

00:15:04.960 --> 00:15:05.760
 اجازه ندی که این مسئله

00:15:05.760 --> 00:15:07.030
روی حس و حالت تاثیر بذاره

00:15:07.030 --> 00:15:08.030
 چطور میتونم تحت تاثیر قرار نگیرم ؟

00:15:08.030 --> 00:15:09.280
 با وجود همچین شایعاتی

00:15:09.280 --> 00:15:10.230
 تحت تاثیر قرار نگرفتن خیلی سخته

00:15:10.230 --> 00:15:11.840
 تو ، چیان چوان ، لیو و من

00:15:11.840 --> 00:15:13.030
 کدوممون صدمه نمیبینیم ؟

00:15:13.550 --> 00:15:14.760
 این خیلی چیز خوبیه که

00:15:14.760 --> 00:15:15.520
 نمیذاری افکار عمومی روت تاثیر بذاره

00:15:15.520 --> 00:15:16.590
 اما نمیتونیم اجازه بدیم که

00:15:16.590 --> 00:15:17.760
 تو یه جهت اشتباه

00:15:17.760 --> 00:15:18.670
 تشدید بشن

00:15:20.000 --> 00:15:20.590
 درسته ؟

00:15:27.710 --> 00:15:28.200
 خب

00:15:28.200 --> 00:15:29.350
 زمان به پایان رسیده

00:15:29.350 --> 00:15:31.080
 الان سوالات رو توضیح میدم

00:15:31.080 --> 00:15:31.880
 خب همگی

00:15:31.880 --> 00:15:32.910
 سرتونو بیارین بالا

00:15:34.080 --> 00:15:36.670
 تو این سوال چند گزینه ای در مورد دزدی

00:15:36.670 --> 00:15:37.790
 خیلی از شما

00:15:37.790 --> 00:15:39.910
 گزینه الف رو انتخاب کردین

00:15:39.910 --> 00:15:42.030
 بیاید ببینیم که گزینه الف چه چیزیه

00:15:42.030 --> 00:15:43.470
 یه دانشجو

00:15:43.470 --> 00:15:45.080
 تو غذاخوری مشغول غذا خوردن بود

00:15:45.710 --> 00:15:48.080
 دانشجوی الف معمولا اول

00:15:48.080 --> 00:15:49.440
 قبل از خرید غذا

00:15:49.440 --> 00:15:51.470
 با گذاشتن گوشی و کیف پولشون جا میگیره

00:15:52.150 --> 00:15:54.150
 دوستِ دانشجوی الف ، دانشجو ب

00:15:54.150 --> 00:15:57.080
 کیف پولی که دوستش گذاشته بود رو برداشت

00:15:57.080 --> 00:15:58.590
 که این دزدی به حساب میاد

00:15:59.400 --> 00:16:00.910
 واسه همین همتون

00:16:00.910 --> 00:16:02.280
 تو این سوال

00:16:02.280 --> 00:16:03.710
 به خاطر دوستی بینشون

00:16:03.710 --> 00:16:05.030
 نباید گمراه بشین

00:16:06.150 --> 00:16:07.080
 استاد

00:16:07.080 --> 00:16:08.320
 یه سوال دارم

00:16:08.880 --> 00:16:10.080
 برای محکوم کردن دانشجو ب

00:16:10.080 --> 00:16:11.960
به سرقت

00:16:11.960 --> 00:16:12.760
 نیاز به شواهد رفتاری

00:16:12.760 --> 00:16:14.880
 و مدارک هست ؟

00:16:14.880 --> 00:16:15.640
 البته

00:16:16.520 --> 00:16:16.960
 اگه کسی

00:16:16.960 --> 00:16:18.350
 دانشجو ب رو

00:16:18.350 --> 00:16:19.760
 بدون مدرک

00:16:19.760 --> 00:16:21.110
 به سرقت متهم کنه

00:16:21.110 --> 00:16:22.440
 تو موارد جدی تر

00:16:22.440 --> 00:16:23.440
براش در مورد نقض حقوق شهروندی

00:16:23.440 --> 00:16:26.030
 پرونده تشکیل میشه ؟

00:16:26.030 --> 00:16:26.790
 درسته

00:16:26.790 --> 00:16:27.590
 چرا میپرسی ؟

00:16:28.840 --> 00:16:29.710
 هیچی

00:16:29.710 --> 00:16:30.710
 فقط فکر میکنم که

00:16:30.710 --> 00:16:31.880
 تو آزمون قضایی سال آینده

00:16:31.880 --> 00:16:33.670
 این یه نکته ی کلیدی میشه

00:16:33.670 --> 00:16:35.320
 امیدوارم فراموشش نکنید

00:16:37.110 --> 00:16:37.520
 خیلی خب

00:16:38.030 --> 00:16:39.000
 واسه همین این سوالو پرسیدم

00:16:39.000 --> 00:16:40.200
 میتونیم بریم سراغ بعدی

00:16:40.200 --> 00:16:41.230
 این همون چیان وی ایه که میشناسم

00:16:41.230 --> 00:16:42.080
 اینو نگاه کنید

00:16:42.080 --> 00:16:43.080
 گوش بدید

00:16:44.760 --> 00:16:46.590
 این واقعا نکته کلیدی آزمون قضایی سال آیندست

00:16:47.110 --> 00:16:48.960
 این مهم ترین قانون

00:16:48.960 --> 00:16:50.470
 تو حقوق قانون کاره

00:16:51.520 --> 00:16:52.960
 زمانی که سیستم حقوقی ثبت اثر

00:16:52.960 --> 00:16:54.030
 ساخته شده

00:16:55.350 --> 00:16:56.150
..حفظ حریم شخصی

00:17:14.350 --> 00:17:15.920
 تو فضای مجازی یه توضیحی رو نوشتم

00:17:15.920 --> 00:17:16.920
 اما یه نفر با یه حساب ناشناس

00:17:16.920 --> 00:17:18.400
 پست گذاشته

00:17:18.400 --> 00:17:19.520
و گفته که

00:17:19.520 --> 00:17:21.110
 چیان وی نه تنها آویز یشم رو دزدیده

00:17:21.110 --> 00:17:22.110
 بلکه برای گمراه کردن بقیه

00:17:22.110 --> 00:17:23.160
 گوشی منو هم دزدیده

00:17:23.950 --> 00:17:24.560
 اون

00:17:24.560 --> 00:17:25.880
 چه مشکلی داره ؟

00:17:27.350 --> 00:17:28.070
 خودشه

00:17:28.190 --> 00:17:28.760
 همونه

00:17:29.680 --> 00:17:31.040
 بریم

00:17:31.040 --> 00:17:31.590
 صبر کنید

00:17:33.400 --> 00:17:34.830
 اون دزد نیست

00:17:40.190 --> 00:17:40.950
 به چی نگاه میکنین ؟

00:17:41.880 --> 00:17:42.560
 برگرد بریم

00:17:52.340 --> 00:17:54.580
(شفاف سازی)

00:17:54.580 --> 00:17:56.580
(..ماجرا از این قراره که)

00:17:56.580 --> 00:17:58.180
(..شاهد واقعه)

00:17:58.760 --> 00:18:00.640
 دوباره یه چیز جدید نوشته

00:18:02.560 --> 00:18:03.040
 دوباره ؟

00:18:06.950 --> 00:18:08.070
 منظورم اینه  که

00:18:08.070 --> 00:18:09.280
 چطور یه نفر

00:18:09.280 --> 00:18:11.230
 میتونه انقدر مهربون باشه ؟

00:18:12.400 --> 00:18:13.710
 اون یه دوسته

00:18:14.310 --> 00:18:14.950
 انگار تو دانشگاهمون

00:18:14.950 --> 00:18:16.520
 آدمای عاقلی هم وجود دارن

00:18:24.470 --> 00:18:25.070
 چیه ؟

00:18:26.590 --> 00:18:27.830
 بعد از بررسیم

00:18:29.000 --> 00:18:30.470
 فکر میکنم که

00:18:30.470 --> 00:18:31.560
این بیانیه

00:18:31.560 --> 00:18:33.920
 خیلی منطقی

00:18:33.920 --> 00:18:34.880
 و به جاست

00:18:34.880 --> 00:18:35.680
 مهارت های

00:18:35.680 --> 00:18:36.920
نوشتاریش

00:18:36.920 --> 00:18:37.920
 فوق العاده ان

00:18:37.920 --> 00:18:38.470
 همینطور سبک نگارشش هم

00:18:38.470 --> 00:18:39.680
 فوق العادست

00:18:39.680 --> 00:18:40.880
 مطمئنم که این ادم مهربون

00:18:40.880 --> 00:18:41.710
 یه روز

00:18:41.710 --> 00:18:42.800
 وکیل فوق العاده ای

00:18:42.800 --> 00:18:45.070
 میشه

00:18:46.470 --> 00:18:46.760
 عالیه

00:18:48.830 --> 00:18:49.190
 درسته ؟

00:18:54.700 --> 00:18:56.140
(شفاف سازی)

