WEBVTT

00:00:02.240 --> 00:00:02.920
تو که

00:00:02.920 --> 00:00:04.320
یواشکی یه انگشتر الماس بزرگ

00:00:04.710 --> 00:00:05.710
واسم نذاشتی داخلش ، آره؟

00:00:05.710 --> 00:00:06.400
. بهت گفته باشم

00:00:06.400 --> 00:00:07.400
...من

00:00:16.280 --> 00:00:18.200
دفعه پیش دیدم که واسه پدر و مادرت

00:00:18.680 --> 00:00:20.310
. یه جفت خوک نقره ای خریدی

00:00:20.630 --> 00:00:21.230
حس کردم تو

00:00:21.230 --> 00:00:22.470
از اینجور چیزهای

00:00:22.470 --> 00:00:23.790
. پر زرق و برق خوشت میاد

00:00:23.790 --> 00:00:24.440
، برای همین

00:00:24.790 --> 00:00:25.470
، مثل تو

00:00:25.920 --> 00:00:27.230
، منم یه جفت خوک طلایی خریدم

00:00:27.230 --> 00:00:28.230
. که ارزششون رو حفظ میکنن

00:00:28.230 --> 00:00:29.070
میبینی؟
. حرفت یادم مونده

00:00:29.360 --> 00:00:30.790
پس این جفت خوک طلا یعنی اینکه

00:00:31.040 --> 00:00:33.040
ما در آینده

00:00:33.040 --> 00:00:35.150
میتونیم دست تو دست هم پنجاهمین سالگرد ازدواجمون
رو جشن بگیریم

00:00:37.560 --> 00:00:38.150
چطور به نظر میاد؟

00:00:42.000 --> 00:00:42.680
. زیاد تحت تاثیر قرار نگیر

00:00:43.310 --> 00:00:44.790
. وگرنه بخاطرش خجالت زده میشم

00:00:49.910 --> 00:00:50.680
تو کسی بودی

00:00:50.680 --> 00:00:51.750
که قرار نبود تو زندگی معکوسم

00:00:51.750 --> 00:00:52.680
. پیدات بشه

00:00:53.360 --> 00:00:54.080
مطمئن نیستم که

00:00:54.080 --> 00:00:55.400
لو شون آینده

00:00:55.790 --> 00:00:57.080
. من رو دوست داره یا نه

00:00:57.400 --> 00:00:58.150
مطمئن نیستم

00:00:58.150 --> 00:00:59.430
که توی این دنیا

00:00:59.520 --> 00:01:01.200
میتونم تو رو همیشه داشته باشم یا نه

00:01:01.680 --> 00:01:02.470
. مهم نیست

00:01:03.200 --> 00:01:05.480
این لحظه تمام چیزیه که ارزش داره

00:01:10.440 --> 00:01:11.190
. کمکم کن

00:01:11.720 --> 00:01:13.080
کمک کن حلقه گردون رو گره بزنم

00:01:13.590 --> 00:01:14.310
گره اش بزنی؟

00:01:23.040 --> 00:01:23.830
، قول میدم

00:01:24.800 --> 00:01:26.870
، حتی اگه خدا هم بخواد ما رو از هم جدا کنه

00:01:27.590 --> 00:01:29.080
، حتی اگه مجبور بشم سر همه چیز شرط ببندم

00:01:29.590 --> 00:01:30.190
من قطعا

00:01:30.190 --> 00:01:31.080
. کنار تو می مونم

00:01:31.870 --> 00:01:32.800
داری راجع به چی حرف میزنی؟

00:01:33.630 --> 00:01:34.590
خیال کردی بهت فرصت اینکه

00:01:34.590 --> 00:01:35.800
من رو ترک کنی میدم؟

00:01:36.230 --> 00:01:36.950
این حلقه

00:01:36.950 --> 00:01:37.830
. خیلی محکم بسته شده

00:01:37.830 --> 00:01:39.000
تو هیچ وقت

00:01:39.000 --> 00:01:39.870
. از من دور نمی‌مونی

00:01:39.870 --> 00:01:40.440
تو

00:01:40.440 --> 00:01:40.830
، چیان وی

00:01:40.830 --> 00:01:41.630
. تو دوست دختر منی

00:01:42.000 --> 00:01:42.480
یادته؟

00:01:44.870 --> 00:01:45.310
...اما

00:01:45.310 --> 00:01:45.550
...من

00:01:46.400 --> 00:01:47.040
. دارم بهت میگما

00:01:47.040 --> 00:01:47.950
. رسمی نشده

00:01:47.950 --> 00:01:49.310
، دفعه بعدی وقتی خواستگاری میکنی

00:01:49.310 --> 00:01:50.510
لطفا یکم

00:01:50.510 --> 00:01:51.950
. جدی تر باش

00:01:51.950 --> 00:01:53.310
‌ محاله

00:01:53.310 --> 00:01:53.760
. چیان وی

00:01:53.760 --> 00:01:55.270
. تو بودی که از من خواستگاری کردی

00:01:55.270 --> 00:01:56.040
و این من بودم که

00:01:56.040 --> 00:01:57.510
. با اکراه خواستگاریت رو قبول کردم

00:01:57.510 --> 00:01:58.480
منو درک میکنی؟

00:01:58.480 --> 00:01:59.040
...خب

00:01:59.040 --> 00:02:00.120
. منظورم این نبود

00:02:00.190 --> 00:02:00.360
...من

00:02:00.360 --> 00:02:00.910
پس ، منظورت چیه؟

00:02:00.910 --> 00:02:01.720
. منظورم اونطوری نبود

00:02:01.720 --> 00:02:02.270
. منظورت همین بود دیگه

00:02:02.270 --> 00:02:02.950
من فقط ازت خواستم

00:02:02.950 --> 00:02:04.440
. که حلقه رو به من ببندی

00:02:04.440 --> 00:02:05.630
. منظورم اون نبود که

00:02:05.630 --> 00:02:07.230
. نمیشه اینجوری دبه کنی

00:02:14.320 --> 00:02:14.670
. خب

00:02:14.670 --> 00:02:16.000
توی کریسمس

00:02:16.000 --> 00:02:18.270
، برف نمیاد

00:02:18.270 --> 00:02:19.630
. بلکه داره بارون میاد

00:02:21.160 --> 00:02:21.750
این معنیش چیه؟

00:02:24.030 --> 00:02:24.720
. ببین

00:02:24.720 --> 00:02:26.110
. بارون بیرون رو نگاه کن

00:02:26.720 --> 00:02:27.630
...بارون

00:02:28.880 --> 00:02:31.160
منظورت از "دفعه بعدی" چیه؟

00:02:31.160 --> 00:02:32.360
یعنی اینکه

00:02:32.360 --> 00:02:33.630
وقتی دفعه بعد

00:02:33.630 --> 00:02:34.360
، بارون بیاد

00:02:34.750 --> 00:02:35.800
...ما

00:02:35.800 --> 00:02:36.630
. ما این کار رو میکنیم

00:02:41.830 --> 00:02:42.390
، نه

00:02:43.000 --> 00:02:44.800
. منظور من این نبود

00:02:47.630 --> 00:02:48.270
... منظورت چی

00:02:48.520 --> 00:02:49.320
نبود؟

00:02:49.830 --> 00:02:50.320
...من

00:02:51.190 --> 00:02:52.390
اگه منظورم

00:02:53.910 --> 00:02:55.600
همین بوده چی؟

00:03:01.000 --> 00:03:02.900
♪آوار توی دستم تبدیل به تو میشه♪

00:03:02.910 --> 00:03:04.390
. داری خیلی تند میری

00:03:06.110 --> 00:03:06.520
...این فقط

00:03:07.270 --> 00:03:07.630
...فقط

00:03:08.190 --> 00:03:08.750
. مثل رانندگی ماشینه

00:03:08.750 --> 00:03:09.470
میدونی؟

00:03:09.470 --> 00:03:10.190
، مثل

00:03:10.190 --> 00:03:11.750
، دو نفر که مسابقه میدن

00:03:11.750 --> 00:03:12.110
... و بعد ، مثل

00:03:12.110 --> 00:03:12.630
. نه نمیدونم

00:03:15.700 --> 00:03:19.500
♪آواری که توی دستمه تبدیل به تو میشه♪

00:03:19.660 --> 00:03:23.670
♪ستاره های آسمون شبیه چشمای تو ان♪

00:03:23.890 --> 00:03:27.260
♪من همیشه اینجا خواهم بود♪

00:03:27.590 --> 00:03:34.340
♪منتظر تو تا در رو باز کنی♪

00:03:36.820 --> 00:03:40.910
♪دیگه دور از دسترس نیستم♪

00:03:41.910 --> 00:04:00.910
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:37.140 --> 00:04:40.060
عشق قانونی

