WEBVTT 00:00:02.160 --> 00:00:02.750 ما میتونیم 00:00:02.750 --> 00:00:04.280 یه پیشنویس قرارداد داخلی 00:00:04.280 --> 00:00:06.000 ، با سود سهام منصفانه 00:00:06.000 --> 00:00:07.280 ، افزایش پاداش آخر سال 00:00:07.280 --> 00:00:09.390 و ترفیع مقام سریعتر آماده کنیم 00:00:09.920 --> 00:00:10.920 تا کارمنداشون رو ترغیب کنیم 00:00:10.920 --> 00:00:12.190 ، بیخیال مرخصی سالانه 00:00:12.190 --> 00:00:12.960 مزد اضافه کاری 00:00:12.960 --> 00:00:14.840 . و پاداش آخر سال قبلیشون بشن 00:00:14.840 --> 00:00:17.200 این برای مدیران ارشد و واسطه صادر و توسط اونها امضا میشه 00:00:17.680 --> 00:00:18.790 در نهایت به این 00:00:18.790 --> 00:00:19.680 توافق یه اسم 00:00:19.680 --> 00:00:21.040 ، عوام فریب میدیم 00:00:21.710 --> 00:00:23.710 . که پیمان گرگ هست - . پیمان گرگ - 00:00:24.950 --> 00:00:26.310 . پیمان گرگ 00:00:34.270 --> 00:00:35.240 به نظر من و تو 00:00:35.240 --> 00:00:36.630 . خیلی فکرامون به هم نزدیکه 00:00:37.790 --> 00:00:38.750 اینطور نیست که من و لی چونگ ون 00:00:38.750 --> 00:00:40.360 فکرامون به هم نزدیک باشه 00:00:40.360 --> 00:00:40.910 بلکه 00:00:40.910 --> 00:00:42.040 این پیمان گرگ بعدها 00:00:42.040 --> 00:00:43.630 تو حوزه حقوقی بدنام میشه 00:00:44.240 --> 00:00:45.470 پیمان گرگ 00:00:45.470 --> 00:00:47.680 برخلاف هدف اصلی قانون کارگریه 00:00:47.680 --> 00:00:48.400 با سو استفاده از 00:00:48.400 --> 00:00:50.270 از فشار روحی کارمندها 00:00:50.270 --> 00:00:51.400 و اجبار اونها به دست کشیدن از 00:00:51.400 --> 00:00:52.040 یک سری منافع 00:00:52.040 --> 00:00:52.680 که تحت حقوق کارگری 00:00:52.680 --> 00:00:53.750 . به اونها تعلق داره 00:00:54.950 --> 00:00:55.720 ، بعدها 00:00:56.000 --> 00:00:57.200 هر وکیلی 00:00:57.200 --> 00:00:58.150 فکر میکنه 00:00:58.150 --> 00:01:00.150 این یه ایده زیرکانه و هوشمندانه است 00:01:00.590 --> 00:01:01.360 اما 00:01:01.360 --> 00:01:02.950 هر وکیل با وجدانی 00:01:02.950 --> 00:01:04.830 از ماهیت 00:01:04.830 --> 00:01:06.270 . بی رحمانه و سوء استفاده گرایانه اش متنفر میشه 00:01:08.400 --> 00:01:09.120 فقط اینکه 00:01:10.360 --> 00:01:11.760 من نمیدونستم 00:01:13.230 --> 00:01:13.800 این 00:01:13.800 --> 00:01:15.190 . ایده ی لی چونگ ون بوده 00:01:17.400 --> 00:01:18.630 در واقع ، نیازی نیست کارمندها رو 00:01:18.630 --> 00:01:19.510 . مجبور به امضای این قرارداد کنیم 00:01:20.080 --> 00:01:21.160 ، اگر این شخص امضاش کنه 00:01:21.160 --> 00:01:22.590 .بقیه ازش پیروی میکنن 00:01:23.190 --> 00:01:24.230 ، چون توی محل کار 00:01:24.230 --> 00:01:25.000 آدما 00:01:25.000 --> 00:01:26.270 ، یه ذهنیت مریض دارن 00:01:26.800 --> 00:01:27.440 که مثلا اگه من 00:01:27.440 --> 00:01:29.950 ، این کار رو نکنم 00:01:29.950 --> 00:01:31.440 . یه نفر دیگه حتما اون کار رو میکنه 00:01:34.910 --> 00:01:35.480 ما میتونیم 00:01:35.480 --> 00:01:36.270 . یه نقشه ب نگه داریم 00:01:36.680 --> 00:01:37.720 اگه چین فن 00:01:37.720 --> 00:01:39.040 ، اصرار داشته باشه قضیه رو بزرگ کنه 00:01:39.360 --> 00:01:40.270 اجازه میدیم بخش مدیریت منابع انسانی 00:01:40.270 --> 00:01:41.270 . در مورد غرامت باهاش صحبت کنه 00:01:42.040 --> 00:01:43.310 ما پول رو از یه حساب شخصی 00:01:43.310 --> 00:01:44.480 ، واسش منتقل میکنیم 00:01:44.480 --> 00:01:46.120 تا بتونیم بدون هیچ نگرانی 00:01:46.120 --> 00:01:47.230 ازش به جرم اخاذی و کلاه برداری 00:01:47.230 --> 00:01:48.000 . شکایت کنیم 00:01:48.550 --> 00:01:49.160 ، چیان وی 00:01:49.680 --> 00:01:50.830 به لی چونگ ون توی 00:01:51.120 --> 00:01:51.680 تهیه یه پیشنویس 00:01:51.680 --> 00:01:52.680 . از یه برنامه و قرارداد کمک کن 00:01:56.910 --> 00:01:58.310 . شرمنده آقای ژانگ 00:01:58.310 --> 00:01:58.950 من احتمالا 00:01:58.950 --> 00:02:00.230 . برای این پرونده صلاحیت ندارم 00:02:00.590 --> 00:02:01.480 اخلاق بهم 00:02:01.800 --> 00:02:02.310 این اجازه رو نمیده 00:02:02.310 --> 00:02:03.680 . که چنین پرونده ای رو به عهده بگیرم 00:02:04.080 --> 00:02:05.630 . شما دارید کل زندگیش رو نابود میکنید 00:02:06.080 --> 00:02:07.590 . نباید باهاش اینطوری رفتار بشه 00:02:08.240 --> 00:02:09.270 تو فکر میکنی 00:02:09.270 --> 00:02:10.160 وکلا ناجی هستن؟ 00:02:10.670 --> 00:02:12.110 . وکلا شخص ب هستن 00:02:12.110 --> 00:02:12.800 شخص ب ملزمه 00:02:12.800 --> 00:02:14.030 . که به شخص الف خدمت رسانی کنه 00:02:14.600 --> 00:02:15.270 ، چیان وی 00:02:15.880 --> 00:02:17.270 ، اگه ما این پرونده رو به عهده نگیریم 00:02:17.720 --> 00:02:19.000 . یه نفر دیگه قطعا میگیرتش 00:02:19.520 --> 00:02:20.440 حتی اگه من 00:02:20.440 --> 00:02:21.110 ، این پیشنهاد رو ندم 00:02:21.440 --> 00:02:22.360 . یکی دیگه میده 00:02:27.080 --> 00:02:27.830 خوب از ته دلت 00:02:27.830 --> 00:02:28.750 چی فکر میکنی؟ 00:02:30.390 --> 00:02:31.550 تو هم با 00:02:31.550 --> 00:02:32.910 همچین ذهنیتی 00:02:32.910 --> 00:02:34.080 وارد دانشکده حقوق شدی؟ 00:02:42.030 --> 00:02:42.750 . من فعلا برم 00:02:43.750 --> 00:03:02.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:43.420 --> 00:03:46.460 عشق قانونی 00:03:47.260 --> 00:03:54.140 قسمت ۲۲ =غذای بچه توی دنیای آدم بزرگ ها= 00:03:55.720 --> 00:03:56.440 ، چیان وی 00:03:56.960 --> 00:03:57.960 . امروز خیلی شجاع شدی 00:03:58.520 --> 00:03:59.190 ای کاش میتونستم 00:03:59.190 --> 00:03:59.880 .‌به اندازه تو شجاع باشم 00:04:00.470 --> 00:04:01.320 لی چونگ ون تو مواقع عادی 00:04:01.320 --> 00:04:02.360 . با محبت به نظر میاد 00:04:02.910 --> 00:04:03.800 انتظار نداشتم 00:04:04.160 --> 00:04:05.160 . امروز چنین پیشنهادی بده 00:04:05.880 --> 00:04:06.550 اون توی دانشگاه 00:04:06.550 --> 00:04:07.360 . اینطوری نبود 00:04:08.160 --> 00:04:09.000 چیان وی 00:04:09.000 --> 00:04:09.800 اگه تو بری 00:04:09.800 --> 00:04:11.080 . موهای سرمون میریزه 00:04:11.080 --> 00:04:12.670 الان چه خبر شده بود؟ 00:04:12.670 --> 00:04:13.830 تو مجبور نیستی استعفا بدی 00:04:13.830 --> 00:04:14.910 . مهم نیست چه اشتباهی کرده باشی 00:04:14.910 --> 00:04:15.750 تجربه ی کاراموزی با جین یوان 00:04:15.750 --> 00:04:16.920 . برای رزومه ات ارزش زیادی داره 00:04:17.110 --> 00:04:18.070 آره - آره - 00:04:18.880 --> 00:04:19.830 واقعا داری میری؟ 00:04:20.950 --> 00:04:21.830 خیال کردم 00:04:21.830 --> 00:04:22.920 . این دفعه عوض شده 00:04:26.920 --> 00:04:27.480 . اشکال نداره 00:04:27.480 --> 00:04:28.390 . بذارید همه اش رو به شما بسپرم 00:04:28.720 --> 00:04:29.720 . این محصولات مراقبت پزشکی برای شما هستن 00:04:30.270 --> 00:04:31.040 . به کارتون ادامه بدید 00:04:31.040 --> 00:04:31.600 . من فعلا دارم میرم 00:04:32.320 --> 00:04:32.920 ... چیان وی 00:04:32.920 --> 00:04:33.920 . خیلی حیف شد 00:04:34.020 --> 00:04:36.700 شرکت حقوقی جین یوان 00:05:02.600 --> 00:05:03.600 داری چکار میکنی؟ 00:05:04.760 --> 00:05:05.350 . اومدی 00:05:06.070 --> 00:05:06.670 خب ، تو 00:05:06.720 --> 00:05:07.920 .