WEBVTT 00:00:02.400 --> 00:00:02.720 خواهر 00:00:03.160 --> 00:00:04.280 شنیدم شیائوشین برگشته 00:00:04.510 --> 00:00:05.070 و افراد شرکتتو به عنوان مشاور حقوقیش 00:00:05.070 --> 00:00:05.920 استخدام کرده 00:00:06.480 --> 00:00:07.360 هدفش 00:00:07.360 --> 00:00:08.110 ژان یینگ نیست 00:00:08.150 --> 00:00:09.720 لوشونه 00:00:09.960 --> 00:00:11.150 فردا برای اعضای شرکت هم 00:00:11.150 --> 00:00:12.880 یه سفر یه روزه تدارک دیده 00:00:14.070 --> 00:00:14.470 تو یه همچین شرایطی 00:00:14.470 --> 00:00:15.430 کمتر برام دردسر درست کن 00:00:15.560 --> 00:00:16.230 چه مثلث عشقی ایه این ؟ 00:00:16.230 --> 00:00:16.840 بذار بهت بگم 00:00:16.840 --> 00:00:17.440 تو همچین شرایطی 00:00:17.520 --> 00:00:18.150 نمیتونم برای تو کاری کنم 00:00:18.150 --> 00:00:19.360 الان انگار دارم یه دیوار آهنی رو حفر میکنم میفهمی ؟ 00:00:20.070 --> 00:00:21.280 فکرشم نمیکردم که بعد اینهمه سال 00:00:22.470 --> 00:00:23.440 شیائوشین بازم همون احساس رو داشته باشه 00:00:27.470 --> 00:00:28.150 نمیخوام که 00:00:28.150 --> 00:00:29.470 برام کاری بکنی 00:00:30.790 --> 00:00:32.080 هدف خاصی هم ندارم 00:00:32.630 --> 00:00:33.240 فقط داشتم به این فکر میکردم 00:00:33.240 --> 00:00:34.310 از اونجایی که سالهاست همدیگرو ندیدیم 00:00:35.000 --> 00:00:36.200 میتونیم بریم بیرون و نودل حلزون رودخونه ای 00:00:36.200 --> 00:00:36.910 و کباب بخوریم 00:00:38.270 --> 00:00:39.430 و ببینیم حالش چطوره 00:00:40.270 --> 00:00:41.560 اگه همه چیز براش خوب پیش رفته باشه 00:00:43.430 --> 00:00:44.400 منم براش خوشحال میشم 00:00:45.360 --> 00:00:45.950 خیلی خب خیلی خب 00:00:45.950 --> 00:00:47.630 تو خیلی پاک و معصومی فهمیدم 00:00:47.630 --> 00:00:48.950 من اونیم که نیت بدی داره 00:00:48.950 --> 00:00:49.590 میخوام قطع کنم 00:00:49.590 --> 00:00:50.470 باید تاکسی بگیرم 00:00:55.430 --> 00:00:55.750 الو 00:00:56.200 --> 00:00:57.150 سلام خانوم 00:00:57.430 --> 00:00:57.750 ازتون ممنونم که 00:00:57.750 --> 00:00:58.880 تو برنامه ی ما برای خدمات تاکسی رانی 00:00:58.880 --> 00:01:00.000 شرکت کردین 00:01:00.150 --> 00:01:01.840 بهتون تبریک میگم . شما برنده ی 00:01:01.910 --> 00:01:02.630 کوپن یک ساله 00:01:02.630 --> 00:01:04.080 تاکسی رایگان شدین 00:01:04.310 --> 00:01:05.160 الان در حال حاضر 00:01:05.160 --> 00:01:06.550 تو آدرس محلی که 00:01:06.630 --> 00:01:07.720 ثبت کردین هستیم 00:01:09.870 --> 00:01:11.120 اینجا اینجا 00:01:13.120 --> 00:01:13.950 آفرین 00:01:14.040 --> 00:01:15.270 لوشون 00:01:15.480 --> 00:01:16.590 داری باهام بازی میکنی 00:01:16.720 --> 00:01:17.270 اینطور نیست ؟ 00:01:17.270 --> 00:01:19.510 برام هدیه میفرستی و تاکسی میگیری 00:01:20.040 --> 00:01:20.630 بالاخره یه روز مجبورت میکنم 00:01:20.630 --> 00:01:22.000 اعتراف کنی که عاشقمی 00:01:23.160 --> 00:01:23.720 شما خانوم چیان هستین ؟ 00:01:23.950 --> 00:01:24.230 سلام 00:01:24.230 --> 00:01:25.230 من شو هستم برای خدمت رسانی به شما اومدم 00:01:25.440 --> 00:01:25.830 سلام 00:01:26.230 --> 00:01:26.950 وسایل زیادی دستتونه 00:01:26.950 --> 00:01:27.870 از طرف دوست پسرتونه ؟ 00:01:30.310 --> 00:01:31.590 از طرف یکی از گذشته و یکی از آینده 00:01:39.630 --> 00:01:40.360 لوشون 00:01:41.680 --> 00:01:42.910 الان با خانوم مو 00:01:42.910 --> 00:01:44.310 دقیقا چه رابطه ای داری ؟ 00:01:46.310 --> 00:01:47.080 رابطه کاری 00:01:51.510 --> 00:01:52.510 که اینطور 00:01:53.080 --> 00:01:54.400 تو نمیخوای مشاور حقوقیِ 00:01:54.400 --> 00:01:55.270 شرکتشون باشی 00:01:55.910 --> 00:01:57.270 چون نمیخوای باعث حسادت چیان وی بشه 00:01:57.270 --> 00:01:57.830 درسته ؟ 