WEBVTT 00:00:19.120 --> 00:00:20.280 . خیلی خوبه 00:00:21.280 --> 00:00:40.280 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.900 --> 00:01:27.100 عشق قانونی 00:01:28.380 --> 00:01:37.460 قسمت ۲۵ =گذشته رو کنار بذار و فراموش کن= 00:01:41.480 --> 00:01:42.160 ! سوپرایز 00:01:42.400 --> 00:01:43.360 دستیار کوچولوت 00:01:43.360 --> 00:01:44.190 . با روحیه ی قوی برگشته 00:01:44.510 --> 00:01:45.950 .من رسما درخواست ملحق شدن به تیم تو رو دادم 00:01:46.120 --> 00:01:46.510 نه 00:01:46.830 --> 00:01:48.080 . امکان نداره 00:01:48.190 --> 00:01:49.310 . من تنها کار کردن رو ترجیح میدم 00:01:49.310 --> 00:01:50.830 . بیا بعد از درمان شدنت در موردش حرف بزنیم 00:01:51.000 --> 00:01:51.480 نه 00:01:51.550 --> 00:01:52.230 . آقای تائو من رو فرستاده اینجا 00:01:52.510 --> 00:01:53.120 ! تو 00:02:06.040 --> 00:02:08.080 صحنه شبیه خوابیه که دیدم 00:02:09.830 --> 00:02:10.830 آقای تائو قبول کرد 00:02:10.830 --> 00:02:12.240 . که بذاره من پرونده موریس رو پیگیری کنم 00:02:14.800 --> 00:02:15.110 رییس 00:02:15.110 --> 00:02:16.830 چرا به داروی حساسیت نیاز داری؟ 00:02:20.000 --> 00:02:21.320 . از لحاظ جسمی حالم خوب نیست 00:02:22.240 --> 00:02:23.110 باید اونا رو موقع 00:02:23.360 --> 00:02:24.320 . شروع فصل جدید بخورم 00:02:28.750 --> 00:02:29.720 این 00:02:29.720 --> 00:02:30.750 گوشت خشکه؟ 00:02:32.830 --> 00:02:33.320 ، خب 00:02:33.750 --> 00:02:35.320 ، وقتی بازی میکنم 00:02:36.550 --> 00:02:37.670 . نیاز دارم خوراکی بخورم 00:02:39.800 --> 00:02:40.960 . خیلی خوشمزه ان 00:02:40.960 --> 00:02:41.750 میخوری؟ 00:02:42.550 --> 00:02:43.670 خوشمزه است؟ 00:02:43.670 --> 00:02:44.800 محشره 00:02:45.360 --> 00:02:46.030 این خوراکی خوبه 00:02:46.160 --> 00:02:46.960 میتونی امتحانش کنی 00:02:49.190 --> 00:02:49.960 یهویی فهمیدم 00:02:50.080 --> 00:02:51.240 با اینکه خیلی وقته که همدیگه رو میشناسیم 00:02:51.360 --> 00:02:52.910 اما تا حالا اطراف خونه‌ات رو ندیدم 00:02:53.270 --> 00:02:54.440 چطوره امروز قبل از رفتن سر کار 00:02:54.440 --> 00:02:55.470 یه نگاهی بندازم؟ 00:02:56.190 --> 00:02:57.080 ، گوشاتو وا کن چیان وی 00:02:57.240 --> 00:02:58.800 . نبینم تو خونه‌ من این ور و اونور بچرخی 00:02:58.800 --> 00:02:59.800 مگه من ازت خواستم اطراف رو بگردی؟ 00:02:59.960 --> 00:03:00.910 ، تو میتونی اینجا در مورد کار حرف بزنی 00:03:00.910 --> 00:03:01.960 . اما نمیتونی خونه رو بگردی 00:03:01.960 --> 00:03:02.800 . اجازه این کار رو نمیدم 00:03:02.800 --> 00:03:03.470 . بگیر بشین 00:03:09.320 --> 00:03:10.470 این همون بازی 00:03:10.470 --> 00:03:11.520 ، اسنو نوا هست 00:03:11.520 --> 00:03:12.600 که موریس هنوز منتشر نکرده؟ 00:03:13.670 --> 00:03:15.190 ، بعد از تصادف وکیل وی 00:03:15.390 --> 00:03:16.240 کارمندای موریس گفتن که 00:03:16.240 --> 00:03:17.360 . نتونستن طراح کانسپت رو پیدا کنن 00:03:17.880 --> 00:03:18.600 بنابراین 00:03:18.830 --> 00:03:19.320 چاره ای ندارم جز اینکه 00:03:19.320 --> 00:03:20.550 یه راه حل از 00:03:20.550 --> 00:03:21.390 . این بازی پیدا کنم 00:03:22.030 --> 00:03:22.520 ، هرچند 00:03:22.520 --> 00:03:23.880 بعد از مقایسه این بازی 00:03:24.830 --> 00:03:25.880 با تمام بازی هایی که 00:03:25.880 --> 00:03:26.880 قبلا ارائه کرده بودن 00:03:26.880 --> 00:03:27.670 چه توی سبک آرت 00:03:27.670 --> 00:03:28.750 ، یا ان پی سی های بازی 00:03:28.750 --> 00:03:29.750 یا محوریت داستان کل بازی 00:03:29.750 --> 00:03:31.080 من 00:03:31.270 --> 00:03:33.270 . یه مشکل پیدا کردم 00:03:33.960 --> 00:03:35.830 . این بازی کاملا با اونا فرق داره 00:03:36.470 --> 00:03:38.030 . باید یه دلیل خاصی وجود داشته باشه 00:03:38.360 --> 00:03:39.390 فقط یه آدم باهوش مثل من 00:03:39.390 --> 00:03:40.270 . میتونه حلش کنه 00:03:40.270 --> 00:03:41.240 .ولی تو ...هوم 00:03:42.800 --> 00:03:43.600 . تو خیلی افتضاح بازی میکنی 00:03:43.880 --> 00:03:45.240 چه راه حلی میخوای از این بازی بدست بیاری؟ 00:03:48.000 --> 00:03:48.800 . تو یه بازیکن فوق العاده ای 00:03:49.030 --> 00:03:49.880 چیزی نمونده که 00:03:49.880 --> 00:03:50.880 . راه حل بازی رو ببینم 00:03:50.880 --> 00:03:51.720 . درست جلوی پای ماست 00:03:51.830 --> 00:03:52.320 خیلی زود 00:03:52.320 --> 00:03:52.960 فوراً 00:03:53.520 --> 00:03:54.520 . دستتو بکش 00:03:54.880 --> 00:03:55.360 . تو بازی کن 00:03:55.600 --> 00:03:56.390 . برو کنار 00:03:58.390 --> 00:03:59.240 بازی من افتضاحه؟ 00:04:04.620 --> 00:04:05.380 گیم اُور 00:04:05.960 --> 00:04:06.550 خب 00:04:06.550 --> 00:04:06.960 ...تو 00:04:07.630 --> 00:04:08.910 . تو الان دیگه از روند تحقیق باخبری 00:04:10.080 --> 00:04:10.800 در خصوص چیزهایی که 00:04:11.190 --> 00:04:12.110 آقای تائو خواسته 00:04:12.110 --> 00:04:12.910 تو هم شفاف سازی کردی 00:04:13.240 --> 00:04:14.270 . و میتونی بهش جواب بدی 00:04:14.270 --> 00:04:15.750 لطفا حالا میشه بری؟ 00:04:16.720 --> 00:04:17.720 . اینطور فکر نکنم 00:04:17.720 --> 00:04:18.160 من هنوز کل موضوع رو 00:04:18.160 --> 00:04:19.670 . نفهمیدم 00:04:19.760 --> 00:04:21.000 مگه لازمه بفهمی؟ 00:04:21.510 --> 00:04:21.880 رییس 00:04:21.920 --> 00:04:23.440 چون بازیت افتضاحه 00:04:23.640 --> 00:04:25.000 نمیخوای ببینمش؟ 00:04:27.600 --> 00:04:28.670 من بازیم افتضاحه؟ 00:04:29.760 --> 00:04:31.160 . مشکل از دسته است 00:04:32.000 --> 00:04:33.320 . بالا ،پایین ، چپ ، راست 00:04:33.320 --> 00:04:34.040 مثلث 00:04:34.040 --> 00:04:34.920 دایره 00:04:34.920 --> 00:04:35.600 مربع 00:04:35.600 --> 00:04:36.350 ضربدر 00:04:36.350 --> 00:04:37.160 من؟ 00:04:37.160 --> 00:04:38.040 . فقط هشت تا دکمه است 00:04:38.790 --> 00:04:39.760 . خیلی خنده داری 00:04:39.760 --> 00:04:40.350 این بزرگ ترین 00:04:40.390 --> 00:04:41.390 . توهینیه که تا حالا بهم شده 00:04:41.390 --> 00:04:42.230 . حالا اینو داشته باش 00:04:42.320 --> 00:04:43.160 . من میتونم برم جلو - . باشه - 00:04:43.200 --> 00:04:43.440 خوبه 00:04:43.440 --> 00:04:44.320 . میتونم بپرم بالا 00:04:44.480 --> 00:04:45.480 . این فاصله یکم دوره 00:04:45.480 --> 00:04:46.510 . بذار بدوم 00:04:46.830 --> 00:04:48.390 ! یک ، دو ، سه ، بپر 00:04:48.720 --> 00:04:49.510 . افتادی 00:04:50.380 --> 00:04:52.060 گیم اور 00:04:54.480 --> 00:04:54.950 آره 00:04:55.230 --> 00:04:56.270 افتادم پایین ، که چی؟ 00:04:56.390 --> 00:04:57.480 . میتونم از دوباره شروع کنم 00:04:58.350 --> 00:04:58.950 . تو خوبی 00:04:59.390 --> 00:05:00.600 خیال کردی بازی خودت خیلی خوبه؟ 00:05:01.600 --> 00:05:02.390 میخندی؟ 00:05:02.480 --> 00:05:03.510 داری به چی میخندی؟ 00:05:03.720 --> 00:05:04.480 . اگه بازیت خوبه تو بازی کن 00:05:07.720 --> 00:05:08.200 . پس من امتحانش میکنم 00:05:08.230 --> 00:05:08.600 .‌باشه 00:05:08.760 --> 00:05:09.390 . بیا دیگه ، تو بازی کن 00:05:09.950 --> 00:05:10.600 . نشونم بده 00:05:11.760 --> 00:05:12.480 . بلد نیستم چطوری بازی کنم 00:05:12.480 --> 00:05:13.640 پس واسه چی به من خندیدی؟ 00:05:13.790 --> 00:05:14.720 خجالت زده نیستی؟ 00:05:27.200 --> 00:05:27.760 بهت گفته باشم 00:05:27.760 --> 00:05:28.670 تو ظرف سه سوت میبازی 00:05:28.670 --> 00:05:29.270 سه 00:05:29.830 --> 00:05:30.390 دو 00:05:31.230 --> 00:05:31.790 دو 00:05:32.350 --> 00:05:33.440 یک و نیم 00:05:33.440 --> 00:05:34.110 ...یک و 00:05:57.230 --> 00:05:58.200 ! رسیدم به آخرش 00:05:58.830 --> 00:05:59.640 . خیلی ساده بود 00:05:59.640 --> 00:06:00.270 ...بذار بهت بگم 00:06:01.230 --> 00:06:02.200 . وایسا ، صبر کن 00:06:16.340 --> 00:06:16.820 ، پرنسس : این جزیره ی چاییه 00:06:16.980 --> 00:06:18.380 پرنسس: همون جایی که دنبالش بودم 00:06:19.980 --> 00:06:21.780 حاضری بخاطر من 00:06:21.860 --> 00:06:23.220 از اون گنجی که به سختی بدست آوردی بگذری؟ 