قبلا سیگاری نبودی 00:05:07.920 --> 00:05:09.000 چرا از وقتی وارد جین یوان شدی 00:05:09.000 --> 00:05:09.920 شروع کردی به سیگار کشیدن؟ 00:05:10.440 --> 00:05:11.600 استرس داری؟ 00:05:13.830 --> 00:05:14.320 نه 00:05:15.230 --> 00:05:15.830 .موضوع از این قراره 00:05:17.670 --> 00:05:18.760 رییسم 00:05:18.760 --> 00:05:19.830 . بهم یه پرونده داده 00:05:20.880 --> 00:05:22.390 ، اگه خوب انجامش بدم 00:05:22.390 --> 00:05:23.920 . یه شانس برای اینکه کارمند دائمی بشم بدست میارم 00:05:23.920 --> 00:05:25.440 برای همین 00:05:25.440 --> 00:05:26.920 من سر اینکه قبولش کنم یا نه مردد شدم 00:05:26.920 --> 00:05:27.920 . بگیرش 00:05:27.920 --> 00:05:29.070 چرا نمیگیریش؟ 00:05:30.440 --> 00:05:30.920 ، بذار بهت بگم 00:05:30.920 --> 00:05:31.720 استخدام دانشگاهی منم 00:05:31.720 --> 00:05:32.320 . تقریبا تموم شده 00:05:32.320 --> 00:05:33.040 بعدا بهشون 00:05:33.040 --> 00:05:34.230 . زنگ‌ میزنم 00:05:34.230 --> 00:05:35.390 ، اگه حل بشه 00:05:35.390 --> 00:05:36.670 حقوق خوبی میدن 00:05:36.670 --> 00:05:37.390 و 00:05:37.390 --> 00:05:38.760 وقتی بعدا بخوای شرکت حقوقی افتتاح کنی 00:05:38.760 --> 00:05:39.550 منم میتونم 00:05:39.550 --> 00:05:41.200 .سهیم بشم و توی سرمایه گذاری اولیه کمک کنم 00:05:45.790 --> 00:05:47.350 . دست از سیگار کشیدن بردار 00:05:47.350 --> 00:05:47.920 . توقیف شد 00:06:00.000 --> 00:06:01.160 ، از قرار معلوم قبلا 00:06:01.270 --> 00:06:02.510 بخاطر این قرارداد در عذاب بودی 00:06:02.510 --> 00:06:03.510 . و با خودت درگیر بودی 00:06:04.670 --> 00:06:05.950 من متوجه نشدم 00:06:05.950 --> 00:06:07.110 . و به موقع جلوت رو نگرفتم 00:06:12.880 --> 00:06:13.880 . خیلی خب ، ناراحت نباش 00:06:14.670 --> 00:06:15.790 خوبه که پرونده ای که نمیتونی 00:06:15.790 --> 00:06:16.950 .باهاش همزاد پنداری کنی رو نگیری 00:06:17.440 --> 00:06:18.640 وقتی از این یکی استعفا دادی میتونی دنبال یه . کاراموزی دیگه باشه 00:06:21.390 --> 00:06:22.270 من نگران 00:06:22.270 --> 00:06:23.070 . کاراموزی نیستم 00:06:28.510 --> 00:06:29.510 ...رییس 00:06:29.510 --> 00:06:30.160 . بس کن 00:06:30.880 --> 00:06:32.950 . شرایطت رو به زبون ساده بگو 00:06:32.950 --> 00:06:33.670 . توی ده کلمه 00:06:35.480 --> 00:06:36.830 ...من...من 00:06:36.920 --> 00:06:39.040 من میخوام لی چونگ ون رو نجات بدم 00:06:40.070 --> 00:06:41.040 همچنین در حالی که به اون 00:06:41.040 --> 00:06:42.160 . آقای مقام اجرایی ارشد کمک میکنم 00:06:42.510 --> 00:06:44.440 ، من که دیگه استعفا دادم 00:06:45.830 --> 00:06:46.640 اما 00:06:46.640 --> 00:06:47.160 اما اگه 00:06:47.160 --> 00:06:48.600 ، به حال خودش بذارمش 00:06:49.920 --> 00:06:50.550 زندگی دو نفر رو 00:06:50.550 --> 00:06:51.640 . تباه میکنم 00:06:55.390 --> 00:06:56.760 دوباره داری از الهامات درونیت حرف میزنی؟ 00:06:57.110 --> 00:06:57.760 این چه 00:06:57.760 --> 00:06:58.440 پیمان گرگ و ببریه؟ 00:06:58.880 --> 00:06:59.670 . خیلی به نظر سخت میاد 00:07:00.320 --> 00:07:01.480 ، من یه قرارداد محرمانه امضا کردم 00:07:01.480 --> 00:07:02.950 . برای همین نمیتونم بهت بگم 00:07:04.070 --> 00:07:04.760 ولی فکر کنم 00:07:04.760 --> 00:07:06.230 . تو میتونی ۱۰۰٪ به من اعتماد کنی 00:07:06.920 --> 00:07:07.440 ، بعلاوه ، میبینی 00:07:07.440 --> 00:07:08.760 ، به عنوان هم‌ دانشگاهی 00:07:08.760 --> 00:07:09.550 نمیتونیم تماشا کنیم 00:07:09.550 --> 00:07:10.640 اون تا اخر عمر 00:07:10.640 --> 00:07:11.510 از هوشش برای سو استفاده 00:07:11.510 --> 00:07:12.720 از خلاء قانونی استفاده کنه 00:07:13.200 --> 00:07:14.600 دلت میاد ببینی 00:07:14.600 --> 00:07:15.600 من از هوشم بخاطر 00:07:15.600 --> 00:07:16.670 حسادت استفاده کنم؟ 00:07:18.670 --> 00:07:19.600 . نمیکنی 00:07:21.000 --> 00:07:22.000 . بهم بگو آره 00:07:22.640 --> 00:07:23.350 لطفا 00:07:23.350 --> 00:07:24.320 . لطفا ، لطفا ، لطفا 00:07:40.250 --> 00:07:40.510 ، سلام 00:07:40.510 --> 00:07:40.950 . مامان 00:07:42.040 --> 00:07:42.950 ، وی 00:07:43.760 --> 00:07:46.000 خاکستر پدرت به طور کامل 00:07:46.000 --> 00:07:47.070 .‌دفن شد 00:07:48.350 --> 00:07:49.880 ، امروز توی خاکسپاری 00:07:50.950 --> 00:07:52.480 . برف شدیدی میومد 00:07:53.070 --> 00:07:55.320 برف سفید خالص زمین و آسمون رو پوشونده بود 00:07:56.320 --> 00:07:57.480 . خیلی قشنگ بود 00:07:59.790 --> 00:08:02.550 ، من خیلی مشغول کارهای دانشگاهم بودم 00:08:03.600 --> 00:08:04.600 وگرنه 00:08:04.600 --> 00:08:05.760 .‌با شما میومدم 00:08:08.270 --> 00:08:09.550 ما هم میخوایم برگردیم به شهرمون 00:08:09.550 --> 00:08:10.550 . تا بارش برف رو تماشا کنیم 00:08:31.040 --> 00:08:31.920 . اینجایی 00:08:33.320 --> 00:08:34.520 چی شده؟ 00:08:34.520 --> 00:08:35.320 مریض شدی؟ 00:08:38.960 --> 00:08:40.200 اون مرد آشنا نیست؟ 00:08:44.280 --> 00:08:44.790 اون مردی که 00:08:44.790 --> 00:08:46.400 زیر سِرُم بود 00:08:46.670 --> 00:08:47.840 چین فنی هست که تو داری 00:08:47.840 --> 00:08:49.320 . تمام تلاشت رو میکنی تا اخراج بشه 00:08:49.320 --> 00:08:51.230 . نمیشه دارو رو سریع تزریق کنی 00:08:51.230 --> 00:08:52.590 .تو یه بیمار قدیمی هستی 00:08:52.590 --> 00:08:54.000 چرا حرف گوش نمیدی؟ 00:08:54.590 --> 00:08:55.520 من ساعت ۳ با یه مشتری 00:08:55.520 --> 00:08:56.230 . قرار دارم 00:08:56.230 --> 00:08:57.320 . نباید دیر کنم 00:08:58.840 --> 00:09:00.400 . مجبوری سِرُم رو فردا ادامه بدی 00:09:00.400 --> 00:09:02.150 فقط بخاطر اون ازم خواستی که بیام؟ 00:09:02.150 --> 00:09:03.470 وقتی کار میکنی مراقب باش 00:09:03.470 --> 00:09:04.760 من سابقه اش رو چک کردم - . که یوقت بهش دست نزنی - 00:09:05.400 --> 00:09:06.280 ، اون کارمند وظیفه شناس - . باشه ممنون - 00:09:06.280 --> 00:09:07.280 . و خوبیه 00:09:08.320 --> 00:09:08.840 اما من 00:09:09.670 --> 00:09:10.550 وکیل طرف اول هستم 00:09:11.440 --> 00:09:12.470 باید تمام‌ تلاشم رو بکنم 00:09:12.470 --> 00:09:13.550 . تا به طرف الف خدمت کنم 00:09:14.760 --> 00:09:15.520 سرنوشت بقیه 00:09:15.520 --> 00:09:17.280 . چیزی نیست که من مسئولش باشم 00:09:18.440 --> 00:09:19.200 که اینطور 00:09:20.200 --> 00:09:21.400 امروز خواستم بیای 00:09:21.910 --> 00:09:23.080 ، نه فقط برای کمک به اون 00:09:23.790 --> 00:09:24.880 . بلکه برای کمک به تو 00:09:38.670 --> 00:09:39.230 ،عزیزم 00:09:40.200 --> 00:09:41.230 . انقدر کتاب داستان نخون 00:09:41.230 --> 00:09:41.960 . غذات رو سریع بخور 00:09:41.960 --> 00:09:42.550 .‌عجله کن 00:09:42.550 --> 00:09:43.840 . بابایی باید بره به کارش برسه 00:09:43.840 --> 00:09:44.320 .‌زود باش ، زود باش 00:09:44.320 --> 00:09:45.440 .‌داستان نخون 00:09:45.440 --> 00:09:46.670 .‌سریع بخور 00:09:46.670 --> 00:09:47.080 .‌زود باش 00:09:47.470 --> 00:09:48.440 ، بابایی 00:09:48.440 --> 00:09:50.200 .‌دلم‌ نمیخواد کار کنی 00:09:50.200 --> 00:09:52.030 .