00:18:56.380 --> 00:19:00.540
(مرکز چاپ)

00:19:01.880 --> 00:19:02.520
 صبر کن

00:19:05.760 --> 00:19:07.230
 میدونستم که خودتی

00:19:07.830 --> 00:19:09.230
 سبک نوشتنِ عالی

00:19:09.230 --> 00:19:11.040
 منطقی و به جا

00:19:11.040 --> 00:19:11.800
 مگه از این مدل اعلامیه ها

00:19:11.800 --> 00:19:12.590
 متنفر نیستی ؟

00:19:12.590 --> 00:19:13.800
 حالا همه جا پخشش کردی

00:19:13.800 --> 00:19:15.350
 دارم به همکلاسی هامون کمک میکنم که

00:19:15.350 --> 00:19:17.470
 اصول کلی قانون مدنی و قانون جزا رو بازبینی کنن

00:19:17.470 --> 00:19:18.230
 باشه

00:19:18.230 --> 00:19:18.880
 لجبازی میکنی

00:19:18.880 --> 00:19:20.070
 پس اینارو بده به من

00:19:20.070 --> 00:19:21.280
 الان بهت میدمشون

00:19:21.280 --> 00:19:22.710
 به عنوان دانشجوی دانشکده حقوق

00:19:22.710 --> 00:19:24.110
 قوانین دانشگاه رو زیر پا گذاشتی

00:19:24.760 --> 00:19:25.920
 خب

00:19:25.920 --> 00:19:27.470
 نیاز نیست چیزی بگی

00:19:27.470 --> 00:19:28.710
 چطور میتونم توضیحی ندم ؟

00:19:28.710 --> 00:19:30.160
 من دوست پسرتم

00:19:30.160 --> 00:19:31.070
چطور میتونم ببینم که بقیه

00:19:31.070 --> 00:19:32.400
 در موردت شایعه پخش میکنن

00:19:32.400 --> 00:19:33.070
 تحقیرت میکنن

00:19:33.070 --> 00:19:34.160
 و باهات شوخی میکنن ؟

00:19:35.710 --> 00:19:37.000
 مهم نیست یه شایعه چقدر وحشتناک باشه

00:19:37.000 --> 00:19:37.830
 فقط دو هفته بهش زمان بده

00:19:37.830 --> 00:19:38.350
 بعد از دو هفته

00:19:38.350 --> 00:19:39.640
دیگه مردم در موردش کنجکاو نیستن

00:19:39.640 --> 00:19:40.470
 بعدش دنبال شایعات جدید

00:19:40.470 --> 00:19:41.190
 میگردن

00:19:41.760 --> 00:19:42.590
 فکر میکنم

00:19:42.590 --> 00:19:43.350
 در حال حاضر مهم ترین چیز

00:19:43.350 --> 00:19:44.470
 اینه که

00:19:44.470 --> 00:19:46.070
 کسی که شایعه پراکنی میکنه رو پیدا کنیم

00:19:48.110 --> 00:19:48.950
 باشه

00:19:48.950 --> 00:19:50.070
 پس این اعلامیه هارو

00:19:50.070 --> 00:19:51.190
 دو هفته دیگم نگه میدارم

00:19:51.190 --> 00:19:52.560
 تصویب شد

00:19:59.680 --> 00:20:01.070
 پس اون زمان

00:20:01.070 --> 00:20:02.070
 این تو بودی که تو سکوت

00:20:02.430 --> 00:20:03.590
 حقیقت رو برام روشن کردی

00:20:04.430 --> 00:20:04.800
 همیشه

00:20:04.800 --> 00:20:06.590
 تو بودی

00:20:12.280 --> 00:20:13.680
 نیاز نیست خیلی تشکر کنی

00:20:14.110 --> 00:20:15.830
 برام شیر چای بخر

00:20:16.190 --> 00:20:16.760
 باشه

00:20:16.760 --> 00:20:17.470
 برات شیرچای میخرم

00:20:17.680 --> 00:20:18.280
 چقدر میخوای ؟

00:20:18.640 --> 00:20:19.070
 نصف فنجون

00:20:21.760 --> 00:20:22.920
 رفتم پیش استاد

00:20:22.920 --> 00:20:23.520
فکر شاید دانشگاه بتونه که

00:20:23.520 --> 00:20:25.280
 یه بیانیه رسمی صادر کنه

00:20:25.280 --> 00:20:26.760
 اما استاد ازم پرسید که

00:20:26.760 --> 00:20:28.070
 چرا پرونده رو ول کردم

00:20:28.070 --> 00:20:29.350
 و دقیقا چه اتفاقی افتاده بود

00:20:30.470 --> 00:20:31.800
 کی دزدیده بود ؟

00:20:32.800 --> 00:20:34.430
 نمیتونم بهت بگم

00:20:34.430 --> 00:20:36.070
 اما ربطی به چیان وی نداره

00:20:36.590 --> 00:20:37.710
 بیخیال پرونده شدم

00:20:37.830 --> 00:20:38.880
 چون نمیخواستم که ماجرا

00:20:38.920 --> 00:20:39.640
 پیچیده بشه

00:20:40.280 --> 00:20:41.000
 اما فکرشم نمیکردم که

00:20:41.000 --> 00:20:42.230
 اینطوری بشه

00:20:44.070 --> 00:20:45.040
 لس میسریبل رو میشناسی ؟

00:20:46.070 --> 00:20:46.640
 اثر ویکتور هوگوئه

00:20:46.950 --> 00:20:47.920
 یه کلاسیک جهانی

00:20:48.950 --> 00:20:49.590
 ژان والژان

00:20:49.590 --> 00:20:49.920
 برای اینکه خواهرش

00:20:49.920 --> 00:20:51.040
 گرسنگی نکشه

00:20:51.430 --> 00:20:52.310
 یه قرص نون دزدید

00:20:52.560 --> 00:20:53.070
 بعدا

00:20:53.470 --> 00:20:55.280
 نقره دزدید  و از زندان فرار کرد

00:20:55.800 --> 00:20:56.560
 در مقایسه با بقا

00:20:57.040 --> 00:20:58.880
 دزدی چه اهمیتی داره ؟

00:20:59.000 --> 00:21:00.310
 اگه هوگو حرفتو میشنید

00:21:00.310 --> 00:21:02.070
 تنش تو گور میلرزید

00:21:03.310 --> 00:21:04.560
 من همونیم که آویز یشم رو گم کردم

00:21:04.560 --> 00:21:05.680
 همونی که تمام اطلاعاتش تو اینترنته

00:21:05.830 --> 00:21:07.160
 یه سری توضیح پست کردم

00:21:07.350 --> 00:21:08.040
 چرا هنوزم میخوای که

00:21:08.040 --> 00:21:08.800
 دردسر درست کنی ؟

00:21:09.000 --> 00:21:09.680
 لیو

00:21:10.310 --> 00:21:11.830
 میشه یکم بافرهنگ تر باشی

00:21:12.680 --> 00:21:13.110
 لیو

00:21:13.430 --> 00:21:14.560
 داریم با همدیگه تبادل علمی میکنیم

00:21:14.680 --> 00:21:15.760
 میخوای توام بهمون ملحق شی ؟

00:21:15.920 --> 00:21:17.110
 داستان آزمایشِ

00:21:17.110 --> 00:21:17.710
 قو باکرهاس رو میدونی ؟

00:21:18.160 --> 00:21:19.760
 یه قو تو گله غاز بود

00:21:19.920 --> 00:21:20.920
 که نمیتونست

00:21:20.920 --> 00:21:22.000
 پرواز کنه

00:21:22.710 --> 00:21:24.310
 چون محیط ، فرصت ها

00:21:24.470 --> 00:21:25.310
 نحوه رفتار

00:21:25.310 --> 00:21:26.400
 فضایی رو برای

00:21:26.710 --> 00:21:27.920
 رشد یه شخص ، تعیین میکنن

00:21:28.880 --> 00:21:29.710
 معمولا پیشینه خانوادگی

00:21:30.040 --> 00:21:31.950
 سرنوشت رو تعیین میکنه

00:21:32.190 --> 00:21:32.590
..تو

00:21:33.470 --> 00:21:34.110
 لیو

00:21:34.590 --> 00:21:35.800
 تو خیلی ساده ای

00:21:35.880 --> 00:21:37.040
 و همیشه به آدمای اطرافت اعتماد میکنی

00:21:37.280 --> 00:21:39.560
 نمیدونی که آدما چقدر میتونن پیچیده باشن

00:21:40.000 --> 00:21:40.560
...تو

00:21:40.920 --> 00:21:42.160
 پدر چیان وی مریضه

00:21:42.430 --> 00:21:43.710
 و خانوادش تو شرایط مالی بدین

00:21:43.800 --> 00:21:45.230
 به خاطرش ناراحتیم

00:21:45.350 --> 00:21:46.310
 ولی

00:21:46.520 --> 00:21:47.230
 به خاطر شرایطش

00:21:47.230 --> 00:21:48.520
 وسیله ی هم اتاقیشو دزدید

00:21:48.710 --> 00:21:49.950
 باید تاوانشو پس بده

00:21:50.280 --> 00:21:50.640
بدترین حالتش اینه که

00:21:50.920 --> 00:21:51.640
 از دانشجوی برتر منتخب شهرداری

00:21:51.640 --> 00:21:52.640
 رد صلاحیت میشه

00:21:52.760 --> 00:21:53.560
 مزخرف نگو