00:01:59.720 --> 00:02:00.720 نمیدونم داری در مورد چی صحبت میکنی 00:02:00.720 --> 00:02:01.480 راستی 00:02:02.830 --> 00:02:03.190 تو طول اون مدتی که 00:02:03.190 --> 00:02:04.590 چیان وی تو بیمارستان بستری بود 00:02:04.590 --> 00:02:05.440 پرونده رو گرفت 00:02:05.440 --> 00:02:06.480 هنوزم حق کمیسیونش باید بهش پرداخت بشه 00:02:06.480 --> 00:02:07.550 به نسبت هشت به دو 00:02:10.270 --> 00:02:11.390 هربار اونو از خودت دور میکنی 00:02:12.080 --> 00:02:12.600 در صورتی که پشت سرش 00:02:12.600 --> 00:02:14.030 خیلی هواشو داری 00:02:14.750 --> 00:02:15.440 از دو رو بودن 00:02:15.440 --> 00:02:16.520 خسته نشدی ؟ 00:02:17.440 --> 00:02:18.830 چرا به جای این کارا 00:02:18.830 --> 00:02:19.240 مستقیما 00:02:19.240 --> 00:02:20.550 بهش نمیگی که 00:02:20.830 --> 00:02:21.830 دوست دارم 00:02:21.830 --> 00:02:22.440 عاشقتم 00:02:22.440 --> 00:02:23.160 بهت نیاز دارم 00:02:23.160 --> 00:02:24.080 همش همین 00:02:24.630 --> 00:02:26.520 تو هیچی نمیخوای 00:02:27.960 --> 00:02:29.000 عشقی که میخوام 00:02:29.000 --> 00:02:31.160 با اعتراف و این چیزا به دست نمیاد 00:02:31.160 --> 00:02:32.670 باید این احساس متقابل باشه 00:02:34.110 --> 00:02:34.960 امیدوارم 00:02:34.960 --> 00:02:35.390 تا ابد نفهمه که 00:02:35.390 --> 00:02:36.600 براش چه کارایی انجام دادم 00:02:37.190 --> 00:02:38.030 نمیخوام منو 00:02:38.030 --> 00:02:38.910 به خاطر این انتخاب کنه که 00:02:38.910 --> 00:02:39.520 تحت تاثیر قرار گرفته 00:02:39.520 --> 00:02:40.240 یا نسبت بهم احساس ترحم پیدا کنه 00:02:40.240 --> 00:02:41.190 و دلش برام بسوزه 00:02:41.190 --> 00:02:41.960 میفهمی ؟ 00:02:43.960 --> 00:02:44.670 ..چیزی که میخوام 00:02:46.110 --> 00:02:46.750 چیزی که میخوام 00:02:46.750 --> 00:02:48.550 اون محبتیه که از صمیم قلبش باشه 00:02:48.550 --> 00:02:49.750 و عشقی که تو دلش جوشیده 00:02:49.750 --> 00:02:52.360 ترجیح میدم اگه همچین چیزی وجود نداره نداشته باشمش 00:03:01.000 --> 00:03:02.000 لوشون 00:03:03.390 --> 00:03:04.830 تو کارت 00:03:04.830 --> 00:03:06.190 مهم نبود مشتریت چقدر بزرگه 00:03:06.190 --> 00:03:07.110 و چقدر مشهوره 00:03:07.750 --> 00:03:09.360 هیچوقت پا پس نکشیدی 00:03:09.750 --> 00:03:11.000 چرا وقتی صحبت از رابطه میشه 00:03:11.080 --> 00:03:12.000 انقدر خنگ 00:03:12.000 --> 00:03:13.110 و خجالتی میشی ؟ 00:03:14.880 --> 00:03:16.830 برای اینکه بین آدما رابطه ای شکل بگیره 00:03:17.110 --> 00:03:18.720 فاصله بیش از حد خوب نیست 00:03:19.960 --> 00:03:21.110 تا حالا به این فکر کردی 00:03:21.830 --> 00:03:22.960 اگه نسبت بهت احساسی داشته باشه 00:03:22.960 --> 00:03:23.670 و تو اونو 00:03:23.830 --> 00:03:24.960 مدام از خودت دور کنی 00:03:25.720 --> 00:03:27.030 شاید دیگه 00:03:27.030 --> 00:03:28.750 نتونین آینده ای داشته باشین 00:03:40.140 --> 00:03:44.300 "بیا خونه ببینمت،میتونیم در مورد پرونده صحبت کنیم" 00:03:44.300 --> 00:04:05.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:45.860 --> 00:04:48.860 =عشق قانونی= 00:04:51.060 --> 00:04:56.980 =قسمت 27= =ما با هم نیستیم= 00:04:58.950 --> 00:05:00.270 به جای موندن تو دفتر 00:05:00.270 --> 00:05:01.880 اصرار داری که با من کار کنی 00:05:02.440 --> 00:05:03.920 من نمیتونم برای ژان یینگ 00:05:03.920 --> 00:05:04.880 کاری انجام بدم ؟ 00:05:05.670 --> 00:05:06.950 خب الان چیکار کردی ؟ 00:05:07.200 --> 00:05:08.270 به عنوان یه شریک 00:05:08.270 --> 00:05:09.670 ! من باید برسونمت خانوم دستیار 00:05:09.670 --> 00:05:10.920 چه کمکی کردی ؟ 00:05:10.920 --> 00:05:13.440 باید به شیائوشین کمک کنم 00:05:13.440 --> 00:05:13.950 بعدشم 00:05:13.950 --> 00:05:15.440 تو راننده ی خوب و من سخنران خوبی هستم 00:05:15.440 --> 00:05:16.760 هرکدوممون خصوصیات خودمونو داریم 00:05:18.040 --> 00:05:19.070 بیاید بریم تو 00:05:20.320 --> 00:05:21.110 لطفا مدارکتونو نشون بدین 00:05:23.640 --> 00:05:24.880 میتونید برید داخل 00:05:25.160 --> 00:05:25.550 بریم 00:05:26.040 --> 00:05:26.510 صبر کنید 00:05:26.670 --> 00:05:27.390 شما نمیتونید برید داخل 00:05:27.880 --> 00:05:28.440 گروه فیلمبرداری به من گفتن