‌میخوام‌ با من‌بازی کنی 00:09:55.350 --> 00:09:55.840 بابایی 00:09:56.550 --> 00:09:57.520 یکم‌ دیگه تو رو میبره 00:09:57.520 --> 00:09:58.440 . که یه مشتری رو ببینی 00:09:58.960 --> 00:10:00.520 ، اگه بتونم این مشتری رو جذب کنم 00:10:00.760 --> 00:10:02.640 . پاداش آخر سالی گیرم میاد 00:10:03.320 --> 00:10:04.000 ، وقتی زمانش برسه 00:10:04.320 --> 00:10:05.880 میتونم‌ تو رو از 00:10:05.880 --> 00:10:07.350 شهر خودمون ببرم 00:10:07.350 --> 00:10:08.400 . و بذارم اینجا بری مدرسه 00:10:09.080 --> 00:10:10.320 . چین فن یه پدر مجرده 00:10:10.910 --> 00:10:12.030 ، اگه کار نکنه 00:10:12.030 --> 00:10:13.440 ، نمیتونه بچه اش رو بزرگ کنه 00:10:13.910 --> 00:10:15.320 ، اگه کار کنه 00:10:15.320 --> 00:10:16.760 .‌نمیتونه با بچه اش وقت بگذرونه 00:10:17.320 --> 00:10:18.280 برای همین پیمان گرگ 00:10:18.280 --> 00:10:18.880 هیچ چاره ای واسش 00:10:18.880 --> 00:10:20.110 باقی نمیذاره 00:10:20.110 --> 00:10:21.110 .و اون مجبوره امضاش کنه 00:10:21.880 --> 00:10:23.000 دنیای آدم بزرگ ها رو 00:10:23.000 --> 00:10:24.910 . قانون‌ جنگل اداره میکنه 00:10:25.710 --> 00:10:26.790 من نه توی جایگاهی هستم 00:10:26.790 --> 00:10:27.840 ، که زندگی خودم رو انتخاب کنم 00:10:28.320 --> 00:10:29.080 و نه در جایگاهی که بتونم 00:10:29.080 --> 00:10:30.320 .‌قوانین جامعه رو عوض کنم 00:10:30.670 --> 00:10:31.840 . حق با توئه 00:10:32.910 --> 00:10:33.910 ، اما قبلا 00:10:33.910 --> 00:10:34.960 چین فن فقط یه اسم 00:10:34.960 --> 00:10:35.910 .‌روی یه پوشه بود 00:10:35.910 --> 00:10:36.550 اما اون الان 00:10:36.550 --> 00:10:38.150 . از نزدیک جلوی تو قرار داره 00:10:38.150 --> 00:10:38.760 فکر نمیکنم 00:10:38.760 --> 00:10:39.960 . بتونی هنوزم‌ بی‌تفاوت باقی بمونی 00:10:42.910 --> 00:10:43.710 ، اگه این پرونده رو انجام ندم 00:10:44.000 --> 00:10:45.440 . خیلی های دیگه انجامش میدن 00:10:45.790 --> 00:10:46.640 بعلاوه ، این قرارداد 00:10:46.640 --> 00:10:47.320 بر خلاف 00:10:47.320 --> 00:10:48.230 . قوانین‌ کارگری نیست 00:10:48.670 --> 00:10:49.320 اما بر خلاف 00:10:49.320 --> 00:10:50.590 هدف اصلی قانون کاره 00:10:53.520 --> 00:10:55.150 لحظه ای که پروفسور وانگ رو بخاطر 00:10:55.150 --> 00:10:56.030 ، خانم‌ یوان قبول نکردی 00:10:56.030 --> 00:10:56.840 من میدونستم 00:10:56.880 --> 00:10:58.710 تو هنوز از درون چهارچوب اخلاقی داری 00:10:59.000 --> 00:11:00.350 . و هنوز وجدان داری 00:11:00.440 --> 00:11:01.110 ، چیان وی 00:11:02.110 --> 00:11:03.640 . من به اندازه تو اخلاق مدار نیستم 00:11:04.520 --> 00:11:05.440 ، همونطور که گفتی 00:11:05.840 --> 00:11:06.590 من یه بار 00:11:06.590 --> 00:11:07.280 . یه فرصت رو از دست دادم 00:11:07.280 --> 00:11:08.280 دیگه نمیتونم 00:11:08.280 --> 00:11:08.960 .‌دوباره از دستش بدم 00:11:10.440 --> 00:11:11.030 من باید 00:11:11.030 --> 00:11:12.440 . این شغل رو بدست بیارم 00:11:13.200 --> 00:11:14.440 ، و توی قلبم 00:11:15.470 --> 00:11:16.320 تو تنها کسی هستی 00:11:16.320 --> 00:11:17.150 . که میخوام ازش محافظت کنم 00:11:18.000 --> 00:11:18.520 فقط اینکه 00:11:18.520 --> 00:11:19.470 . تو قبولش نمیکنی 00:11:25.550 --> 00:11:26.110 . من فعلا میرم 00:11:26.670 --> 00:11:28.030 اگه حرفی که زدی رو 00:11:29.640 --> 00:11:30.760 ، تو سال ۲۰۲۲ میشنیدم 00:11:30.760 --> 00:11:31.910 . حتما عصبانی میشدم 00:11:33.760 --> 00:11:34.960 اما شاید بخاطر اینکه 00:11:34.960 --> 00:11:35.710 ، دارم گذشته رو بازسازی میکنم 00:11:37.590 --> 00:11:38.960 . یه جنبه ی دیگه از تو رو کشف کردم 00:11:41.550 --> 00:11:43.000 ، تو مشخصا اهمیت میدی 00:11:43.590 --> 00:11:44.550 ، مشخصا توجه میکنی 00:11:44.550 --> 00:11:45.710 اما چرا وانمود میکنی که بی تفاوتی؟ 00:11:48.710 --> 00:11:49.760 من همیشه فکر میکردم 00:11:49.760 --> 00:11:51.760 من و چین فن 00:11:53.030 --> 00:11:54.280 ، کسایی هستیم که قربانی شدن 00:11:56.520 --> 00:11:57.910 اما الان واسم روشن شد که 00:11:59.840 --> 00:12:01.440 . در واقع تو کسی بودی که از خودگذشتگی کردی 00:12:04.640 --> 00:12:05.590 منظورت اینه که 00:12:07.440 --> 00:12:09.880 این چیزیه که باعث شد رابطمون بهم بخوره؟ 00:12:16.150 --> 00:12:16.840 برای کسی مثل من 00:12:16.840 --> 00:12:18.030 ، که چیزی به اسم خودم ندارم 00:12:19.110 --> 00:12:20.030 فایده اش چیه که در مورد از خودگذشتگی حرف بزنم؟ 00:12:25.840 --> 00:12:26.640 پیمان‌ گرگ 00:12:26.640 --> 00:12:28.230 نقطه شروع جستجوی تو به دنبال شهرت و ثروت بود 00:12:30.230 --> 00:12:31.760 ، بعد از بیرون رفتن از جلسه 00:12:32.150 --> 00:12:32.670 تو اولین 00:12:32.670 --> 00:12:34.200 . سیگار عمرت رو گرفتی 00:12:35.760 --> 00:12:37.400 ، اگه حدسم درست باشه 00:12:38.280 --> 00:12:39.910 . تو الان هم یه بسته تو کیفت داری 00:12:46.790 --> 00:12:47.710 شهرت و ثروت 00:12:47.710 --> 00:12:48.470 مثل سیگارن 00:12:48.470 --> 00:12:50.470 . و میتونن تو رو معتاد کنن 00:12:50.470 --> 00:12:51.880 ، اگه معاهده امضا بشه 00:12:51.880 --> 00:12:53.710 . تو هم یه گرگ میشی 00:12:58.350 --> 00:12:59.320 الان انتخاب ما 00:12:59.910 --> 00:13:00.840 سر این نیست که 00:13:00.840 --> 00:13:02.200 . آدم خوبی باشیم یا نه 00:13:02.520 --> 00:13:03.110 ، بلکه سر اینه که 00:13:03.280 --> 00:13:04.400 یا من شغلم رو از دست بدم 00:13:04.470 --> 00:13:05.790 . اون شغلشو 00:13:06.440 --> 00:13:07.670 . برای دوتامون اوضاع یه جوره 00:13:08.350 --> 00:13:09.840 . من چاره یا پشت گرمی ندارم 00:13:09.840 --> 00:13:10.640 میفهمی منو؟ 00:13:17.840 --> 00:13:18.910 تازه تو خبر نداری که 00:13:19.760 --> 00:13:20.960 پدر و مادرم و 00:13:20.960 --> 00:13:21.840 فامیل های ما توی شهر 00:13:21.840 --> 00:13:23.110 از زمان بچگیم 00:13:23.110 --> 00:13:23.840 چقدر تلاش کردن تا من رو بفرستن اینجا 00:13:23.840 --> 00:13:25.110 که چهار سال دانشگاه رو بگذرونم 00:13:26.520 --> 00:13:27.760 تا بتونم برای رقابت سر کاراموزی 00:13:27.760 --> 00:13:29.470 . مقابل تو بایستم 00:13:31.080 --> 00:13:32.030 برای همین من باید 00:13:32.030 --> 00:13:33.200 . این شغل رو بدست بیارم 00:13:34.440 --> 00:13:35.760 فقط وقتی پول و شهرت بدست آوردم 00:13:35.760 --> 00:13:37.550 میتونم‌ تو جایگاهی باشم که در مورد 00:13:37.550 --> 00:13:38.470 . آرمان و اخلاق حرف بزنم 00:13:45.590 --> 00:13:46.760 فکر میکنی وقتی 00:13:48.030 --> 00:13:49.350 این پرونده رو بگیری 00:13:49.350 --> 00:13:50.320 به آرمانت 00:13:50.320 --> 00:13:51.320 نزدیکتر میشی؟ 00:13:52.790 --> 00:13:54.000 پیمان گرگ 00:13:54.000 --> 00:13:55.590 .تو حوزه حقوقی بدنامه 00:13:56.200 --> 00:13:57.110 نمیدونستم 00:13:57.110 --> 00:13:57.910 . این ایده ی تو بوده 00:13:57.910 --> 00:13:58.790 زیاد نگذشته بود تا 00:13:59.400 --> 00:14:01.230 وقتی که پوشه های چین فن رو دیدم 00:14:02.320 --> 00:14:03.470 و فهمیدم 00:14:03.880 --> 00:14:05.200 چرا تو بعدا 00:14:05.200 --> 00:14:06.350 یه وکیل مدنی نشدی 00:14:07.910 --> 00:14:08.790 و به جاش 00:14:08.790 --> 00:14:10.320 یه مشاور حقوقی شدی 00:14:10.320 --> 00:14:11.080 . که سود سرمایه رو به حداکثر میرسونه 00:14:12.440 --> 00:14:12.910 مشاور حقوقی؟ 00:14:14.670 --> 00:14:15.110 ...من 00:14:16.110 --> 00:14:17.520 من چطور میتونم مشاور حقوقی بشم؟ 00:14:18.150 --> 00:14:19.030 ، قبلا 00:14:19.030 --> 00:14:20.030 ما با هم‌ یه شرکت حقوقی تاسیس کرده بودیم 00:14:20.470 --> 00:14:21.590 .