00:06:23.620 --> 00:06:24.620 . جنگجو : میگذرم ، تا ابد 00:06:32.340 --> 00:06:37.020 لون در عطر شکوفه های چای توی کوهستان سرسبز . منتظر آدمی از گذشته است 00:06:37.040 --> 00:06:37.720 . آدمی از گذشته 00:06:38.830 --> 00:06:40.040 میگن که 00:06:40.040 --> 00:06:40.880 اینجور طراحا 00:06:40.880 --> 00:06:42.040 دوست دارن نیت اصلیشون 00:06:42.110 --> 00:06:43.200 از ساخت این بازی رو 00:06:43.200 --> 00:06:44.640 . توی رازهای مخفی بازی نشون بدن 00:06:47.790 --> 00:06:48.390 . اینجا رو ببین 00:06:48.500 --> 00:06:49.880 لون در عطر شکوفه های چای توی کوهستان سرسبز . منتظر آدمی از گذشته است 00:06:49.880 --> 00:06:51.640 . لون . شکوفه ها 00:06:51.790 --> 00:06:52.670 ، شکوفه ها به "شنگ کای" اشاره دارن 00:06:52.670 --> 00:06:54.390 . طراح کانسپت این بازی 00:06:56.510 --> 00:06:57.670 . من خیلی باهوشم 00:06:57.670 --> 00:06:58.880 . تو نتونستی بهش پی ببری 00:06:59.320 --> 00:07:00.270 ، به عبارت دیگه 00:07:00.510 --> 00:07:01.880 ما لون و شنگ کای 00:07:02.320 --> 00:07:03.830 .شخصیت های اصلی بازی هستن 00:07:05.550 --> 00:07:06.110 بنابراین این دو نفر 00:07:06.110 --> 00:07:07.600 نه تنها شریک همدیگه ان 00:07:08.270 --> 00:07:08.830 بلکه 00:07:09.790 --> 00:07:10.880 . یه زوج هستن 00:07:13.790 --> 00:07:15.110 اما ما لون 00:07:15.110 --> 00:07:15.920 . هیچوقت این رو نگفت 00:07:16.350 --> 00:07:16.830 . خب منطقیه 00:07:16.830 --> 00:07:18.040 شاید اونا اون سال 00:07:18.040 --> 00:07:18.830 یه جور ناخوشایندی 00:07:18.830 --> 00:07:19.720 . با هم رابطشون رو بهم زدن 00:07:19.720 --> 00:07:20.880 . برای همین‌ نمیخواد حرفی ازش بزنه 00:07:21.390 --> 00:07:22.480 ، اگه حدس تو درست باشه 00:07:22.480 --> 00:07:23.320 اون چرا باید 00:07:23.320 --> 00:07:24.270 دختره رو توی رازهای مخفی بازی قرار بده؟ 00:07:24.830 --> 00:07:25.790 . میتونه چالش برانگیز باشه 00:07:26.110 --> 00:07:27.790 ، اگه موکل نخواد همکاری کنه 00:07:28.110 --> 00:07:29.350 ادامه تحقیقات 00:07:29.480 --> 00:07:30.390 . خیلی مشکل میشه 00:07:30.720 --> 00:07:32.350 اما این وظیفه وکیله که 00:07:32.350 --> 00:07:34.110 .‌برای مشکلات راه حل پیدا کنه 00:07:34.720 --> 00:07:35.270 بیا به موریس بریم 00:07:35.270 --> 00:07:36.600 . و از ما لون‌ در موردش بپرسیم 00:07:36.600 --> 00:07:37.670 . دوباره شانسمون رو امتحان کنیم 00:07:39.510 --> 00:07:41.070 لی چونگ ون سرپرست قانونی 00:07:41.070 --> 00:07:42.320 . ای ایی اسه 00:07:42.830 --> 00:07:44.510 . شما دوتا یه زمانی عاشق هم بودین 00:07:44.510 --> 00:07:45.270 این رو فراموش کردی؟ 00:07:46.110 --> 00:07:47.720 ، اگه تو باید مداخله کنی 00:07:48.880 --> 00:07:49.790 شخص الف 00:07:49.950 --> 00:07:50.720 چطور باید توضیح بده؟ 00:07:51.070 --> 00:07:52.670 و پیوند عاطفیتون 00:07:52.880 --> 00:07:53.550 چی میشه؟ 00:07:53.920 --> 00:07:55.350 . من هیچ پیوند عاطفی با اون ندارم 00:07:55.640 --> 00:07:56.110 ، ببین 00:07:56.110 --> 00:07:57.200 مهم نیست نتیجه پرونده 00:07:57.200 --> 00:07:57.670 ، چی بشه 00:07:57.670 --> 00:07:58.200 واسه من دیگه محاله که 00:07:58.200 --> 00:07:59.600 . دوباره با اون باشم 00:08:01.160 --> 00:08:01.760 ، خب 00:08:02.480 --> 00:08:03.950 حداقل ۸ نفر از هر ده زوج طلاق گرفته 00:08:03.950 --> 00:08:05.320 . در آخر بر میگردن پیش هم 00:08:07.000 --> 00:08:07.510 ، تازه 00:08:08.200 --> 00:08:09.000 دادخواست دوم این پرونده 00:08:09.600 --> 00:08:11.160 . به زودی شروع میشه 00:08:12.070 --> 00:08:13.040 و من توی دادخواست دوم 00:08:13.040 --> 00:08:13.920 . اجازه هیچ اشتباهی رو نمیدم 00:08:14.880 --> 00:08:15.480 من دیگه اون 00:08:15.480 --> 00:08:16.320 چیان وی احساسی 00:08:16.350 --> 00:08:17.550 .‌که قبلا بودم نیستم 00:08:17.550 --> 00:08:18.350 الان تمام تمرکز من 00:08:18.350 --> 00:08:19.270 روی شغلم و 00:08:19.270 --> 00:08:20.230 . و این پرونده است 00:08:21.160 --> 00:08:22.000 حالا که آقای تائو 00:08:22.000 --> 00:08:22.480 ، این فرصت رو بهم داده 00:08:22.480 --> 00:08:23.790 . ازش استفاده میکنم و کارم رو خوب انجام میدم 00:08:25.160 --> 00:08:26.040 اگه میخوای وکیل دادگاه بشی 00:08:27.640 --> 00:08:28.760 . باید آزمون وکالت رو قبول بشی 00:08:29.950 --> 00:08:30.760 واسه اینکه بهت ثابت کنم 00:08:30.760 --> 00:08:31.350 که من الان 00:08:31.350 --> 00:08:32.710 ، دیگه عوض شدم 00:08:34.080 --> 00:08:35.320 . واسه آزمون وکالت امسال ثبت نام کردم 00:08:36.400 --> 00:08:37.520 ، سال دیگه این موقع 00:08:37.840 --> 00:08:38.960 میتونم کنار تو بایستم 00:08:38.960 --> 00:08:40.320 . و به عنوان یه تیم کنار تو کار کنم 00:08:43.030 --> 00:08:43.880 مطمئنی؟ 00:08:45.080 --> 00:08:45.910 ، در گذشته 00:08:47.200 --> 00:08:48.030 نتونستم توی این آزمون شرکت کنم 00:08:48.030 --> 00:08:49.710 . چون نتونستم فراموش کنم 00:08:50.470 --> 00:08:51.030 ، بخاطر مرگ پدرم 00:08:51.030 --> 00:08:52.110 هر دفعه که وارد سالن امتحان میشدم 00:08:52.280 --> 00:08:53.790 . نمیتونستم روی سوالات تمرکز کنم 00:08:55.910 --> 00:08:56.590 ، هرچند 00:08:56.590 --> 00:08:57.350 ، وقتی بیهوش بودم 00:08:57.350 --> 00:08:59.030 ، خواب یه دوره جوونی دیگه رو دیدم 00:08:59.760 --> 00:09:01.440 ، که از سد این مانع عبور کرده بودم 00:09:02.840 --> 00:09:04.350 . برای همین الان میتونم امتحان بدم 00:09:06.080 --> 00:09:07.840 ، اگه آزمون رو قبل بشم 00:09:08.400 --> 00:09:09.400 باید من رو با خودت ببری 00:09:09.400 --> 00:09:10.640 . تا ما لون رو قانع کنم 00:09:12.550 --> 00:09:13.320 . خیلی خب 00:09:13.320 --> 00:09:14.960 . اما باید سر قولت بمونی 00:09:15.590 --> 00:09:16.520 نمیخوام تو رو با خودم ببرم که 00:09:16.910 --> 00:09:17.880 . آبروی خودمو ببرم 00:09:17.880 --> 00:09:18.400 باشه؟ 00:09:18.400 --> 00:09:19.030 قول میدم 00:09:20.550 --> 00:09:21.320 ... رییس ، تو 00:09:21.350 --> 00:09:22.350 . تو از بازی لذت ببر 00:09:22.400 --> 00:09:22.910 ، خب 00:09:23.790 --> 00:09:24.590 به نظرم 00:09:24.790 --> 00:09:25.910 بخاطر همچین روز مهمی 00:09:26.230 --> 00:09:26.910 تو نباید منو 00:09:26.910 --> 00:09:28.280 به محل آزمون برسونی؟ 00:09:28.470 --> 00:09:28.790 میدونی چیه؟ 00:09:28.790 --> 00:09:30.440 تو یه دانشجوی ممتاز بودی ، درسته؟ 00:09:30.590 --> 00:09:30.960 ، اگه با من بیای 00:09:30.960 --> 00:09:31.550 خدای آزمون 00:09:31.550 --> 00:09:32.230 . حسابی هوامو داره 00:09:33.320 --> 00:09:34.550 چرا دوباره داری بهم دست میزنی؟ 00:09:35.520 --> 00:09:35.840 . ماساژه 00:09:35.840 --> 00:09:37.080 . دستتو نذار روی من 00:09:37.080 --> 00:09:37.790 . زیاد نزدیک نشو 00:09:37.790 --> 00:09:38.790 . برو کنار ببینم 00:09:39.710 --> 00:09:40.470 . بس کن دیگه 00:09:40.910 --> 00:09:42.080 . حقه ات بی فایده است 00:09:42.280 --> 00:09:42.880 میدونی؟ 00:09:43.710 --> 00:09:44.470 ، گوش کن 00:09:45.760 --> 00:09:46.520 ، اون روز 00:09:47.230 --> 00:09:48.880 لازمه که یه موکل مهم رو ملاقات کنم 00:09:49.320 --> 00:09:51.030 . و یه جلسه مهم برگزار میکنیم 00:09:51.960 --> 00:09:52.350 واسه تو هم 00:09:53.280 --> 00:09:54.400 . آرزوی موفقیت میکنم 00:09:54.640 --> 00:09:55.470 فهمیدی؟ 00:09:56.230 --> 00:09:56.470 آره 00:09:56.840 --> 00:09:57.320 . باشه 00:09:59.080 --> 00:09:59.470 . حالا دیگه میتونی بری 00:10:00.230 --> 00:10:01.230 ، اما اگه قبول شدم 00:10:01.230 --> 00:10:01.840 میشه با هم 00:10:01.840 --> 00:10:03.230 بریم ما لون رو متقاعد کنیم؟ 00:10:06.320 --> 00:10:06.760 آره 00:10:08.080 --> 00:10:08.320 قول انگشتی؟ 00:10:09.760 --> 00:10:10.520 میری یا نه؟ 00:10:10.520 --> 00:10:11.470 . قول انگشتی 00:10:11.470 --> 00:10:12.200 میری یا نه؟ 