که 00:05:28.440 --> 00:05:29.510 فقط دوتا بازدید کننده داریم 00:05:29.920 --> 00:05:31.200 بدون مجوز نمیتونین وارد بشین 00:05:31.640 --> 00:05:32.440 این مقرراتمونه 00:05:32.950 --> 00:05:34.320 ما یه گروهیم 00:05:35.950 --> 00:05:37.640 ما به مجوزها نگاه میکنیم نه افراد 00:05:38.160 --> 00:05:39.070 تو این سال ها 00:05:39.070 --> 00:05:40.070 خیلی از طرفدارا 00:05:40.790 --> 00:05:41.790 به عنوان کارکنان اینجا 00:05:41.790 --> 00:05:42.200 دزدکی وارد صحنه شدن 00:05:42.350 --> 00:05:43.070 اگه مشکلی پیش بیاد 00:05:43.070 --> 00:05:43.830 تقصیر کیه ؟ شما یا من ؟ 00:05:44.550 --> 00:05:45.270 تقصیر منه 00:05:45.440 --> 00:05:45.760 نمیدونستم که 00:05:45.760 --> 00:05:46.670 چیان وی هم میاد 00:05:46.790 --> 00:05:47.790 واسه همین بهشون اطلاع ندادم 00:05:48.070 --> 00:05:48.440 بذارید این کارو بکنم 00:05:48.550 --> 00:05:49.110 تهیه کننده ها 00:05:49.110 --> 00:05:49.760 همین نزدیکیان 00:05:49.790 --> 00:05:50.720 باهاشون تماس میگیرم 00:05:51.040 --> 00:05:51.830 ازشون میخوام که مجوز رو بفرستن اینجا 00:05:52.230 --> 00:05:53.040 فراموشش کن ، فراموشش کن 00:05:53.600 --> 00:05:54.040 زحمت نکش 00:05:54.440 --> 00:05:54.950 بسپارش به من 00:05:55.070 --> 00:05:55.790 اینو برام نگه دار 00:05:57.790 --> 00:05:58.350 ببینید 00:05:59.510 --> 00:06:00.880 این خانوم برای من کار میکنه 00:06:01.070 --> 00:06:01.920 دستیارمه 00:06:08.160 --> 00:06:08.790 پس 00:06:08.790 --> 00:06:10.000 پروانه ی وکالتم رو 00:06:10.000 --> 00:06:10.670 اینجا گرو میذارم 00:06:10.940 --> 00:06:11.980 (پروانه وکالت جمهوری خلق چین) 00:06:12.200 --> 00:06:12.880 میبرمش داخل 00:06:12.950 --> 00:06:14.000 و اینو میچسبونم پشتش 00:06:14.000 --> 00:06:14.760 بعد از اینکه کارمون تموم شد 00:06:14.830 --> 00:06:15.270 و اومدیم بیرون 00:06:15.270 --> 00:06:16.000 میتونید 00:06:16.000 --> 00:06:17.160 پروانه وکالتم رو بهم پس بدین 00:06:17.790 --> 00:06:18.440 باشه . برید داخل 00:06:18.830 --> 00:06:19.390 ممنون 00:06:19.670 --> 00:06:20.110 بریم 00:06:21.200 --> 00:06:21.600 از این طرف 00:06:22.160 --> 00:06:23.670 زیر نظر دارمتون 00:06:24.070 --> 00:06:25.110 امروز وقتی دارین کار میکنین 00:06:25.270 --> 00:06:25.880 هیچ مشکلی به وجود نمیارم 00:06:26.270 --> 00:06:27.000 اما اگه باهمدیگه لاس بزنین 00:06:27.040 --> 00:06:27.760 مداخله میکنم 00:06:27.760 --> 00:06:29.260 "دستیار لوشون" 00:06:30.880 --> 00:06:31.880 همگی عجله کنید 00:06:31.880 --> 00:06:32.830 اینجارو فقط برای یه نصفِ روز 00:06:32.830 --> 00:06:34.640 اجاره کردیم 00:06:35.040 --> 00:06:35.270 آقای هان 00:06:36.600 --> 00:06:36.950 ببینید 00:06:37.110 --> 00:06:38.230 از زمانی که فیلمبرداری شروع شده دو هفته میگذره 00:06:38.390 --> 00:06:39.480 خیلی از کارکن ها 00:06:39.480 --> 00:06:40.230 هنوز حقوق نگرفتن 00:06:40.480 --> 00:06:40.880 ..ببینید 00:06:41.270 --> 00:06:42.510 مگه باهمدیگه قرارداد امضا نکردیم ؟ 00:06:42.510 --> 00:06:43.320 چه عجله ایه ؟ 00:06:43.760 --> 00:06:45.230 خیلی مهمه که کارا به خوبی انجام بشن 00:06:47.600 --> 00:06:48.830 خانوم مو حالتون چطوره ؟ 00:06:48.830 --> 00:06:50.000 چی شمارو اینجا کشونده ؟ 00:06:50.110 --> 00:06:51.070 مشغول فیلمبرداریم 00:06:51.070 --> 00:06:52.040 نتونستم بیام دنبالتون 00:06:52.350 --> 00:06:53.230 به موقع اومدین 00:06:53.230 --> 00:06:54.040 لطفا یه صحنه رو ببینین 00:06:54.040 --> 00:06:55.040 اگه رضایت بخش بود براتون 00:06:55.040 --> 00:06:56.160 در مورد سرمایه گذاری 00:06:56.160 --> 00:06:57.070 تصمیم بگیرین 00:07:00.350 --> 00:07:00.950 راستی 00:07:01.270 --> 00:07:01.720 ایشون 00:07:01.720 --> 00:07:04.760 آقای هان ، تهیه کننده اصلی هستن 00:07:05.230 --> 00:07:06.320 و این دو نفر مشاورین حقوقیِ 00:07:06.320 --> 00:07:07.160 شرکتمون هستن 00:07:08.070 --> 00:07:08.550 سلام 00:07:08.760 --> 00:07:09.040 سلام 