‌که درامد کمی داشت 00:14:22.400 --> 00:14:23.520 در آخر تو توافق کردی 00:14:23.520 --> 00:14:24.470 که یه حقوق بالا رو قبول کنی 00:14:25.280 --> 00:14:26.350 و مدیر حقوقی 00:14:26.350 --> 00:14:27.350 . ای ایی اس بشی 00:14:31.400 --> 00:14:32.320 . راستش ، حق با توئه 00:14:33.320 --> 00:14:34.760 توی این مسیر هیچ 00:14:34.760 --> 00:14:35.760 . خوب و بد مطلقی وجود نداره 00:14:38.520 --> 00:14:39.400 اما تو باید صدای 00:14:39.400 --> 00:14:40.590 . درونت رو دنبال کنی 00:14:42.280 --> 00:14:43.000 ، چونگ ون 00:14:43.880 --> 00:14:45.350 ، اگه احساس درد نمیکنی 00:14:47.400 --> 00:14:47.880 چه نیازی به 00:14:47.880 --> 00:14:49.150 به بسته دارو داری؟ 00:15:06.960 --> 00:15:08.790 این دفعه دلم نمیخواد که تو 00:15:10.440 --> 00:15:11.760 بعد از انجام دادن هر کاری که در توانت بوده 00:15:11.760 --> 00:15:13.590 . از آرزوت دورتر و دورتر بشی 00:15:17.590 --> 00:15:18.000 ، آبجی 00:15:18.000 --> 00:15:19.400 میشه نوشابه ام‌ رو 00:15:19.400 --> 00:15:20.910 با اسباب بازیت عوض کنم؟ 00:15:24.790 --> 00:15:26.350 این برادر 00:15:26.350 --> 00:15:28.000 . این اسباب بازی رو خریده 00:15:28.000 --> 00:15:29.640 . باید از اون بپرسی ببینی قبول میکنه 00:15:41.590 --> 00:15:42.000 ، داداش 00:15:42.000 --> 00:15:43.150 تو هم از 00:15:43.150 --> 00:15:45.030 بز دوست داشتنی و گرگ گنده خوشت میاد؟ 00:15:51.080 --> 00:15:51.470 . این برای توئه 00:15:52.230 --> 00:15:53.150 . ممنون 00:15:54.760 --> 00:15:55.840 اسباب بازی مورد علاقه‌م رو 00:15:55.840 --> 00:15:56.440 . میدم به تو 00:15:57.280 --> 00:15:58.520 ، وقتی پدرت برگشت 00:15:58.520 --> 00:15:59.790 این بز دوست داشتنی رو بهش بده 00:16:00.320 --> 00:16:00.840 ‌و ازش بخواه که 00:16:00.840 --> 00:16:02.030 پیمان گرگ بزرگ رو امضا نکنه 00:16:07.790 --> 00:16:08.590 بز دوست داشتنی 00:16:08.590 --> 00:16:10.230 . همیشه میتونه گرگ گنده رو شکست بده 00:16:10.230 --> 00:16:10.960 عدالت بدون شک 00:16:10.960 --> 00:16:12.000 . بر بدی پیروز میشه 00:16:14.230 --> 00:16:14.670 .‌برو 00:16:22.670 --> 00:16:23.230 میدنستی؟ 00:16:25.400 --> 00:16:26.080 وقتی بچه بودم 00:16:26.080 --> 00:16:27.110 . درست شبیه اون بودم 00:16:28.400 --> 00:16:29.880 اسباب بازی تو غذای بچه ها 00:16:30.400 --> 00:16:31.760 . چیزی بود که همیشه بیشتر دلم میخواست 00:16:33.640 --> 00:16:34.350 بابام 00:16:35.760 --> 00:16:36.960 . کارگر ساختمون بود 00:16:39.080 --> 00:16:40.400 ، وقتی بچه بودم 00:16:40.400 --> 00:16:41.880 . اون بخاطر یه آسیب مربوط به کار معلول شد 00:16:45.080 --> 00:16:46.280 پدر و مادرم سواد درست حسابی نداشتن 00:16:47.320 --> 00:16:48.550 . خانوادم بی پول بودن 00:16:49.840 --> 00:16:51.030 همیشه فکر میکردم که دادخواست قضایی 00:16:51.030 --> 00:16:52.520 . بازی پولداراست 00:16:55.320 --> 00:16:56.080 ، دست بر قضا 00:16:57.910 --> 00:16:59.710 چیزی نمونده بود که برم مدرسه 00:17:00.790 --> 00:17:01.880 . و ما به پول نیاز داشتیم 00:17:03.350 --> 00:17:05.000 وکیل کارفرما که 00:17:05.000 --> 00:17:05.880 ، پدرم رو تهدید کرده بود 00:17:07.190 --> 00:17:08.560 . پدرم با یه قرارداد موافقت کرد 00:17:12.230 --> 00:17:13.400 . فقط ۱۰ هزار یوان 00:17:17.350 --> 00:17:18.880 ، روزی که غرامتش رو گرفت 00:17:19.830 --> 00:17:21.190 بابام‌ من رو 00:17:21.190 --> 00:17:22.190 . به تنها رستوران کی اف سی شهر برد 00:17:42.800 --> 00:17:44.310 من هنوز اون اسباب بازی که 00:17:45.590 --> 00:17:46.920 . اون زمان گیرم اومده بود رو تا الان نگه داشتم 00:17:49.640 --> 00:17:50.760 چند سال زمان برد تا فهمیدم 00:17:53.310 --> 00:17:55.070 چه ظلمی پشت اون 00:17:55.760 --> 00:17:56.880 . غذای دلچسب نهفته شده بود 00:18:01.230 --> 00:18:02.590 ، برای همین از اون موقع به بعد 00:18:03.400 --> 00:18:04.640 شروع کردم به سخت تلاش کردن 00:18:04.640 --> 00:18:05.680 و مصمم بودم که حقوق بخونم 00:18:05.680 --> 00:18:06.800 . و وکیل بشم 00:18:08.070 --> 00:18:09.190 دلم نمیخواد خانواده های دیگه 00:18:09.190 --> 00:18:11.230 . چیزی که من کشیدم رو تجربه کنن 00:18:13.920 --> 00:18:15.310 چرا قبلا هیچ وقت 00:18:15.310 --> 00:18:16.350 در مورد این قضیه 00:18:16.350 --> 00:18:17.350 بهم چیزی نگفتی؟ 00:18:22.710 --> 00:18:24.280 فکر میکردم میتونم با وکیل شدن 00:18:24.710 --> 00:18:26.000 . آرمانم رو محقق کنم 00:18:27.590 --> 00:18:29.070 ، اما هرچی به هدفم نزدیکتر شدم 00:18:30.070 --> 00:18:31.560 بیشتر فهمیدم که قدرت سرمایه 00:18:31.560 --> 00:18:32.950 خیلی قویه 00:18:33.760 --> 00:18:35.190 . و من در برابرش خیلی کوچیکم 00:18:37.950 --> 00:18:38.590 برای همین 00:18:40.310 --> 00:18:41.590 مجبورم که یه گرگ بشم 00:18:42.950 --> 00:18:43.590 تا نذارم 00:18:43.590 --> 00:18:45.070 . گرگ های دیگه من رو ببلعن 00:18:46.640 --> 00:18:47.350 چیزی که گفتی رو 00:18:47.350 --> 00:18:48.350 . میتونم درک کنم 00:18:48.350 --> 00:18:49.920 اما تو باید امیدوار باشی 00:18:50.350 --> 00:18:51.680 که قانون قطعا 00:18:51.680 --> 00:18:52.920 در آینده بیشتر و بیشتر پیشرفت میکنه 00:18:53.230 --> 00:18:54.560 و شکاف قانونی برای اون وکلای فرصت طلبی که 00:18:54.560 --> 00:18:56.000 . میخوان سوء استفاده کنن کمتر و کمتر میشه 00:19:01.430 --> 00:19:02.000 ، چیان وی 00:19:04.040 --> 00:19:04.400 . ممنونم 00:19:06.110 --> 00:19:06.710 . ممنون که نجاتم دادی 00:19:09.680 --> 00:19:11.800 نزدیک بود تبدیل به کسی بشم 00:19:11.800 --> 00:19:12.920 . که بیشتر از همه ازش متنفرم 00:19:18.040 --> 00:19:19.430 . پدرهای هردوتامون دیگه توی این دنیا نیستن 00:19:21.560 --> 00:19:22.760 اما من معتقدم 00:19:24.040 --> 00:19:25.160 اونها از بهشت 00:19:25.160 --> 00:19:25.560 ، دارن ما رو میبینن 00:19:27.430 --> 00:19:28.110 برای همین ما نباید 00:19:28.110 --> 00:19:28.950 . نا امیدشون کنیم 00:19:44.430 --> 00:19:45.310 . نوشابه امروز خیلی شیرینه 00:19:53.310 --> 00:19:55.040 ، مهم نیست چند دفعه گذشته رو بازسازی کنم 00:19:55.040 --> 00:19:56.430 . من بازم کارم رو از دست میدم 00:20:01.070 --> 00:20:01.470 ، چیان وی 00:20:04.950 --> 00:20:06.070 مهم نیست من توی دنیای دیگه 00:20:06.350 --> 00:20:07.040 ، چطوری باشم 00:20:07.800 --> 00:20:08.710 . در هر حال ازت معذرت میخوام 00:20:11.350 --> 00:20:12.400 چون من 00:20:12.560 --> 00:20:13.350 . خودم رو خوب میشناسم 00:20:14.040 --> 00:20:15.070 ، حتی اگه اون بهت صدمه بزنه 00:20:15.710 --> 00:20:16.680 . حتما برای محافظت از تو این کار رو میکنه 00:20:19.190 --> 00:20:19.590 . اشکال نداره 00:20:20.710 --> 00:20:21.710 . من خیلی وقت پیش دست از نفرت از اون برداشتم 00:20:24.280 --> 00:20:24.800 به نظر تو 00:20:25.040 --> 00:20:27.160 یه سوپر ماریوی نادم 00:20:27.400 --> 00:20:28.280 بعد از رسیدن به یه مرحله ی خاص از بازی 00:20:28.280 --> 00:20:29.280 میتونه قلب پرنسس رو بدست بیاره؟ 00:20:30.760 --> 00:20:32.160 . نمیدونم 00:20:33.000 --> 00:20:34.470 . من پرنسس نیستم 00:20:34.920 --> 00:20:36.110 ، مثل تو ام 00:20:36.110 --> 00:20:37.590 .