00:21:53.950 --> 00:21:55.190
 انگار از این حرفات هدف خاصی داری

00:22:08.590 --> 00:22:09.230
عذرخواهی کن

00:22:09.950 --> 00:22:11.000
 چرا باید عذرخواهی کنم ؟

00:22:13.710 --> 00:22:14.710
 ولم کن

00:22:14.950 --> 00:22:15.760
عذرخواهی کن

00:22:15.760 --> 00:22:17.190
 ولم کن

00:22:19.830 --> 00:22:21.070
 این چه ربطی به تو داره ؟

00:22:21.070 --> 00:22:22.000
 عذرخواهی نمیکنی ؟

00:22:24.160 --> 00:22:24.640
 پس مسئولیت چیزی که

00:22:24.640 --> 00:22:25.760
 به همکلاسیمون گفتی رو

00:22:25.760 --> 00:22:26.190
 باید به عهده بگیری

00:22:52.070 --> 00:22:53.190
عذرخواهی کنم ؟

00:22:53.190 --> 00:22:54.430
 ازم میخواین عذرخواهی کنم ؟

00:22:56.350 --> 00:22:56.920
 خانوم وو

00:22:57.760 --> 00:22:58.640
 اگه اون

00:22:58.640 --> 00:22:59.760
 از چیان وی

00:23:00.470 --> 00:23:01.680
 و تمام دانشجوهایی

00:23:01.680 --> 00:23:02.640
 که معتقدن

00:23:02.640 --> 00:23:03.680
علم میتونه سرنوشت رو

00:23:03.680 --> 00:23:04.560
 تغییر بده ،  عذرخواهی نکنه

00:23:05.880 --> 00:23:07.230
 منم عذرخواهی نمیکنم

00:23:10.590 --> 00:23:11.190
 لی چونگ ون

00:23:11.190 --> 00:23:12.110
 چه بلایی سرا اومده ؟

00:23:13.110 --> 00:23:14.640
 تمام اساتید و دانشجوهایی که

00:23:14.640 --> 00:23:16.230
 تورو میشناسن

00:23:16.230 --> 00:23:17.070
 بهم گفته بودن که تو

00:23:17.070 --> 00:23:18.000
 یه دانشجوی محترم

00:23:18.590 --> 00:23:19.680
 و خوش برخوردی

00:23:20.310 --> 00:23:21.350
 امروز چه بلایی سرت اومده ؟

00:23:22.350 --> 00:23:23.190
اگه نتونی با اون دانشجو

00:23:23.190 --> 00:23:24.680
 به تفاهم برسی

00:23:24.680 --> 00:23:26.400
 یه اخطارنامه میگیری

00:23:26.800 --> 00:23:28.070
 با رزومه ای که داری

00:23:28.070 --> 00:23:29.800
 به عنوان دانشجوی برتر

00:23:29.800 --> 00:23:31.710
 کاملا به ضررت میشه

00:23:33.430 --> 00:23:34.400
 میتونم بیخیالِ

00:23:34.400 --> 00:23:35.400
 تمام افتخارات و بورسیه ها بشم

00:23:36.680 --> 00:23:37.640
 اما اون

00:23:37.640 --> 00:23:38.880
 باید عذرخواهی کنه

00:23:51.950 --> 00:23:53.070
 با پدر و مادرت تماس میگیرم

00:23:57.800 --> 00:23:59.040
 خانوم وو

00:23:59.040 --> 00:24:00.560
 نیاز نیست تماس بگیرین

00:24:00.560 --> 00:24:02.310
 هیچکس جواب تماستونو نمیده

00:24:02.680 --> 00:24:04.310
 پدرش تو جوونی فوت کرده

00:24:04.310 --> 00:24:05.110
 و مادرش

00:24:05.110 --> 00:24:06.350
 شاغله

00:24:06.350 --> 00:24:07.160
 خونه نیست

00:24:07.800 --> 00:24:08.430
 تو طول این سال ها

00:24:09.070 --> 00:24:10.350
 من مراقبش بودم

00:24:10.680 --> 00:24:12.880
 به نوعی پدر و مادرشم

00:24:12.880 --> 00:24:14.760
 با من صحبت کنین

00:24:23.950 --> 00:24:24.680
 آقای ژانگ

00:24:27.310 --> 00:24:29.110
 لی چونگ ون دانشجوی آینده داریه

00:24:29.560 --> 00:24:30.560
اما ضرب و شتم بقیه

00:24:31.070 --> 00:24:32.280
 برخلاف قوانین دانشگاهه

00:24:32.640 --> 00:24:33.350
 خانوم وو

00:24:34.280 --> 00:24:35.520
 اون پسر چی ؟

00:24:35.800 --> 00:24:37.040
 اظهارات نادرست پخش میکرده

00:24:37.040 --> 00:24:38.310
 و چیان وی رو بدنام میکرده

00:24:38.680 --> 00:24:39.640
 این مطابق با قوانین دانشگاهه ؟

00:24:39.640 --> 00:24:40.640
 لوشون

00:24:41.000 --> 00:24:42.680
 چطور میتونی از یه اشتباه

00:24:42.680 --> 00:24:44.040
 برای پوشوندن یه اشتباه دیگه استفاده کنی ؟

00:24:44.520 --> 00:24:45.040
 بستگی به این داره که

00:24:45.040 --> 00:24:46.520
 کدوم اشتباه

00:24:46.520 --> 00:24:47.470
 جدی تره

00:24:49.350 --> 00:24:50.110
 هر آدمی خودش

00:24:50.110 --> 00:24:51.110
 نحوه ی رفتار باهاش رو

00:24:51.430 --> 00:24:52.760
 تعیین میکنه

00:24:53.070 --> 00:24:54.000
 پیشینه خانوادگی

00:24:54.230 --> 00:24:56.190
 سرنوشت رو تعیین میکنه

00:24:57.680 --> 00:24:58.280
 این ویدیو

00:24:58.280 --> 00:24:59.800
 فقط تو سایت گذاشته نشد

00:25:00.310 --> 00:25:02.040
 تو ویبو هم گذاشته بودن

00:25:02.590 --> 00:25:03.880
 افراد زیادی

00:25:03.880 --> 00:25:04.710
 منتظر بیانیه دانشگاهن

00:25:05.230 --> 00:25:06.280
 مدرسه ما

00:25:06.280 --> 00:25:07.760
برای دانشجوهای کم بضاعت  بورسیه ای رو در نظر گرفته بود

00:25:07.760 --> 00:25:09.350
 که این بازتاب فوق العاده ای داشت

00:25:09.350 --> 00:25:10.280
 اما اگه این مسئله

00:25:10.280 --> 00:25:11.560
 درست مدیریت نشه

00:25:11.560 --> 00:25:12.880
 و فقط لی چونگ ون تنبیه شه

00:25:13.400 --> 00:25:15.110
 و گوششو بکشین

00:25:15.310 --> 00:25:16.190
 خیلیا مدعی میشن که بین

00:25:16.190 --> 00:25:17.590
 قشر فقیر و غنی تبعیض قائل شدین

00:25:17.590 --> 00:25:18.310
و این شکاف رو بزرگ تر میکنه

00:25:18.310 --> 00:25:19.310
 فکر میکنین کاربرای اینترنتی چه واکنشی نشون میدن ؟

00:25:23.800 --> 00:25:25.470
 منم از یه خانواده فقیرم

00:25:26.590 --> 00:25:27.560
 باید با این دانشجو

00:25:28.070 --> 00:25:29.110
 صحبت کنم

00:25:29.950 --> 00:25:31.880
 من سالها تدریس کردم

00:25:31.880 --> 00:25:33.680
 اما هیچوقت هیچ کاری رو برای پول و شهرت

00:25:33.830 --> 00:25:34.800
 انجام ندادم

00:25:35.520 --> 00:25:36.160
 و جدا از اون

00:25:36.470 --> 00:25:37.830
 چیان وی دانشجوی منم هست

00:25:38.110 --> 00:25:38.920
 اون بدون هیچ مدرکی

00:25:38.920 --> 00:25:40.190
 چیان وی رو متهم به دزدی کرد

00:25:40.310 --> 00:25:41.880
 و حتی از پدرشم سواستفاده کرد

00:25:42.470 --> 00:25:43.350
 به همین خاطر

00:25:43.640 --> 00:25:44.680
 باید خانوادشو صدا کنین

00:25:44.680 --> 00:25:45.760
 که بیان اینجا

00:25:45.760 --> 00:25:47.680
 اول اون بود که

00:25:47.680 --> 00:25:49.000
 تو اینترنت

00:25:49.000 --> 00:25:49.830
 شایعاتو شروع کرد ؟

00:25:49.950 --> 00:25:50.280
 نه

00:25:50.680 --> 00:25:51.400
 آقای ژانگ

00:25:51.590 --> 00:25:51.950
 در موردش

00:25:51.950 --> 00:25:53.310
 از دانشجوهام شنیدم

00:25:53.310 --> 00:25:55.400
 اون فقط اظهار نظر کرده

00:25:55.400 --> 00:25:56.950
اما اون شایعات رو شروع نکرده

00:25:57.590 --> 00:25:58.190
خانوم وو

00:25:58.950 --> 00:25:59.680
 اگه اون شخص

00:25:59.680 --> 00:26:01.110
به خاطر این مسئله میخواست لی چونگ ون رو مسئول بدونه