00:10:12.200 --> 00:10:13.150 . قول انگشتی 00:10:13.150 --> 00:10:13.910 . قول انگشتی 00:10:13.910 --> 00:10:15.550 . دارم بهت میگم برو 00:10:18.350 --> 00:10:19.030 . رییس خدانگهدار 00:10:25.140 --> 00:10:26.940 (اکتبر) 00:10:33.230 --> 00:10:34.880 بازی کردن من افتضاحه؟ 00:10:38.400 --> 00:10:39.320 . من فقط یکم تمرین لازم دارم 00:10:42.340 --> 00:10:42.940 گیم اور 00:10:56.340 --> 00:10:58.940 ! من بهترینم ، بزن بریم آزمون وکالت 00:11:03.470 --> 00:11:03.910 ، بابا 00:11:03.910 --> 00:11:04.880 . این دفعه رو قبول میشم 00:11:12.440 --> 00:11:13.320 اون کیه؟ 00:11:13.320 --> 00:11:13.790 سلام 00:11:13.790 --> 00:11:14.440 . سفارشتون 00:11:15.080 --> 00:11:16.200 . من که چیزی سفارش ندادم 00:11:16.670 --> 00:11:17.520 . روز خوش 00:11:17.520 --> 00:11:18.350 ! توی آزمون موفق باشید 00:11:33.030 --> 00:11:34.590 . همه غذاهای مورد علاقه ام 00:11:35.520 --> 00:11:36.470 لو شون 00:11:37.230 --> 00:11:38.350 ، با اینکه وانمود میکنی سردی 00:11:38.350 --> 00:11:39.670 . من میدونم که تو آدم خون گرمی هستی 00:11:41.990 --> 00:11:45.070 ♪تو تا آخر عمرم همونی هستی که میخوام♪ 00:11:48.250 --> 00:11:51.370 ♪توی چنین دنیایی♪ 00:11:51.370 --> 00:11:54.080 ♪کسی رو جز تو دوست ندارم♪ 00:11:54.450 --> 00:11:57.200 ♪تو تا آخر عمرم همونی هستی که میخوام 00:11:57.490 --> 00:12:00.330 ♪حتی ستاره ها هم به اندازه تو پرنور نیستن♪ 00:12:00.640 --> 00:12:03.470 ♪توی چنین دنیایی♪ 00:12:03.790 --> 00:12:06.980 ! زود باش ♪جز تو عاشق کسی نیستم♪ 00:12:06.980 --> 00:12:09.580 ♪تو تا اخر عمرم همونی هستی که میخوام♪ 00:12:10.010 --> 00:12:12.270 ♪حتی ستاره ها هم به اندازه تو پرنور نیستن♪ 00:12:12.270 --> 00:12:13.060 ! زود باش 00:12:13.060 --> 00:12:15.910 ♪توی چنین دنیایی♪ 00:12:16.250 --> 00:12:19.600 ♪جز تو عاشق کسی نیستم♪ 00:12:19.600 --> 00:12:21.990 ♪کارهای بیشماری هست که باید بکنم♪ 00:12:21.990 --> 00:12:23.080 ♪احتمالات هیچوقت تمومی ندارن . من خودم رو مجبور میکنم که انجامشون بدم 00:12:25.040 --> 00:12:26.180 ♪من خوش شانسم که تو رو در آینده ام دارم♪ 00:12:26.180 --> 00:12:27.980 ♪کسی که هر کاری رو با من انجام میده♪ 00:12:28.160 --> 00:12:29.330 ♪حتی اگه مجبور باشم♪ 00:12:29.330 --> 00:12:30.520 ♪چیزهای بیشماری رو از دست بدم♪ 00:12:30.520 --> 00:12:32.190 ♪حتی اگه مجبور باشم همه چیز رو از دست بدم نمیتونم بدون تو زندگی کنم♪ 00:12:33.600 --> 00:12:34.590 ♪یکی از هفت میلیارد♪ 00:12:34.590 --> 00:12:36.800 ♪من خیلی قدرتو میدونم 00:12:36.800 --> 00:12:38.090 ♪دختر قسم میخورم که عاشقتم♪ 00:12:38.090 --> 00:12:39.900 ♪بی قید و شرط فقط مال من باش♪ 00:12:39.900 --> 00:12:40.860 ♪تو تنها دوست دختر منی♪ 00:12:40.860 --> 00:12:42.340 ♪زیباترین خاطره♪ 00:12:42.560 --> 00:12:43.990 ♪خاص ترین تعریف♪ 00:12:44.130 --> 00:12:44.610 ♪آره عزیزم♪ 00:12:44.610 --> 00:12:46.810 ♪بخاطر تو با دنیا میجنگم♪ 00:12:46.810 --> 00:12:48.220 ♪میخوام‌ با تو پیر بشم♪ 00:12:48.220 --> 00:12:49.920 ♪و با همدیگه دور دنیا سفر کنیم♪ 00:12:49.920 --> 00:12:51.330 ♪هرجا که هستی♪ 00:12:51.330 --> 00:12:52.890 ♪اونجا تمام دنیای منه♪ 00:12:53.100 --> 00:12:54.260 ♪من چتر توام♪ 00:12:54.260 --> 00:12:55.920 ♪من از همه چیز بخاطر تو محافظت میکنم♪ 00:12:55.920 --> 00:12:57.170 ♪من از همه چیز بخاطر تو محافظت میکنم♪ 00:12:57.170 --> 00:12:59.050 ♪بیا از سراسر زیباترین مرز سفر کنیم♪ 00:12:59.130 --> 00:13:00.490 ♪بدون اینکه خداحافظی کنیم♪ 00:13:00.490 --> 00:13:01.990 ♪چیزی که باعث هیجانمون شد♪ 00:13:01.990 --> 00:13:04.850 ♪عشقمون توی زندگی گرانبهاست آره♪ 00:13:09.380 --> 00:13:11.630 ♪روی تو کراش دارم عزیزم♪ 00:13:11.870 --> 00:13:14.080 ♪نمیتونم‌ همه احساساتم رو مخفی کنم♪ 00:13:14.080 --> 00:13:15.930 ♪چطور ثابت کنم تو هنوز بهم نیاز داری♪ 00:13:15.930 --> 00:13:19.420 ♪تو که میدونی چقدر عاشقتم♪ 00:13:19.420 --> 00:13:21.850 ♪تا آخر عمرم تو همونی که میخوام♪ 00:13:21.850 --> 00:13:23.660 ♪عزیزم روی تو کراش دارم♪ 00:13:23.660 --> 00:13:25.200 ♪نمیتونم همه احساستم رو پنهان کنم♪ 00:13:25.200 --> 00:13:26.610 ♪من تا آخر عمرم♪ 00:13:26.610 --> 00:13:29.050 ♪بخاطر تو پای تموم قول هایی که دادم می‌مونم♪ 00:13:29.370 --> 00:13:32.020 ♪ادامه پیشگویی چیه؟♪ 00:13:32.490 --> 00:13:36.670 ♪تو برای باقی عمرم همونی هستی که میخوام♪ 00:13:41.080 --> 00:13:42.150 . خوب به نظر میای 00:13:42.150 --> 00:13:43.150 امتحانت رو خوب دادی؟ 00:13:43.320 --> 00:13:44.590 . داری شرط رو میبازی 00:13:45.520 --> 00:13:46.520 یه شریک ارشد 00:13:46.550 --> 00:13:47.790 . به دستیار وکیل میبازه 00:13:48.790 --> 00:13:50.000 ! چه داستان دوست داشتنی 00:13:58.550 --> 00:13:59.590 . نمیدونم شنگ کای کجاست 00:14:00.590 --> 00:14:01.400 نمیتونم اطلاعات تماس با اون رو 00:14:01.400 --> 00:14:02.440 . در اختیارتون بذارم 00:14:03.670 --> 00:14:04.550 اینطور نیست که ندونید 00:14:04.550 --> 00:14:05.640 . اون کجاست 00:14:06.080 --> 00:14:07.590 . بخاطر اینه که جرات ندارید باهاش روبرو بشید 00:14:11.030 --> 00:14:12.350 شما و خانم شنگ کای 00:14:12.350 --> 00:14:13.550 . قبلا یه زوج بودین 00:14:13.550 --> 00:14:15.280 شما با مشارکت هم موریس رو تاسیس کردین 00:14:16.230 --> 00:14:17.520 و با موفقیت پروژه نوح برفی رو 00:14:17.520 --> 00:14:19.030 . ساختین 00:14:19.550 --> 00:14:20.910 ، اما بعدا 00:14:20.910 --> 00:14:22.960 ، بخاطر کمبود سرمایه 00:14:23.470 --> 00:14:25.000 شما حق اثر بازی رو 00:14:25.000 --> 00:14:26.080 .‌به یه شرکت بزرگ دیگه فروختید 00:14:26.550 --> 00:14:27.350 ، بخاطر قرارداد 00:14:27.350 --> 00:14:28.520 خانم‌ شنگ کای بدون خداحافظی 00:14:28.840 --> 00:14:30.470 .‌با عصبانیت رفت 00:14:31.000 --> 00:14:31.790 من شما رو استخدام کردم که 00:14:31.790 --> 00:14:33.000 . شکایت نامه رو واسم برنده بشید 00:14:33.710 --> 00:14:35.320 .‌استخدامتون نکردم که ازم بازجویی کنید 00:14:37.230 --> 00:14:37.910 ، آقای ما 00:14:39.000 --> 00:14:40.000 هر شکایتنامه موفقی 00:14:40.000 --> 00:14:40.640 بر اساس 00:14:40.640 --> 00:14:41.520 اعتماد متقابل 00:14:41.520 --> 00:14:42.710 . بین وکیل و موکل طرح ریزی شده 00:14:43.470 --> 00:14:44.030 ما در حالی که 00:14:44.030 --> 00:14:45.550 داشتیم دنبال سرنخ میگشتیم 00:14:45.550 --> 00:14:47.030 . فقط یه بررسی سابقه انجام دادیم 00:14:47.550 --> 00:14:48.470 اونطوری ما میتونیم 00:14:48.470 --> 00:14:49.550 . تاثیر گذارترین حمله متقابل رو انجام بدیم 00:14:50.110 --> 00:14:51.000 ، بعلاوه 00:14:51.080 --> 00:14:51.760 ، اگه ما تونستیم بهش پی ببریم 00:14:52.790 --> 00:14:53.640 ای ایی اس و 00:14:54.080 --> 00:14:54.710 روئو می هم 00:14:55.110 --> 00:14:55.790 . می تونن 00:14:57.440 --> 00:14:59.350 ، بعد از اینکه شرکت برگشت به روال عادی 00:14:59.350 --> 00:15:00.150 اولین کاری که کردین 00:15:00.150 --> 00:15:01.400 این بود که حق اثر رو پس گرفتین 00:15:01.470 --> 00:15:02.760 . و دوباره بازی رو توسعه دادین 00:15:03.080 --> 00:15:03.880 ، بنابراین 00:15:04.200 --> 00:15:04.710 واضحه که 00:15:04.710 --> 00:15:06.000 . این پروژه خیلی واستون مهمه 00:15:06.440 --> 00:15:07.110 در عین حال 00:15:07.110 --> 00:15:08.350 شما اسم دوتاتون رو 00:15:08.350 --> 00:15:09.550 . توی نکات مخفی بازی قرار دادید 00:15:12.080 --> 00:15:12.520 ، آقای ما 00:15:12.520 --> 00:15:13.230 ، راستش 00:15:13.230 --> 00:15:14.400 . این پرونده اونقدرا هم سخت نیست 00:15:15.080 --> 00:15:16.880 اگه ما بتونیم خانم شنگ کای رو پیدا کنیم 00:15:16.880 --> 00:15:18.320 ، و متقاعدش کنیم توی دادگاه شهادت بده 00:15:18.320 --> 00:15:20.440 حتی چندتا طرح اولیه هم 00:15:20.440 --> 00:15:22.000 . میتونه شانس برنده شدنمون رو افزایش بده 00:15:26.200 --> 00:15:26.840 این همون وکیل یاریه که 00:15:26.840 --> 00:15:28.150 مدرک من رو گم کرد؟ 