یه سوپر ماریوی کارمند دفتری 00:20:40.470 --> 00:20:42.230 در حقیقت ، زندگی کردن با 00:20:42.230 --> 00:20:42.920 . بازی های ویدیویی فرق داره 00:20:42.920 --> 00:20:44.430 هیچ مرحله ای برای رسیدن و هیچ غولی برای کشتن وجود نداره 00:20:44.950 --> 00:20:46.280 مردم عازم یه سفر نمیشن 00:20:46.280 --> 00:20:48.350 . تا چیزی رو بدست بیارن 00:20:48.350 --> 00:20:50.470 اونا فقط بخاطر 00:20:50.470 --> 00:20:51.800 . شجاعت توی قلبشون این کار رو میکنن 00:20:52.760 --> 00:20:53.520 فقط با انجام‌ چنین کاری 00:20:53.520 --> 00:20:54.350 . میتونی سوپر ماریو بشی 00:20:56.040 --> 00:20:56.470 باشه 00:20:57.520 --> 00:20:57.950 حق تفسیر 00:20:57.950 --> 00:20:59.230 . متعلق به سوپر ماریوعه 00:21:01.950 --> 00:21:02.680 . خیلی خب 00:21:03.400 --> 00:21:04.880 چون تو به هر حال یه هویت خاص داری 00:21:05.400 --> 00:21:06.110 . دیگه در موردش ازت سوال نمیکنم 00:21:11.310 --> 00:21:12.310 ، ما نمیتونیم دوست دختر و دوست پسر باشیم 00:21:12.590 --> 00:21:13.950 . اما ارزش شناختن تو رو داشت 00:21:17.350 --> 00:21:17.830 . احساساتی 00:21:22.310 --> 00:21:23.520 کسل کننده 00:21:40.110 --> 00:21:41.400 کریسمس تو راهه 00:21:41.400 --> 00:21:43.110 رفقا چطوری میخواید جشن بگیریدش؟ 00:21:43.110 --> 00:21:44.010 هو هو ، رفیقت نزدیکه که از کار بیکار بشه 00:21:44.040 --> 00:21:44.950 کسی دلش واسه من تنگ شده؟ 00:21:45.160 --> 00:21:45.680 هو هو 00:21:46.070 --> 00:21:47.800 رفیقت نزدیکه که از کار بیکار بشه 00:21:52.110 --> 00:21:52.640 این چیه؟ 00:21:53.540 --> 00:21:54.640 لیست آهنگ 00:21:58.110 --> 00:21:58.710 نمیتونم‌ چنین اهنگ های 00:21:58.710 --> 00:21:59.830 . تهوع آور اینترنتی رو بخونم 00:22:00.520 --> 00:22:01.590 ، بهت گفته باشم لیو 00:22:01.920 --> 00:22:02.640 مشتری های کریسمسمون 00:22:02.640 --> 00:22:03.590 . همگی عاشق و معشوقن 00:22:03.920 --> 00:22:04.950 ما روی این چند روز برای 00:22:04.950 --> 00:22:05.760 دوبرابر کردن درآمدمون حساب باز کردیم 00:22:06.190 --> 00:22:06.950 ، اگه قرار نیست بخونی 00:22:06.950 --> 00:22:08.280 پس گورت رو گم کن 00:22:10.470 --> 00:22:11.710 . امشب این لباس رو بپوش 00:22:11.920 --> 00:22:13.160 تصویرت روی صحنه 00:22:13.470 --> 00:22:14.880 . باید با سبک موزیکت همخونی داشته باشه 00:22:15.230 --> 00:22:15.710 ، ببینش 00:22:16.070 --> 00:22:17.040 . کل روز همش وقت تلف میکنی 00:22:27.680 --> 00:22:28.560 برای جشن گرفتن بیکاریم 00:22:28.560 --> 00:22:29.400 . با خوشحالی مشروب خوردم 00:22:29.400 --> 00:22:30.920 زیر زیرکی همه همکارام رو مست کردم 00:22:30.920 --> 00:22:32.590 تا وادارشون کنم برای سایت فا وی 00:22:32.590 --> 00:22:33.710 . کار داوطلبانه انجام بدن 00:22:35.640 --> 00:22:36.470 تنها و 00:22:36.470 --> 00:22:37.590 ، آماده باش 00:22:37.920 --> 00:22:39.520 حاضرم که خانم چیان مست و از کار بیکار شده رو 00:22:39.520 --> 00:22:40.950 . ببرم خونه 00:22:42.950 --> 00:22:43.830 در حالی که 00:22:44.350 --> 00:22:46.230 . یه سورپرایز هم برای کریسمس آماده میکنم 00:22:56.920 --> 00:22:57.640 بیاید 00:22:57.640 --> 00:22:58.920 . به سلامتی - . به سلامتی - 00:22:59.040 --> 00:22:59.950 به سلامتی 00:23:02.830 --> 00:23:04.040 ، گرچه دوتاتون استعفا دادید 00:23:04.040 --> 00:23:04.880 اما تو قلب ما 00:23:04.880 --> 00:23:06.230 شما بهترینید 00:23:06.710 --> 00:23:08.430 به طور غیر منتظره ای ، چین فن دو به شک شد و 00:23:08.430 --> 00:23:09.560 . توافقنامه رو امضا نکرد 00:23:09.560 --> 00:23:10.520 له دا هیچ چاره ای نداشت 00:23:10.520 --> 00:23:11.520 جز اینکه 00:23:11.520 --> 00:23:12.400 غرامتی که حقش بود رو بپردازه 00:23:13.310 --> 00:23:14.310 . اتفاقای خوب برای آدمای خوب میوفته 00:23:14.310 --> 00:23:15.280 . آدمای خوب هیچ وقت کچل نمیشن 00:23:15.880 --> 00:23:16.190 . بیاید این کار رو کنیم 00:23:16.190 --> 00:23:17.830 . بیاید به سلامتی چونگ ون بخوریم 00:23:17.920 --> 00:23:18.800 . زود باشید ، زود باشید 00:23:18.950 --> 00:23:20.400 . ازت ممنونم ، چونگ ون 00:23:20.470 --> 00:23:21.350 . ممنونم چونگ ون 00:23:21.350 --> 00:23:22.110 . ممنون 00:23:24.040 --> 00:23:24.350 ، خب 00:23:24.950 --> 00:23:26.110 من و دوست پسرم 00:23:26.110 --> 00:23:27.560 یه پلتفرم رایگان برای 00:23:27.560 --> 00:23:28.760 . معاضدت حقوقی درست کردیم 00:23:29.000 --> 00:23:29.680 اگه شما 00:23:29.680 --> 00:23:30.520 ، وقت داشتین 00:23:30.520 --> 00:23:31.520 . لطفا گاهی اوقات بیاید یهمون کمک کنید 00:23:32.470 --> 00:23:33.430 ، من قول دیگه ای نمیتونم بدم 00:23:33.590 --> 00:23:35.520 اما قول میدم 00:23:35.640 --> 00:23:36.950 . هرچقدر محصولات مراقبت سلامتی و تقویت کننده بخواید بهتون میدم 00:23:37.070 --> 00:23:37.430 باشه؟ 00:23:38.430 --> 00:23:39.400 از قضا تو از کارت استعفا دادی تا 00:23:39.400 --> 00:23:40.760 . خودت یه رییس بشی 00:23:40.760 --> 00:23:41.760 این مشخصا یه جشن خداحافظیه 00:23:41.760 --> 00:23:43.470 چرا تبدیل شده به مراسم بازاریابی مستقیم تو؟ 00:23:44.040 --> 00:23:45.110 . مخالفم 00:23:45.680 --> 00:23:46.710 انجام‌ کارهای کمک رسانی قضایی 00:23:46.710 --> 00:23:48.110 هم باعث کسب تجربه میشه 00:23:48.110 --> 00:23:49.310 . هم محدوده حسن شهرت رو گسترده تر میکنه 00:23:49.830 --> 00:23:50.880 .بذار من اولین نفر ثبت نام کنم 00:23:50.880 --> 00:23:51.470 منم هستم 00:23:51.470 --> 00:23:51.830 منم هستم 00:23:51.830 --> 00:23:53.190 . ما همه پایه ایم 00:23:53.710 --> 00:23:54.760 . ممنون 00:23:54.760 --> 00:23:56.160 . ممنون بچه ها 00:23:56.160 --> 00:23:57.430 بعد اگه کار و بارت 00:23:57.430 --> 00:23:58.520 بزرگ تر و قوی تر شد ما رو فراموش نکن 00:23:58.520 --> 00:23:59.430 آره 00:23:59.430 --> 00:24:00.400 . مطمئنم که شما رو فراموش نمیکنم 00:24:03.710 --> 00:24:05.520 . تو این روزا ما رو زیر بال و پر خودت نگه داشتی 00:24:05.640 --> 00:24:06.520 ، وقتی بری 00:24:06.520 --> 00:24:07.680 هیچکس هوای ما 00:24:07.680 --> 00:24:08.760 . کاراموزهای جدید رو نداره 00:24:10.470 --> 00:24:11.920 . پس یه چیز کاربردی مینویسم 00:24:12.230 --> 00:24:12.800 . یه دقیقه صبر کنید 00:24:13.400 --> 00:24:14.430 .این جا رو واسه من خالی نگه دار 00:24:14.430 --> 00:24:14.920 . اینجا رو امضا کن 00:24:16.280 --> 00:24:18.830 پس من آرزو میکنم چونگ ون 00:24:19.110 --> 00:24:20.640 با یه پرونده شهرت فوری بدست بیاره 00:24:20.640 --> 00:24:21.640 .و هر ساعت نرخ ۱۰ هزار یوان حق الزحمه بگیره 00:24:22.920 --> 00:24:23.800 کی این اتفاق افتاد؟ 