00:26:01.950 --> 00:26:02.920
 بهشون بگین که با من تماس بگیرن

00:26:03.430 --> 00:26:04.280
 برای لی چونگ ون

00:26:04.280 --> 00:26:05.350
 بهترین وکیل رو میگیرم

00:26:16.280 --> 00:26:17.430
 داری به چی فکر میکنی ؟

00:26:19.470 --> 00:26:20.000
 بریم

00:26:29.110 --> 00:26:30.000
 خداحافظ خانوم وو

00:26:53.470 --> 00:26:54.680
 خیلی باحال بود

00:27:04.520 --> 00:27:05.350
 مرسی

00:27:05.350 --> 00:27:06.520
 بابت چی ؟

00:27:06.520 --> 00:27:07.470
من باید تشکر کنم

00:27:08.190 --> 00:27:08.760
 مگه سبکت اینطوری نیست که

00:27:08.760 --> 00:27:10.280
 به دیگران مجال استراحت

00:27:10.520 --> 00:27:11.430
 نمیدی ؟

00:27:12.400 --> 00:27:13.640
 شما دوتا همه چیزو گفتین

00:27:13.640 --> 00:27:14.560
 من چی باید بگم ؟

00:27:15.590 --> 00:27:17.070
 اون کسی نبوده که اونارو پست کرده

00:27:17.760 --> 00:27:18.880
 میدونم

00:27:18.880 --> 00:27:20.190
 اما اشکال نداره

00:27:20.190 --> 00:27:21.710
 بالاخره میفهمیم که کار کی بوده

00:27:23.070 --> 00:27:24.710
 قبلا رو کامپیوترت آب ریختم

00:27:24.710 --> 00:27:26.190
 و امروزم عینکت به خاطر من شکست

00:27:26.710 --> 00:27:27.230
معذرت میخوام

00:27:40.590 --> 00:27:41.590
 بذار راهنماییت کنم

00:27:42.310 --> 00:27:42.830
 فقط من نبودم

00:27:43.920 --> 00:27:44.760
 اونام هستن

00:27:45.230 --> 00:27:47.280
 موفق باشی چیان وی

00:27:47.310 --> 00:27:48.830
 موفق باشی چیان وی

00:27:48.830 --> 00:27:50.000
(حمایت از حقوق چیان وی)

00:27:50.000 --> 00:27:51.280
 موفق باشی چیان وی

00:27:51.520 --> 00:27:53.110
 موفق باشی

00:27:53.760 --> 00:27:54.230
 تو حمایت مارو داری

00:27:54.680 --> 00:27:55.310
 موفق باشی

00:27:55.640 --> 00:27:57.420
 موفق باشی

00:27:57.420 --> 00:27:58.950
 موفق باشی

00:27:58.950 --> 00:27:59.900
(چیان وی ای که ما میشناسیم)

00:27:59.900 --> 00:28:01.500
(از قوانین و مقررات پیروی میکنه)

00:28:01.500 --> 00:28:03.350
(چیان وی بی گناهه ، ازش حمایت کنید)

00:28:03.350 --> 00:28:05.310
خواهر.. موفق باشی

00:28:08.060 --> 00:28:10.460
 موفق باشی چیان وی

00:28:10.470 --> 00:28:11.640
 موفق باشی چیان وی

00:28:11.950 --> 00:28:13.160
 موفق باشی چیان وی

00:28:14.310 --> 00:28:15.520
 موفق باشی چیان وی

00:28:15.560 --> 00:28:16.710
 موفق باشی چیان وی

00:28:17.000 --> 00:28:18.110
 موفق باشی چیان وی

00:28:18.310 --> 00:28:19.470
 موفق باشی چیان وی

00:28:19.800 --> 00:28:20.920
 موفق باشی چیان وی

00:28:21.110 --> 00:28:22.280
 موفق باشی چیان وی

00:28:22.280 --> 00:28:25.900
(تیم شنا از چیان وی حمایت میکنه)

00:28:27.740 --> 00:28:30.380
(تیم شنا از چیان وی حمایت میکنه)

00:28:30.380 --> 00:28:31.880
(نه به شایعات و مزاحمت های اینترنتی)

00:28:31.880 --> 00:28:32.400
 چیان وی

00:28:32.640 --> 00:28:33.350
 چندبار با همدیگه

00:28:33.350 --> 00:28:34.470
 مناظره داشتیم

00:28:34.470 --> 00:28:35.560
مگه از این چیزا میترسیم ؟

00:28:35.880 --> 00:28:37.350
 تیم مناظره گوانگهوا آماده ی نبرده

00:28:37.920 --> 00:28:38.640
 تو

00:28:38.640 --> 00:28:39.560
 تحت حمایت مایی

00:28:40.640 --> 00:28:41.640
 کسایی که برای آسیب زدن به بقیه

00:28:41.640 --> 00:28:42.230
 از شایعات استفاده میکنن

00:28:42.230 --> 00:28:44.280
 آخرش خودشون آسیب میبینن

00:28:44.280 --> 00:28:45.280
 صدای حمایت کننده ی

00:28:45.280 --> 00:28:46.470
 لی چونگ ون تو سایت

00:28:46.470 --> 00:28:47.470
 بهترین مدرکه

00:28:48.110 --> 00:28:48.640
 افکار عمومی

00:28:48.760 --> 00:28:49.590
 مثل یه شمشیر دو لبست

00:28:49.590 --> 00:28:51.160
 چرا اونا میتونن از شایعات استفاده کنن

00:28:51.520 --> 00:28:52.640
 ولی ما نمیتونیم ؟

00:28:52.830 --> 00:28:54.040
 درست میگم ؟

00:28:54.040 --> 00:28:54.520
 بله

00:28:55.110 --> 00:28:56.350
 چیان وی ، تو حمایت مارو داری

00:28:56.350 --> 00:28:57.680
 از چیان وی حمایت کنین

00:28:58.040 --> 00:28:59.310
 از چیان وی حمایت کنین

00:28:59.680 --> 00:29:00.110
 باشه

00:29:02.640 --> 00:29:03.680
 این بار تسلیم نمیشم

00:29:04.040 --> 00:29:04.880
 موفق باشی چیان وی

00:29:04.880 --> 00:29:05.310
 موفق باشی

00:29:05.310 --> 00:29:06.230
 موفق باشی چیان وی

00:29:06.430 --> 00:29:07.230
 تو میتونی

00:29:07.310 --> 00:29:12.310
 موفق باشی چیان وی

00:29:15.710 --> 00:29:16.400
 دانشجوهای حقوق

00:29:16.400 --> 00:29:18.430
 همگی احساس عدالت قوی ای دارن و آماده کمک به بقیه ان