00:15:31.200 --> 00:15:32.030 . بله خودم بودم 00:15:33.590 --> 00:15:35.200 ، در خصوص گم شدن مدرک 00:15:35.760 --> 00:15:37.110 . من واقعا همینجا ازتون عذرخواهی میکنم 00:15:37.960 --> 00:15:38.400 دلیل اینکه 00:15:38.400 --> 00:15:39.550 ، هنوز میخوام‌ این پرونده رو پیگیری کنم 00:15:39.880 --> 00:15:40.550 اینه که امید دارم 00:15:41.000 --> 00:15:42.320 . بتونید بهم یه فرصت دیگه بدید 00:15:42.320 --> 00:15:43.320 لطفا اجازه بدین کمک کنم موریس 00:15:43.320 --> 00:15:44.640 . به درستی اوضاع رو عوض کنه 00:15:46.880 --> 00:15:48.110 هر روشی که به کار میبرید رو 00:15:48.760 --> 00:15:49.790 . میتونم قبول کنم 00:15:50.590 --> 00:15:51.790 . اما این یه مورد استثناعه 00:15:52.670 --> 00:15:53.520 . نمیتونم باهاتون همکاری کنم 00:16:00.000 --> 00:16:01.470 میترسید جواب رد بشنوید 00:16:02.590 --> 00:16:04.110 برای همین نمیخواید ازش درخواست کمک کنید؟ 00:16:05.550 --> 00:16:06.080 ، ظاهرا 00:16:06.080 --> 00:16:07.230 شما اون زمان به طور مشترک 00:16:07.230 --> 00:16:08.710 . مالک حق اثر بودین 00:16:09.350 --> 00:16:10.960 اما شما حتی بدون یه اخطار 00:16:10.960 --> 00:16:11.840 مجبورش کردین که 00:16:11.840 --> 00:16:13.150 . از سهم خودش بگذره 00:16:13.590 --> 00:16:15.520 . بنابراین شما انحصار کپی رایت رو بدست آوردین 00:16:17.590 --> 00:16:18.840 ، تموم این سالها 00:16:19.230 --> 00:16:20.470 . شما خیلی احساس گناه کردین 00:16:21.110 --> 00:16:22.110 اما فقط برای حفظ 00:16:22.110 --> 00:16:23.520 ، آبروی بی ارزشتون 00:16:24.080 --> 00:16:25.550 بزدلانه عذرخواهیتون رو توی 00:16:25.550 --> 00:16:26.590 . ایستر اگ بازی قرار دادین =ایستر اگ : نکات و رمزهای مخفی بازی= 00:16:30.320 --> 00:16:30.640 . کافیه 00:16:30.640 --> 00:16:31.400 . بس کن 00:16:32.840 --> 00:16:33.320 ، آقای ما 00:16:33.320 --> 00:16:35.110 شما این بازی رو 00:16:35.520 --> 00:16:36.110 بخاطر اینکه کاری کنید تا 00:16:36.110 --> 00:16:37.440 خانم شنگ کای بدونه که هنوز 00:16:37.910 --> 00:16:39.470 . واسش یه جای خالص رو نگه داشتین منتشر کردین 00:16:40.280 --> 00:16:41.150 میخواید بهش بگید که 00:16:41.150 --> 00:16:41.910 هیچ وقت رویای خودتون دو نفر رو 00:16:42.000 --> 00:16:43.520 . فراموش نکردین 00:16:43.880 --> 00:16:45.110 اما اگه ازش 00:16:45.110 --> 00:16:46.030 ، درخواست کمک نکنید 00:16:46.280 --> 00:16:47.320 روی تمام کارتون 00:16:47.320 --> 00:16:49.200 . سایه سرقت هنری میشینه 00:16:49.760 --> 00:16:50.880 این کار شما رو برای بدست آوردن بخشش خانم شنگ کای 00:16:50.880 --> 00:16:52.350 . سخت تر میکنه 00:17:02.670 --> 00:17:03.470 . شما دیگه میتونید برید 00:17:04.830 --> 00:17:06.000 . من نیاز دارم یکم تنها باشم 00:17:23.520 --> 00:17:24.070 این یه 00:17:24.430 --> 00:17:25.160 توافق انتقال 00:17:25.160 --> 00:17:25.830 . داراییه 00:17:27.280 --> 00:17:28.110 ما هر دو 00:17:28.520 --> 00:17:29.230 . نیمی از سهام شرکت رو داریم 00:17:30.400 --> 00:17:31.350 ، اگه فکر میکنی کافی نیست 00:17:31.560 --> 00:17:32.760 . میتونم بهت سهام بیشتری بدم 00:17:33.880 --> 00:17:35.680 . اما این بازی باید فروش بره 00:17:36.400 --> 00:17:37.760 تا این لحظه 00:17:38.040 --> 00:17:38.710 ، ایده ها 00:17:38.880 --> 00:17:39.350 ، اصالت 00:17:39.520 --> 00:17:39.830 ، تکنیک 00:17:40.000 --> 00:17:40.800 . ما همشون رو داریم 00:17:41.310 --> 00:17:42.400 . چیزی که بهش نیاز داریم پوله 00:17:44.160 --> 00:17:45.560 از قرار معلوم 00:17:46.710 --> 00:17:48.310 . ما به یه قرارداد بین خودمون نیاز داریم 00:17:49.640 --> 00:17:50.590 فکر میکنی اگه به صورت کتبی بنویسیش 00:17:51.070 --> 00:17:52.680 درست میشه؟ 00:17:55.400 --> 00:17:55.880 ..من 00:17:56.680 --> 00:17:57.190 من...مگه من 00:17:57.190 --> 00:17:58.070 باهات مشورت نمیکنم؟ 00:17:58.680 --> 00:17:59.830 میتونیم وقتی پول کافی بدست آوردیم 00:18:00.000 --> 00:18:01.160 . دوباره بخریمش 00:18:07.350 --> 00:18:08.110 اون قرارداد توی گاو صندوقت 00:18:08.110 --> 00:18:09.070 چی؟ 00:18:12.680 --> 00:18:14.000 . مهر دو طرف روی اونه 00:18:16.560 --> 00:18:17.830 . پس اجرایی شده 00:18:18.590 --> 00:18:20.160 . تو از من اجازه نمیخوای 00:18:20.950 --> 00:18:22.640 ، کل بازی شامل تصاویر شخصیت ها 00:18:22.640 --> 00:18:23.640 . قیمت پکیج ، ۸۰۰ هزار یوانه 00:18:24.430 --> 00:18:25.950 . فکر میکنی کاریه که شده 00:18:26.640 --> 00:18:27.880 و من مثل گذشته توی سکوت 00:18:28.520 --> 00:18:29.350 . اینو قبول میکنم 00:18:35.560 --> 00:18:36.280 ، شنگ کای 00:18:36.520 --> 00:18:38.350 من هیچ وقت آینده ای که 00:18:39.350 --> 00:18:40.830 . قولش رو بهت دادم فراموش نکردم 00:18:41.760 --> 00:18:42.640 . من اون رو محقق میکنم 00:18:43.070 --> 00:18:44.040 . تو نقاشیام رو به دیگران فروختی 00:18:44.040 --> 00:18:45.400 ما دیگه چه آینده ای داریم ؟ 00:18:51.400 --> 00:18:52.230 ، اون زمان 00:18:53.880 --> 00:18:55.640 تو من رو توی تموم کردن 00:18:55.640 --> 00:18:57.400 . آخرین نقاشی تصویر کاراکتر همراهی کردی 00:18:58.950 --> 00:19:00.560 . بازی مثل بچمون بود 00:19:08.640 --> 00:19:09.230 این 00:19:10.470 --> 00:19:11.040 یا این؟ 00:19:11.040 --> 00:19:11.580 (توافقنامه انتقال دارایی) 00:19:12.400 --> 00:19:13.470 . ما فقط یکی رو میتونیم انتخاب کنیم 00:19:14.590 --> 00:19:15.640 . شنگ کای 00:19:17.680 --> 00:19:19.710 برای من شغل و عشقم 00:19:20.070 --> 00:19:21.760 . هیچوقت مقابل همدیگه قرار ندارن 00:19:22.190 --> 00:19:23.590 . نیازی به انتخاب نیست 00:19:24.470 --> 00:19:25.280 متوجه شدم که افکار تو 00:19:25.280 --> 00:19:26.680 . الان خیلی افراطیه 00:19:26.800 --> 00:19:27.830 . این من نیستم 00:19:29.070 --> 00:19:29.920 . این تویی که عوض شدی 00:19:32.560 --> 00:19:33.040 . شنگ کای 00:19:33.190 --> 00:19:33.400 ...خب 00:19:34.310 --> 00:19:34.640 . بهم گوش کن 00:19:34.880 --> 00:19:35.400 . بهم گوش بده 00:19:35.400 --> 00:19:36.070 . منظورم این نبود 00:19:41.110 --> 00:19:42.680 . هیچوقت نمیبخشمت 00:19:44.230 --> 00:19:44.880 . تا ابد 00:19:52.520 --> 00:19:52.710 شنگ کای 00:20:01.470 --> 00:20:02.590 ، راستشو بخوای 00:20:03.680 --> 00:20:04.950 وقتی داشتی ادای پلیس بده رو در میاوردی 00:20:04.950 --> 00:20:06.350 . یکم زیاده روی کردی 00:20:07.560 --> 00:20:09.110 تو احساسات موکل رو نادیده گرفتی و 00:20:09.110 --> 00:20:10.470 . با خشونت بهش حمله کردی 00:20:11.230 --> 00:20:11.800 این خلاف خصوصیت 00:20:11.800 --> 00:20:13.040 . یه وکیل حرفه ایه 00:20:13.520 --> 00:20:14.560 اما مگه تو بهم نگفتی 00:20:14.560 --> 00:20:16.000 که اونی که پرونده رو برنده بشه 00:20:16.000 --> 00:20:17.160 حرفه ای ترینه؟ 00:20:17.560 --> 00:20:18.110 ، تازه 00:20:18.110 --> 00:20:19.230 اگه رو نقطه ضعفش دست نمیذاشتم 00:20:19.230 --> 00:20:20.110 اون هیچوقت 00:20:20.110 --> 00:20:21.310 . تصمیم نداشت باهاش روبرو بشه 00:20:26.760 --> 00:20:27.800 (شنگ کای) دیدی؟ 00:20:27.880 --> 00:20:28.640 ما لون واسم 00:20:28.640 --> 00:20:29.680 شماره و آدرس 00:20:29.680 --> 00:20:31.110 . شنگ کای رو فرستاده 00:20:31.880 --> 00:20:32.640 به لطف هدیه تو 00:20:32.640 --> 00:20:34.560 . بخاطر بازی کردن 00:20:34.710 --> 00:20:35.520 تو به طور اتفاقی 00:20:35.520 --> 00:20:36.710 .‌یه سرنخ پیدا کردی 00:20:37.160 --> 00:20:37.800 بقیه اش هم 00:20:38.560 --> 00:20:39.350 . با من 00:20:40.710 --> 00:20:41.470 چرا؟ 00:20:42.230 --> 00:20:43.040 مگه قرار نذاشتی 00:20:43.040 --> 00:20:44.040 به عنوان یه تیم کار کنیم 00:20:44.160 --> 00:20:45.000 و با هم مانع رو از سر راه برداریم؟ 00:20:45.000 --> 00:20:45.710 تو دوباره داری 00:20:45.710 --> 00:20:46.680 .میزنی زیرش 00:20:46.950 --> 00:20:48.000 این نوار جون توئه 00:20:48.000 --> 00:20:48.880 . انقدر کمه 00:20:49.230 --> 00:20:50.710 ، اگه با این جون کمت به گروه ملحق بشی 00:20:51.190 --> 00:20:52.560 . شکار عمدیه 00:20:52.830 --> 00:20:53.280 بعلاوه 00:20:53.560 --> 00:20:54.230 شنگ کای 00:20:54.680 --> 00:20:55.880 .