00:04:41.300 --> 00:04:48.300
قسمت ۲۳
اون فقط یه خواب بود

00:04:52.040 --> 00:04:52.440
. سلام

00:04:52.440 --> 00:04:54.640
. من رییس سایت فا وی هستم

00:04:54.790 --> 00:04:55.390
ما یک پلتفرم

00:04:55.390 --> 00:04:56.760
. امداد رسانی حقوقی هستیم

00:04:57.040 --> 00:04:57.600
خیالتون از بابت اینکه

00:04:57.600 --> 00:04:58.350
ما از طریق فرایند سنجش انتخاب شدیم

00:04:58.350 --> 00:04:59.950
. راحت باشه

00:04:59.950 --> 00:05:01.200
. و ما این کار رو جدی میگیریم

00:05:01.760 --> 00:05:02.720
خب ، برای اولین جلسه

00:05:02.720 --> 00:05:04.040
. میتونیم روی مشاوره تمرکز کنیم

00:05:04.040 --> 00:05:04.550
برای شما مشکلی نداره؟

00:05:04.760 --> 00:05:05.670
شما میتونید در مورد

00:05:05.670 --> 00:05:06.600
. درخواست هاتون به ما بگید

00:05:06.670 --> 00:05:07.790
و ما سعی میکنیم چندتا

00:05:07.790 --> 00:05:08.390
. توصیه حقوقی به شما بکنیم

00:05:13.790 --> 00:05:15.550
از قضا مهم نیست ادم تو چه سنی باشه

00:05:16.320 --> 00:05:17.270
موقع انجام کاری که میخواد بکنه

00:05:17.270 --> 00:05:18.160
دچار

00:05:18.160 --> 00:05:19.000
. دلهره میشه

00:05:27.230 --> 00:05:28.510
. اوخ کیف اشتباهی آوردم

00:05:39.600 --> 00:05:40.200
سلام

00:05:40.200 --> 00:05:42.200
شما خانم شنگ هستید ، درسته؟

00:05:42.390 --> 00:05:43.640
، من رییس سایت فاوی هستم

00:05:43.640 --> 00:05:44.270
. چیان وی

00:05:45.920 --> 00:05:46.550
. سلام

00:05:47.950 --> 00:05:49.510
داشتم در مورد

00:05:49.670 --> 00:05:50.670
. مشاوره امروز فکر میکردم

00:05:51.230 --> 00:05:52.110
. ولی فکر نکنم دلم بخواد حرف بزنم

00:05:53.000 --> 00:05:53.880
. متاسفم

00:05:55.070 --> 00:05:55.790
خانم شنگ

00:05:55.950 --> 00:05:57.830
. ما بابت مشاوره هزینه نمیگیریم

00:05:58.000 --> 00:05:58.920
، حالا که اینجایید

00:05:58.920 --> 00:06:00.480
چرا نمیشینید و با من یه صحبتی نمیکنید؟

00:06:00.480 --> 00:06:01.230
به هرحال ، ما فقط

00:06:01.230 --> 00:06:02.230
از دریچه دید حقوقی

00:06:02.230 --> 00:06:03.550
به شما یه سری توصیه می کنیم

00:06:03.550 --> 00:06:04.760
اینکه چطور بهش رسیدگی کنید

00:06:04.760 --> 00:06:06.070
یا اینکه اصلا بهش رسیدگی کنید

00:06:06.070 --> 00:06:07.550
. کاملا به خودتون بستگی داره

00:06:39.720 --> 00:06:40.600
ادعای شما

00:06:40.600 --> 00:06:41.830
، به زبان حقوقی

00:06:41.830 --> 00:06:43.600
.در واقع بهش طبقه بندی حق نشر گفته میشه

00:06:44.110 --> 00:06:45.510
حق نشر اثر هنری شخصیت بازی

00:06:45.510 --> 00:06:46.920
. به شما تعلق داره

00:06:46.920 --> 00:06:47.920
بنابراین پس گرفتنش

00:06:47.920 --> 00:06:48.920
. زیاد سخت نیست

00:06:49.640 --> 00:06:50.550
من تمام اون

00:06:50.550 --> 00:06:51.600
. تصاویر رو کشیدم

00:06:52.270 --> 00:06:52.720
نقاشی‌های من

00:06:52.720 --> 00:06:53.790
. مثل بچه هامن

00:06:53.790 --> 00:06:54.440
نمیخوام اونا رو

00:06:54.440 --> 00:06:55.670
.به یه غریبه بدم

00:06:58.200 --> 00:06:59.790
. اما اون قبلا بازی رو فروخته

00:07:02.830 --> 00:07:03.510
...اون

00:07:05.920 --> 00:07:06.760
به نظر میاد این شخص

00:07:06.760 --> 00:07:08.760
. خیلی بهتون نزدیکه

00:07:09.270 --> 00:07:10.920
. برای همین دو به شک شدین

00:07:14.390 --> 00:07:15.070
ما خیلی به هم

00:07:15.070 --> 00:07:16.440
. اعتماد داشتیم

00:07:17.440 --> 00:07:19.000
. اما ممکنه در آینده دشمن بشیم

00:07:22.230 --> 00:07:23.920
اگه من بخشی از حق اثر هنری رو ازش بگیرم

00:07:24.640 --> 00:07:25.270
بازی دیگه

00:07:25.270 --> 00:07:26.070
فروخته نمیشه؟

00:07:26.790 --> 00:07:28.110
. اون قرارداد رو امضا کرده

00:07:28.600 --> 00:07:29.160
طرف دیگه

00:07:29.160 --> 00:07:29.950
بخاطر این قضیه

00:07:29.950 --> 00:07:30.600
ازش شکایت میکنه؟

00:07:32.000 --> 00:07:33.270
بازی به هر دوی شما

00:07:33.270 --> 00:07:34.510
. تعلق داره

00:07:35.000 --> 00:07:36.480
اون کسی بود که اول حق اثر رو بدون اطلاع شما فروخت

00:07:37.040 --> 00:07:38.920
. قطعا اون مقصره

00:07:40.320 --> 00:07:41.600
شما خیلی چیزها رو بهم گفتین

00:07:42.200 --> 00:07:43.070
اما بیشتر

00:07:43.480 --> 00:07:45.510
. نگران طرف دیگه بودین

00:07:46.320 --> 00:07:47.040
آیا اون

00:07:47.320 --> 00:07:49.110
دوست پسرتونه؟

00:07:52.040 --> 00:07:52.640
بله

00:07:53.880 --> 00:07:54.950
. من آدم رک و راستی هستم

00:07:54.950 --> 00:07:56.350
. اما ناراحت نشید

00:07:57.160 --> 00:07:57.640
در واقع ، من

00:07:58.320 --> 00:07:59.510
حس میکنم که

00:07:59.510 --> 00:08:00.760
بزرگترین مشکل اینجا

00:08:01.200 --> 00:08:02.270
. نگرش شماست

00:08:03.920 --> 00:08:05.350
، کدوم یکی برای شما مهم تره ، اثر هنری

00:08:05.550 --> 00:08:07.000
یا اون آقا؟

00:08:09.230 --> 00:08:10.550
با اینکه رابطمون رو بهم زدیم

00:08:10.880 --> 00:08:12.480
. من نمیخوام‌ اوضاع رو بدتر کنم

00:08:14.720 --> 00:08:15.790
. بنابراین ازش شکایت نمیکنم

00:08:20.440 --> 00:08:21.070
ممنون

00:08:21.070 --> 00:08:22.230
از وقتتون

00:08:23.720 --> 00:08:25.350
، در حقیقت

00:08:26.270 --> 00:08:28.200
بهترین حالت برای ما اینه که

00:08:28.200 --> 00:08:29.760
مشکل موکلمون رو

00:08:29.760 --> 00:08:31.040
. بدون پر کردن شکایت‌نامه یا رفتن به دادگاه حل کنیم