00:07:11.790 --> 00:07:12.480 شروع کنید 00:07:12.720 --> 00:07:13.230 ساکت باشین 00:07:14.070 --> 00:07:14.830 همه سر جای خودشون 00:07:15.200 --> 00:07:15.920 دوربین آماده 00:07:16.200 --> 00:07:16.640 حرکت 00:07:17.670 --> 00:07:18.640 شاکی برنده دعوی میشود 00:07:18.950 --> 00:07:20.230 قاضی ارشد دادگاه رو ترک میکنن 00:07:24.790 --> 00:07:25.510 بعد از اینهمه سال 00:07:26.200 --> 00:07:26.920 بالاخره یه بار 00:07:26.920 --> 00:07:27.720 بهتر از تو شدم 00:07:28.760 --> 00:07:29.720 شکست رو قبول میکنم 00:07:29.880 --> 00:07:31.070 بهم بگو ، چی میخوای ؟ 00:07:32.640 --> 00:07:33.320 میخوام دیگه 00:07:33.640 --> 00:07:34.790 رقیبم نباشی 00:07:35.600 --> 00:07:37.110 دوست دخترم باشی 00:08:02.350 --> 00:08:03.040 بسه 00:08:03.440 --> 00:08:04.440 صحنه ها خیلی غیرطبیعین 00:08:04.600 --> 00:08:05.830 و روند قضاوت دادگاه در حد استاندارد نیست 00:08:06.720 --> 00:08:07.230 به خاطر این نیست که 00:08:07.230 --> 00:08:08.110 رمان اصلی رو نخوندین 00:08:08.350 --> 00:08:09.480 و مشاور حقوقی هم استخدام نکردین ؟ 00:08:11.000 --> 00:08:12.390 ما بودجه محدودی داریم 00:08:12.720 --> 00:08:13.320 واسه همین مجبوریم 00:08:13.320 --> 00:08:14.160 هر پنی رو هم حساب کنیم 00:08:14.830 --> 00:08:15.640 مهم تر از همه 00:08:15.640 --> 00:08:16.480 تغییرات 00:08:16.480 --> 00:08:17.040 در واقع 00:08:17.040 --> 00:08:18.200 بخشی از هنره 00:08:18.440 --> 00:08:19.390 یه سری تغییرات 00:08:19.640 --> 00:08:21.000 قابل بخششه 00:08:21.640 --> 00:08:22.830 حتی اگه بودجه کمی دارین 00:08:22.950 --> 00:08:24.440 بازم باید به داستان اصلی شباهت داشته باشه 00:08:24.640 --> 00:08:25.040 فقط اینطوری میتونه 00:08:25.040 --> 00:08:25.880 محبوبیت بیشتری به دست بیاره 00:08:28.320 --> 00:08:28.830 لوشون 00:08:29.040 --> 00:08:30.070 تو تجربه کار تو دادگاه رو داری 00:08:30.390 --> 00:08:31.950 چطوره تو یکم راهنماییشون کنی ؟ 00:08:32.840 --> 00:08:33.350 راستش با توجه به 00:08:33.350 --> 00:08:34.590 تلفظ کلمات و اصطلاحات 00:08:34.760 --> 00:08:35.640 باید بگم 00:08:35.640 --> 00:08:36.790 این برای همتون 00:08:36.790 --> 00:08:37.230 یه شکست محسوب میشه 00:08:37.440 --> 00:08:38.000 به جز اون 00:08:38.440 --> 00:08:40.110 قهرمان اصلی داستان ، به گرده گل حساسیت داره 00:08:40.550 --> 00:08:41.400 چطور ممکنه که تو لباسش 00:08:41.400 --> 00:08:42.910 یه گل رز گذاشته باشه ؟ 00:08:43.880 --> 00:08:44.790 احساسات بین بازیگر خانوم و آقا هم 00:08:44.790 --> 00:08:45.590 خیلی سرد و بی معنی بود 00:08:46.320 --> 00:08:47.200 تو داستان اصلی 00:08:47.280 --> 00:08:47.790 این دو نفر 00:08:47.790 --> 00:08:49.150 سالها باهم دشمن بودن 00:08:49.550 --> 00:08:51.350 و از دشمن تبدیل به عاشق میشن 00:08:51.790 --> 00:08:53.550 اما الان وانمود کردین که دارین همو میبوسین 00:08:54.000 --> 00:08:54.840 اصلا نتونستین که 00:08:54.840 --> 00:08:55.670 احساسات و عصبی بودن 00:08:55.670 --> 00:08:57.000 به خاطر اولین بوسه رو نشون بدین 00:08:59.000 --> 00:08:59.670 لوشون 00:09:00.470 --> 00:09:00.960 بیا بهشون 00:09:00.960 --> 00:09:01.910 یه نمونه نشون بدیم 00:09:09.230 --> 00:09:10.000 ..خب من 00:09:10.000 --> 00:09:11.150 فکر میکنم که 00:09:12.030 --> 00:09:12.790 ..خب 00:09:13.230 --> 00:09:14.440 اگه تو یه سناریو دیگه ببینیش 00:09:14.440 --> 00:09:15.470 ممکنه که معقول باشه 00:09:15.470 --> 00:09:16.200 درسته ؟ 00:09:16.400 --> 00:09:17.710 اما دادگاه 00:09:18.440 --> 00:09:19.000 قوانین خودش رو 00:09:19.000 --> 00:09:20.710 داره 00:09:20.960 --> 00:09:21.520 درسته ؟ 00:09:22.280 --> 00:09:23.550 به جز اون 00:09:23.550 --> 00:09:24.150 ما وکلا 00:09:24.150 --> 00:09:26.110 باید آروم و معقول باشیم 00:09:26.110 --> 00:09:26.670 درسته ؟ 00:09:26.790 --> 00:09:27.640 بوسیدن تو دادگاه 00:09:27.640 --> 00:09:29.000 واقعا مناسب نیست 00:09:31.640 --> 00:09:32.150 ..