00:24:23.830 --> 00:24:24.110 من 00:24:24.110 --> 00:24:25.070 بعدا بهت 00:24:25.070 --> 00:24:25.760 محصولات خوبی معرفی میکنم 00:24:25.760 --> 00:24:25.920 . باشه ، باشه 00:24:26.640 --> 00:24:27.160 ، چیان وی 00:24:29.560 --> 00:24:31.070 تو واسه جشن فارغ التحصیلی من نیومدی 00:24:32.190 --> 00:24:33.470 حالا رابطه دانشجویی ما 00:24:33.470 --> 00:24:34.400 ، دیگه تموم شده 00:24:34.400 --> 00:24:35.710 . همچنین رابطه همکاریمون 00:24:35.710 --> 00:24:36.760 . اونا همشون واسم یه حرف یادگاری نوشتن 00:24:37.070 --> 00:24:38.070 . تو هم واسم یکی بنویس 00:24:42.880 --> 00:24:43.470 باشه 00:24:44.800 --> 00:24:47.230 من واست آرزوی 00:24:47.230 --> 00:24:48.190 پیشرفت مداوم 00:24:48.190 --> 00:24:49.430 . و پولی که از پاروت بالا بره نمیکنم 00:24:50.190 --> 00:24:51.190 فقط آرزو میکنم 00:24:52.680 --> 00:24:53.800 بتونی از کارت لذت ببری 00:24:53.800 --> 00:24:54.680 . و وجدان راحتی داشته باشی 00:24:55.880 --> 00:24:56.310 باشه 00:25:03.300 --> 00:25:08.220 پیشرفت در طول زندگی 00:25:11.460 --> 00:25:14.580 پیشرفت توی زندگی و لذت بردن 00:25:19.500 --> 00:25:21.980 با یه وجدان آسوده سوپر ماریو چیان 00:25:22.310 --> 00:25:22.760 . تموم شد 00:25:23.350 --> 00:25:25.590 . سوپر ماریو چیان 00:25:31.350 --> 00:25:31.830 . بیاید 00:25:33.310 --> 00:25:34.110 زود باشید ، زود باشید 00:26:15.400 --> 00:26:16.160 . توی جا قرارش بده 00:26:16.160 --> 00:26:16.640 . ممنون - بیا - 00:26:18.160 --> 00:26:19.800 یواش ، بیا ، مواظب باش 00:26:38.830 --> 00:26:39.590 ... چیان وی 00:26:40.520 --> 00:26:41.310 ! چیان وی 00:26:43.560 --> 00:26:44.350 ! چیان وی 00:26:46.430 --> 00:26:47.070 . چیان وی 00:26:49.160 --> 00:26:49.830 . چیان وی 00:26:52.640 --> 00:26:53.160 چرا انقدر 00:26:53.160 --> 00:26:54.160 مشروب خوردی؟ 00:27:00.000 --> 00:27:01.040 . گریه نکن 00:27:01.040 --> 00:27:01.590 . درست میشه 00:27:01.590 --> 00:27:02.880 . من نمیرم 00:27:06.110 --> 00:27:06.640 کجا بودی؟ 00:27:16.560 --> 00:27:17.880 .تو اینجایی 00:27:18.000 --> 00:27:20.590 . کابوس دیدم 00:27:23.070 --> 00:27:24.640 خیال کردم دارم میرم 00:27:24.640 --> 00:27:25.830 . و مجبور شدم از تو جدا بشم 00:27:27.280 --> 00:27:28.400 ما چطور میتونیم‌ جدا بشیم؟ 00:27:29.520 --> 00:27:30.560 ، هر جا که بری 00:27:30.950 --> 00:27:31.950 . من همیشه کنارتم 00:27:32.310 --> 00:27:32.950 راحت باش 00:27:40.710 --> 00:27:41.880 ، چیان وی 00:27:41.880 --> 00:27:43.110 . تو داری زیاده روی میکنی 00:27:43.280 --> 00:27:44.430 داری جلوی یه مشت سینگل به گور مثل ما 00:27:44.430 --> 00:27:45.830 . لاو میترکونی 00:27:46.560 --> 00:27:47.070 چونگ ون 00:27:47.070 --> 00:27:47.760 . بیخیال شد و رفت 00:27:47.760 --> 00:27:48.950 . من آبروش رو واسش حفظ میکنم 00:27:50.310 --> 00:27:51.160 ...خب ، من 00:27:51.160 --> 00:27:52.590 . من واقعا دیگه نمیتونم‌ مشروب بخورم 00:27:52.590 --> 00:27:53.040 برای بدست آوردن 00:27:53.040 --> 00:27:54.040 ، موارد منابع آگاه برای سایت فا وی 00:27:54.040 --> 00:27:54.920 ...من واقعا 00:27:54.920 --> 00:27:55.430 . بذار من این کار رو کنم 00:27:55.430 --> 00:27:56.190 . من برم استفراغ کنم 00:27:56.190 --> 00:27:57.430 . بعدش با شما مشروب میخورم 00:27:57.430 --> 00:27:58.070 . یه دقیقه منتظرم باشید 00:27:59.710 --> 00:28:00.280 لطفا برو 00:28:00.280 --> 00:28:02.160 . و مراقب چیان وی باش 00:28:02.160 --> 00:28:03.400 من میرم چندتا داروی ضد اعتیاد به الکل واسش میگیرم 00:28:03.800 --> 00:28:04.280 باشه 00:28:22.230 --> 00:28:23.400 ، دیدم چیان وی خیلی مشروب میخوره 00:28:23.760 --> 00:28:24.640 برای همین خواستم واسش یه چیز شیرین بخرم 00:28:24.640 --> 00:28:25.520 . تا خماریش رو تسکین بده 00:28:26.680 --> 00:28:28.040 ، میبینی 00:28:28.040 --> 00:28:28.880 ، اون ظرفیت الکلش پایینه 00:28:28.880 --> 00:28:30.040 . اما جرات میکنه مشروب بخوره 00:28:30.230 --> 00:28:31.160 بالا آورد؟ 00:28:31.920 --> 00:28:32.560 آره 00:28:33.560 --> 00:28:34.560 اگه من زودتر میومدم 00:28:34.560 --> 00:28:35.430 . اینجوری بالا نمی آورد 00:28:35.430 --> 00:28:36.950 . اما نگران نباش 00:28:36.950 --> 00:28:38.760 من سر به راه میشم 00:28:38.760 --> 00:28:39.920 . و کمتر اذیتت میکنم 00:28:41.400 --> 00:28:42.950 . خیلی خب پس 00:28:42.950 --> 00:28:44.310 ، حالا که اومدی 00:28:45.310 --> 00:28:46.040 . برو اینو بده بهش 00:28:51.430 --> 00:28:53.000 . واسه من غیرممکنه که دوست پسرش بشم 00:28:54.560 --> 00:28:57.160 در واقع 00:28:58.040 --> 00:28:58.830 این بار هیچ 00:28:58.830 --> 00:28:59.640 . تهدیدی واسه تو به حساب نمیام 00:29:01.710 --> 00:29:03.280 چه اینبار اون باری؟ 00:29:03.280 --> 00:29:04.560 تو هم مستی؟ 00:29:04.950 --> 00:29:05.760 نه 00:29:07.430 --> 00:29:08.830 . اون واقعا خیلی عاشقته 00:29:09.760 --> 00:29:10.950 . من هیچ شانسی ندارم 00:29:12.430 --> 00:29:13.680 امیدوارم که 00:29:14.350 --> 00:29:15.560 . قدر شانست رو بدونی 00:29:21.900 --> 00:29:24.780 سوپر ماریو چیان 00:29:39.040 --> 00:29:41.230 میبینم که همه 00:29:41.230 --> 00:29:42.110 . آرزوهاشون رو واست نوشتن 00:29:42.110 --> 00:29:42.520 میشه منم 00:29:42.520 --> 00:29:43.350 واست یه دونه بنویسم؟ 00:29:45.800 --> 00:29:47.280 . فراموشش کن 00:29:47.280 --> 00:29:48.470 . ماژیک نیاوردم 00:29:48.470 --> 00:29:50.070 . میبینی که ، خیلی هم پر شده 00:29:50.070 --> 00:29:50.800 . هیچ جای خالی باقی نمونده 00:29:51.800 --> 00:29:53.070 . یه ماژیک اون طرف دیدم 00:29:53.070 --> 00:29:54.110 برای همین 00:29:54.110 --> 00:29:54.710 . این پیشنهاد رو دادم 00:29:54.710 --> 00:29:55.920 وگرنه کی دلش میخواد واسه تو یادگاری بنویسه؟ 00:30:07.500 --> 00:30:12.060 . همه چیز روبه‌راه میشه 00:30:20.040 --> 00:30:20.830 ، در واقع 00:30:21.950 --> 00:30:23.160 ، وقتی توی دانشگاه بودم 00:30:24.590 --> 00:30:25.230 تو رو به عنوان 00:30:25.230 --> 00:30:26.160 ، بهترین رقیبم حساب میکردم 00:30:26.830 --> 00:30:28.190 همچنین دانشجوی ارشدی که 00:30:29.830 --> 00:30:30.640 . خیلی تحسینش میکردم 00:30:34.950 --> 00:30:35.710 . ممنون 00:30:36.400 --> 00:30:37.190 . همه چیز رو‌به‌راه میشه 00:30:42.760 --> 00:30:43.350 ...تو 00:30:43.470 --> 00:30:44.310 ، نمیدونم‌ باید بگم یا نه 00:30:44.310 --> 00:30:44.920 ، چونگ ون 00:30:45.430 --> 00:30:46.430 . یکم داری زیاده روی میکنی 00:30:47.070 --> 00:30:47.590 بذار دفعه ی بعد 00:30:47.590 --> 00:30:48.520 . ادبت میکنم 00:31:15.680 --> 00:31:16.310 شی یون 00:31:22.830 --> 00:31:23.470 ، شی یون 00:31:24.310 --> 00:31:25.230 . دلم واست تنگ شده 00:31:26.110 --> 00:31:27.520 لباسی که امروز تنته 00:31:27.760 --> 00:31:28.760 ، خیلی قشنگه 00:31:28.880 --> 00:31:29.590 درست مثل لباسی که 00:31:29.590 --> 00:31:30.760 . توی قرار اولمون پوشیده بودی 00:31:31.710 --> 00:31:33.000 تو هم دلت واسم تنگ شده؟ 00:31:33.680 --> 00:31:34.560 . اشتباه میکنی 00:31:34.950 --> 00:31:35.710 . من معمولا این رو نمیپوشم 00:31:36.040 --> 00:31:37.000 . شغلم ایجاب میکنه 00:31:38.350 --> 00:31:39.280 . انقدر انکارش نکن 00:31:40.070 --> 00:31:40.800 ، شی یون 00:31:41.310 --> 00:31:42.280 چرا ما ...؟ 00:31:44.470 --> 00:31:45.430 دوباره رابطمون رو شروع نکنیم؟ 00:31:47.190 --> 00:31:47.760 ! ولش کن 00:31:49.470 --> 00:31:50.190 چیان چوان؟ 00:31:50.640 --> 00:31:51.280 چرا دوباره اومدی اینجا؟ 00:31:52.710 --> 00:31:54.110 چرا همیشه دور و بر شی یون میپلکی؟ 00:31:55.070 --> 00:31:55.400 نسبت بهش 00:31:55.400 --> 00:31:56.400 نیت بد داری؟ 