00:29:18.880 --> 00:29:19.470
 ما نمیتونیم

00:29:19.470 --> 00:29:20.920
 زمانی که بی عدالتی میبینیم از چاقو استفاده کنیم

00:29:21.430 --> 00:29:22.680
 چون استفاده از چاقو برخلاف قانونه

00:29:23.280 --> 00:29:23.950
 اما اگه حتی نتونیم

00:29:23.950 --> 00:29:24.800
 صدایی رو به وجود بیاریم

00:29:24.880 --> 00:29:25.590
 اگه نتونیم چی درسته و چی غلط

00:29:25.590 --> 00:29:26.920
 اگه اجازه بدیم شایعات پخش بشن

00:29:27.230 --> 00:29:29.190
 چطور میتونیم با وجدانمون روبرو شیم

00:29:29.280 --> 00:29:30.680
 و بگیم که به عدالت اعتقاد داریم ؟

00:29:39.710 --> 00:29:40.640
 چیان وی

00:29:40.640 --> 00:29:41.800
(مو زی شین)
 منم میخوام کمک کنم

00:29:42.400 --> 00:29:44.230
 برای مبارزه با اونا

00:29:44.400 --> 00:29:45.350
من میتونم آسیب ببینم

00:29:45.800 --> 00:29:47.000
 اما اگه تو آسیب ببینی

00:29:47.310 --> 00:29:48.800
 ترجیح میدم بیخیال افکار عمومی بشم

00:29:49.230 --> 00:29:50.230
 خودتو قاطی این ماجرا نکن

00:29:50.470 --> 00:29:51.880
 تیم مناظره رو به تو میسپارم

00:29:52.070 --> 00:29:53.310
 خودم هواتو دارم

00:29:53.560 --> 00:29:55.400
 هممون تو این کار باهمیم

00:30:03.430 --> 00:30:04.560
 آقای ژانگ

00:30:04.560 --> 00:30:05.560
 این از اسناد

00:30:08.640 --> 00:30:09.520
 چرا جدیدا

00:30:09.520 --> 00:30:11.110
 سوابق آموزشی تیم مناظره رو

00:30:11.110 --> 00:30:12.400
 تو ارائه میدی ؟

00:30:12.400 --> 00:30:13.400
سرپرست گروهتون ، چیان وی کجاست ؟

00:30:15.880 --> 00:30:17.680
 دوباره داره با بقیه اعضا

00:30:17.680 --> 00:30:19.040
 وقت تلف میکنه ؟

00:30:20.350 --> 00:30:22.040
اونا دارن آتیشو خاموش میکنم

00:30:22.040 --> 00:30:23.000
 برای کمک بهش

00:30:23.000 --> 00:30:24.000
 تو اداره کردن تیم مناظره

00:30:24.000 --> 00:30:24.880
 هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم

00:30:26.350 --> 00:30:27.000
 چی ؟

00:30:28.040 --> 00:30:29.070
 دارن تو دانشگاه

00:30:29.070 --> 00:30:30.000
 اعلامیه میچسبونن ؟

00:30:30.680 --> 00:30:31.830
 بهم بگو کجان

00:30:34.230 --> 00:30:35.430
 الان هیچ انتخابی ندارم

00:30:35.680 --> 00:30:37.070
 الان با شما تو یه قایقم

00:30:37.230 --> 00:30:38.950
 باید با شماها کار کنم

00:30:39.710 --> 00:30:40.280
 زود برو

00:30:40.280 --> 00:30:41.830
 باشه . ممنون استاد ژانگ

00:30:47.350 --> 00:30:48.430
 استاد ژانگ

00:30:48.430 --> 00:30:48.950
 استاد ژانگ

00:30:48.950 --> 00:30:50.400
 باید برم سراغ اونا

00:30:50.400 --> 00:30:51.680
 چرا درو قفل میکنین ؟

00:30:51.680 --> 00:30:52.040
خب

00:30:52.040 --> 00:30:52.760
 شرمنده ام

00:30:52.760 --> 00:30:53.470
 اون دانشجو

00:30:53.470 --> 00:30:54.230
 منو به حرف گرفت

00:30:54.230 --> 00:30:55.040
 گیج شدم

00:30:55.040 --> 00:30:56.760
 فکر کردم کسی داخل نیست

00:30:56.760 --> 00:30:57.310
 یه لحظه

00:30:57.310 --> 00:30:58.430
 بذار کلید رو پیدا کنم

00:31:00.560 --> 00:31:02.190
 زودباش آقای ژانگ

00:31:04.680 --> 00:31:05.830
 همینجاها گذاشتمش

00:31:05.830 --> 00:31:07.350
 کجاست

00:31:07.350 --> 00:31:07.800
 صبر کن

00:31:07.800 --> 00:31:08.880
 یه ثانیه صبر کن

00:31:12.430 --> 00:31:12.710
 الو

00:31:13.110 --> 00:31:13.680
 شی یون

00:31:14.280 --> 00:31:15.280
 باید همین الان از اونجا بری

00:31:15.280 --> 00:31:16.040
 اعلامیه هارو ول کن

00:31:16.040 --> 00:31:17.040
 گزارشمونو دادن

00:31:17.680 --> 00:31:18.430
 دارم میرم به چیان وی

00:31:18.430 --> 00:31:19.110
 وبقیه بگم

00:31:20.800 --> 00:31:21.230
نگران نباش

00:31:21.230 --> 00:31:21.950
 میدونم چیکار کنم

00:31:29.680 --> 00:31:30.110
 لوشون

00:31:30.520 --> 00:31:31.350
 گزارشمونو دادن

00:31:31.800 --> 00:31:32.800
 دارن میان

00:31:33.710 --> 00:31:34.680
 چیان وی کجاست ؟

00:31:34.680 --> 00:31:35.230
چیان وی

00:31:35.520 --> 00:31:36.560
 زودباش

00:31:36.560 --> 00:31:37.160
 باشه

00:31:37.160 --> 00:31:38.040
 عجله نکنید

00:31:39.710 --> 00:31:40.400
 صبر کن

00:31:40.400 --> 00:31:40.950
 استاد داره میاد

00:31:40.950 --> 00:31:41.560
 زود باش

00:31:41.560 --> 00:31:42.110
 برید اونجا

00:31:42.110 --> 00:31:42.920
 هنوز که نذاشتمش

00:31:42.920 --> 00:31:44.040
 کجا ؟

00:31:44.880 --> 00:31:46.470
 مطمئنی که باید تو دستشویی قایم شیم ؟

00:31:46.470 --> 00:31:47.070
 اینجا دستشویی خانوماست

00:31:47.070 --> 00:31:48.520
 فکر نکنم درست باشه که اینجا باشی

00:31:48.520 --> 00:31:49.830
 چیکار میتونم بکنم ؟

00:31:49.830 --> 00:31:50.190
 برو تو

00:31:50.190 --> 00:31:51.280
 حرف نزن

00:31:52.110 --> 00:31:53.160
 یه در اونجاست

00:31:53.160 --> 00:31:54.040
 برین اون تو قایم شین

00:31:55.110 --> 00:31:55.470
 نگران نباشین

00:31:55.470 --> 00:31:56.040
 سروصدا نکنین

00:31:56.040 --> 00:31:57.160
 من با استاد صحبت میکنم

00:31:57.160 --> 00:31:57.400
نه

00:31:57.400 --> 00:31:57.800
صبر کن

00:31:58.230 --> 00:31:59.040
..مو...مو زی شین

00:32:04.260 --> 00:32:05.980
(اتاق نظافت)