به نظرم 00:09:32.150 --> 00:09:33.670 به یه بغل کردن تغییرش بدین 00:09:33.670 --> 00:09:34.320 بغل کردن خوبه 00:09:35.550 --> 00:09:36.400 فکر کنم چیزی که چیان وی میگه 00:09:36.400 --> 00:09:37.230 مناسب تره 00:09:37.960 --> 00:09:38.280 لوشون 00:09:38.280 --> 00:09:39.400 با چیان وی امتحانش کنید 00:09:42.030 --> 00:09:43.320 نه اینم مناسب نیست 00:09:43.320 --> 00:09:43.840 چرا ؟ 00:09:43.840 --> 00:09:45.150 دلت نمیخواد ؟ 00:09:45.790 --> 00:09:47.910 حتی رئیست هم داره خودشو مجبور میکنه 00:09:48.590 --> 00:09:49.910 کاری که نمیخواد رو انجام بده 00:09:50.470 --> 00:09:51.440 مگه نمیخوای که 00:09:52.030 --> 00:09:52.910 تبدیل به یه وکیل بشی 00:09:52.910 --> 00:09:53.910 و مناظره تو دادگاه رو 00:09:53.960 --> 00:09:54.840 امتحان کنی ؟ 00:09:54.880 --> 00:09:55.350 بریم 00:10:10.910 --> 00:10:11.880 بعد از اینهمه سال 00:10:11.880 --> 00:10:13.230 بالاخره بهتر از تو عمل کردم 00:10:14.910 --> 00:10:15.840 شکست رو قبول میکنم 00:10:16.280 --> 00:10:17.520 بهم بگو ، چی میخوای ؟ 00:10:19.590 --> 00:10:20.880 نمیخوام دیگه رقیبت باشم 00:10:21.710 --> 00:10:22.880 میخوام دوست دخترت باشم 00:10:26.590 --> 00:10:27.840 این معقول تر نیست ؟ 00:10:28.520 --> 00:10:29.910 اما تدارکات 00:10:29.960 --> 00:10:30.910 و صحنه باید دوباره از اول 00:10:31.110 --> 00:10:32.550 انجام بشن 00:10:32.880 --> 00:10:33.840 اونارو دقیق تر انجام بدین 00:10:35.550 --> 00:10:36.080 باشه 00:10:37.590 --> 00:10:39.080 اگه میدونستم که خودم میتونم این کارو بکنم 00:10:39.350 --> 00:10:40.670 صحنه بوسیدن رو تغییر نمیدادم 00:10:41.710 --> 00:10:42.550 داری ازم سواستفاده میکنی ؟ 00:10:46.350 --> 00:10:47.470 تو منو کشوندی اینجا تا باهات بازی کنم 00:10:47.470 --> 00:10:48.150 چطور میتونی بگی که 00:10:48.150 --> 00:10:48.960 دارم ازت سواستفاده میکنم ؟ 00:10:52.910 --> 00:10:53.790 ببخشید 00:10:53.790 --> 00:10:55.000 میشه یکم بیشتر اونجا بمونین ؟ 00:10:55.000 --> 00:10:56.150 داریم نورپردازی رو دوباره انجام میدیم 00:11:09.710 --> 00:11:10.760 داری میدرخشی 00:11:11.470 --> 00:11:12.440 هاله قهرمان اصلی داستانه 00:11:14.790 --> 00:11:16.080 حتی فواره فونتانا دی تروی هم 00:11:16.080 --> 00:11:17.110 اندازه تو ادعا نداره (جایی که مردم سکه میندازن و معتقدن همیشه آرزوشون رو برآورده میکنه) 00:11:17.710 --> 00:11:18.590 داری تحقیرم میکنی ؟ 00:11:18.760 --> 00:11:19.640 نمیتونی تحملش کنی ؟ 00:11:24.000 --> 00:11:25.440 برای تست نورپردازی 00:11:25.440 --> 00:11:26.150 باید اینجا وایسیم 00:11:26.840 --> 00:11:27.960 چرا به بازیمون ادامه ندیم ؟ 00:11:29.200 --> 00:11:29.910 باشه 00:11:29.910 --> 00:11:30.910 ادامه بده . چیو بازی کنیم ؟ 00:11:32.440 --> 00:11:33.230 میخوام تو یه شب ابدی 00:11:33.230 --> 00:11:34.080 هزار چشم 00:11:34.080 --> 00:11:35.280 به من باشه 00:11:35.640 --> 00:11:37.150 اما چشم من فقط تورو ببینه 00:11:39.000 --> 00:11:39.520 این جمله 00:11:39.520 --> 00:11:40.790 برات آشنا نیست ؟ 00:12:12.520 --> 00:12:13.840 حالتون خوبه ؟ 00:12:15.590 --> 00:12:16.910 تدارکات رو چطوری انجام دادین ؟ 00:12:16.910 --> 00:12:18.000 ایمنی کار تضمین شده نیست 00:12:18.000 --> 00:12:19.000 همین امروز صحنه رو آماده کردیم 00:12:19.000 --> 00:12:20.350 شاید چسبشون هنوز خشک نشده 00:12:21.080 --> 00:12:21.550 اگه میخوای 00:12:21.550 --> 00:12:22.400 تو این شرکت سرمایه گذاری کنی 00:12:22.400 --> 00:12:23.550 پیشنهاد میکنم بیشتر بهش فکر کنی 00:12:23.840 --> 00:12:24.230 این شرکت 00:12:24.230 --> 00:12:25.200 مشکلات زیادی داره 00:12:25.200 --> 00:12:26.590 یه نفر داره از سرمایه ها سواستفاده میکنه 00:12:32.960 --> 00:12:34.200 تو این قرارداد خلاهای زیادی وجود داره 00:12:34.200 --> 00:12:35.080 اونارو علامت زدم 00:12:35.080 --> 00:12:36.080 بررسیشون کن 00:12:36.910 --> 00:12:37.320 شیائوشین 00:12:37.320 --> 00:12:37.910 راستش 00:12:37.910 --> 00:12:38.910 سرمایه گذاری تو این پروژه رو 00:12:38.910 --> 00:12:40.280 بهت پیشنهاد نمیکنیم 00:12:40.400 --> 00:12:41.640 درسته که بهت پیشنهادِ 00:12:41.640 --> 00:12:42.280 یه سود قابل توجه رو میدن 00:12:42.280 --> 00:12:43.880 اما خطرات زیادی وجود داره 00:12:43.880 --> 00:12:45.030 اول که 00:12:45.030 --> 00:12:46.440 تهیه کننده ها پرداخت ها رو به تاخیر میندازن 00:12:46.440 --> 00:12:46.910 بعدش 00:12:46.910 --> 00:12:48.880 بیمه ی کارکنان رو 00:12:48.880 --> 00:12:49.520 پرداخت نمیکنن 00:12:49.520 --> 00:12:50.440 که اونم مشکل جدی ایه 00:12:50.440 --> 00:12:50.880 علاوه بر این 00:12:50.880 --> 00:12:52.550 تدارکاتشون هم به درستی انجام نشده 00:12:52.550 --> 00:12:52.960 فکر میکنم 00:12:52.960 --> 00:12:54.030 بهتره دوباره فکر کنی 00:12:54.030 --> 00:12:54.590 سرمایه گذاری رو 00:12:54.590 --> 00:12:55.910 بهت پیشنهاد نمیکنیم 00:12:58.840 --> 00:13:00.670 راستش میخوام پول بیشتری دربیارم 00:13:01.080 --> 00:13:02.590 اگه خدمه بوجه نداشته باشن 00:13:03.000 --> 00:13:04.440 پس تو فیلمبرداری خوب عمل نمیکنن 00:13:05.400 --> 00:13:06.840 تا الان ، این باارزش ترین 00:13:06.840 --> 00:13:07.440 دستاوردِ 00:13:07.440 --> 00:13:08.470 شرکت من بوده 00:13:08.790 --> 00:13:10.350 نمیخوام طرفدارای این رمان رو ناامید کنم 00:13:10.910 --> 00:13:12.550 یا برای خودم حسرتی باقی بمونه 00:13:13.400 --> 00:13:14.350 شما 00:13:14.350 --> 00:13:15.760 راه حلی دارین ؟ 00:13:18.080 --> 00:13:18.760 نگران نباش 00:13:18.760 --> 00:13:19.550 هر اتفاقی بیوفته 00:13:19.550 --> 00:13:20.640 ما منافع و خواسته هات رو 00:13:20.640 --> 00:13:21.760 تضمین میکنیم 00:13:24.910 --> 00:13:25.760 ما مدت ها 00:13:25.760 --> 00:13:27.230 توی این کار بودیم 00:13:27.400 --> 00:13:28.400 تو گروه فیلمبرداری 00:13:28.400 --> 00:13:29.520 همچین اتفاقاتی 00:13:29.520 --> 00:13:30.790 کاملا طبیعیه 00:13:30.910 --> 00:13:32.710 هر کاری قوانین خودشو داره 00:13:32.710 --> 00:13:34.710 وگرنه چطور میتونیم کسب درآمد بکنیم ؟ 00:13:35.150 --> 00:13:36.640 من میگم قوانین جعلی 00:13:36.790 --> 00:13:37.840 و کسب درآمد واقعیه 00:13:38.520 --> 00:13:39.840 هزینه های ثبت شده تو قرارداد 00:13:39.840 --> 00:13:41.080 با گزارش های روزانه گروه فیلمبرداری 00:13:41.080 --> 00:13:42.200 مطابقت نداره 00:13:42.640 --> 00:13:44.960 برآورد هزینه ها مشکل داره 00:13:45.550 --> 00:13:46.710 اینا هم بخشی از قوانینن 00:13:46.710 --> 00:13:47.320 آقای هان ؟ 00:13:48.320 --> 00:13:49.350 فکر میکنم که 00:13:49.350 --> 00:13:51.030 حسابدار یه اشتباهی کرده 00:13:51.200 --> 00:13:51.590 نگاه کن 00:13:51.590 --> 00:13:52.550 همونطور که تو قرارداد نوشته 00:13:52.550 --> 00:13:54.000 اگه سرمایه گذاری جدیدی صورت بگیره 00:13:54.000 --> 00:13:54.710 و تیم سرمایه گذاری به تیم تولید ملحق بشه 00:13:54.710 --> 00:13:55.910 حق اثر 00:13:55.910 --> 00:13:58.000 بین این دو گروه به اشتراک گذاشته میشه 00:13:58.000 --> 00:13:59.000 پس در این صورت شرکت ما 00:13:59.000 --> 00:14:00.280 تهیه کننده اصلی 00:14:00.280 --> 00:14:01.440 و مسئول این پروژست 00:14:01.440 --> 00:14:01.960 درسته درسته 00:14:01.960 --> 00:14:03.440 ما با همدیگه کسب درآمد میکنیم 00:14:05.910 --> 00:14:06.960 به نظر میرسه که 00:14:07.840 --> 00:14:09.110 همچین بندی 00:14:09.110 --> 00:14:10.840 از حقوق و منافع ما محافظت میکنه 00:14:10.840 --> 00:14:13.200 اما در واقع فقط مسئولیت هارو تغییر میده 00:14:13.960 --> 00:14:15.030 طبق چیزی که میبینم ، آقای هان 00:14:15.030 --> 00:14:16.440 شما میخواین برای خودتون 00:14:16.440 --> 00:14:17.230 پس انداز کنین 00:14:18.470 --> 00:14:19.110 امکان نداره 00:14:24.030 --> 00:14:25.590 فکر نمیکنم اینطوری بتونیم سرمایه گذاری کنیم 00:14:26.000 --> 00:14:26.440 میخوام 00:14:26.440 --> 00:14:28.000 پیش نویسی از توافقنامه تکمیلی بر اساس 00:14:28.960 --> 00:14:30.400 حمایت