00:08:31.760 --> 00:08:33.150
. شما یه خانم با محبت و وفادار هستید

00:08:34.110 --> 00:08:35.150
اگه این تصمیم

00:08:35.150 --> 00:08:36.080
، به شما ارامش خاطر میده

00:08:36.080 --> 00:08:37.320
. پس بهترین تصمیمه

00:08:38.640 --> 00:08:40.520
. این پرونده ها رو نگه دارید

00:08:40.520 --> 00:08:41.520
اگه در آینده چیزی عوض شد

00:08:41.520 --> 00:08:42.400
میتونید با من

00:08:42.400 --> 00:08:43.320
. تماس بگیرید

00:08:44.080 --> 00:08:44.640
. ممنونم

00:08:57.440 --> 00:08:58.710
شما شنگ کای هستید؟

00:09:01.320 --> 00:09:02.470
. اسم دوست پسرتون ما لونه

00:09:02.470 --> 00:09:04.520
، اسم شرکتشون موریسه

00:09:04.520 --> 00:09:05.200
درسته؟

00:09:08.030 --> 00:09:09.590
. به نظر میاد شما این بازی رو انجام دادین

00:09:10.710 --> 00:09:12.110
، اگه میدونست

00:09:12.880 --> 00:09:13.840
واسه فروختنش

00:09:13.840 --> 00:09:14.640
. انقدر عجله نمیکرد

00:09:15.960 --> 00:09:17.400
واقعا تصمیمتون رو گرفتید؟

00:09:17.670 --> 00:09:18.670
من بازی رو دیدم

00:09:18.670 --> 00:09:19.760
. و تصویر سازیش عالیه

00:09:19.910 --> 00:09:20.590
اگه الان از

00:09:20.590 --> 00:09:21.550
، حق اثر بگذرید

00:09:21.550 --> 00:09:22.520
در آینده با تموم سود حاصل از حق کپی رایت

00:09:22.520 --> 00:09:23.590
. نمیتونید هیچ کاری بکنید

00:09:23.960 --> 00:09:25.230
. من که دیگه الان به اون ارتباطی ندارم

00:09:25.230 --> 00:09:26.280
پول واسه چیمه؟

00:09:28.000 --> 00:09:28.760
. اما به هر حال ممنونم

00:09:38.960 --> 00:09:40.880
. شنگ کای اون هنرمنده

00:09:41.350 --> 00:09:42.110
اون و ما لون

00:09:42.110 --> 00:09:43.640
، نه تنها با هم یه تجارت رو شروع کردن

00:09:43.880 --> 00:09:45.200
. بلکه یه زوج هم بودن

00:09:46.110 --> 00:09:47.640
تعجبی نداره که ما لون همش میگه

00:09:47.960 --> 00:09:49.000
. که اون نمیتونه هنرمند دیگه ای رو پیدا کنه

00:09:49.790 --> 00:09:51.470
. برای همین نمیتونه

00:09:52.030 --> 00:09:53.230
ممکنه این شکاف

00:09:53.230 --> 00:09:54.760
. پرونده موریس باشه

00:09:55.320 --> 00:09:56.030
احتمالا شنگ کای

00:09:56.670 --> 00:09:57.400
هنوز طرح اولیه

00:09:57.400 --> 00:09:58.840
. شخصیت های بازی رو نگه داشته

00:10:00.440 --> 00:10:01.590
من حاضرم که

00:10:01.590 --> 00:10:02.470
تا ابد

00:10:02.470 --> 00:10:04.030
. توی این دنیا بمونم

00:10:04.640 --> 00:10:05.080
اما

00:10:05.080 --> 00:10:06.000
، تو سال ۲۰۲۲

00:10:06.590 --> 00:10:07.350
هنوز یه سری مشکل هست

00:10:07.350 --> 00:10:08.710
، که باقی گذاشتم

00:10:09.280 --> 00:10:11.030
مثل خبردار شدن از مورد درخواستنامه

00:10:11.710 --> 00:10:13.280
، فریب خوردن لو شون از من

00:10:13.710 --> 00:10:14.760
، از دست دادن پدر

00:10:15.000 --> 00:10:16.320
... و مادرم ، که من رو از دست داد

00:10:18.080 --> 00:10:20.200
موندن توی این دنیا

00:10:20.670 --> 00:10:21.710
درسته

00:10:22.400 --> 00:10:23.440
یا نه؟

00:10:24.550 --> 00:10:26.000
این خودخواهانه نیست؟

00:10:51.080 --> 00:10:52.150
.ماموریت اصلی

00:10:52.150 --> 00:10:54.390
. وضعیت رو عوض کن
تجربه زندگی لو شون رو ازش بگیر

00:10:54.400 --> 00:10:55.320
. وضعیت رو عوض کن

00:10:55.320 --> 00:10:56.840
. تجربه زندگی لو شون رو ازش بگیر

00:10:57.230 --> 00:10:58.400
.فیلمنامه نویس ، چیان وی

00:11:02.220 --> 00:11:04.140
. حالت بابا رو بهتر کن
.... جلوی مرگ پدر از سرطان خون رو بگیر

00:11:06.540 --> 00:11:07.420
. به چیان چوان ، شماره ۲ همیشگی کمک کن

00:11:07.430 --> 00:11:08.400
جلوی آسیب دیدن چوان رو بگیر و کاری کن به تیم ملی
ملحق بشه

00:11:08.410 --> 00:11:09.420
جلوی عاشق شدن چوان و زی شین رو بگیر

00:11:09.430 --> 00:11:10.340
. به چوان کمک کن که به موانع روانیش غلبه کنه و قهرمان بشه

00:11:12.740 --> 00:11:14.200
ماموریت جانبی ، لو شون و زی شین رو با هم جفت و جور کن

00:11:14.210 --> 00:11:16.620
بذار چوان عیاشی کنه و من راه رو نشونش میدم

00:11:18.700 --> 00:11:19.930
. از غار لی چونگ ون فرار کن
. هیچوقت با لی چونگ ون آشنا نشو

00:11:19.930 --> 00:11:21.120
. هیچ تماس چشمی و فیزیکی با لی چونگ ون برقرار نکن

00:11:21.130 --> 00:11:22.140
. لی چونگ ون رو رد کن

00:11:25.460 --> 00:11:27.300
. هیچ وقت به ۲۰۲۲ برنگرد

00:11:29.900 --> 00:11:33.140
. خدانگهدار بابا . به خوابم بیا . دلم برات تنگ میشه . مثل همیشه