اطراف های-ژو زندگی میکنه 00:20:56.040 --> 00:20:56.830 .تو قوی نیستی 00:20:57.310 --> 00:20:58.110 . ساعت های طولانی توی ماشین 00:20:58.110 --> 00:20:58.640 . بعدش کوه نوردی 00:20:58.640 --> 00:20:59.470 میتونی تحملش کنی؟ 00:20:59.710 --> 00:21:00.590 . من چیزیم نمیشه 00:21:00.590 --> 00:21:01.590 و اقای تائو 00:21:01.590 --> 00:21:02.590 .‌قبلا موافقت کرده 00:21:02.590 --> 00:21:03.190 . واسه من جواب نمیده 00:21:03.830 --> 00:21:04.110 ، خب 00:21:04.110 --> 00:21:05.160 . واقعا فکر میکنم که میتونم 00:21:05.160 --> 00:21:05.710 من ضعیت جسمانی خودم رو 00:21:05.710 --> 00:21:07.230 . بهتر میشناسم 00:21:07.710 --> 00:21:09.070 . تو رو خدا بذار باهات بیام 00:21:09.560 --> 00:21:10.920 . فردا واست یه یه جلسه توانبخشی ترتیب دادم 00:21:11.310 --> 00:21:11.880 . باید بری 00:21:11.880 --> 00:21:12.560 . این یه دستوره 00:21:12.710 --> 00:21:13.310 و 00:21:13.430 --> 00:21:13.800 . چتر رو باز کن 00:21:13.800 --> 00:21:14.190 حالا 00:21:14.190 --> 00:21:14.590 . بیا بریم 00:21:15.640 --> 00:21:16.830 . حتما ، چتر 00:21:16.830 --> 00:21:17.160 اما همچنین 00:21:17.160 --> 00:21:17.950 میتونیم در مورد ملاقات شنگ کای 00:21:17.950 --> 00:21:19.560 . یه صحبتی داشته باشیم 00:21:19.560 --> 00:21:20.470 . زود باش ، زود باش 00:21:20.470 --> 00:21:20.830 ، رییس 00:21:20.830 --> 00:21:21.950 . بفرما 00:21:21.950 --> 00:21:22.520 . من واقعا میتونم انجامش بدم 00:21:22.520 --> 00:21:23.310 . جدی میگم 00:21:23.310 --> 00:21:24.000 ...چون 00:21:24.000 --> 00:21:24.520 ...من ...من 00:21:24.520 --> 00:21:25.590 من خودم و سلامتیم رو 00:21:25.590 --> 00:21:26.280 . بهتر میشناسم 00:21:26.280 --> 00:21:26.760 درسته؟ 00:21:26.760 --> 00:21:27.280 ...پس 00:21:27.280 --> 00:21:28.040 ..من...من‌..من 00:21:28.040 --> 00:21:29.310 . فکر کنم میتونم باهات بیام 00:21:35.400 --> 00:21:36.230 . نمیتونی بری 00:21:36.560 --> 00:21:37.400 ، اگه نذاری برم 00:21:37.400 --> 00:21:38.470 با توجه به هزینه ساعتی من 00:21:38.470 --> 00:21:39.920 . مبلغ زیادی پول بهم بدهکار میشی 00:21:41.070 --> 00:21:41.400 این چطوره؟ 00:21:41.520 --> 00:21:42.160 واسه زمان یه خواب 00:21:42.190 --> 00:21:43.160 . منتظرم بمون 00:21:43.160 --> 00:21:43.800 اگه دکتر گفت 00:21:43.800 --> 00:21:44.760 مغزم مشکلی نداره و 00:21:44.800 --> 00:21:45.470 ، میتونم برم بیرون 00:21:45.520 --> 00:21:46.830 .‌اونوقت من رو میبری به ملاقات شنگ کای 00:21:47.310 --> 00:21:48.110 اگه تو الان 00:21:48.110 --> 00:21:48.880 ، مرخص بشی 00:21:48.880 --> 00:21:49.920 . دکترت شغلش رو از دست میده 00:21:52.110 --> 00:21:52.800 داری چکار میکنی؟ 00:21:53.680 --> 00:21:53.830 . هی 00:21:53.830 --> 00:21:54.830 . اون ساعت منه 00:21:54.830 --> 00:21:55.560 . بعدی ، چیان وی 00:21:56.280 --> 00:21:56.680 اومدم 00:21:56.680 --> 00:21:57.040 ...تو 00:21:57.190 --> 00:21:57.950 . واسم مهم نیست 00:21:57.950 --> 00:21:58.470 . تو نمیتونی بری 00:21:58.470 --> 00:21:59.400 هر کی یواشکی بره 00:21:59.400 --> 00:22:00.640 . تا ده سال یه سگ مجرد بمونه 00:22:02.710 --> 00:22:03.400 ! احمقانه است 00:22:12.350 --> 00:22:13.040 . حلقه مشکلی نداره 00:22:13.350 --> 00:22:13.950 . این فقط بخاطر مغزه 00:22:15.280 --> 00:22:15.710 فقط امیدوارم که 00:22:15.710 --> 00:22:16.950 حلقه شانسم 00:22:16.950 --> 00:22:18.230 . بتونه خبرهای خوشی واسه پدرم ببره 00:22:21.280 --> 00:22:22.560 . به نظر میاد که بدجور بیماری 00:22:22.710 --> 00:22:23.190 . چیزی نیست 00:22:23.640 --> 00:22:24.280 . بیا شروع کنیم 00:22:25.950 --> 00:22:26.920 . بیا ، دراز بکش 00:23:21.160 --> 00:23:21.760 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:23:23.310 --> 00:23:24.280 مامانت گفت که 00:23:25.000 --> 00:23:25.710 دو روز پیش توی اتاقت 00:23:25.710 --> 00:23:26.800 . یه چیزی رو شکستی 00:23:27.350 --> 00:23:28.950 اون گفت که نور خیلی کم بود و 00:23:28.950 --> 00:23:30.350 . و تا دو روز بهم‌ غر زد 00:23:31.640 --> 00:23:32.760 . حالا خوبه 00:23:32.760 --> 00:23:33.310 ! خیلی روشنه 00:23:36.880 --> 00:23:37.800 موضوع چیه دخترم؟ 00:23:42.880 --> 00:23:43.230 ، بابا 00:23:43.230 --> 00:23:44.640 . واست یه خبر خوش دارم 00:23:48.350 --> 00:23:49.760 . من آزمون وکالت دادم 00:23:51.470 --> 00:23:52.110 واقعا؟ 00:23:53.560 --> 00:23:54.520 .بذار یه چیزی بهت نشون بدم 00:23:54.520 --> 00:23:55.110 . یه دقیقه صبر کن 00:24:05.310 --> 00:24:05.920 خوبه 00:24:07.190 --> 00:24:07.800 مگه نگفتی که میخوای 00:24:07.800 --> 00:24:09.310 ببینی این کلاه رو بپوشم 00:24:09.310 --> 00:24:09.880 و بعد 00:24:10.190 --> 00:24:11.230 توی دادگاه ظاهر بشم؟ 00:24:11.230 --> 00:24:11.800 ، ببین 00:24:11.800 --> 00:24:12.950 . در آینده میپوشمش 00:24:14.110 --> 00:24:14.760 عالیه 00:24:18.280 --> 00:24:20.520 قبلا امیدوار بودم بتونی آزمون وکالت رو قبول شی 00:24:21.280 --> 00:24:23.230 ، حالا که این آرزو رو برآورده کردی 00:24:24.230 --> 00:24:25.040 ، در آینده 00:24:26.160 --> 00:24:26.760 دیگه نگران 00:24:26.760 --> 00:24:28.160 . هیچی نیستم 00:24:37.950 --> 00:24:39.680 . به لطف انگشتر تو 00:24:43.000 --> 00:24:44.710 . دوباره به گذشته برگشتم 00:24:46.640 --> 00:24:47.710 نقشه چیدم که 00:24:49.590 --> 00:24:50.470 جلوی مریض شدت تو رو 00:24:50.470 --> 00:24:51.680 . بگیرم 00:24:53.520 --> 00:24:55.230 ، اما در کمال تعجب 00:24:55.830 --> 00:24:57.070 . تو دوباره مریض شدی 00:25:01.710 --> 00:25:03.110 . متاسفم بابا 00:25:05.430 --> 00:25:06.470 ...من واقعا 00:25:09.680 --> 00:25:10.400 چرا اخرش نتونستم 00:25:10.400 --> 00:25:12.040 نجاتت بدم؟ 00:25:17.000 --> 00:25:17.760 ، وی 00:25:19.110 --> 00:25:20.070 . بابا دیگه رفته 00:25:21.950 --> 00:25:23.760 . اما تو هنوز مادرت و چوان رو داری 00:25:28.110 --> 00:25:29.280 . من درست این بالا توی آسمونم 00:25:30.830 --> 00:25:32.000 . هر روز تو رو تماشا میکنم 00:25:33.190 --> 00:25:34.190 . من کنارتم 00:25:35.470 --> 00:25:36.280 . و ازت محافظت میکنم 00:25:39.190 --> 00:25:41.070 در گذشته ، مجبورت کردم که آزمون وکالت بدی 00:25:41.920 --> 00:25:43.590 تا بتونی 00:25:44.560 --> 00:25:47.110 به آرومی توی مسیری که پیش رو داری 00:25:47.110 --> 00:25:48.070 . قدم برداری 00:25:49.040 --> 00:25:50.470 حالا این عالیه که 00:25:50.470 --> 00:25:51.880 . تو امتحان رو قبول شدی 00:25:57.160 --> 00:25:58.590 همونطور که یه ضرب المثل قدیمی میگه 00:26:00.000 --> 00:26:02.230 . اتفاقات گذشته رو نمیشه درست کرد 00:26:03.000 --> 00:26:05.400 . اما ما میتونیم آینده رو رقم بزنیم 00:26:08.430 --> 00:26:10.310 از گذشته دست بکش 00:26:12.470 --> 00:26:13.800 . و فراموش کن 00:26:18.760 --> 00:26:20.560 . اما خیلی دلم واست تنگ شده 00:27:42.640 --> 00:27:43.430 فکر کردی داری 00:27:43.430 --> 00:27:44.430 چکار میکنی؟ 00:27:45.110 --> 00:27:46.190 ، بدون اجازه من 00:27:46.190 --> 00:27:47.280 . ساعتم رو دزدیدی 00:27:47.280 --> 00:27:48.590 . این کار دزدیه 00:27:49.230 --> 00:27:50.230 تو چته؟ 00:27:52.040 --> 00:27:52.760 جدیدا واسه خودت 00:27:52.760 --> 00:27:54.160 دشمن ساختی؟ 00:27:54.310 --> 00:27:55.640 هه ببین کی داره میگه؟ 00:27:56.830 --> 00:27:58.040 من‌ به جز تو 00:27:58.040 --> 00:27:58.560 چه دشمن دیگه ای میتونم داشته باشم؟ 00:28:08.160 --> 00:28:09.000 درمان دستگاه کاری میکنه 00:28:09.230 --> 00:28:10.680 فعالیت چند سلول از کنترل خارج بشه 00:28:10.830 --> 00:28:12.590 و باعث هماهنگی پوسته مغزی 00:28:13.110 --> 00:28:14.000 که تحت حالت آگاه قرار داره 00:28:14.000 --> 00:28:15.280 . میشه 00:28:16.040 --> 00:28:17.880 بنابراین عادیه که 00:28:18.190 --> 00:28:18.800 . خواب های عجیب ببینی 00:28:19.110 --> 00:28:19.710 . نیازی به نگرانی نیست 00:28:20.000 --> 00:28:20.800 خب ، این یعنی که 00:28:20.800 --> 00:28:21.590 من الان حالم خوبه؟ 