00:32:27.520 --> 00:32:28.040
 استاد

00:32:31.830 --> 00:32:32.160
..تو

00:32:33.760 --> 00:32:34.710
مو زی شین ؟

00:32:37.350 --> 00:32:38.280
 اینجا چیکار میکنی ؟

00:32:39.880 --> 00:32:41.710
کلوب ما امروز یه سری فعالیت داره

00:32:41.710 --> 00:32:42.710
 دارم اعلامیه ی

00:32:42.710 --> 00:32:44.230
 کلوب های طنز و انیمیشن جشنواره هنر رو

00:32:44.230 --> 00:32:45.880
 میچسبونم

00:32:45.880 --> 00:32:46.920
 استاد نگاه کنین

00:32:47.470 --> 00:32:47.950
 اینطوری

00:32:47.950 --> 00:32:48.800
 میتونیم به افراد زیادی

00:32:48.800 --> 00:32:50.000
 دنیای دو بعدی رو نشون بدیم

00:32:51.880 --> 00:32:53.000
 اینجا تنهایی ؟

00:32:53.920 --> 00:32:54.400
 بقیه دانشجوها

00:32:54.400 --> 00:32:55.280
 دارن لباسشونو عوض میکنن

00:32:55.280 --> 00:32:56.470
 قراره تمرین داشته باشیم

00:32:57.160 --> 00:32:58.310
 استاد

00:32:58.310 --> 00:32:59.400
 انگار شما هم به

00:32:59.400 --> 00:33:01.070
 انیمیشن و این چیزا علاقه دارین

00:33:01.070 --> 00:33:01.520
استاد ژانگ هم

00:33:01.520 --> 00:33:02.160
 بهمون قول دادن که

00:33:02.160 --> 00:33:03.160
 بازیگر مهمون باشن

00:33:03.160 --> 00:33:04.950
 شما هم میخواین نقشِ

00:33:04.950 --> 00:33:05.800
 شانای درخشان رو بازی کنین ؟

00:33:08.400 --> 00:33:09.640
 میتونم آمادتون کنم

00:33:09.640 --> 00:33:10.110
 بیاین امتحان کنین

00:33:10.110 --> 00:33:11.230
 موهاتون اونطوری

00:33:11.230 --> 00:33:12.520
 خیلی خوب میشه

00:33:12.520 --> 00:33:13.160
 اینطور فکر نمیکنم

00:33:13.160 --> 00:33:14.070
 نه نه

00:33:14.590 --> 00:33:15.470
استاد

00:33:15.470 --> 00:33:16.230
 استاد

00:33:16.230 --> 00:33:17.560
 نمیخواین امتحان کنین ؟

00:33:19.680 --> 00:33:20.430
 اون رفت ؟

00:33:26.070 --> 00:33:27.190
 چیه ؟

00:33:27.190 --> 00:33:27.880
..من

00:33:27.880 --> 00:33:28.280
 خب

00:33:29.190 --> 00:33:29.710
گوش کن

00:33:29.710 --> 00:33:30.230
 باید

00:33:30.230 --> 00:33:31.310
 یه راهی پیدا کنیم که

00:33:31.310 --> 00:33:33.000
 از این چیزا خلاص شیم

00:33:33.000 --> 00:33:34.880
یا همینجا قایم شیم

00:33:34.880 --> 00:33:35.470
خب

00:33:35.470 --> 00:33:36.350
تو کمر پهنی داری

00:33:36.350 --> 00:33:37.350
 اینارو تو قایم کن

00:33:37.350 --> 00:33:38.230
 اونوقت اگه

00:33:38.230 --> 00:33:39.400
 استاد پیدامون کنه

00:33:39.400 --> 00:33:40.230
 هیچ مدرکی

00:33:40.230 --> 00:33:41.040
 نمیتونه پیدا کنه

00:33:41.040 --> 00:33:41.590
 درسته ؟

00:33:41.590 --> 00:33:43.160
 وگرنه با این اعلامیه ها میگیرنمون

00:33:43.160 --> 00:33:43.680
نگاه کن

00:33:43.680 --> 00:33:44.110
..خب

00:33:44.640 --> 00:33:45.430
 زود باش

00:33:45.430 --> 00:33:47.280
 کمر من پهنه ؟

00:33:47.280 --> 00:33:47.830
 زود باش

00:33:47.830 --> 00:33:48.310
 حرف نزن

00:33:48.310 --> 00:33:49.110
 با لباسات بپوشونش

00:33:49.110 --> 00:33:49.950
 باشه باشه

00:33:49.950 --> 00:33:50.680
 من میتونم این کارو بکنم

00:33:50.680 --> 00:33:51.230
 خودم این کارو میکنم

00:33:51.230 --> 00:33:51.920
 زود باش

00:33:51.920 --> 00:33:52.760
 برام بگیرش

00:33:54.280 --> 00:33:55.000
 زود باش

00:33:55.000 --> 00:33:56.110
 بلدی خودت

00:33:56.110 --> 00:33:56.920
گوش کن

00:33:56.920 --> 00:33:57.280
 میتونی

00:33:57.280 --> 00:33:58.350
 کمربندتو شل کنی

00:33:58.350 --> 00:34:00.310
 یه مقدارم اونجا بذاری

00:34:00.310 --> 00:34:01.520
 راه دیگه ای نداره ؟

00:34:01.520 --> 00:34:02.520
راه دیگه ای نیست

00:34:02.520 --> 00:34:02.830
 دیگه چیکار میتونیم بکنیم ؟

00:34:02.830 --> 00:34:03.560
 بخوریمشون  ؟

00:34:03.560 --> 00:34:05.160
 خیلی زیاد نیستن ؟

00:34:05.160 --> 00:34:06.310
 یکمم بذار پشتت

00:34:06.310 --> 00:34:07.190
 پشتم ؟

00:34:07.190 --> 00:34:07.520
 نگات نمیکنم

00:34:07.520 --> 00:34:09.360
..اونطوری بخوام تو خیابون راه برم شبیه به

00:34:09.360 --> 00:34:10.600
 تو خیابون نیاز نیست راه بری

00:34:10.600 --> 00:34:10.950
 میتونی با کتت

00:34:10.950 --> 00:34:12.320
 بپوشونیش

00:34:12.320 --> 00:34:13.360
 اما باسنم خیلی بزرگ به نظر میرسه

00:34:13.360 --> 00:34:14.280
 مگه دارم تو مسابقه زیبایی شرکت میکنم ؟

00:34:14.280 --> 00:34:14.870
 میتونی این کارو بکنی

00:34:14.870 --> 00:34:15.390
 خیلی جذاب به نظر میرسی

00:34:15.390 --> 00:34:16.000
 زود باش

00:34:16.000 --> 00:34:16.600
 به استاد بگو که

00:34:16.600 --> 00:34:17.910
 خیلی ورزش کردی

00:34:19.800 --> 00:34:20.430
 زود باش

00:34:22.600 --> 00:34:23.320
 الان با گذاشتن این چیزا

00:34:23.320 --> 00:34:24.230
 داری به من

00:34:24.230 --> 00:34:25.150
 توهین میکنی ؟

00:34:25.150 --> 00:34:25.670
 چیان وی

00:34:25.670 --> 00:34:25.950
 نگاه نمیکنم

00:34:25.950 --> 00:34:26.870
 نگاه نمیکنم . زود باش

00:34:27.150 --> 00:34:28.150
 به نظرم کافیه

00:34:28.150 --> 00:34:28.560
 بیشتر نمیشه ؟

00:34:28.670 --> 00:34:29.080
 بذار من امتحان کنم

00:34:29.390 --> 00:34:29.670
 ببینم

00:34:30.630 --> 00:34:31.000
 نه

00:34:31.000 --> 00:34:31.430
گوش کن

00:34:31.430 --> 00:34:31.600
 تکون نخور

00:34:31.600 --> 00:34:32.320
 اینجاست

00:34:32.320 --> 00:34:33.000
 اینجا

00:34:33.000 --> 00:34:34.080
 بیاید بیرون . استاد رفت

00:34:40.000 --> 00:34:41.040
..خب

00:34:41.040 --> 00:34:42.150
 داریم مدارک رو از بین میبریم

00:34:42.150 --> 00:34:42.520
 درسته

00:34:42.520 --> 00:34:43.710
 منم دارم واسه خودم

00:34:43.710 --> 00:34:44.560
 یه باسن جذاب درست میکنم

00:34:53.230 --> 00:34:54.000
 زی شین

00:34:54.000 --> 00:34:55.280
 مرسی بابت امروز

00:34:55.280 --> 00:34:55.710
وگرنه

00:34:55.710 --> 00:34:57.430
 تمام افراد تیم مناظره

00:34:57.430 --> 00:34:58.950
 گیر میوفتادن

00:34:59.630 --> 00:35:00.120
 به خاطر من

00:35:00.120 --> 00:35:01.670
این اتفاق افتاد

00:35:02.320 --> 00:35:02.950
 راستش ، یه عذرخواهی

00:35:02.950 --> 00:35:04.190
 بهت بدهکارم

00:35:06.000 --> 00:35:07.040
 اما چسبوندن اعلامیه ها

00:35:07.040 --> 00:35:08.360
 هیچ دردی رو دوا نمیکنه

00:35:08.360 --> 00:35:10.080
 میخواین بعدش چیکار کنین ؟

00:35:10.080 --> 00:35:11.630
 اعلامیه ها رو چسبوندیم

00:35:11.630 --> 00:35:13.320
 تا به اونایی که شایعه میسازن

00:35:13.320 --> 00:35:14.360
 نشون بدیم که این اتفاق

00:35:14.360 --> 00:35:15.760
 فراتر از تصوراتشونه

00:35:15.760 --> 00:35:17.280
 اونا الان خیلی بهم ریخته ان

00:35:17.280 --> 00:35:18.910
 و قطعا شایعات بیشتری میسازن

00:35:18.910 --> 00:35:20.150
 اگه اون فرد شایعه بیشتری بسازه

00:35:20.150 --> 00:35:21.870
 این شایعات

00:35:21.870 --> 00:35:23.870
 کم اهمیت تر میشن

00:35:23.870 --> 00:35:24.390
 اگه بازم

00:35:24.390 --> 00:35:25.670
 نخواد تسلیم شه

00:35:25.670 --> 00:35:26.670
 مجبور میشه

00:35:26.670 --> 00:35:28.600
 یه راهی پیدا کنه تا جلوی منو بگیره

00:35:28.600 --> 00:35:28.950
 ببینید

00:35:28.950 --> 00:35:29.600
امروز

00:35:29.600 --> 00:35:30.280
 این شایعه ساز رو

00:35:30.280 --> 00:35:30.910
 از سوراخ میکشیم بیرون

00:35:30.910 --> 00:35:32.390
 شماره کسی که بهمون گزارش داد رو داریم

00:35:32.390 --> 00:35:33.710
و میدونیم که کِی و کجا

00:35:33.710 --> 00:35:34.710
 باهامون تماس گرفته

00:35:34.710 --> 00:35:35.670
 احتمالا یه نفر از تیم مناظرست

00:35:35.670 --> 00:35:37.000
 امکانش زیاده که

00:35:37.000 --> 00:35:38.710
 کسی که گزارشمونو داده همونیه که شایعات رو منتشر کرده