00:11:44.840 --> 00:11:45.640
. پروفسور وانگ

00:11:47.770 --> 00:11:48.220
الو؟

00:11:48.590 --> 00:11:49.200
. پروفسور وانگ

00:11:49.910 --> 00:11:50.440
، چونگ ون

00:11:51.230 --> 00:11:52.110
شنیدم که

00:11:52.110 --> 00:11:53.710
، تو شرکت حقوقی جین یوان رو به تازگی ترک کردی

00:11:53.710 --> 00:11:54.150
درسته؟

00:11:54.790 --> 00:11:55.470
بله

00:11:56.640 --> 00:11:57.760
. شرمنده پروفسور وانگ

00:12:00.470 --> 00:12:02.350
فکر کنم پیشنهاد بورس تحصیلی چینگ یون رو

00:12:02.350 --> 00:12:03.960
. قبول نمیکنم

00:12:05.150 --> 00:12:06.000
. اشتباه متوجه شدی

00:12:06.440 --> 00:12:07.350
. در مورد چینگ یون نیست

00:12:07.470 --> 00:12:08.880
دختر مالک گروه ای ایی اس

00:12:09.030 --> 00:12:09.640
همچنین

00:12:09.640 --> 00:12:10.960
مدیر بخش اداری شرکت

00:12:11.350 --> 00:12:12.200
اون

00:12:12.590 --> 00:12:13.960
. ازم خواست باهات یه وقت ملاقات بذارم

00:12:34.320 --> 00:12:35.000
سلام

00:12:35.640 --> 00:12:36.320
. سوار ماشین شو

00:12:38.230 --> 00:12:38.790
. نه ، من راحتم

00:12:40.150 --> 00:12:40.960
. خانم لان

00:12:41.110 --> 00:12:42.280
چرا خودتون اومدین اینجا؟

00:12:42.910 --> 00:12:44.200
. اومدم ازت تشکر کنم

00:12:44.200 --> 00:12:44.670
پروژه من

00:12:44.670 --> 00:12:45.790
. رسما شروع شده

00:12:46.590 --> 00:12:48.080
اما فعلا هنوز به

00:12:48.280 --> 00:12:49.440
یه دستیار قابل اعتماد نیاز دارم

00:12:49.710 --> 00:12:50.880
ترجیحا یه نفر که مثل من

00:12:51.200 --> 00:12:52.640
. اگه ببازه چیزی نداشته باشه

00:12:53.350 --> 00:12:53.910
تو

00:12:53.910 --> 00:12:54.840
اون شخص میشی؟

00:13:04.440 --> 00:13:05.470
اینجا چکار میکنی؟

00:13:05.640 --> 00:13:06.470
نه ، نه ، نه

00:13:06.840 --> 00:13:08.080
. بهتره بری یه جای دیگه

00:13:08.150 --> 00:13:09.030
ما به امثال موسیقی تو

00:13:09.030 --> 00:13:09.840
. احتیاجی نداریم

00:13:10.280 --> 00:13:11.350
. زود باش برو

00:13:11.350 --> 00:13:12.150
. اینجا منتظر نمون

00:13:14.080 --> 00:13:15.000
. برو رد کارت دیگه

00:13:40.880 --> 00:13:42.840
، نمیتونم اون روزی رو تصور کنم که

00:13:44.030 --> 00:13:45.590
من ، ببر مانچوری

00:13:45.590 --> 00:13:47.280
. پولی واسه غذا خوردن نداشته باشم

00:13:51.960 --> 00:13:53.200
. زود باش ، لیو

00:13:53.670 --> 00:13:54.110
تو باید

00:13:54.110 --> 00:13:55.000
یه تغییری ایجاد کنی

00:13:55.000 --> 00:13:56.280
. و پدر و مادرت رو راضی کنی

00:13:58.000 --> 00:13:58.840
! تمرین کن ! تمرین کن

00:13:59.910 --> 00:14:00.790
! تمرین کن

00:14:02.550 --> 00:14:04.440
دفتر نوت موسیقی کجاست؟

00:14:09.760 --> 00:14:10.200
.... اینا؟

00:14:11.320 --> 00:14:12.000
اینا همون دستکش های بوکسی نیستن

00:14:12.000 --> 00:14:13.440
که وقتی بچه بودم باهاشون بوکس تمرین میکردم؟

00:14:13.840 --> 00:14:14.670
چرا اینجان؟

00:14:30.110 --> 00:14:31.000
. بهت که گفتم

00:14:31.350 --> 00:14:32.910
، چون این تصمیم رو گرفتی

00:14:33.320 --> 00:14:34.840
. دیگه نمیتونی از ما درخواست پول کنی

00:14:35.470 --> 00:14:36.520
. نمیتونی پول بخوای

00:14:36.640 --> 00:14:37.670
. ولی من میتونم بهت بدم

00:14:38.640 --> 00:14:39.520
از پول برای

00:14:39.550 --> 00:14:40.790
. یادگیری موسیقی استفاده کن

00:14:41.080 --> 00:14:41.910
. یکم براش زحمت بکش

00:14:42.280 --> 00:14:43.230
بهم ثابت کن

00:14:43.320 --> 00:14:45.320
. که اشتباه میکردم

00:14:46.520 --> 00:14:47.350
، شی یون

00:14:47.790 --> 00:14:49.150
، اگه اینقدر دوسش داری

00:14:49.550 --> 00:14:50.470
. پس جدیش بگیر

00:14:50.670 --> 00:14:51.550
. بچسب بهش

00:14:52.080 --> 00:14:53.230
درست مثل وقتی که

00:14:53.230 --> 00:14:54.590
. بوکس رو یاد میگرفتی

00:14:55.230 --> 00:14:57.520
. تا وقتی حریفت رو شکست ندادی تسلیم نشو

00:15:14.960 --> 00:15:16.000
، ای بچه پررو

00:15:16.320 --> 00:15:17.840
تو میدونی یه خانواده داری ، آره؟

00:15:19.080 --> 00:15:20.080
بابا

00:15:36.960 --> 00:15:37.880
! این مکان خیلی بزرگه

00:15:38.640 --> 00:15:39.790
بابام اینجا رو اجاره کرده بود

00:15:39.790 --> 00:15:41.200
. تا یه باشگاه بوکس جدید تاسیس کنه

00:15:41.200 --> 00:15:42.470
. اما بعدا یه مکان بهتر پیدا کرد

00:15:42.470 --> 00:15:43.230
. برای همین ولش کرد

00:15:43.400 --> 00:15:44.000
من مجبور بودم کلی تلاش کنم

00:15:44.000 --> 00:15:45.230
. تا قانع بشه اینو نگه داره

00:15:49.350 --> 00:15:50.440
با پدرت آشتی کردی؟

00:15:50.710 --> 00:15:51.640
خانوادم همیشه

00:15:51.640 --> 00:15:52.520
. خوب بودن

00:15:52.880 --> 00:15:54.030
. هیچ مشکلی نیست

00:15:55.760 --> 00:15:56.760
. بیا به کارمون برسیم

00:15:57.470 --> 00:15:58.880
تو نمیخوای یه کسب و کار رو شروع کنی؟

00:15:59.110 --> 00:16:00.400
، از حالا به بعد

00:16:00.400 --> 00:16:01.080
، میتونی این باشگاه رو قرض بگیری

00:16:01.350 --> 00:16:03.080
. من شریک و صاحب ملکتم

00:16:05.760 --> 00:16:07.320
، چنین باشگاه ورزشی خوبی رو

00:16:08.200 --> 00:16:09.670
، اگه نتونم کسب و کارش خوب اداره کنم

00:16:10.080 --> 00:16:10.550
خانوادت

00:16:10.550 --> 00:16:11.520
.‌قطعا دست از سرم بر نمیدارن

00:16:12.280 --> 00:16:13.030
. نه ، قبولش نمیکنم

00:16:13.030 --> 00:16:13.840
. به یکی دیگه اجاره اش بده

00:16:14.030 --> 00:16:15.640
. من باور دارم که تو شکست نمیخوری

00:16:15.960 --> 00:16:17.080
. تو قهرمانی

00:16:17.440 --> 00:16:18.470
. من با شرط و شروط بهت اجاره اش میدم

00:16:18.640 --> 00:16:20.080
، وقتی سود بدست آوردی

00:16:20.080 --> 00:16:21.110
اونوقت میتونی بهم

00:16:21.110 --> 00:16:22.030
. پول اجاره رو پس بدی

00:16:22.200 --> 00:16:23.000
، اگه خوب اداره اش کنی

00:16:23.000 --> 00:16:24.030
به جز پول اجاره ، من سود سهام هم گیرم میاد

00:16:24.280 --> 00:16:24.790
درسته؟

00:16:25.470 --> 00:16:26.150
. تو بهم بگو

00:16:26.150 --> 00:16:27.880
، اگه این مکان رو به یه غریبه اجاره بدم

00:16:27.880 --> 00:16:29.640
. تنها چیزی که گیرم میاد پول اجاره است

00:16:29.910 --> 00:16:30.910
چنینی تجارتی

00:16:30.910 --> 00:16:32.030
.چیزیه که من قرار نیست انجامش بدم

00:16:34.790 --> 00:16:35.590
خواهرت قبلا

00:16:35.590 --> 00:16:37.000
. واسم یه قرارداد اجاره آماده کرده

00:16:37.000 --> 00:16:38.150
فقط یه کلمه بهم بگو . آره یا نه؟

00:16:43.840 --> 00:16:44.440
آره

00:16:45.790 --> 00:16:46.440
. میتونی روی من حساب کنی

00:16:46.760 --> 00:16:47.320
، بخاطر تو

00:16:47.880 --> 00:16:48.760
من قطعا

00:16:48.760 --> 00:16:50.000
این باشگاه بوکس رو

00:16:50.000 --> 00:16:51.080
. به موفقیت میرسونم

00:16:51.080 --> 00:16:51.520
بعدش

00:16:52.030 --> 00:16:52.790
تمام مخارج

00:16:53.840 --> 00:16:55.520
. کنسرت تو به عهده منه

00:16:55.840 --> 00:16:56.440
خوبه

00:16:57.590 --> 00:16:58.200
. به سلامتی

00:17:05.430 --> 00:17:06.640
. بعد از مدت ها دوری

00:17:07.680 --> 00:17:08.680
، فهمیدم که

00:17:09.230 --> 00:17:10.950
در واقع کسی که بیشتر از همه دلتنگش بودم

00:17:11.950 --> 00:17:12.680
. تویی

00:17:16.400 --> 00:17:17.430
رمز اصلی تجارت کردن

00:17:17.430 --> 00:17:19.760
. اینه که خونسرد و اروم باشی

00:17:20.040 --> 00:17:20.920
و مهم نیست با چه نوع مشتری روبرو میشی

00:17:20.920 --> 00:17:22.000
. اما نباید از کوره در بری

00:17:22.560 --> 00:17:23.920
.تو بد خلقی

00:17:23.920 --> 00:17:25.190
تو کنترلت رو از دست میدی؟

00:17:25.190 --> 00:17:26.430
خیالت راحت باشه

00:17:26.640 --> 00:17:27.800
. و فقط منتظر سود سهام باش

00:17:28.350 --> 00:17:29.470
، پس به عنوان یه سهام دار

00:17:29.880 --> 00:17:32.310
. باید ازت آزمون بگیرم

00:17:37.070 --> 00:17:37.520
هی

00:17:38.350 --> 00:17:38.640
هی

00:17:38.640 --> 00:17:39.760
داری چکار میکنی؟

00:17:39.760 --> 00:17:40.280
برو بالاش

00:17:41.800 --> 00:17:42.310
برو بالا

00:17:49.680 --> 00:17:50.680
بعدش چی؟

00:17:50.680 --> 00:17:51.710
. بذار سطح خویشتن‌داریت رو ببینم

00:17:52.040 --> 00:17:52.830
، بذار ببینیم

00:17:52.830 --> 00:17:53.920
زیر اون نگاه مثل خنجرم

00:17:53.920 --> 00:17:54.830
. چقدر میتونی خودت رو نگه داری

00:17:56.520 --> 00:17:57.430
. مشکلی نیست

00:17:57.430 --> 00:17:58.190
. بیا انجامش بدیم

00:17:58.760 --> 00:18:01.590
اونی که اول از همه شکست رو قبول کنه باید
. نودل برنج و حلزون رودخونه ای بگیره

00:18:02.110 --> 00:18:02.520
قبوله

00:18:55.900 --> 00:18:58.820
♪تو تا آخر عمرم همونی هستی که میخوام♪

00:18:59.150 --> 00:19:01.990
♪حتی ستاره ها هم نمیتونن به درخشندگی تو باشن♪

00:19:02.240 --> 00:19:05.120
♪توی چنین دنیایی♪

00:19:05.370 --> 00:19:06.980
♪کسی رو جز تو دوست ندارم♪

00:19:07.110 --> 00:19:08.070
. کمر عالیه

00:19:08.350 --> 00:19:09.880
خویشتن داری؟ . به اندازه کافی خوب نیست

00:19:11.470 --> 00:19:14.350
♪حتی ستاره ها هم نمی تونن به درخشندگی تو باشن♪

00:19:14.430 --> 00:19:15.190
. این حساب نیست

00:19:15.760 --> 00:19:16.110
...تو

00:19:16.880 --> 00:19:17.560
. تو تقلب کردی

00:19:18.280 --> 00:19:19.680
. اما بعضیا جا خالی ندادن

00:19:21.060 --> 00:19:23.090
♪روی تو کراش دارم عزیزم♪

00:19:23.600 --> 00:19:25.860
♪نمیتونم همه احساساتم رو مخفی کنم♪

00:19:25.860 --> 00:19:27.650
♪تو هنوز بهم نیاز داری ، چطور ثابت کنم؟♪

00:19:27.650 --> 00:19:31.180
♪میدونی چقدر دوستت دارم♪

00:19:31.180 --> 00:19:33.500
♪تو تا آخر عمر همونی هستی که میخوام♪

00:19:33.500 --> 00:19:35.340
♪روی تو کراش دارم عزیزم♪

00:19:35.340 --> 00:19:36.950
♪نمی تونم‌همه احساساتم رو مخفی کنم♪

00:19:36.950 --> 00:19:38.370
♪تا آخر عمرت♪

00:19:38.370 --> 00:19:41.110
♪بخاطر تو سر تموم قول هام می مونم♪

00:19:42.040 --> 00:19:44.160
شما همدیگه رو بوسیدین و رابطه تون رو تایید کردین؟

00:19:44.400 --> 00:19:45.190
. خوشبحالت لیو

00:19:45.190 --> 00:19:46.070
تو بانی خیر

00:19:46.070 --> 00:19:46.760
. خانوادمون شدی

00:19:46.760 --> 00:19:47.430
اینطوری ، چیان چوان

00:19:47.430 --> 00:19:48.350
مجبور نیست تا ۲۰۲۲

00:19:48.350 --> 00:19:49.560
‌. مجرد بمونه

00:19:50.800 --> 00:19:52.560
میشه برادر تنی خودت رو انقدر تخریب نکنی؟

00:19:52.560 --> 00:19:54.590
من یه مرد جذابم ، باشه؟

00:19:57.680 --> 00:19:59.040
، مهم نیست جنگل چقدر بزرگ باشه

00:19:59.040 --> 00:20:01.280
با اینحال من فقط ببر مانچوری رو دوست دارم

00:20:03.680 --> 00:20:04.190
به این‌کار میگن

00:20:04.190 --> 00:20:05.680
. چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است