00:28:21.590 --> 00:28:21.880 درسته؟ 00:28:22.560 --> 00:28:23.520 . میشه گفت که حالت بهتر شده 00:28:23.710 --> 00:28:24.280 ، هرچند 00:28:24.280 --> 00:28:25.760 توانبخشی منظم هنوز لازمه 00:28:26.190 --> 00:28:27.560 . تا فعالیت سلول های مغزی رو نظم بده 00:28:28.160 --> 00:28:28.950 شنیدی؟ 00:28:28.950 --> 00:28:30.160 . من خوب شدم 00:28:30.160 --> 00:28:30.830 . دکتر الان گفت 00:28:31.190 --> 00:28:31.560 درسته 00:28:31.560 --> 00:28:32.710 .‌دکتر گفت که چیزیت نیست 00:28:33.160 --> 00:28:34.590 . اما هنوز نیاز به توانبخشی داری 00:28:35.110 --> 00:28:35.950 خب ، پس اون هنوز کاملا 00:28:36.470 --> 00:28:37.470 خوب نشده ، درسته؟ 00:28:39.800 --> 00:28:40.520 مشکل مغزیش 00:28:40.520 --> 00:28:41.520 . نسبتا پیچیده است 00:28:41.880 --> 00:28:43.430 بهتره که زیاد در صورت تحریک 00:28:43.880 --> 00:28:45.230 . اعصاب جمجمه زیاد خسته نشه 00:28:46.040 --> 00:28:47.520 . من درمان شدم . من الان دیگه چیزیم نیست 00:28:47.710 --> 00:28:48.430 . نمیتونی بزنی زیر حرفت 00:28:48.430 --> 00:28:49.190 . وگرنه میشی یه سگ متقلب 00:28:50.680 --> 00:28:51.470 . موضوع اینه دکتر 00:28:51.640 --> 00:28:52.680 ما میخوایم 00:28:52.680 --> 00:28:54.000 . از کوه بریم بالا 00:28:54.470 --> 00:28:56.070 ، با توجه به وضعیت فعلی اون 00:28:56.190 --> 00:28:56.710 بهت نیست که 00:28:56.710 --> 00:28:57.880 توی خونه بمونه و استراحت کنه؟ 00:28:58.190 --> 00:28:58.640 درسته 00:28:59.110 --> 00:29:00.110 . کوه نوردی رو فراموش کن 00:29:00.710 --> 00:29:01.520 شنیدی؟ 00:29:01.830 --> 00:29:03.070 . دکتر الان گفت 00:29:03.110 --> 00:29:03.950 . سگ متقلب نباش 00:29:05.590 --> 00:29:06.560 ! تو عمدا این کارو کردی 00:29:06.560 --> 00:29:07.760 . ما قرار گذاشته بودیم 00:29:07.950 --> 00:29:08.880 . واسه خیر و صلاح خودت این کار رو کردم 00:29:09.430 --> 00:29:10.470 . به حرف دوست پسرت گوش کن 00:29:10.800 --> 00:29:11.710 . ببینش 00:29:11.800 --> 00:29:12.640 . اون خیلی بهت اهمیت میده 00:29:15.710 --> 00:29:16.350 ، من رئیسشم 00:29:16.710 --> 00:29:17.680 . نه دوست پسرش 00:29:21.400 --> 00:29:22.430 . به زودی دوست پسرم میشه 00:29:24.710 --> 00:29:25.950 لوشون میتونه از اینکه 00:29:26.160 --> 00:29:27.190 هر طور دلش میخواد 00:29:27.190 --> 00:29:28.190 جلوی کارهایی که میخوام‌بکنم رو بگیره دست برداره؟ 00:29:29.800 --> 00:29:30.760 ، وقتی بیکار شدی 00:29:30.760 --> 00:29:32.070 هرچه زودتر بهم 00:29:32.110 --> 00:29:32.800 . لیست بیماران بستری رو بده 00:29:32.800 --> 00:29:33.110 باشه 00:29:33.110 --> 00:29:34.040 . من برم سراغ کشیکم 00:29:34.040 --> 00:29:34.520 باشه 00:29:34.520 --> 00:29:35.590 میشه لوشون انقدر جلوی کارهایی که میخوام بکنم رو 00:29:36.470 --> 00:29:37.950 نگیره؟ 00:29:38.430 --> 00:29:39.350 این چیزیه که فکر میکنی؟ 00:29:40.880 --> 00:29:41.830 تو رییس من نیستی؟ 00:29:41.830 --> 00:29:42.310 نمیدونستم که 00:29:42.310 --> 00:29:43.400 . تو ذهن خوانی هم میکنی 00:29:45.190 --> 00:29:46.070 وکلای ای ایی اس 00:29:46.070 --> 00:29:47.310 . با شنگ کای صحبت کردن 00:29:47.430 --> 00:29:49.040 اونا حتما 00:29:49.040 --> 00:29:50.560 . پیشنهاد دادن که تمام مدارکی که داره رو بخرن 00:29:51.160 --> 00:29:52.400 . تو یه بیماری 00:29:52.400 --> 00:29:53.310 میخواستی چکارش بکنی؟ 00:29:53.430 --> 00:29:54.950 اگه نا امید بشن چی؟ 00:29:55.350 --> 00:29:56.400 میتونی بهش رسیدگی کنی؟ 00:29:57.920 --> 00:29:58.430 . با من بحث نکن 00:30:00.280 --> 00:30:01.000 . بهم اعتماد کن 00:30:01.280 --> 00:30:02.070 من میتونم به چنین چیزی 00:30:02.520 --> 00:30:03.430 . رسیدگی کنم 00:30:06.710 --> 00:30:07.950 . دنبالم نیا 00:30:08.110 --> 00:30:08.760 . وگرنه یه سگی 00:30:11.760 --> 00:30:13.800 اون آدمی که توی خوابم بود از ای ایی اسه؟ 00:30:14.160 --> 00:30:15.190 . باید باهاش برم 00:30:16.710 --> 00:30:17.560 مگه سگ‌ها چه عیبی دارن؟ 00:30:37.350 --> 00:30:39.280 . انتظار نداشتم تو بری دنبال شنگ کای 00:30:39.830 --> 00:30:40.160 . خوبه 00:30:40.160 --> 00:30:41.400 .مجانی سوار ماشین شدم 00:30:41.400 --> 00:30:42.430 شاید بتونیم قبل از اینکه لو شون برسه 00:30:42.430 --> 00:30:44.000 . شنگ کای رو ببینیم 00:30:44.560 --> 00:30:45.190 ، خب 00:30:45.190 --> 00:30:46.110 چندتا از عموهای من 00:30:46.110 --> 00:30:46.680 قصد دارن یه شهر بازی 00:30:46.830 --> 00:30:48.160 . کنار کوهستان افتتاح کنن 00:30:48.470 --> 00:30:49.680 مالکان خونه های دامنه کوه 00:30:49.680 --> 00:30:50.680 همگی خونه ها رو فروختن 00:30:51.160 --> 00:30:51.800 به جز 00:30:51.800 --> 00:30:52.430 . شنگ کای 00:30:52.430 --> 00:30:53.470 . اون ویلاش رو نمیفروشه 00:30:53.760 --> 00:30:54.710 میگن که اون 00:30:54.710 --> 00:30:55.800 . اتمام حجت کرده 00:30:56.470 --> 00:30:57.160 ، اونطور که من میبینم 00:30:57.160 --> 00:30:58.230 . پول روی اون جواب نمیده 00:30:58.400 --> 00:30:59.230 . تیاز به یه گفتگوی خوب داره 00:31:00.640 --> 00:31:01.310 دیدی؟ 00:31:01.310 --> 00:31:02.590 . پول نمیتونه حلش کنه 00:31:02.590 --> 00:31:04.280 . اما چیان وی میتونه 00:31:04.280 --> 00:31:04.880 .به سلامت رانندگی کن 00:31:04.880 --> 00:31:06.520 . سواری مجانیم واقعا بیهوده نیست 00:31:08.520 --> 00:31:09.880 و دارم با خودم 00:31:10.280 --> 00:31:11.950 . یه داستان عاشقونه تاثیرگذار میبرم 00:31:12.520 --> 00:31:13.800 شاید شنگ کای خوشحال بشه 00:31:13.800 --> 00:31:14.190 و میدونی چیه 00:31:14.190 --> 00:31:15.160 . اون میتونه به هر چیزی جواب مثبت بده 00:31:15.710 --> 00:31:16.760 داستان عاشقونه؟ 00:31:17.190 --> 00:31:17.680 مطمئنی که 00:31:17.680 --> 00:31:18.880 اونی که صندلی عقب نشسته 00:31:18.880 --> 00:31:19.950 میتونه کمکت کنه از پس رییست بر بیای؟ 00:31:20.800 --> 00:31:21.280 رئیسم؟ 00:31:21.280 --> 00:31:22.110 .‌. من چیان چوان رو بخاطر اون نیاوردم اینجا 00:31:22.110 --> 00:31:22.920 من فقط 00:31:22.920 --> 00:31:23.760 این همه راه اومدم 00:31:23.760 --> 00:31:24.830 . که از دستش در برم 00:31:25.920 --> 00:31:27.470 . شما ادمای پولدار خیلی خود سرید 00:31:28.190 --> 00:31:29.070 یکی از شما 00:31:29.230 --> 00:31:30.400 یه کوهستان خوب چای رو به 00:31:30.590 --> 00:31:31.880 . یه منطقه تجاری تبدیل میکنه 00:31:32.760 --> 00:31:33.680 اون یکی 00:31:33.680 --> 00:31:34.590 مثل یه رییس دلواپس خیلی چیزاست 00:31:34.640 --> 00:31:35.920 . با اینکه فقط یه دستیاره 00:31:36.000 --> 00:31:37.110 تو از جیب خودت پول دادی 00:31:37.310 --> 00:31:38.280 که دو روز از دوره های مربیگری خصوصی من 00:31:38.280 --> 00:31:39.560 . مرخصی بگیری 00:31:40.000 --> 00:31:40.950 و هدف این بود که بیای اینجا 00:31:40.950 --> 00:31:41.950 . و از دست رئیست در بری 00:31:42.590 --> 00:31:43.350 . بهم اعتماد کن 00:31:43.350 --> 00:31:44.470 من حس میکردم که 00:31:44.470 --> 00:31:45.400 . باید میومدم 00:31:45.760 --> 00:31:47.280 اگه لو شون تنها بیاد 00:31:47.280 --> 00:31:48.920 وقتی ای ایی اس نا امید بشه 00:31:48.920 --> 00:31:50.430 . اون به خطر میوفته 00:31:52.430 --> 00:31:53.350 . بنابراین من محافظشم 00:31:53.350 --> 00:31:53.560 درسته؟ 00:31:54.190 --> 00:31:55.470 . پس پیشنهاد میکنم سفر رو متوقف کنی 00:31:56.070 --> 00:31:56.590 اگه حتی یه ذره هم 00:31:56.590 --> 00:31:58.280 ، توی دعوا به خطر بیوفتی 00:31:58.520 --> 00:31:59.640 مامان بعد از اینکه بفهمه 00:31:59.640 --> 00:32:00.800 . بدجور کتکم میزنه 00:32:01.110 --> 00:32:01.640 ، به هر حال 00:32:01.640 --> 00:32:02.800 اگه مامان بفهمه که 00:32:02.800 --> 00:32:03.560 منو وسط کوهستان 00:32:03.560 --> 00:32:04.760 تنها گذاشتی 00:32:05.000 --> 00:32:06.070 . بازم گوشتو میپیچونه 00:32:06.680 --> 00:32:07.040 ...