از حقوق و منافع هر دو طرف تنظیم کنم 00:14:30.400 --> 00:14:32.640 اگه این پروژه 00:14:32.640 --> 00:14:34.280 تو بازه زمانی مشخص 00:14:34.280 --> 00:14:35.150 تموم نشه 00:14:35.150 --> 00:14:37.080 یا تو طول فرآیند تولید 00:14:37.080 --> 00:14:38.320 مشکلی پیش بیاد 00:14:38.320 --> 00:14:39.470 شرکت میتونه 00:14:40.030 --> 00:14:41.080 حق اثر رو به طور کامل به دست بگیره 00:14:41.760 --> 00:14:43.000 و همینطور میتونه 00:14:43.000 --> 00:14:44.760 یه تیم تولید جدید رو 00:14:44.760 --> 00:14:46.200 انتخاب کنه 00:14:46.200 --> 00:14:48.200 یا خودش اونو تولید کنه 00:14:49.760 --> 00:14:50.960 آقای هان 00:14:50.960 --> 00:14:51.640 ما مشکلاتتون رو 00:14:51.640 --> 00:14:53.080 کاملا درک میکنیم 00:14:53.080 --> 00:14:54.200 خانوم مو خیلی باملاحظه ان 00:14:54.200 --> 00:14:54.790 که گفتن 00:14:54.790 --> 00:14:55.910 فعلا حق اثر رو ازتون نمیگیریم 00:14:55.910 --> 00:14:57.470 و میتونین این هزینه رو 00:14:57.470 --> 00:14:58.790 صرف تولید 00:14:58.790 --> 00:15:00.200 و بهبود کار بکنید 00:15:00.200 --> 00:15:02.080 میتونید بعد از سوددهی 00:15:02.080 --> 00:15:03.470 اونو پس بدید 00:15:06.350 --> 00:15:07.030 آقای هان 00:15:08.150 --> 00:15:08.880 در واقع هردوی ما 00:15:08.880 --> 00:15:10.110 میخوایم که پروژه به خوبی پیش بره 00:15:10.110 --> 00:15:11.200 مطمئنم که میتونین 00:15:11.200 --> 00:15:13.030 به خوبی از پسش بربیاین 00:15:13.030 --> 00:15:14.000 بیاین برای پروژه بعدی هم 00:15:14.400 --> 00:15:15.520 باهمدیگه شراکت کنیم 00:15:18.230 --> 00:15:18.960 خیلی خب 00:15:20.080 --> 00:15:21.590 گروه فیلمبرداری به افراد همیشه در صحنه حاضر نیاز داره 00:15:21.910 --> 00:15:22.840 فعلا با اجازتون مرخص شم 00:15:24.790 --> 00:15:25.670 آقای هان 00:15:26.110 --> 00:15:26.550 ممنون بابت وقتی که گذاشتین 00:15:26.640 --> 00:15:27.960 اگه سوالی داشتین 00:15:28.000 --> 00:15:29.350 میتونین مستقیما با چیان وی 00:15:29.350 --> 00:15:29.910 تماس بگیرین 00:15:37.960 --> 00:15:38.400 عالی بود 00:15:39.350 --> 00:15:40.230 واقعا شوکه شدم 00:15:40.230 --> 00:15:40.910 شما دو نفر همیشه باهمدیگه 00:15:40.910 --> 00:15:42.760 دعوا میکنین 00:15:42.760 --> 00:15:43.710 اما به محض اینکه یه تیم شدین 00:15:43.840 --> 00:15:45.110 همکاری خیلی خوبی داشتین 00:15:45.280 --> 00:15:46.960 نقش خوب و بد رو خیلی خوب بازی کردین 00:15:47.910 --> 00:15:48.910 اینکه چیزی نیست 00:15:49.320 --> 00:15:51.030 هردومون دانشجوی برتر دانشگاه بودیم 00:15:51.030 --> 00:15:51.440 درسته ؟ 00:15:53.710 --> 00:15:54.000 خیلی خب 00:15:54.280 --> 00:15:55.350 تو نفر اولی من نفر دومم 00:15:56.080 --> 00:15:56.790 بله درسته رئیس 00:15:56.790 --> 00:15:58.110 هر چیزی که میگی درسته رئیس 00:16:09.320 --> 00:16:10.230 چیان وی 00:16:10.350 --> 00:16:11.790 فردا برای توانبخشی میری بیمارستان 00:16:11.790 --> 00:16:12.670 زود برو بخواب 00:16:12.670 --> 00:16:13.910 زیر چشمت سیاه شده 00:16:14.080 --> 00:16:15.110 قرارداد تکمیلی رو به من 00:16:15.110 --> 00:16:16.280 و شیائوشین بسپار 00:16:17.710 --> 00:16:19.350 اما شرکت که تعطیله 00:16:19.350 --> 00:16:20.470 کجا میخواین قرارداد رو بنویسین ؟ 00:16:21.030 --> 00:16:22.110 تمام کارکنان 00:16:22.110 --> 00:16:23.550 تو اون محل منتظر بودجشونن 00:16:23.880 --> 00:16:25.590 بهتره امشب توافق رو تموم کنیم 00:16:25.590 --> 00:16:26.880 تا فردا بتونن رو پولشون حساب کنن 00:16:28.150 --> 00:16:28.760 راستی لوشون 00:16:29.030 --> 00:16:31.400 یادمه قبلنا تا کارت تموم نمیشد آروم نمیگرفتی 00:16:31.400 --> 00:16:33.520 چطوره شب زنده داری کنیم ؟ 00:16:33.760 --> 00:16:34.840 باشه 00:16:35.320 --> 00:16:35.640 خب 00:16:35.640 --> 00:16:36.670 ..