00:20:06.310 --> 00:20:07.160
پیشگویی های من

00:20:07.280 --> 00:20:08.190
. همیشه دقیق و درست بودن

00:20:08.760 --> 00:20:09.920
باشگاه چیان چوان قطعا

00:20:09.920 --> 00:20:11.280
فوق العاده خوب عمل می کنه

00:20:11.280 --> 00:20:11.920
، وقتی زمانش برسه

00:20:12.070 --> 00:20:13.350
اون از سودش استفاده میکنه

00:20:13.520 --> 00:20:15.110
. تا از رویای موسیقی تو حمایت کنه

00:20:15.680 --> 00:20:16.680
. قبوله

00:20:16.830 --> 00:20:17.400
، پس

00:20:17.640 --> 00:20:18.950
امشب با ما شام‌ میخوری؟

00:20:20.310 --> 00:20:21.110
نه

00:20:21.110 --> 00:20:21.920
من

00:20:22.350 --> 00:20:23.400
. این اواخر یه کاری دارم

00:20:23.680 --> 00:20:24.640
این اواخر چت شده؟

00:20:24.640 --> 00:20:25.590
. یه مدتیه که ندیدمت

00:20:25.680 --> 00:20:26.430
داری چکار میکنی؟

00:20:28.560 --> 00:20:29.230
! لو شون

00:20:29.430 --> 00:20:29.800
. بیا اینجا

00:20:32.830 --> 00:20:34.110
. لو شون اینجاست

00:20:34.110 --> 00:20:34.880
تو هم میای ...؟

00:20:35.190 --> 00:20:35.830
. نه نه نه

00:20:36.000 --> 00:20:36.400
، خب

00:20:36.400 --> 00:20:37.070
بهش بگو

00:20:37.430 --> 00:20:38.110
. که من سرم شلوغه

00:20:38.430 --> 00:20:39.000
. من باید برم

00:20:46.040 --> 00:20:47.310
. تبریک میگم

00:20:48.190 --> 00:20:49.190
. ممنونم

00:20:49.800 --> 00:20:50.400
، امشب

00:20:50.400 --> 00:20:51.310
چیان وی یه برنامه ای داره

00:20:51.310 --> 00:20:52.800
. برای همین واسه شام نمیتونه کنار ما باشه

00:20:52.800 --> 00:20:53.640
چی میخوای بخوری؟

00:20:53.640 --> 00:20:54.400
. من رزو میکنم

00:20:54.950 --> 00:20:55.830
. نه ممنون

00:20:55.830 --> 00:20:56.590
نمیخوام مزاحم

00:20:56.590 --> 00:20:57.350
شما دوتا

00:20:57.350 --> 00:20:58.070
. بشم

00:20:58.070 --> 00:20:59.640
فقط اومدم اینجا

00:21:00.830 --> 00:21:02.800
. که با چیان چوان حرف بزنم

00:21:04.760 --> 00:21:05.760
. پس شما اول با هم حرف بزنید

00:21:05.760 --> 00:21:06.680
. من میرم تمیز کاری کنم

00:21:06.680 --> 00:21:07.280
. باشه

00:21:12.400 --> 00:21:12.950
. بشین

00:21:19.880 --> 00:21:21.190
جداً من نمیدونم

00:21:21.190 --> 00:21:22.920
. چیان وی داره روی چی کار میکنه

00:21:22.920 --> 00:21:23.640
. نگران نباش

00:21:25.520 --> 00:21:26.350
، دفعه پیش

00:21:27.920 --> 00:21:29.000
، که خواهرت مست شد

00:21:30.280 --> 00:21:30.880
و بهم گفت

00:21:30.880 --> 00:21:32.110
که اون

00:21:32.110 --> 00:21:32.880
از سال ۲۰۲۲ اومده

00:21:34.830 --> 00:21:35.560
. باورش نکردم

00:21:36.760 --> 00:21:37.880
، و بعدش گفت

00:21:39.160 --> 00:21:40.000
تو و لی شو یون

00:21:40.000 --> 00:21:41.190
همدیگه رو میبوسین و رابطه رو

00:21:41.190 --> 00:21:42.190
. درست توی باشگاه تایید میکنید

00:21:44.190 --> 00:21:45.110
. برای همین اومدم داخل تا چک کنم

00:21:46.310 --> 00:21:47.640
. معلوم شد درست بوده

00:21:48.920 --> 00:21:49.520
یادته

00:21:49.520 --> 00:21:50.560
که یه بار

00:21:51.280 --> 00:21:53.040
تو قبل از مسابقه خیلی دلشوره داشتی

00:21:53.470 --> 00:21:55.160
اما بعدش ، فرق کردی

00:21:56.000 --> 00:21:56.950
. و قهرمان شدی

00:21:58.310 --> 00:21:59.000
بخاطر این بود که

00:21:59.000 --> 00:21:59.880
چیان وی بهت گفت

00:22:00.110 --> 00:22:01.560
که اون از آینده اومده

00:22:02.400 --> 00:22:03.710
، و بهت گفت که تو برنده میشی

00:22:04.590 --> 00:22:05.110
درسته؟

00:22:11.830 --> 00:22:13.160
. جدا؟ لوشون

00:22:13.160 --> 00:22:14.680
تو این چیزا رو باور میکنی؟

00:22:15.760 --> 00:22:17.400
همه اون چرت و پرتایی که سرهم کرد

00:22:17.400 --> 00:22:18.160
فقط بخاطر این بود که سعی داشت کاری کنه

00:22:18.160 --> 00:22:19.400
. تا من به مانع روانیم غلبه کنم

00:22:20.400 --> 00:22:21.430
، اون زمان این رو میدونستم

00:22:21.430 --> 00:22:22.590
. اما به دل نگرفتمش

00:22:24.920 --> 00:22:26.400
، اگه خواهرم حرفی زده که ناراحتت کرده

00:22:27.400 --> 00:22:28.310
. برداشت شخصی نکن

00:22:28.920 --> 00:22:29.590
اون احتمالا این کار رو

00:22:29.590 --> 00:22:30.520
. بخاطر خودمون انجام میده

00:22:33.350 --> 00:22:34.000
نگران نباش

00:22:35.070 --> 00:22:35.640
خواهرت

00:22:36.590 --> 00:22:37.680
. به من حرفی نزده

00:22:41.160 --> 00:22:42.310
. عضلات خوبی داری

00:22:43.000 --> 00:22:43.760
. ادامه بده

00:22:43.920 --> 00:22:44.160
. باشه

00:22:44.520 --> 00:22:45.160
. من فعلا برم

00:22:45.400 --> 00:22:45.830
. بای بای

00:23:01.830 --> 00:23:06.520
♪کی در رو نیمه باز گذاشته♪

00:23:07.010 --> 00:23:10.130
♪بدون کلید♪

00:23:10.570 --> 00:23:14.820
♪نمیتونم در زمان سفر کنم‌تا تو رو ببینم♪

00:23:16.230 --> 00:23:17.520
. هی اون به موی سگ حساسیت داره

00:23:17.520 --> 00:23:18.950
تو از کجا میدونی که من به موی سگ حساسیت دارم؟

00:23:18.950 --> 00:23:20.040
. تو خواب دیدم

00:23:20.040 --> 00:23:21.190
. بهت گفتم بودم که من حس آینده بینی قوی دارم

00:23:21.400 --> 00:23:23.400
. اینکه من به خرمای قرمز و سوپ بادم زمینی واسه دل دردم نیاز دارم

00:23:24.070 --> 00:23:25.070
تو این رو از کجا میدونستی؟

00:23:25.070 --> 00:23:25.710
، همین‌ الان

00:23:25.710 --> 00:23:27.230
قانون کیفری که توی

00:23:27.230 --> 00:23:29.680
آخرین سوال شخصیت ذکر کردی اخیرا اصلاح شده

00:23:29.680 --> 00:23:31.800
با توجه به اصلاح قانون کیفری ۹

00:23:31.800 --> 00:23:33.470
از یکم مه ۲۰۱۱ بود که

00:23:33.470 --> 00:23:34.680
. قانون به صورت رسمی به اجرا در اومد

00:23:34.680 --> 00:23:35.230
، به عبارت دیگه

00:23:35.230 --> 00:23:36.040
تو این سوال رو اشتباه جواب دادی

00:23:36.040 --> 00:23:37.230
. و دو امتیاز ازت کم شد

00:23:37.830 --> 00:23:38.400
بعلاوه

00:23:38.400 --> 00:23:39.350
، بهم نگو رفیق

00:23:39.350 --> 00:23:40.160
. من رو خانم صدا کن

00:23:40.880 --> 00:23:42.110
پس دزد واقعی

00:23:42.110 --> 00:23:42.920
لباس زیر کجاست؟

00:23:43.560 --> 00:23:44.000
. من میدونم

00:23:44.920 --> 00:23:48.190
. مجموعه اشعار توماس ترنسفورمر

00:23:48.190 --> 00:23:49.680
. سلیقه خوبی داری

00:23:49.680 --> 00:23:50.520
. بهت گفته باشم

00:23:50.520 --> 00:23:51.000
، ماه بعد

00:23:51.000 --> 00:23:51.800
اون باید

00:23:51.800 --> 00:23:52.800
.جایزه نوبل ادبیات رو برنده بشه

00:23:53.190 --> 00:23:54.070
این موآمی که تو دوست داری
=سامرست موآم نویسنده انگلیسی=