00:31:56.830 --> 00:31:57.760 . به تو مربوط نیست 00:31:58.160 --> 00:31:59.110 . شما با همدیگه بهم زدین 00:32:00.110 --> 00:32:00.830 ، اون هنوز منو دوست داره 00:32:01.190 --> 00:32:01.880 . و ما دوباره با هم آشتی میکنیم 00:32:03.230 --> 00:32:03.560 ... شی یون 00:32:04.110 --> 00:32:05.040 ! ازش فاصله بگیر 00:32:05.230 --> 00:32:05.830 . تو مستی 00:32:06.160 --> 00:32:07.160 . از مستی بیا بیرون و سریع برگرد 00:32:09.920 --> 00:32:10.640 ! شی یون 00:32:11.190 --> 00:32:12.110 .من پشیمونم 00:32:12.520 --> 00:32:13.760 . میتونی یه مدت ازم دوری کنی 00:32:13.950 --> 00:32:15.400 ولی میتونی کل زندگیت من رو نادیده بگیری؟ 00:32:15.760 --> 00:32:17.070 . من همینجا منتظرت میمونم که بیای بیرون 00:32:28.350 --> 00:32:29.710 چرا یهویی برگشتی؟ 00:32:30.880 --> 00:32:31.830 خاله در چه حاله؟ 00:32:32.760 --> 00:32:35.160 و خودت چطوری؟ 00:32:38.710 --> 00:32:40.190 . من و مامانم خیلی بهتریم 00:32:41.110 --> 00:32:42.520 ایندفعه ما 00:32:42.520 --> 00:32:44.880 کل کشور رو سفر کردیم 00:32:45.680 --> 00:32:46.830 ما به شهر 00:32:46.830 --> 00:32:49.230 نودل های حلزون رودخونه ای مورد علاقه‌مون 00:32:49.230 --> 00:32:50.070 . لیو ژو هم رفتیم 00:32:50.070 --> 00:32:50.710 واقعا؟ 00:32:52.950 --> 00:32:53.400 . بیا 00:32:54.680 --> 00:32:55.350 این چیه؟ 00:32:57.230 --> 00:32:58.230 ، هر جایی که رفتم 00:32:58.400 --> 00:32:59.070 یه سوغات محلی 00:32:59.070 --> 00:33:00.520 خریدم 00:33:01.110 --> 00:33:02.000 . اینا واسه تو هستن 00:33:02.710 --> 00:33:03.400 انقدر زیاد؟ 00:33:04.710 --> 00:33:05.400 . بذار ببینم 00:33:06.470 --> 00:33:07.710 ...این 00:33:12.350 --> 00:33:13.640 . این که تابوته 00:33:14.310 --> 00:33:15.800 این کالای خاص لیو ژوئه 00:33:15.800 --> 00:33:17.160 . نماد ثروت و پیشرفت 00:33:18.040 --> 00:33:19.160 مگه پدر و مادرت تاجر نیستن؟ 00:33:19.310 --> 00:33:20.190 . بدش به اونا 00:33:20.950 --> 00:33:21.680 اگه جرات کنی اینو 00:33:21.680 --> 00:33:22.590 ، به پدر و مادر من بدی 00:33:22.710 --> 00:33:23.920 . بابام تا سرحد مرگ کتکت میزنه 00:33:25.280 --> 00:33:26.000 . منو میزنه 00:33:31.590 --> 00:33:32.760 از اونجوری که تو لباس پوشیدی 00:33:34.280 --> 00:33:35.000 کارات خوب پیش نمیره؟ 00:33:38.310 --> 00:33:39.640 . دنبال کردن آرزوم سخته 00:33:40.190 --> 00:33:41.230 نه راه پس دارم 00:33:41.920 --> 00:33:42.830 . نه راه پیش 00:33:46.310 --> 00:33:47.400 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:33:47.400 --> 00:33:48.640 داری قرار میذاری؟ 00:33:48.640 --> 00:33:49.590 بدون یه خواننده ثابت 00:33:49.590 --> 00:33:50.760 . مشتری ها دارن میپرن 00:33:50.760 --> 00:33:51.950 این کار رو میخوای یا نه؟ 00:33:51.950 --> 00:33:52.920 . بهت دو دقیقه وقت میدم 00:33:52.920 --> 00:33:53.640 . زود بیا بیرون 00:34:02.760 --> 00:34:04.190 تظاهر میکنی یکی دیگه هستی 00:34:04.710 --> 00:34:06.640 . آهنگ هایی رو میخونی که خوشت نمیاد 00:34:06.640 --> 00:34:07.920 چطوری از این راه میخوای دنبال رویاهات بری؟ 00:34:09.630 --> 00:34:10.360 ، لیو 00:34:10.670 --> 00:34:11.910 مگه وقتی با تانگ لیو بهم‌ زدی 00:34:11.910 --> 00:34:13.080 واسش این موضوع رو روشن نکردی؟ 00:34:14.520 --> 00:34:15.520 چرا الان سردرگم شدی؟ 00:34:28.360 --> 00:34:29.910 ! لیو خیلی باحاله 00:34:34.150 --> 00:34:35.120 امروز 00:34:35.120 --> 00:34:36.520 دوست پسر سابق و رییس سابقم 00:34:36.520 --> 00:34:37.430 . بین تماشاچی‌ها نشستن 00:34:37.870 --> 00:34:38.560 میخوام‌ یه آهنگ رو 00:34:38.560 --> 00:34:39.230 . به اونها تقدیم کنم 00:35:27.840 --> 00:35:30.520 من توی خوانندگی هیچ‌ پیشرفتی نکردم 00:35:31.600 --> 00:35:33.120 . و کار پاره وقتم رو از دست دادم 00:35:34.320 --> 00:35:35.120 شاید تانگ لیو 00:35:35.120 --> 00:35:36.520 . همه جا نفرینم کنه 00:35:38.630 --> 00:35:40.320 . از قرار پدرم برنده شد 00:35:41.080 --> 00:35:42.670 . حدس اون درست بود 00:35:43.470 --> 00:35:44.080 فکر میکنی چرا 00:35:45.870 --> 00:35:47.040 همه اونا 00:35:47.040 --> 00:35:48.120 از جوری که هستم بدشون میاد؟ 00:35:49.190 --> 00:35:50.390 یعنی من انقدر رقت انگیزم؟ 00:35:51.800 --> 00:35:52.840 کی این حرف رو زده؟ 00:35:52.840 --> 00:35:53.430 ...تو 00:35:53.430 --> 00:35:54.710 ... تو از هر نظر خوبی . تو 00:35:56.150 --> 00:35:57.560 . ظرفیت الکلت بالاست 00:35:57.560 --> 00:35:58.950 ، اگه آدما رو با الکل اشباع کنی 00:35:58.950 --> 00:36:00.470 ، بخوام به صورت کنایه ای بگمش 00:36:00.470 --> 00:36:02.000 ... یه راسو به یه مرغ سال رو تبریک میگه 00:36:02.000 --> 00:36:02.760 . تو بلد نیستی به دیگران دلداری بدی 00:36:02.760 --> 00:36:03.910 . پس چرت و پرت نگو 00:36:06.470 --> 00:36:07.040 ...تو 00:36:07.630 --> 00:36:08.760 . تو قدرت فیزیکی خوبی داری 00:36:09.320 --> 00:36:09.910 ، وقتی میری بیرون 00:36:09.910 --> 00:36:11.360 . میتونی واسه دیگران شاخ و شونه بکشی 00:36:11.360 --> 00:36:12.950 حتی سه تا مرد گنده و قوی هم 00:36:12.950 --> 00:36:13.710 . نمیتونن بهت صدمه بزنن 00:36:17.390 --> 00:36:18.150 ، میبینی 00:36:18.840 --> 00:36:20.320 تو هم توی حقوق تخصص داری 00:36:20.320 --> 00:36:21.950 . هم توی موسیقی 00:36:21.950 --> 00:36:23.840 ، هم توی قلم دست گرفتن ماهری هم شمشیر 00:36:23.840 --> 00:36:24.950 . و هم از درون هم بیرون اصلاح شدی 00:36:26.760 --> 00:36:27.670 با اینکه یه کم لهجه 00:36:27.670 --> 00:36:28.430 ، شمال شرقی داری 00:36:28.710 --> 00:36:30.150 . به نظر من خیلی بانمکه 00:36:31.710 --> 00:36:32.600 یه چیز دیگه هم هست 00:36:33.280 --> 00:36:34.430 ، که اگه خواهرم بفهمه 00:36:35.080 --> 00:36:36.000 . قطعا کتکم میزنه 00:36:40.710 --> 00:36:42.000 ، بعد از مدت ها دوری 00:36:43.080 --> 00:36:44.000 فهمیدم که 00:36:45.760 --> 00:36:47.430 کسی که بیشتر از همه دلتنگشم 00:36:52.190 --> 00:36:52.910 تو هستی 00:37:22.470 --> 00:37:23.470 از نیمه شب گذشته 00:37:23.470 --> 00:37:24.760 .‌کریسمس دیگه تموم شده 00:37:27.430 --> 00:37:29.360 . هر چی سورپرایز آماده کرده بودم هدر رفت 00:37:31.230 --> 00:37:33.080 . من هر دفعه دارم کارهای بیهوده میکنم 00:37:33.080 --> 00:37:34.390 تو مال من نیستی 00:37:34.630 --> 00:37:35.630 ، در آخر 00:37:35.630 --> 00:37:37.630 . سرنوشت دوباره تو رو ازم میگیره 00:37:38.710 --> 00:37:39.230 . تو مستی 00:37:39.230 --> 00:37:39.630 باز داری 00:37:39.630 --> 00:37:41.150 چه چرت و پرتی بلغور میکنی؟ 00:38:13.560 --> 00:38:14.430 هوشیار شدی؟ 00:38:16.870 --> 00:38:18.320 اولین باره میبینم‌ کسی اینجوری از مستی در میاد 00:38:19.910 --> 00:38:20.950 خب ، تو کلی سوپرایز 00:38:20.950 --> 00:38:21.630 . آماده کردی 00:38:21.630 --> 00:38:23.040 چرا بهم نگفتی؟ 00:38:23.040 --> 00:38:24.360 . زودتر برمیگشتم 00:38:24.840 --> 00:38:26.040 بهت زودتر میگفتم؟ 00:38:26.040 --> 00:38:27.190 سوپرایز ، سوپرایز 00:38:27.190 --> 00:38:28.000 سوپرایز چیه؟ 00:38:28.000 --> 00:38:29.670 اگه بهت میگفتم دیگه بهش میگفتن سوپرایز ؟ 00:38:32.320 --> 00:38:33.000 . بذار برم یه نگاهی بندازم 00:38:33.760 --> 00:38:34.950 ، بهت گفته باشم 00:38:34.950 --> 00:38:36.430 ، هر چی اونجا هست 00:38:36.430 --> 00:38:37.430 خودم یَک یَکشون رو 00:38:37.560 --> 00:38:38.230 . آویزون کردم 00:38:38.230 --> 00:38:39.520 حتی خودم لامپ ها رو 00:38:39.520 --> 00:38:40.430 . تک به تک وصل کردم 00:38:40.430 --> 00:38:41.230 واقعا؟ 