تو 00:32:15.310 --> 00:32:16.230 . بالاخره ، رسیدیم اینجا 00:32:17.400 --> 00:32:18.470 . همش بخاطر اون ماشین غراضته 00:32:19.040 --> 00:32:19.800 ، اگه لاستیکش پنچر نمیشد 00:32:19.800 --> 00:32:20.760 مجبور بودیم اینهمه راه بریم؟ 00:32:21.070 --> 00:32:21.880 میشه انقدر نق نزنی؟ 00:32:21.880 --> 00:32:22.920 لاستیک پنچر رو ترجیح میدی 00:32:22.920 --> 00:32:23.710 یا کله ی پوکتو؟ 00:32:23.710 --> 00:32:24.520 . کافیه 00:32:24.640 --> 00:32:25.040 . با هر دوتاتونم 00:32:25.310 --> 00:32:26.000 . انرژیتون رو نگه دارید 00:32:26.000 --> 00:32:26.310 ، چیان چوان 00:32:26.310 --> 00:32:27.430 . یادت باشه خوب عمل کنی 00:32:27.560 --> 00:32:28.950 . نگی بهت هشدار ندادما 00:32:29.590 --> 00:32:30.640 ، اگه لو شون کتک خورد 00:32:30.880 --> 00:32:31.830 قطعا اونجا می ایستم 00:32:32.230 --> 00:32:32.640 . و کف میزنم 00:32:32.640 --> 00:32:33.230 ! غلط میکنی 00:32:33.590 --> 00:32:34.040 . بذار یه جور دیگه بگم 00:32:34.040 --> 00:32:35.000 نجات افرادی که در خطر هستن 00:32:35.000 --> 00:32:36.230 . یه مسئولیت قانونیه 00:32:36.520 --> 00:32:36.920 . خب 00:32:37.230 --> 00:32:38.280 ، من نابغه نیستم ولی خر هم نیستم 00:32:38.560 --> 00:32:39.430 . اون نه خانواده منه نه دوستم 00:32:39.560 --> 00:32:40.280 چرا باید نجاتش بدم؟ 00:32:40.640 --> 00:32:41.160 . این یه تعهد نیست 00:32:42.000 --> 00:32:42.520 گرچه تو نسبت بهش وظیفه ای نداری 00:32:42.520 --> 00:32:43.070 . ولی باید بهش کمک کنی 00:32:43.230 --> 00:32:43.920 شنیدی چی گفتم؟ 00:32:43.920 --> 00:32:44.880 . شاید در آینده وظیفه ات بشه 00:32:49.950 --> 00:32:50.520 . اون اینجاست 00:32:52.110 --> 00:32:52.680 . رییس 00:32:52.680 --> 00:32:53.400 ! چه تصادفی 00:32:55.230 --> 00:32:55.950 داری چکار میکنی؟ 00:32:57.280 --> 00:32:57.590 مگه بهت نگفته بودم 00:32:57.590 --> 00:32:58.830 نیای اینجا؟ 00:32:58.830 --> 00:32:59.590 چرا اومدی دنبالم؟ 00:32:59.590 --> 00:33:00.640 تو یه دروغگویی؟ 00:33:01.000 --> 00:33:01.680 . نیستم 00:33:01.680 --> 00:33:02.190 ...ما 00:33:02.310 --> 00:33:02.710 ما واسه دیدن مناظر 00:33:03.000 --> 00:33:03.590 . اومدیم اینجا 00:33:03.640 --> 00:33:03.880 درسته؟ 00:33:04.560 --> 00:33:05.310 . آره ، آره 00:33:05.310 --> 00:33:06.110 آره؟ 00:33:07.350 --> 00:33:08.000 چطور پیش رفت؟ 00:33:08.520 --> 00:33:09.190 گفتگوی خوبی داشتین؟ 00:33:10.110 --> 00:33:11.520 . وکلای ای ایی اس قبل از ما اومدن 00:33:13.430 --> 00:33:14.160 شنگ کای 00:33:14.160 --> 00:33:15.190 . شنید که من وکیل ما لونم 00:33:15.470 --> 00:33:16.400 اون مستقیما منو انداخت بیرون 00:33:16.400 --> 00:33:17.310 . حتی قبل از اینکه وارد حیاط خونه اش بشم 00:33:18.590 --> 00:33:20.430 . افراد ای ایی اس همونطور که انتظار میرفت اومدن 00:33:25.040 --> 00:33:26.560 باید بخاطر ما لون باشه که 00:33:26.880 --> 00:33:28.230 . شنگ کای نمیخواد اینجا رو ترک کنه 00:33:28.230 --> 00:33:28.920 ، و ببین 00:33:29.190 --> 00:33:30.230 این مکان دقیقا 00:33:30.350 --> 00:33:30.880 شبیه صحنه ایه که 00:33:30.880 --> 00:33:32.160 . توی ایستر اگ بود 00:33:33.000 --> 00:33:34.310 بعد از اینکه این سی دی بازی رو بهش بدم 00:33:34.950 --> 00:33:35.880 . قبلش به رحم میاد 00:33:36.800 --> 00:33:37.040 ، خب 00:33:37.040 --> 00:33:38.280 تو کی اینو تهیه کردی؟ 00:33:38.760 --> 00:33:39.800 ، اگه پرت نشده بودی بیرون 00:33:39.800 --> 00:33:40.160 اون میتونست 00:33:40.160 --> 00:33:41.280 . اینو ببینه 00:33:41.830 --> 00:33:42.560 ...اومم 00:33:42.800 --> 00:33:43.800 چی باعث شده فکر کنی 00:33:43.800 --> 00:33:45.160 که میتونی وارد ویلای اون بشی؟ 00:33:45.160 --> 00:33:46.350 .‌یه راهی پیدا میکنم 00:33:46.350 --> 00:33:48.190 .فقط هنوز راهی پیدا نکردم 00:33:48.350 --> 00:33:49.400 ، قبل از اینکه بری داخل 00:33:49.400 --> 00:33:50.430 میشه لطفا 00:33:50.430 --> 00:33:51.400 اول به قولی که دادی عمل کنی؟ 00:33:51.680 --> 00:33:52.640 چه قولی؟ 00:33:53.760 --> 00:33:54.470 ! هاپ ! هاپ ! هاپ - . تو بهم بگو - 00:33:54.800 --> 00:33:55.760 . اون شبیه سگ نیست 00:33:56.160 --> 00:33:56.800 . دوباره واق واق کن 00:33:58.040 --> 00:33:59.190 . انقدر اذیتش نکن 00:34:00.070 --> 00:34:00.760 بین بین 00:34:00.920 --> 00:34:02.160 تو دیروز گفتی که 00:34:02.160 --> 00:34:03.310 . بلدی کیک درست کنی 00:34:03.640 --> 00:34:05.680 حالا میگی که نمیتونی؟ 00:34:06.160 --> 00:34:08.520 . مهم ترین چیز تولد کیکه 00:34:08.520 --> 00:34:09.320 ، بدون کیک 00:34:09.320 --> 00:34:10.630 چطوری واسه خانم‌ شنگ کای 00:34:10.630 --> 00:34:12.560 جشن تولد بگیریم؟ 00:34:12.560 --> 00:34:14.080 . من نمیخواستم اینطوری بشه 00:34:14.080 --> 00:34:15.840 . فر خراب شده 00:34:15.840 --> 00:34:18.430 . من گفتم یکی پیشاپیش سفارش بدی 00:34:19.000 --> 00:34:21.560 . اما تو میخواستی جلوی می می قهرمان بازی در بیاری 00:34:21.560 --> 00:34:22.560 . نخیرم 00:34:22.870 --> 00:34:24.430 . حالا اون رو سرزنش نکن 00:34:24.710 --> 00:34:26.280 . ما هیچکدوم توی خونه فر نداریم 00:34:26.470 --> 00:34:27.430 چکار کنیم؟ 00:34:27.840 --> 00:34:28.950 . خمیر ورز داده شده 00:34:29.000 --> 00:34:30.280 چطوره پنکیک تخم مرغ درست کنیم؟ 00:34:30.560 --> 00:34:33.150 آخه کی واسه تولدش پنکیک تخم مرغی میخوره؟ 00:34:33.910 --> 00:34:34.800 . خیلی خب ، بسه 00:34:35.080 --> 00:34:35.950 . دوستاتو نزن 00:34:37.950 --> 00:34:38.800 ، تو میخوای کیک درست کنی 00:34:38.800 --> 00:34:39.470 درسته؟ 00:34:39.600 --> 00:34:41.150 کسی تو خونه اش ماکروویو داره؟ 00:34:44.230 --> 00:34:45.320 میشه بهتون کمک کنم؟ 00:34:45.950 --> 00:34:47.080 خانم ، تو کی هستی؟ 00:34:47.120 --> 00:34:48.320 چرا میخوای بهمون کمک کنی؟ 00:34:48.710 --> 00:34:49.800 ...من 00:34:50.950 --> 00:34:52.120 ...من 00:34:53.950 --> 00:34:55.040 . من دوست شنگ کای هستم 00:34:59.670 --> 00:35:01.080 . خانم ، تو خیلی باحالی 00:35:01.150 --> 00:35:02.230 من فقط میدونم که از ماکروویو 00:35:02.230 --> 00:35:03.120 میشه واسه پختن کیک استفاده کرد 00:35:03.120 --> 00:35:03.870 ، دفعه بعد 00:35:03.870 --> 00:35:04.520 خودم یکی واسه خانم شنگ کای 00:35:04.520 --> 00:35:05.520 . درست میکنم 00:35:08.600 --> 00:35:09.760 تو کی یاد گرفتی 00:35:09.760 --> 00:35:11.120 کیک بپزی؟ 00:35:20.120 --> 00:35:20.870 ، توی خوابم 00:35:20.870 --> 00:35:22.320 . با یه احمقی یادش گرفتم 00:35:23.760 --> 00:35:24.800 . زبونم بند اومده 00:35:24.800 --> 00:35:26.040 . حق با دکتره 00:35:26.280 --> 00:35:26.950 تو باید برگردی 00:35:26.950 --> 00:35:27.710 و یه توانبخشی مغزی 00:35:27.710 --> 00:35:28.760 . خوب انجام بدی 00:35:30.230 --> 00:35:31.760 . خانم شنگ کای - . خانم شنگ کای - 00:35:31.760 --> 00:35:33.520 . خانم شنگ کای - . خانم شنگ کای - 00:35:33.520 --> 00:35:35.040 . خانم شنگ کای خونه نیست 00:35:35.600 --> 00:35:36.190 . مشکلی نیست 00:35:36.190 --> 00:35:38.430 . من میدونم کلید یدکی کجاست 00:35:57.230 --> 00:35:57.870 . ببینش تو رو خدا 00:35:58.390 --> 00:35:58.950 . این مال منه 00:35:58.950 --> 00:35:59.630 . نیست 00:36:08.670 --> 00:36:10.600 . شنیدم که بهش میگی خانم شنگ کای 00:36:10.600 --> 00:36:12.320 اون معمولا بهت نقاشی کردن یاد میده؟ 