00:23:54.070 --> 00:23:56.160
. حتی یه جایزه نوبل هم برنده نشده

00:23:56.160 --> 00:23:56.710
. اون حتی نزدیکش هم نبوده

00:23:56.710 --> 00:23:58.000
چطوری توزیع توچرخه و

00:23:58.000 --> 00:23:58.920
و شارژ خودکار

00:23:58.920 --> 00:24:00.040
به ذهنت رسید؟

00:24:01.590 --> 00:24:03.520
چون من خوشگلم و شدیدا با هوشم

00:24:03.520 --> 00:24:04.070
خب؟

00:24:04.760 --> 00:24:05.680
. مجبور نیستی این کار رو کنی

00:24:05.680 --> 00:24:06.470
میتونی فقط

00:24:06.470 --> 00:24:07.350
.یه برنامه موبایل بسازی

00:24:07.710 --> 00:24:09.160
، فهمیدنش راحته

00:24:09.160 --> 00:24:10.110
، یادگیریش آسونه

00:24:10.110 --> 00:24:11.230
. و خیلی راحت تر از اینه

00:24:14.110 --> 00:24:15.160
. الان وقت خواب نیست

00:24:15.160 --> 00:24:16.680
. تو همین الان هم داری خواب میبینی

00:24:16.680 --> 00:24:17.830
. موبایل های هوشمند هنوز معروف نشدن

00:24:17.830 --> 00:24:18.800
چطور میتونم اپلیکیشن بسازم؟

00:24:20.070 --> 00:24:20.920
، وقتی سال اولی بودم

00:24:20.920 --> 00:24:22.110
تحت تاثیر استیو جابز قرار گرفته بودم

00:24:22.110 --> 00:24:23.760
. و کلی از سهام اپل رو خریدم

00:24:23.760 --> 00:24:24.760
. و حالا سود سهام گیرم میاد

00:24:24.760 --> 00:24:26.230
. ما به سختی این پول رو با هم به دست آوردیم

00:24:26.310 --> 00:24:27.800
حالا میگی این حساب نیست؟

00:24:28.000 --> 00:24:29.040
پس قانون به چه درد میخوره؟

00:24:29.040 --> 00:24:29.920
من یازده سال

00:24:29.920 --> 00:24:31.920
بیشتر از تو حقوق خوندم

00:24:32.190 --> 00:24:33.470
حرفایی که الان توی

00:24:33.470 --> 00:24:34.590
اختتامیه مراسم زدی

00:24:34.590 --> 00:24:35.920
. قطعا به حقیقت تبدیل میشن

00:24:36.470 --> 00:24:37.070
، در آینده

00:24:37.070 --> 00:24:38.040
، حتی اگه پست رو پاک کنی

00:24:38.040 --> 00:24:39.880
به محض اینکه بازدید از ۵ هزار بیشتر بشه

00:24:39.880 --> 00:24:41.160
، تعداد فوروارد بیشتر از ۵۰۰ تا باشه

00:24:41.470 --> 00:24:43.070
.رفتارت به عنوان تهمت زدن تعبیر میشه

00:24:43.760 --> 00:24:45.070
آرزوت به حقیقت تبدیل شد ، آره؟

00:24:45.430 --> 00:24:45.760
میگم

00:24:45.760 --> 00:24:46.560
. این رو بخون و مرورش کن

00:24:46.560 --> 00:24:48.400
. این چکیده آزمون وکالت امساله

00:24:48.400 --> 00:24:49.680
تو واقعا میتونی آینده رو ببینی؟

00:24:50.590 --> 00:24:51.710
. تو بهم بگو

00:24:54.590 --> 00:24:55.070
تعجبی نداره که

00:24:55.070 --> 00:24:56.680
. تو میدونستی کی دزد لباس زیره

00:24:57.880 --> 00:24:59.230
میدونستی من به موی سگ آلرژی دارم

00:25:00.520 --> 00:25:02.520
. و همه چیز رو درباره لی چونگ ون

00:25:03.310 --> 00:25:04.350
. پس بگو چرا ازش دوری میکنی

00:25:06.040 --> 00:25:07.590
پس بگو چرا پیشگویی‌هات هیچوقت اشتباه از آب در نیومدن

00:25:08.640 --> 00:25:10.070
. چون تو از آینده اومدی

00:25:11.610 --> 00:25:15.560
♪این طبیعیه♪

00:25:16.190 --> 00:25:19.790
♪چطور از هم دور شدیم♪

00:25:19.930 --> 00:25:23.440
♪دوباره به آرومی کجا فرار کردی؟♪

00:25:23.560 --> 00:25:25.900
♪خاطراتمون با♪

00:25:26.140 --> 00:25:27.470
♪مراقبت دقیق♪

00:25:27.570 --> 00:25:32.030
♪کجا نگهداری میشن♪

00:25:32.280 --> 00:25:33.040
هدف من اینه که

00:25:33.040 --> 00:25:34.160
. ازمون وکالت رو تو سال آخر تموم کنم

00:25:34.310 --> 00:25:35.400
یه سال بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه

00:25:35.400 --> 00:25:36.230
، لیسانسم رو بگیرم

00:25:36.230 --> 00:25:37.800
سه تا از مقاله هام رو چاپ کنم

00:25:37.800 --> 00:25:39.040
و از یه شرکت حقوقی عالی پیشنهاد کارورزی بگیرم

00:25:39.110 --> 00:25:39.710
، ده سال بعد

00:25:39.710 --> 00:25:41.230
من یکی از شرکای شرکت میشم

00:25:41.310 --> 00:25:42.040
. همین

00:25:42.040 --> 00:25:42.760
، هیچ کس

00:25:42.760 --> 00:25:43.710
، یا هیچ چیز

00:25:43.710 --> 00:25:44.520
نمیتونه جلوی من رو

00:25:44.520 --> 00:25:45.640
. از رسیدن به هدفم بگیره

00:25:45.640 --> 00:25:46.400
. حتی تو

00:25:48.710 --> 00:25:49.640
.چیان وی

00:25:51.040 --> 00:25:52.470
. تو گفتی که من رو دزدیدی

00:25:53.190 --> 00:25:54.280
. دیر یا زود تو من رو به بقیه پس میدی

00:25:55.880 --> 00:25:56.920
، فعلا تو با منی

00:25:58.000 --> 00:25:59.230
، چون عاشقمی

00:26:00.160 --> 00:26:00.920
یا چون

00:26:00.920 --> 00:26:02.430
، من یه ابزار بدرد بخور

00:26:03.000 --> 00:26:04.560
و یه هدف ضروری برای موفقیت تو ام؟

00:26:04.560 --> 00:26:08.980
♪منتظرتم که در رو باز کنی و برگردی به قلبم♪

00:26:09.930 --> 00:26:15.060
♪دیگه دور از دسترس نیست♪

00:26:15.920 --> 00:26:16.830
کیه؟

00:26:16.830 --> 00:26:17.520
منم

00:26:25.640 --> 00:26:26.640
چرا اومدی اینجا؟

00:26:33.520 --> 00:26:34.920
چرا عجیب غریبی؟

00:26:36.590 --> 00:26:37.400
چی تو رو به اینجا آورده؟

00:26:38.000 --> 00:26:39.280
. بذار یه چیزی نشونت بدم

00:26:46.710 --> 00:26:47.710
این چیه؟

00:26:48.500 --> 00:26:51.940
. کارهایی که میخوام با چیان وی انجام بدم

00:26:51.950 --> 00:26:52.430
، خب

00:26:52.560 --> 00:26:54.040
تو از

00:26:54.160 --> 00:26:55.350
صد کاری که یک زوج باید انجام بدهند

00:26:55.350 --> 00:26:56.350
ایده گرفتی؟

00:26:57.230 --> 00:26:58.350
. خیلی ساده ای

00:26:58.520 --> 00:26:59.680
این‌ها کارهایی هستن

00:26:59.680 --> 00:27:01.110
. که واقعا دلم میخواد با تو انجام بدم

00:27:01.350 --> 00:27:01.830
تو چطور؟

00:27:02.000 --> 00:27:02.920
، توی برنامه ات

00:27:02.920 --> 00:27:03.470
کاری هست که بخوای

00:27:03.470 --> 00:27:04.470
با من انجامش بدی؟

00:27:05.830 --> 00:27:07.040
مگه توافق نکردیم که واسه

00:27:07.040 --> 00:27:08.590
ادامه تحصیل بریم خارج؟

00:27:08.590 --> 00:27:08.880
و

00:27:08.880 --> 00:27:09.830
، ما هنوز داریم با هم روی سایت فا وی کار میکنیم

00:27:09.830 --> 00:27:10.880
اینطور نیست؟

00:27:13.400 --> 00:27:14.110
، پس

00:27:16.000 --> 00:27:17.560
به جز کار و دانشگاه

00:27:18.830 --> 00:27:19.710
هیچ چیز دیگه ای نیست

00:27:19.710 --> 00:27:20.680
که بخوای با من انجام بدی؟

00:27:22.400 --> 00:27:23.070
تو چت شده؟

00:27:24.310 --> 00:27:24.680
تو

00:27:24.680 --> 00:27:25.830
زده به سرت؟

00:27:26.800 --> 00:27:27.040
. بیا اینجا

00:27:27.040 --> 00:27:27.830
. بوس میخوام

00:27:29.110 --> 00:27:29.470
هی

00:27:29.470 --> 00:27:30.800
جریان چیه؟

00:27:32.230 --> 00:27:33.830
با درخواستنامه برای

00:27:33.830 --> 00:27:34.710
تحصیلات خارج از کشور به مشکل خوردی؟

00:27:34.710 --> 00:27:35.400
یا خبر دیگه ایه؟

00:27:35.400 --> 00:27:36.430
. همین الان بگو

00:27:45.710 --> 00:27:46.230
. نکن

00:27:46.230 --> 00:27:47.470
. این چیزا رو نخون

00:27:47.470 --> 00:27:47.880
...این

00:27:48.110 --> 00:27:48.880
. چیان وی

00:27:49.520 --> 00:27:50.760
من وقتی

00:27:52.190 --> 00:27:53.350
دروغ میگی

00:27:53.350 --> 00:27:54.110
. میشناسمت

00:27:54.920 --> 00:27:56.470
، حرف هایی که واسه بابات نوشتی

00:27:57.400 --> 00:27:58.400
. همشون رو خوندم

00:28:00.800 --> 00:28:02.310
میشه انقدر از اون

00:28:03.190 --> 00:28:04.280
الهامات درونی

00:28:04.280 --> 00:28:05.350
واسه دروغ گفتن به من استفاده نکنی؟

00:28:08.520 --> 00:28:09.680
دلیل اینکه

00:28:10.760 --> 00:28:12.350
تو میتونی همه این ها رو پیش بینی کنی

00:28:14.880 --> 00:28:15.710
اینه که

00:28:15.710 --> 00:28:16.520
تو از سال ۲۰۲۲ اومدی

00:28:16.520 --> 00:28:17.400
، از آینده

00:28:17.400 --> 00:28:17.950
درسته؟

00:28:26.640 --> 00:28:28.000
خب واسه چی اومدی اینجا؟

00:28:28.000 --> 00:28:28.830
چرا؟

00:28:29.880 --> 00:28:31.880
واسه عوض کردن زندگی نا امید کننده ات

00:28:33.470 --> 00:28:34.350
یا جبران کردن

00:28:34.350 --> 00:28:35.400
پشیمونیات؟

00:28:39.520 --> 00:28:40.830
، پس برای آدمی که واسم مهمه

00:28:42.520 --> 00:28:43.640
، مهم نیست تو زندگی اصلیش

00:28:43.640 --> 00:28:45.280
، یا تو زندگی جدیدش باشه

00:28:45.280 --> 00:28:46.230
من فقط

00:28:46.230 --> 00:28:47.520
.یه پرده ام که پشت صحنه تئاترم

00:28:48.680 --> 00:28:49.000
. چیان وی

00:28:49.000 --> 00:28:50.000
، ته تهه قلبت

00:28:50.000 --> 00:28:50.830
من واسه تو چی هستم؟

00:28:50.830 --> 00:28:51.560
میشه بهم بگی؟

00:28:51.560 --> 00:28:51.880
هی

00:28:51.880 --> 00:28:53.830
. عصبانی نباش

00:28:54.160 --> 00:28:54.950
، اسمی از تو نیاوردم

00:28:54.950 --> 00:28:56.470
، نه بخاطر اینکه بهت اهمیت نمیدم

00:28:57.310 --> 00:28:58.350
بلکه بخاطر اینکه

00:28:58.350 --> 00:28:59.950
. تو یه غافلگیری تو زندگی من بودی

00:29:02.800 --> 00:29:03.230
پس

00:29:03.230 --> 00:29:04.830
، اگه به عشقم نسبت به تو اعتراف نمیکردم

00:29:06.470 --> 00:29:07.950
. تو هنوزم لی چونگ ون رو انتخاب میکردی

00:29:11.230 --> 00:29:12.230
، دفعه قبل

00:29:15.070 --> 00:29:16.800
. تو با اون بودی

00:29:17.560 --> 00:29:19.040
. عاشقش بودی

00:29:19.760 --> 00:29:21.160
. اون توی گذشته بود

00:29:21.160 --> 00:29:22.310
. کسی که الان عاشقشم تویی

00:29:22.310 --> 00:29:24.000
این کافی نیست؟

00:29:27.230 --> 00:29:28.160
، لی چونگ ون هم

00:29:29.680 --> 00:29:30.110
خبر داشت

00:29:30.110 --> 00:29:31.470
که تو از آینده اومدی ، درسته؟

00:29:32.760 --> 00:29:34.280
برای همین تو تونستی قانعش کنی

00:29:34.280 --> 00:29:35.280
. به چین فن کمک کنه

00:29:35.760 --> 00:29:36.640
اونوقت من؟

00:29:38.160 --> 00:29:39.590
! من آخرین نفری هستم که ازش مطلع میشه

00:29:39.590 --> 00:29:40.280
چرا؟

00:29:41.920 --> 00:29:43.000
چرا تو باید بخوای دوست دختر من بشی؟

00:29:43.000 --> 00:29:44.070
از سر عشقه؟

00:29:44.070 --> 00:29:45.590
یا واسه دوری از لی چونگ ون؟

00:29:45.590 --> 00:29:46.430
یا بخاطر اینکه واست اینجوری راحت تره که

00:29:46.430 --> 00:29:48.000
زندگیت رو عوض کنی؟

00:29:48.230 --> 00:29:50.310
اگه لوشون دانش آموز ممتاز نبود

00:29:50.310 --> 00:29:51.110
،اگه من نبودم

00:29:51.110 --> 00:29:53.160
، بلکه ژانگ شون ، لی شون

00:29:53.160 --> 00:29:54.280
، وانگ شون بود

00:29:54.280 --> 00:29:55.190
بودن با یکی از اونها رو

00:29:55.190 --> 00:29:56.680
انتخاب میکردی؟

00:29:56.680 --> 00:29:57.710
پس به چشم تو من مشتاق موفقیت سریع

00:29:57.710 --> 00:29:59.400
و سود فوری هستم ، آره؟

00:30:00.520 --> 00:30:01.430
اگه من با استعداد

00:30:01.430 --> 00:30:02.190
باهوش

00:30:02.190 --> 00:30:02.920
و زیرک نبودم و نمیتونستم در کنار تو

00:30:03.110 --> 00:30:03.880
مبارزه کنم

00:30:03.880 --> 00:30:05.590
هنوزم دوست پسرم میشدی؟

00:30:05.800 --> 00:30:07.040
، اگه یه آدم بدرد نخور بودم

00:30:07.040 --> 00:30:07.950
، اگه احمق بودم

00:30:07.950 --> 00:30:09.110
. تو هم منو انتخاب نمیکردی

00:30:09.110 --> 00:30:10.070
درست مثل کاری که

00:30:10.070 --> 00:30:11.560
. دفعه قبل کردی

00:30:14.710 --> 00:30:15.760
. چیان وی گوش کن

00:30:18.280 --> 00:30:19.920
واسم مهم نیست اگه لوشون توی آینده

00:30:20.830 --> 00:30:22.110
، تو رو دوست داره یا نه

00:30:22.760 --> 00:30:23.830
اما میدونم که

00:30:25.800 --> 00:30:27.040
، چه هجده سالت باشه

00:30:28.310 --> 00:30:29.280
بیست هشت سالت باشه

00:30:29.280 --> 00:30:30.590
، یا هشتاد و هشت سال

00:30:31.950 --> 00:30:32.800
، تو تویی

00:30:33.190 --> 00:30:34.430
. همون آدمی

00:30:34.430 --> 00:30:35.430
. تو چیان وی هستی

00:30:38.000 --> 00:30:39.160
. عاشقتم

00:30:39.950 --> 00:30:41.800
، بخاطر این نیست که چقدر خوبی

00:30:42.680 --> 00:30:43.520
و بخاطر این نیست که چقدر

00:30:43.520 --> 00:30:45.430
، توانایی های چشمگیری داری

00:30:45.830 --> 00:30:46.470
بلکه

00:30:46.470 --> 00:30:48.640
. خودت ، خود ساده و پاکت

00:30:49.430 --> 00:30:50.560
اینو نمیفهمی؟

00:30:58.640 --> 00:30:59.640
اما الان فکر میکنم هیچکدوم اینا

00:30:59.640 --> 00:31:00.920
. مهم نیستن

00:31:11.190 --> 00:31:12.560
، تو زندگیم

00:31:15.470 --> 00:31:16.830
هر آرزویی که میکنم

00:31:18.280 --> 00:31:19.190
. همش در مورد توئه

00:31:21.760 --> 00:31:23.110
اما طبق معمول هیچ جایی واسه من

00:31:27.280 --> 00:31:28.230
. تو لیست آرزوهای تو نیست

00:32:21.400 --> 00:32:23.110
. من تو گذشته تو نقشی ندارم

00:32:24.040 --> 00:32:25.880
.من هیچی درباره احساسات عمیقت نمیدونم

00:32:27.110 --> 00:32:28.110
، اما لو شون

00:32:29.400 --> 00:32:30.160
، توی آینده ات

00:32:30.160 --> 00:32:31.560
. من همیشه کنارت خواهم بود

00:32:34.740 --> 00:32:39.420
تو با من توی رویاهات قدم میزنی و بهم میگی که نور کی برمیگرده