00:35:39.710 --> 00:35:40.520
 به هر حال ، لیو رفت که

00:35:40.520 --> 00:35:41.000
 آدرس اون سایت رو

00:35:41.000 --> 00:35:42.630
 بررسی کنه

00:35:42.630 --> 00:35:43.840
احتمالا بخش آموزش

00:35:43.840 --> 00:35:45.080
 باید شناسه تماس گیرنده رو داشته باشه

00:35:45.080 --> 00:35:46.360
 اگه سرنخ هارو دنبال کنیم

00:35:46.360 --> 00:35:48.120
 میتونیم پیداش کنیم

00:35:48.120 --> 00:35:49.800
 ضدحمله

00:35:49.800 --> 00:35:50.950
 همیشه بهترین حملست

00:35:51.710 --> 00:35:52.360
 اگه اون شخص

00:35:52.360 --> 00:35:53.710
 تو تیم مناظره باشه

00:35:53.710 --> 00:35:54.950
 فکر میکنم بدونم که اون کیه

00:35:58.470 --> 00:35:58.870
 الو

00:36:01.560 --> 00:36:02.800
 باشه الان میام

00:36:03.230 --> 00:36:03.630
 خب

00:36:03.630 --> 00:36:05.120
 باید برم ایستگاه پلیس

00:36:17.870 --> 00:36:19.800
 وو ژونگ یو منتقل شده بازداشتگاه ؟

00:36:20.710 --> 00:36:22.670
 پلیس بهم نتایج تحقیقات رو گفت

00:36:22.670 --> 00:36:23.520
وو ژونگ یو

00:36:23.520 --> 00:36:24.950
 بعد از دیدن اطلاعاتِ

00:36:24.950 --> 00:36:26.120
 سایت فاوی باهام تماس گرفت

00:36:26.120 --> 00:36:27.000
 اما تو سایت

00:36:27.000 --> 00:36:28.950
  چیزی پیدا نکرده

00:36:28.950 --> 00:36:30.080
 یه نفر اطلاعات رو بهش داده

00:36:30.950 --> 00:36:31.560
 یو تیان این کارو کرده

00:36:33.950 --> 00:36:35.630
 مو زی شین و لیو هم

00:36:35.630 --> 00:36:36.630
 شماره کسی که

00:36:36.630 --> 00:36:38.600
 با آموزش تماس گرفته

00:36:38.600 --> 00:36:39.190
 و تو اینترنت شایعه پراکنی کرده رو

00:36:39.190 --> 00:36:40.120
 پیدا کردن

00:36:40.950 --> 00:36:41.840
 اونم یو تیانه

00:36:42.800 --> 00:36:44.230
 درک نمیکنم

00:36:44.230 --> 00:36:45.230
 بین ما که

00:36:45.230 --> 00:36:46.040
 کینه ای وجود نداره

00:36:46.040 --> 00:36:46.600
 چرا باید بخواد

00:36:46.600 --> 00:36:47.870
 پشت سر هم

00:36:47.870 --> 00:36:49.230
 بهم صدمه بزنه ؟

00:36:49.230 --> 00:36:51.040
 از یه سمت

00:36:51.040 --> 00:36:51.840
 اون

00:36:51.840 --> 00:36:52.800
 تو تیم مناظره

00:36:52.800 --> 00:36:54.040
 ارشد منه

00:36:54.040 --> 00:36:55.470
 بینمون هیچ مشکلی نیست

00:36:58.280 --> 00:36:59.630
 ممکنه انگیزه ی احساسی ای داشته باشه ؟

00:37:05.190 --> 00:37:05.560
 صبر کن

00:37:05.560 --> 00:37:05.870
..اون

00:37:05.870 --> 00:37:06.470
..من

00:37:06.470 --> 00:37:06.950
..ما

00:37:06.950 --> 00:37:07.150
..من

00:37:07.150 --> 00:37:08.190
 اون حسودی میکنه

00:37:08.190 --> 00:37:08.870
..چون از من خوشش میاد

00:37:08.870 --> 00:37:10.120
 فکر نکنم اینطوری باشه

00:37:10.120 --> 00:37:10.630
 به هر حال که من اصلا اونو

00:37:10.630 --> 00:37:11.600
 خوب نمیشناسم

00:37:11.600 --> 00:37:13.080
 اون فقط بهم آموزش داده

00:37:13.080 --> 00:37:13.840
 میدونی منظورم چیه ؟

00:37:13.840 --> 00:37:14.950
 برای مناظره بهم آموزش داده

00:37:14.950 --> 00:37:15.320
 اما اگه این کارو به خاطر این کرده که

00:37:15.320 --> 00:37:15.560
 از من خوشش میاد

00:37:15.560 --> 00:37:16.560
..همونطور که گفتی

00:37:16.560 --> 00:37:17.600
 تو نه

00:37:23.080 --> 00:37:24.280
 این چیه ؟

00:37:27.230 --> 00:37:28.520
 یه نامه عاشقانه از هم تیمیم

00:37:28.520 --> 00:37:30.190
 از تیم مناظره

00:37:30.190 --> 00:37:31.430
 اینو تو پوشم گذاشته

00:37:32.230 --> 00:37:33.670
خیلی معروفیا

00:37:35.190 --> 00:37:36.190
 به هر حال که پسش میدم

00:37:44.840 --> 00:37:45.840
 بیا

00:37:48.710 --> 00:37:49.710
 باید برم

00:38:01.710 --> 00:38:03.470
 لی چونگ ونه

00:38:03.470 --> 00:38:04.600
 یعنی

00:38:04.600 --> 00:38:05.760
 یو تیان بود که

00:38:05.800 --> 00:38:07.520
 تو پوشش

00:38:07.520 --> 00:38:09.430
 نامه عاشقانه گذاشته بود

00:38:12.630 --> 00:38:13.670
 یه ایده ای دارم

00:38:23.670 --> 00:38:24.800
 ازم خواستی آخر هفته بیام بیرون

00:38:24.800 --> 00:38:25.760
 از دیدن بقیه خجالت میکشی ؟

00:38:29.230 --> 00:38:30.190
 خودت ببین

00:38:36.980 --> 00:38:39.180
(شنبه)

00:38:43.300 --> 00:38:44.780
(سوابق)

00:38:46.260 --> 00:38:47.900
(دانشگاه گوانگهوا)