00:38:41.230 --> 00:38:42.000 معلومه 00:38:42.000 --> 00:38:42.600 فکر کنم‌ باید 00:38:42.600 --> 00:38:43.600 . بهم جایزه بدی 00:38:46.120 --> 00:38:46.800 . صبر کن 00:38:46.800 --> 00:38:47.800 .‌بذارشون واسه بعد 00:38:49.040 --> 00:38:50.390 صبر کنم؟ باشه 00:38:51.230 --> 00:38:51.710 این چیه؟ 00:38:51.710 --> 00:38:52.600 یه پروژکتور؟ 00:38:54.630 --> 00:38:55.150 آره 00:38:56.520 --> 00:38:57.520 مگه به مامانت 00:38:57.520 --> 00:38:58.670 پشت تلفن نگفتی که 00:38:59.360 --> 00:39:00.520 میخوای بارش برف رو ببینی؟ 00:39:06.150 --> 00:39:07.910 خیلی حیفه که توی های ژو برف نمیاد 00:39:08.150 --> 00:39:09.470 . اما مهم نیست 00:39:09.600 --> 00:39:11.760 لو شون 00:39:11.760 --> 00:39:13.320 میتونه کاری کنه که واسه چیان وی 00:39:13.320 --> 00:39:13.800 . یه عمر برف بباره 00:39:15.630 --> 00:39:17.800 این دیگه چه وسیله ی عجیب غریبیه؟ 00:39:17.800 --> 00:39:18.600 . بذار نشونت بدم 00:39:22.000 --> 00:39:22.840 آماده ای؟ 00:39:23.840 --> 00:39:24.910 . برو که رفتیم 00:39:27.200 --> 00:39:29.970 ♪تو تا آخر عمر همونی که میخوام♪ 00:39:30.200 --> 00:39:32.960 حتی ستاره ها هم نمی‌تونن به اندازه تو پرنور باشن♪ 00:39:33.290 --> 00:39:36.120 ♪توی چنین دنیایی♪ 00:39:36.440 --> 00:39:39.610 ♪کسی رو جز تو دوست ندارم♪ 00:39:39.610 --> 00:39:42.380 ♪تو تا آخر عمر همونی که میخوام♪ 00:39:42.670 --> 00:39:45.310 ♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشندگی تو باشن♪ 00:39:45.610 --> 00:39:48.620 ♪توی چنین دنیایی♪ 00:39:48.890 --> 00:39:52.160 ♪کسی رو جز تو دوست ندارم♪ 00:39:52.160 --> 00:39:54.160 ♪روی تو کراش دارم عزیزم♪ 00:39:54.610 --> 00:39:56.890 ♪نمیتونم همه احساساتم رو پنهان کنم♪ 00:39:56.890 --> 00:39:58.690 ♪تو هنوز بهم نیاز داری ، چطور بهت ثابت کنم؟♪ 00:39:59.150 --> 00:40:00.520 خوشت اومد؟ 00:40:00.520 --> 00:40:02.270 ♪میدونی چقدر عاشقتم♪ 00:40:03.520 --> 00:40:05.360 تا حالا شنیدی اگه 00:40:05.870 --> 00:40:06.870 توی یه اتاق 00:40:06.870 --> 00:40:07.840 ، چتر نگه داری 00:40:07.840 --> 00:40:09.190 . بعدش دیگه قدت بلند نمیشه؟ 00:40:10.760 --> 00:40:12.760 از اونجایی که من خیلی قد بلندم ، لازمه که ...؟ 00:40:12.760 --> 00:40:14.740 ♪پیش بینی ادامه داره♪ 00:40:15.360 --> 00:40:19.310 ♪تو تا آخر عمرم دقیقا همونی که میخوام♪ 00:40:19.320 --> 00:40:20.080 این دفعه 00:40:20.080 --> 00:40:21.470 ، مهم نیست چقدر پشیمون باشم 00:40:22.000 --> 00:40:23.120 با لوشونه احمق 00:40:23.120 --> 00:40:24.040 ، در کنارم 00:40:25.000 --> 00:40:26.320 . هنوز احساس خوشبختی میکنم 00:40:29.000 --> 00:40:29.840 میخوای خاموشش کنم؟ 00:40:33.120 --> 00:40:34.430 . سریع خاموشش کن 00:40:37.320 --> 00:40:39.080 بعدا چطوری تمیزش میکنیم؟ 00:40:39.560 --> 00:40:40.120 نگران نباش 00:40:40.870 --> 00:40:41.840 ، تا من اینجا هستم 00:40:41.910 --> 00:40:43.520 . تو مجبور نیستی خونه رو تمیز کنی 00:40:45.520 --> 00:40:47.040 من.... بازش کنم؟ 00:40:47.040 --> 00:40:47.760 . ببینش 00:40:47.760 --> 00:40:49.000 این اولین کیف خوش شانسیه 00:40:49.080 --> 00:40:50.000 . که واست آماده کردم 00:40:56.800 --> 00:40:58.150 کارت ویزیت واسه سایت فا وی؟ 00:40:58.470 --> 00:41:00.280 فردا سایت فا وی 00:41:00.600 --> 00:41:01.560 . اولین مشاوره اش رو شروع میکنه 00:41:02.190 --> 00:41:03.840 . مطمئنم این به درد میخوره 00:41:05.520 --> 00:41:08.150 بالاخره مثل سر بطری پریدم بیرون تا یه رییس بشم 00:41:08.670 --> 00:41:09.840 انقدر نگو 00:41:09.840 --> 00:41:10.760 مثل سر بطری پریدی بیرون 00:41:10.760 --> 00:41:11.760 انگار یه نفر سوارته 00:41:11.760 --> 00:41:12.760 . و هر روز بهت پز میده 00:41:13.670 --> 00:41:14.040 من اولین کسی خواهم‌ بود که 00:41:14.040 --> 00:41:14.950 که میکشمش پایین 00:41:15.390 --> 00:41:16.150 . پرتش میکنم رو زمین 00:41:17.320 --> 00:41:17.910 باشه 00:41:17.910 --> 00:41:18.950 . انتقامتو میگیرم 00:41:22.360 --> 00:41:23.120 این چیه؟ 00:41:23.560 --> 00:41:25.000 لوشون ، درمانی برای همه بیماری ها 00:41:25.000 --> 00:41:26.840 . و اکسیری برای تمام‌ علایم 00:41:27.630 --> 00:41:28.840 راستش من میدونم 00:41:29.230 --> 00:41:30.560 تو در ظاهر 00:41:30.560 --> 00:41:31.840 ، شبیه یه پوسته سختی 00:41:32.120 --> 00:41:33.760 اما میدونم از درون 00:41:33.840 --> 00:41:35.040 کلی 00:41:36.280 --> 00:41:37.360 . رازهای نگفته داری 00:41:37.360 --> 00:41:37.800 نمیدونم اون 00:41:37.800 --> 00:41:38.840 . چه حسی داره 00:41:38.840 --> 00:41:40.000 ، شاید دلخوری باشه 00:41:40.000 --> 00:41:41.910 . یا غم و ناراحتی 00:41:41.910 --> 00:41:42.800 . اما مهم نیست 00:41:42.870 --> 00:41:43.430 ، من که کنارت باشم 00:41:43.430 --> 00:41:44.280 واست 00:41:44.670 --> 00:41:45.520 . بهترین دارو هستم 00:41:45.600 --> 00:41:46.630 ، هر دردی داشته باشی 00:41:46.630 --> 00:41:49.150 ، هر چیز ناخوشایندی داشته باشی 00:41:49.320 --> 00:41:50.760 . میتونم واست درمونش کنم 00:41:51.470 --> 00:41:53.800 تاریخ انقضای این دارو کیه؟ 00:41:54.320 --> 00:41:55.630 داروی گرون و 00:41:55.630 --> 00:41:57.470 ، نایابی مثل من 00:41:57.600 --> 00:42:00.150 حداقل تا یه عمر انقضا داره؟ 00:42:01.430 --> 00:42:02.190 اما 00:42:02.190 --> 00:42:04.280 تو باید قدرش رو بدونی 00:42:04.280 --> 00:42:05.470 . و بهش آسون بگیری 00:42:05.470 --> 00:42:06.360 خب تموم این تجربیات رو 00:42:06.360 --> 00:42:07.710 کی از توی جعبه ابزارت 00:42:07.710 --> 00:42:09.150 یاد گرفتی؟ 00:42:10.080 --> 00:42:11.670 . ما بزودی فارغ التحصیل میشیم 00:42:11.760 --> 00:42:12.670 من فقط میخوام برنامه مون رو 00:42:12.670 --> 00:42:14.120 . واسه آینده بدونم 00:42:16.360 --> 00:42:17.150 میخوام واسه تحصیلات تکمیلی 00:42:17.150 --> 00:42:18.320 . با تو برم خارج 00:42:19.320 --> 00:42:19.870 بیا با همدیگه 00:42:19.870 --> 00:42:21.120 . بریم دانشگاه آکسفورد 00:42:22.360 --> 00:42:24.080 دانشکده حقوق آکسفورد؟ 00:42:25.320 --> 00:42:26.430 تو از کجا میدونستی که میخوام واسه 00:42:26.430 --> 00:42:27.560 دانشکده حقوق آکسفورد درخواست بدم؟ 00:42:28.280 --> 00:42:29.190 . این که گفتن نداره 00:42:29.760 --> 00:42:30.120 ...تو 00:42:31.800 --> 00:42:32.560 یه غافلگیری دیگه هم هست 00:42:32.560 --> 00:42:33.280 . که از همه بزرگتره 00:42:33.280 --> 00:42:33.870 میخوای ببینیش؟ 00:42:34.390 --> 00:42:35.040 چی؟ 00:42:35.040 --> 00:42:35.840 . سومین کیف شانس؟ 00:42:36.760 --> 00:42:37.950 . خیلی عجیبه 00:42:37.950 --> 00:42:40.150 اینو از کجا یاد گرفتی؟ 00:42:40.360 --> 00:42:41.190 . بازش کن تا ببینی 00:42:44.390 --> 00:42:45.360 خیلی سنگینه؟ 00:42:46.230 --> 00:42:47.430 یواشکی چیزی شبیه 00:42:47.430 --> 00:42:48.280 یه انگشتر الماس بزرگ 00:42:48.760 --> 00:42:49.630 توش گذاشتی؟ 00:42:49.630 --> 00:42:50.230 ، بهت گفته باشم 00:42:50.230 --> 00:42:51.560 .... اونوقت منم 00:42:51.630 --> 00:42:51.910 من... 00:42:52.910 --> 00:43:10.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.934 --> 00:43:31.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.