00:32:56.020 --> 00:33:02.260
امیدوارم که چیان وی همیشه ساده و بی شیله پیله باشه
. لو شون

00:33:13.590 --> 00:33:14.110
لو شون

00:33:14.110 --> 00:33:15.000
. ای احمق

00:33:15.880 --> 00:33:17.160
تو تنها تصادف

00:33:17.160 --> 00:33:18.160
، تموم نقشه های منی

00:33:19.070 --> 00:33:19.640
اما هچنین کسی که

00:33:19.640 --> 00:33:20.920
. بیشتر از همه دوسش دارم

00:35:42.840 --> 00:35:43.840
لو شون

00:35:50.840 --> 00:35:52.120
تو اینجایی

00:36:27.080 --> 00:36:28.000
، لو

00:36:28.000 --> 00:36:28.870
الان داری میری؟

00:36:29.080 --> 00:36:29.870
چرا یکم نمیشینی؟

00:36:30.390 --> 00:36:31.080
... خب

00:36:31.600 --> 00:36:32.630
. چیان وی به هوش اومده

00:36:32.630 --> 00:36:34.190
. لی چونگ ون داخل کنارشه

00:36:34.520 --> 00:36:35.320
. من تنهاشون میذارم

00:36:35.360 --> 00:36:36.470
. میتونید برید داخل ببینید

00:36:54.280 --> 00:36:55.320
تو؟

00:36:56.390 --> 00:36:57.190
لو شون کجاست؟

00:37:01.120 --> 00:37:01.870
. وی

00:37:03.000 --> 00:37:03.710
. وی

00:37:03.950 --> 00:37:04.470
. مامان

00:37:04.470 --> 00:37:05.360
. بالاخره به هوش اومدی

00:37:06.600 --> 00:37:07.870
حالت خوبه یا نه؟

00:37:09.430 --> 00:37:10.360
. همش تقصیر من بود

00:37:10.520 --> 00:37:11.360
، از حالا به بعد

00:37:11.600 --> 00:37:12.670
دیگه هیچوقت واسه مدت طولانی

00:37:12.670 --> 00:37:13.360
. به سفر نمیرم

00:37:13.360 --> 00:37:14.470
. با تو وقت بیشتری میگذرونم

00:37:15.760 --> 00:37:16.320
چی شده؟

00:37:16.320 --> 00:37:18.800
یادمه که توی آسانسور گیر کردم

00:37:18.800 --> 00:37:21.000
بعد حس کردم داره سقوط میکنه

00:37:21.000 --> 00:37:21.600
. یا همچین چیزی

00:37:21.600 --> 00:37:22.910
. و بعد بیهوش شدم

00:37:24.190 --> 00:37:25.000
چه اتفاقی افتاد؟

00:37:25.000 --> 00:37:26.670
خیلی وقته که توی کما بودم؟

00:37:27.760 --> 00:37:29.910
دفعه قبل تو مهمونی دانشکده حقوق

00:37:29.910 --> 00:37:31.430
تو مست کردی

00:37:31.430 --> 00:37:32.390
و به صورت تصادفی افتادی توی چاه

00:37:32.390 --> 00:37:33.600
. پشت معبد جین هوا

00:37:34.120 --> 00:37:35.120
برای همین

00:37:35.630 --> 00:37:36.910
. یه ماه توی کما بودی

00:37:42.120 --> 00:37:43.950
. تو تحت معالجه مغزی قرار گرفته بودی

00:37:44.470 --> 00:37:45.670
دکترها بهم گفتن

00:37:46.120 --> 00:37:47.760
. که مطمئن نیستن تو کی به هوش میای

00:37:48.560 --> 00:37:50.000
. خیلی نگرانت شدم

00:37:55.000 --> 00:37:56.040
. یه ماه

00:37:56.520 --> 00:37:57.600
این چطور ممکنه؟

00:38:00.760 --> 00:38:01.710
تو

00:38:01.710 --> 00:38:02.520
همش در مورد اینکه

00:38:02.520 --> 00:38:03.950
. چقدر رئیست باهات بد رفتاری کرده گله میکردی

00:38:04.390 --> 00:38:06.280
. اما من فکر میکنم اون آدم خوبیه

00:38:07.080 --> 00:38:07.600
ببین

00:38:07.950 --> 00:38:08.800
، قبل از اینکه به کما بری

00:38:08.800 --> 00:38:09.950
حلقه ی پدرت رو

00:38:09.950 --> 00:38:10.950
.که شکستی

00:38:10.950 --> 00:38:12.080
اون حتی یه نفر رو پیدا کرد که

00:38:12.280 --> 00:38:13.470
. کمک کنه درستش کنن

00:38:24.320 --> 00:38:25.950
. همین الان جلوی در باهاش روبرو شدم

00:38:27.000 --> 00:38:28.190
اون الان کجاست؟

00:38:28.800 --> 00:38:29.710
اون دید که به هوش اومدی

00:38:29.710 --> 00:38:30.320
. و رفت

00:38:31.630 --> 00:38:32.430
رفت؟

00:38:34.910 --> 00:38:35.670
. وی ، به خودت سخت نگیر

00:38:36.280 --> 00:38:36.800
وی

00:38:38.150 --> 00:38:38.870
. چیان وی

00:38:38.870 --> 00:38:39.600
وی

00:38:57.740 --> 00:39:00.700
♪ناراحت نباش♪

00:39:00.820 --> 00:39:03.680
♪این روند پر از پیج و خمه♪

00:39:04.420 --> 00:39:06.700
♪خاطرات عذاب آورن♪

00:39:06.700 --> 00:39:09.750
(آپریل 23, 2022)
♪و خیلی قشنگن که بخوان فراموش بشن♪

00:39:11.170 --> 00:39:13.590
♪شاید چاره ای نداشته باشم♪

00:39:14.440 --> 00:39:17.080
♪همه چیز به من بستگی نداره♪

00:39:17.760 --> 00:39:20.140
♪پس فقط ازش لذت میبرم♪

00:39:20.140 --> 00:39:23.350
♪فقط توی قلب تو می مونم♪

00:39:23.590 --> 00:39:25.320
♪نگاهی که تو چشمته رو توضیح بده♪

00:39:25.320 --> 00:39:26.770
♪حدس میزنم‌ به چی فکر میکنی♪

00:39:26.770 --> 00:39:30.210
♪عقلم رو از دست دادم♪

00:39:30.310 --> 00:39:31.990
♪ادامه بدم یا صبر کنم♪

00:39:31.990 --> 00:39:36.520
♪اگه روزگار بتونه بهم‌یه جواب بده♪

00:39:36.980 --> 00:39:38.160
♪مقدر شده که♪

00:39:38.160 --> 00:39:40.010
♪ما با هم باشیم♪

00:39:40.260 --> 00:39:43.300
♪این یه معجزه مقدر شده است♪

00:39:43.680 --> 00:39:44.850
♪قدم به قدم♪

00:39:44.850 --> 00:39:50.310
♪نمیخوام گرد و خاک به پا کنم♪

00:39:50.310 --> 00:39:51.390
♪حتی اگه♪

00:39:51.390 --> 00:39:53.650
♪مقدر نشده♪

00:39:53.650 --> 00:39:57.430
♪سرنوشت کاری میکنه که ما دوباره هم رو ملاقات کنیم♪

00:39:57.430 --> 00:40:02.880
♪من و تو شریک زندگی هم میشیم♪

00:40:02.880 --> 00:40:09.180
♪حتی اگه دوباره دلتنگ هم باشیم♪

00:40:18.630 --> 00:40:19.520
. متاسفم

00:40:20.390 --> 00:40:21.630
. همش تقصیر من بود

00:40:22.360 --> 00:40:23.360
اون تصادف

00:40:23.800 --> 00:40:25.150
. من رو نسبت به یه چیزی مصمم تر کرد

00:40:25.910 --> 00:40:27.230
. من نمیتونم تو رو از دست بدم

00:40:28.000 --> 00:40:29.320
. و اجازه نمیدم دوباره صدمه ببینی

00:40:48.910 --> 00:40:50.000
. الان سال ۲۰۲۲ عه

00:40:50.230 --> 00:40:53.040
♪عقلم رو از دست دادم♪

00:40:53.280 --> 00:40:54.800
. همش یه دروغه

00:40:55.290 --> 00:40:59.790
♪اگه روزگار بتونه یه جواب بهم بده♪

00:41:00.310 --> 00:41:01.400
♪مقدر شده که ما♪

00:41:01.400 --> 00:41:03.330
♪با هم باشیم♪

00:41:04.150 --> 00:41:04.710
لو شون

00:41:05.710 --> 00:41:07.430
. تو هنوز ویدیوی من رو ندیدی

00:41:07.840 --> 00:41:08.870
هنوز هم نشنیدی که

00:41:08.870 --> 00:41:09.870
. میخوام بهت چی بگم

00:41:10.320 --> 00:41:11.760
. اون قبلا یه اشتباه بود

00:41:12.390 --> 00:41:13.150
... اما اتفاقی که بعد از اون افتاد

00:41:14.230 --> 00:41:15.670
هنوز این فرصت رو دارم

00:41:15.670 --> 00:41:17.340
که بهت بگم عاشقتم؟

00:41:18.340 --> 00:41:37.340
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:37.364 --> 00:41:58.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.