00:36:12.670 --> 00:36:12.950 بله 00:36:13.320 --> 00:36:14.560 . خانم شنگ کای خیلی وقته بهمون آموزش داده 00:36:15.230 --> 00:36:15.670 . ببین 00:36:16.190 --> 00:36:17.190 . این نقاشی منه 00:36:20.000 --> 00:36:20.630 خانم شنگ کای 00:36:20.630 --> 00:36:21.950 . بهمون بسته بندی کردن چای رو هم یاد داده 00:36:22.190 --> 00:36:22.840 ، اونطوری 00:36:22.840 --> 00:36:23.910 چای شهرمون 00:36:23.910 --> 00:36:25.390 . بهتر فروش میره 00:36:27.190 --> 00:36:27.840 . درسته 00:36:27.840 --> 00:36:28.760 همه پدرها و مادرامون 00:36:28.760 --> 00:36:29.560 . تو کار کشت چای هستن 00:36:30.120 --> 00:36:31.520 . چای شهر ما خیلی خوبه 00:36:32.000 --> 00:36:34.040 . حیف که هیچکس خبر نداره 00:36:46.840 --> 00:36:47.670 . برو بازی کن 00:36:48.280 --> 00:36:48.670 باشه 00:36:50.910 --> 00:36:51.710 پس شنگ کای 00:36:51.710 --> 00:36:53.430 از اینجا نمیره 00:36:53.430 --> 00:36:54.710 . چون میخواد پیش بچه ها باشه 00:36:57.670 --> 00:36:58.670 ، در این صورت 00:36:59.950 --> 00:37:01.150 . اون خیلی مهربونه 00:37:02.040 --> 00:37:02.760 . آدم خوبیه 00:37:04.600 --> 00:37:05.670 . خانم شنگ کای برگشته 00:37:06.840 --> 00:37:07.910 . خانم شنگ کای برگشته 00:37:29.120 --> 00:37:34.000 ! تولدت مبارک خانم شنگ کای 00:37:36.390 --> 00:37:39.560 ♪تولدت مبارک♪ 00:37:40.320 --> 00:37:43.390 ♪تولدت مبارک♪ 00:37:44.320 --> 00:37:47.840 ♪تولدت مبارک♪ 00:37:48.120 --> 00:37:51.430 ♪تولدت مبارک♪ 00:37:54.900 --> 00:37:57.340 (پری) 00:37:57.340 --> 00:37:59.660 (تولدت مبارک) 00:37:59.780 --> 00:38:01.940 (دوست داشتنی) 00:38:39.910 --> 00:38:41.560 ! تولدت مبارک خانم شنگ کای 00:38:41.560 --> 00:38:42.320 ! تولدت مبارک خانم شنگ کای 00:38:44.040 --> 00:38:45.080 شما...؟ 00:38:46.120 --> 00:38:47.630 راستش رو بخواید 00:38:47.630 --> 00:38:49.710 . ما وکلای ما لون هستیم 00:38:49.710 --> 00:38:50.430 اما همچنین طرفدار 00:38:50.430 --> 00:38:52.150 . آثار شما هستیم 00:38:52.150 --> 00:38:53.120 ما امروز 00:38:53.120 --> 00:38:53.840 اومدیم اینجا که 00:38:53.840 --> 00:38:54.910 . بهتون یه ویدیو نشون بدیم 00:39:01.230 --> 00:39:01.710 ، بجه ها 00:39:01.710 --> 00:39:02.520 . شما برید بیرون خوش بگذرونید 00:39:02.520 --> 00:39:03.190 من بعدا میام 00:39:03.190 --> 00:39:04.150 باهاتون بازی میکنم ، باشه؟ 00:39:04.150 --> 00:39:06.080 باشه - باشه - 00:39:15.910 --> 00:39:17.430 ما لون اون‌ سال بخاطر کاری که با 00:39:17.430 --> 00:39:18.320 . حق اثر ورد شرمنده بود 00:39:19.520 --> 00:39:20.760 در غیاب شما 00:39:21.280 --> 00:39:22.120 یک توافقنامه 00:39:22.120 --> 00:39:22.950 . انقال ۵۰٪ از دارایی تنظیم شده 00:39:23.430 --> 00:39:24.470 اون میخواد شما بدونید 00:39:24.600 --> 00:39:25.080 ، که در آینده 00:39:25.080 --> 00:39:26.120 ، مهم نیست کجا باشید 00:39:26.710 --> 00:39:28.040 . شما تا ابد عضوی از شرکت هستید 00:39:28.870 --> 00:39:30.560 . فکر کنم یه چیزی رو اشتباه گرفتی 00:39:31.280 --> 00:39:32.430 ، اگه من شهرت و ثروت میخواستم 00:39:32.430 --> 00:39:33.000 ، هفت سال پیش 00:39:33.000 --> 00:39:33.710 میتونستم ازش شکایت کنم 00:39:33.710 --> 00:39:34.710 . و کاری کنم که ورشکسته بشه 00:39:35.630 --> 00:39:37.190 . اما از این کار خوشم نمیاد 00:39:38.390 --> 00:39:39.600 انتقامم از اون 00:39:40.520 --> 00:39:41.150 هیچوقت کسب و کار اون رو 00:39:41.150 --> 00:39:42.360 . درگیر نمیکنه 00:39:45.560 --> 00:39:47.000 و شما وکلا 00:39:47.670 --> 00:39:48.710 شما برای پرونده دیگران میجنگید 00:39:48.710 --> 00:39:49.800 . تا سود و شهرت خودتون رو بدست بیارید 00:39:49.800 --> 00:39:50.950 اما همش میگید 00:39:50.950 --> 00:39:52.080 کاری که میکنید بخاطر خیر و صلاح موکله 00:39:53.850 --> 00:39:54.820 . کار از کار گذشته 00:39:55.120 --> 00:39:57.000 . شما هم‌ مثل ما لون و ای ایی اس هستید 00:40:01.760 --> 00:40:02.430 در واقع من فکر میکنم 00:40:02.430 --> 00:40:04.000 . شما هم یه چیزی رو اشتباه متوجه شدین 00:40:04.840 --> 00:40:07.280 . این از ابتدا یه پرونده ی از پیش برده بود 00:40:08.080 --> 00:40:09.080 اما برای دستیارم 00:40:09.470 --> 00:40:10.470 ، پاپوش درست شد 00:40:10.870 --> 00:40:11.190 برای همین ما 00:40:11.190 --> 00:40:12.670 . مهمترین مدرک رو از دست دادیم 00:40:14.230 --> 00:40:15.910 در حقیقت ما برای منفعت و شهرت 00:40:16.430 --> 00:40:17.670 . نیومدیم اینجا 00:40:18.470 --> 00:40:19.120 من فقط میخوام 00:40:20.630 --> 00:40:22.040 بیگناهی اون رو اثبات کنم 00:40:22.630 --> 00:40:23.710 و به ای ایی اس بگم 00:40:23.710 --> 00:40:25.190 . که عدالت هیچ وقت نمیبازه 00:40:28.390 --> 00:40:28.950 ، همچنین 00:40:29.710 --> 00:40:30.870 ، اگه ما این پرونده رو ببازیم 00:40:30.870 --> 00:40:31.870 این قضیه نه تنها 00:40:31.870 --> 00:40:33.000 ، موریس رو درگیر میکنه 00:40:33.470 --> 00:40:35.040 . بلکه به شما هم‌ ضرر میرسه 00:40:35.670 --> 00:40:36.950 نقاشی تمام کارکترهای شما 00:40:38.000 --> 00:40:39.670 . به سرقت هنری متهم میشن 00:40:44.760 --> 00:40:45.430 تا حالا فکر کردین 00:40:45.430 --> 00:40:46.600 چرا چای کاری 00:40:46.950 --> 00:40:48.040 تا امروز دووم آورده 00:40:49.120 --> 00:40:50.670 با اینکه سود زیادی نداره؟ 00:40:52.840 --> 00:40:54.120 . بخاطر نقاشی بچه ها 00:40:56.390 --> 00:40:57.150 من هنوز باید تولدم رو 00:40:57.150 --> 00:40:58.080 . با بچه ها جشن بگیرم 00:40:58.470 --> 00:40:59.520 . شما دیگه میتونید برید 00:41:08.230 --> 00:41:09.230 ، خانم شنگ 00:41:10.910 --> 00:41:12.280 . من یه وکیل نیستم 00:41:12.670 --> 00:41:13.950 من شخص مسئول 00:41:13.950 --> 00:41:15.910 . توسعه منطقه تجاری هستم 00:41:16.150 --> 00:41:18.670 من میخوام مزرعه چای 00:41:18.670 --> 00:41:20.320 . و خونه شما رو بخرم 00:41:20.320 --> 00:41:21.760 . پس تو حتی از وکلا هم بدتری 00:41:22.800 --> 00:41:23.630 لطفا برید بیرون 00:41:24.910 --> 00:41:25.760 ، خانم شنگ 00:41:25.760 --> 00:41:28.120 این آدما دوستای شما نیستن؟ 00:41:28.280 --> 00:41:29.040 . نیستن 00:41:29.040 --> 00:41:30.630 . اونا همشون آدمای بدی هستن 00:41:30.630 --> 00:41:31.800 . میدونستم 00:41:31.950 --> 00:41:32.910 . شرشون رو کم کنید 00:41:33.120 --> 00:41:34.470 . اونا گریه خانم شنگ کای رو در آوردن 00:41:36.520 --> 00:41:37.390 ، خانم شنگ کای 00:41:37.870 --> 00:41:38.520 ‌. لطفا بذار توضیح بدم 00:41:38.520 --> 00:41:40.190 . من احساست رو خیلی درک میکنم 00:41:40.910 --> 00:41:42.280 قضیه ی حق اثر 00:41:42.280 --> 00:41:43.190 هفت سال پیش 00:41:43.600 --> 00:41:44.870 . واسه شما نه کینه است نه شهرت 00:41:44.870 --> 00:41:46.000 .یه حسرته 00:41:46.430 --> 00:41:47.120 مثل یه حفره 00:41:47.120 --> 00:41:48.150 . توی قلب 00:41:48.470 --> 00:41:49.760 . منم همین تجربه رو داشتم 00:41:50.150 --> 00:41:50.670 ، یه مدت پیش 00:41:50.670 --> 00:41:51.800 . یه خوابی دیدم 00:41:52.430 --> 00:41:53.000 ، توی خواب 00:41:53.000 --> 00:41:54.040 من همه ی حسرت هام رو 00:41:54.040 --> 00:41:54.950 . جبران کردم 00:41:55.120 --> 00:41:56.080 بنابراین حفره ی توی قلبم هم 00:41:56.080 --> 00:41:57.040 . پر شده بود 00:41:57.630 --> 00:41:58.630 ، و توی اون خواب 00:41:58.800 --> 00:41:59.230 بازم دوست پسر سابقم 00:41:59.230 --> 00:42:00.840 . که ناراحتم کرده بود رو ملاقات کردم 00:42:01.360 --> 00:42:02.470 و فهمیدم که 00:42:02.760 --> 00:42:03.950 ، توی این زندگی دوم 00:42:04.560 --> 00:42:05.840 ، هنوزم نمیتونستم موافق اعمالش باشم 00:42:06.320 --> 00:42:07.710 . اما حداقل تونستم درکش کنم 00:42:10.230 --> 00:42:11.630 . اینطوری فرار کردن فایده ای نداره 00:42:14.120 --> 00:42:15.150 فقط وقتی که یه روز 00:42:15.360 --> 00:42:16.430 شهامت این رو داشته باشی 00:42:16.430 --> 00:42:17.190 که مقابلش بایستی 00:42:17.190 --> 00:42:18.360 ، و مستقیم باهاش روبرو بشی 00:42:18.360 --> 00:42:19.630 . میتونی گذشته رو رها کنی 00:42:27.430 --> 00:42:28.560 . این کارت ویزیت منه 00:42:28.910 --> 00:42:30.230 . شماره تلفنم روشه 00:42:30.870 --> 00:42:31.710 اگه 00:42:32.430 --> 00:42:33.360 ، نظرت عوض شد 00:42:33.360 --> 00:42:34.000 . لطفا باهام تماس بگیر 00:42:35.000 --> 00:42:51.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:51.024 --> 00:43:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.