00:38:49.190 --> 00:38:50.040
 منظورت چیه ؟

00:38:51.080 --> 00:38:53.000
 حق داری ازم متنفر باشی

00:38:53.950 --> 00:38:56.120
 اما تو با یه کلاهبردار آشنام کردی

00:38:56.120 --> 00:38:58.000
تو اینترنت شایعه پراکنی کردی

00:38:58.520 --> 00:38:59.390
 و هم تیمی هات که باهات کار میکردن رو

00:38:59.390 --> 00:39:00.630
 گزارش دادی

00:39:00.630 --> 00:39:02.840
 فکر نمیکنی که از حد گذروندی ؟

00:39:02.840 --> 00:39:03.600
 نترسیدی که

00:39:03.600 --> 00:39:04.670
 اونا مجازات شن ؟

00:39:07.670 --> 00:39:09.280
 مگه پلیس بهت نگفت که

00:39:09.280 --> 00:39:10.950
 من فقط اطلاعات تماست رو

00:39:10.950 --> 00:39:12.040
 به وو ژونگ یو دادم ؟

00:39:12.040 --> 00:39:13.760
 ازش نخواستم که بهت صدمه ای بزنه

00:39:14.080 --> 00:39:15.280
فکر میکردم در بدترین حالت

00:39:15.280 --> 00:39:16.150
 دیر برسی

00:39:16.150 --> 00:39:17.470
 و با لوشون دعوا کنی

00:39:17.470 --> 00:39:19.000
 نمیدونستم که باهات این کارو میکنه

00:39:19.560 --> 00:39:20.280
 بعدشم

00:39:23.000 --> 00:39:23.840
 قانون به خاطر همچین چیزی کسی رو مجازات نمیکنه

00:39:24.910 --> 00:39:25.630
 حتی اگه رئیس دانشگاه

00:39:25.670 --> 00:39:26.840
 گیرشون بندازه

00:39:26.910 --> 00:39:27.560
 تو کسی هستی که به عنوان سرپرستشون

00:39:27.560 --> 00:39:28.870
 مجازات میشی

00:39:30.040 --> 00:39:30.760
 تو همه رو تو این ماجرا کشیدی

00:39:30.760 --> 00:39:32.230
 چون به هیچ وجه دلت نمیخواد که

00:39:32.230 --> 00:39:33.390
 صلاحیت دانشجوی برتر رو ازدست بدی

00:39:34.000 --> 00:39:35.120
 اگه واقعا به اونا اهمیت میدادی

00:39:35.120 --> 00:39:36.800
 درگیرشون نمیکردی

00:39:37.040 --> 00:39:37.630
 تیم مناظره

00:39:37.630 --> 00:39:38.910
 خونت نیست

00:39:40.840 --> 00:39:42.120
 از برنامه کناره گیری نمیکنم

00:39:42.120 --> 00:39:43.470
 چون من دزد نیستم

00:39:43.470 --> 00:39:45.120
 من لیاقت این افتخار رو دارم

00:39:45.120 --> 00:39:45.950
 اونا بهم کمک میکنن

00:39:45.950 --> 00:39:47.120
 چون بهم اعتماد دارن

00:39:47.120 --> 00:39:47.910
 منو میشناسن

00:39:47.910 --> 00:39:49.000
 و به چشم دوستشون منو میبینن

00:39:49.670 --> 00:39:50.840
 تا حالا به این فکر کردی ؟

00:39:51.190 --> 00:39:52.520
اهمیتی نداره که چه شایعاتی رو

00:39:52.560 --> 00:39:53.600
 تو اینترنت پخش کردی

00:39:53.600 --> 00:39:55.040
 مهمم نیست که چقدر جدین

00:39:55.280 --> 00:39:56.390
 کسایی که بهم اعتماد دارن

00:39:56.390 --> 00:39:57.760
 همیشه کنارم میمونن

00:40:00.040 --> 00:40:00.910
 اونا گول تورو خوردن

00:40:00.910 --> 00:40:02.190
 اما من نمیخورم

00:40:02.760 --> 00:40:04.080
 دیگه کار کی میتونه باشه ؟

00:40:04.080 --> 00:40:04.470
 اگه تو دزدی نکردی

00:40:04.470 --> 00:40:05.670
 پس چرا پیگیر ماجرا نشدی ؟

00:40:06.080 --> 00:40:07.360
 فکر میکنی من احمقم ؟

00:40:07.520 --> 00:40:08.630
 من ولش کردم

00:40:08.630 --> 00:40:09.840
 چون لیو ولش کرد

00:40:10.670 --> 00:40:11.520
 چون این وسط یکی هست که

00:40:11.520 --> 00:40:12.800
 میخوایم ازش محافظت کنیم

00:40:12.800 --> 00:40:14.280
 بذار باهات رک صحبت کنم

00:40:14.280 --> 00:40:15.040
 کسی که اون شب آویز یشم رو دزدید

00:40:15.040 --> 00:40:16.190
 هیچکدوم از همکلاسی هامون

00:40:16.190 --> 00:40:17.390
!نبودن

00:40:20.000 --> 00:40:20.600
 تیم مناظره

00:40:20.600 --> 00:40:22.430
 متحدترین تیم تو دانشگاهه

00:40:23.080 --> 00:40:24.520
 وقتی به تیم مناظره ملحق شدم ، به عنوان یه دانشجوی سال اول

00:40:24.520 --> 00:40:25.560
 بهم گفتی که

00:40:26.230 --> 00:40:27.520
 مهم نیست که کی تو دردسر افتاده

00:40:27.520 --> 00:40:28.470
 اعضای دیگه ی تیم

00:40:28.470 --> 00:40:29.760
 از مسئولیتشون شونه خالی نمیکنن

00:40:30.080 --> 00:40:31.230
 اگه یکی دیگه هم

00:40:31.230 --> 00:40:32.470
 با این شایعات درگیر میشد

00:40:32.470 --> 00:40:33.800
 منم همین کارو میکردم

00:40:33.800 --> 00:40:38.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:39.380 --> 00:40:42.300
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:40:42.500 --> 00:40:45.620
♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشش تو باشن♪

00:40:45.620 --> 00:40:48.740
♪تو همچین دنیایی♪

00:40:48.740 --> 00:40:51.860
♪هیچکس رو به جز تو دوست ندارم♪

00:40:51.860 --> 00:40:54.620
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:40:54.900 --> 00:40:57.900
♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشش تو باشن♪

00:40:57.900 --> 00:41:01.140
♪تو همچین دنیایی♪

00:41:01.140 --> 00:41:04.300
♪هیچکس رو به جز تو دوست ندارم♪

00:41:04.300 --> 00:41:07.420
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:41:07.420 --> 00:41:10.500
♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشش تو باشن♪

00:41:10.500 --> 00:41:13.620
♪تو همچین دنیایی♪

00:41:13.620 --> 00:41:16.980
♪هیچکس رو به جز تو دوست ندارم♪

00:41:16.980 --> 00:41:19.340
♪کارهای زیادی برای انجام دادن دارم♪

00:41:19.340 --> 00:41:20.500
♪کارهایی که احتمالا هیچوقت تموم نمیشن♪

00:41:20.500 --> 00:41:22.420
♪خودمو مجبور میکنم که این کارا رو انجام بدم♪

00:41:22.420 --> 00:41:23.620
♪خیلی خوشبختم که درآینده تورو دارم♪

00:41:23.620 --> 00:41:25.580
♪کسی که همه کاری رو باهام انجام میده♪

00:41:25.580 --> 00:41:26.780
♪حتی اگه مجبور باشم که ببازم♪

00:41:26.780 --> 00:41:27.900
♪چیزهای بی شماری هست♪

00:41:27.900 --> 00:41:29.660
♪حتی اگه مجبور باشم که همه چیزمو ببازم♪

00:41:29.660 --> 00:41:30.980
♪نمیتونم بدون تو زندگی کنم♪

00:41:30.980 --> 00:41:32.020
♪تو یکی از هفت میلیارد آدمی هستی که♪

00:41:32.020 --> 00:41:34.180
♪وجودت برای من خیلی عزیزه♪

00:41:34.180 --> 00:41:35.460
♪قسم میخورم دوست دارم دختر♪

00:41:35.460 --> 00:41:37.260
♪بی قید و شرط مال من باش♪

00:41:37.260 --> 00:41:38.420
♪تو تنهادختری هستی که دوست دارم♪

00:41:38.420 --> 00:41:39.900
♪زیباترین خاطرات♪

00:41:39.900 --> 00:41:41.500
♪خاص ترین تعریفات♪

00:41:41.500 --> 00:41:42.060
♪آره عزیزم♪

00:41:42.060 --> 00:41:44.180
♪به خاطر تو با دنیا میجنگم♪

00:41:44.180 --> 00:41:45.580
♪میخوام همراه با تو پیر بشم♪

00:41:45.580 --> 00:41:47.380
♪و باهم به دور دنیا سفر کنیم♪

00:41:47.380 --> 00:41:48.740
♪هر جا که باشی♪

00:41:48.740 --> 00:41:50.460
♪اونجا تمام دنیای منه♪

00:41:50.460 --> 00:41:51.620
♪من چترت میشم♪
تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند

00:41:51.620 --> 00:41:53.140
♪و همه چیزت رو پناه میدم♪

00:41:53.140 --> 00:41:54.540
♪بیا بدون خداحافظی♪

00:41:54.540 --> 00:41:56.540
♪تا اون سوی زیباترین مرزها سفر کنیم♪

00:41:56.540 --> 00:41:57.860
♪چیزی که مارو هیجان زده کرده♪

00:41:57.860 --> 00:41:59.420
♪عشقمون تو زندگی باارزشمونه♪

00:41:59.420 --> 00:42:01.860
♪دراز بکش و ازآسمون لذت ببر♪

00:42:01.860 --> 00:42:04.340
♪دراز بکش و ازآسمون لذت ببر♪

00:42:04.900 --> 00:42:06.620
♪تورو در آغوش میکشم♪

00:42:06.620 --> 00:42:09.540
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:42:09.540 --> 00:42:12.660
♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشش تو باشن♪

00:42:12.660 --> 00:42:15.940
♪تو همچین دنیایی♪

00:42:15.940 --> 00:42:19.140
♪هیچکس رو به جز تو دوست ندارم♪

00:42:19.140 --> 00:42:21.700
♪عاشقتم عزیزم♪

00:42:21.700 --> 00:42:23.940
♪نمیتونم احساساتمو پنهون کنم♪

00:42:23.940 --> 00:42:24.980
♪هنوزم به من احتیاج داری♪

00:42:24.980 --> 00:42:25.740
♪چطور باید ثابت کرد؟♪

00:42:25.740 --> 00:42:27.620
♪میدونی که♪

00:42:27.620 --> 00:42:29.260
♪چقدر دوست دارم♪

00:42:29.260 --> 00:42:31.580
♪تو همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:42:31.580 --> 00:42:33.460
♪عاشقتم عزیزم♪

00:42:33.460 --> 00:42:35.060
♪نمیتونم احساساتمو پنهون کنم♪

00:42:35.060 --> 00:42:36.460
♪تا آخر عمرت♪

00:42:36.460 --> 00:42:37.820
♪به تمام قول هایی که دادم♪

00:42:37.820 --> 00:42:39.180
♪عمل میکنم♪

00:42:39.340 --> 00:42:40.740
♪و این پیش بینی♪

00:42:40.740 --> 00:42:42.300
♪ادامه داره♪

00:42:42.300 --> 00:42:46.540
♪تو دقیقا همونی هستی که تا آخر عمرم میخوام♪

00:42:46.564 --> 00:43:07.564
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.