فکر کنم منم 00:16:36.670 --> 00:16:37.640 منم میتونم 00:16:37.640 --> 00:16:38.590 باهاتون بیام 00:16:39.030 --> 00:16:40.520 چیان وی ، برو خونه استراحت کن 00:16:40.520 --> 00:16:41.790 باید تا فردا تمومش کنیم 00:16:41.790 --> 00:16:42.710 واقعا وقت نداریم 00:16:42.710 --> 00:16:44.000 باید بریم قرارداد رو تنظیم کنیم 00:16:44.000 --> 00:16:45.080 همین الانشم خیلی دیر شده - خب - 00:16:45.080 --> 00:16:46.200 بیاید باهمدیگه انجامش بدیم 00:16:46.350 --> 00:16:46.790 واقعا زمان زیادی برامون نمونده 00:16:46.790 --> 00:16:47.590 کافیه دیگه 00:16:47.590 --> 00:16:48.080 خداحافظ 00:16:48.280 --> 00:16:48.790 ..خب 00:16:49.350 --> 00:16:49.790 ..خب 00:16:49.790 --> 00:16:50.790 منم میتونم بهتون کمک کنم 00:16:50.790 --> 00:16:52.150 نوبت معاینه فردات رو فراموش نکن 00:16:52.150 --> 00:16:53.520 نمیخوام برم معاینه 00:16:58.640 --> 00:16:59.840 یه زن و مرد مجرد 00:17:00.550 --> 00:17:02.030 با زمان ، موقعیت و شرایط مناسب 00:17:02.640 --> 00:17:04.230 همون چیزی نیست که شیائوشین میگفت ؟ 00:17:18.280 --> 00:17:19.430 گزارش مالی ؟ 00:17:20.470 --> 00:17:21.470 بهش نیاز دارن 00:17:25.950 --> 00:17:27.160 هیچ فکر خودخواهانه ای ندارم 00:17:27.160 --> 00:17:28.710 فقط میخوام گزارش مالی رو بهشون بدم 00:17:31.560 --> 00:17:32.590 الو ؟ 00:17:32.590 --> 00:17:34.280 خدمات تاکسی رایگان ؟ 00:17:34.280 --> 00:17:35.280 من 00:17:35.280 --> 00:17:36.350 عجله دارم 00:17:36.350 --> 00:17:36.950 و باید سریعا یه جایی برم 00:17:36.950 --> 00:17:38.110 میتونید الان بیاید ؟ 00:17:38.950 --> 00:17:39.350 بله 00:17:39.350 --> 00:17:40.230 به دست آوردن 00:17:40.230 --> 00:17:41.000 دوست پسر آیندم 00:17:41.000 --> 00:17:41.830 به شما بستگی داره 00:17:43.800 --> 00:17:45.880 اگه ارقام اغراق شده حذف بشن 00:17:45.880 --> 00:17:47.430 درصد واقعی حدودا ده 00:17:47.430 --> 00:17:48.760 یا پونزده درصده 00:17:48.760 --> 00:17:49.710 برای رقم دقیق تر 00:17:49.710 --> 00:17:50.800 باید دوباره چک کنم 00:17:51.880 --> 00:17:53.040 ..گزارش مالی 00:17:58.110 --> 00:17:58.470 هنوزم 00:17:58.470 --> 00:17:59.880 چیان وی رو دوست داری درسته ؟ 00:18:00.160 --> 00:18:01.400 چرا بهش نمیگی ؟ 00:18:03.430 --> 00:18:04.680 ..راستش الان 00:18:06.470 --> 00:18:08.040 فقط عادت کردم که دستیارم باشه 00:18:08.310 --> 00:18:09.070 بیا اول 00:18:09.430 --> 00:18:10.400 کارمونو تموم کنیم 00:18:10.400 --> 00:18:11.880 زمان خیلی کمی برامون باقی مونده 00:18:16.680 --> 00:18:17.920 امیدوارم درست یادم مونده باشه 00:18:18.350 --> 00:18:20.070 ..رمز خونه لوشون 00:18:36.350 --> 00:18:37.520 رمز خونمو از کجا فهمیدی ؟ 00:18:38.520 --> 00:18:40.520 تو خوابم دیده بودم 00:18:41.070 --> 00:18:41.880 فکر کنم هنوز 00:18:41.880 --> 00:18:43.920 حالش خوب نشده 00:18:46.920 --> 00:18:47.470 ببین 00:18:47.470 --> 00:18:48.760 برای مسخره بازی نیومدم 00:18:48.880 --> 00:18:49.310 ببین 00:18:49.760 --> 00:18:52.310 گزارشِ مالی شرکت رو 00:18:52.310 --> 00:18:53.160 جا گذاشته بودین 00:18:53.920 --> 00:18:55.400 اتفاقا برای بررسی دوباره ی 00:18:55.640 --> 00:18:57.110 ارقام ، بهش نیاز داشتم 00:18:58.190 --> 00:18:59.160 به نظرت خیلی باهوش نیستم ؟ 00:18:59.160 --> 00:19:00.040 نیاز به این کار نیست 00:19:00.280 --> 00:19:00.760 نگاه کن 00:19:01.000 --> 00:19:01.710 وقتی تو راه اینجا بودم 00:19:01.710 --> 00:19:02.640 اطلاعات رو برات مرتب کردم 00:19:03.190 --> 00:19:03.950 بیا رئیس 00:19:04.400 --> 00:19:04.880 بفرما 00:19:05.040 --> 00:19:06.230 خودم میتونم بخونمش 00:19:06.230 --> 00:19:07.040 تو برو خونه 00:19:07.950 --> 00:19:08.590 خب 00:19:09.590 --> 00:19:10.830 میخوام بعد از اینکه کارت تموم شد 00:19:11.110 --> 00:19:12.760 یه چیزی بهت بگم 00:19:13.800 --> 00:19:15.160 میرم براتون چای درست کنم 00:19:15.880 --> 00:19:17.070 مرسی شیائوشین 00:19:17.310 --> 00:19:19.000 میدونی چای کجاست ؟ 00:19:19.520 --> 00:19:21.070 دقیقا زیر کابینته 00:19:21.070 --> 00:19:22.920 تو کابینتای بالا هم فنجون چای هست 00:19:23.070 --> 00:19:24.070 اونجا شراب قرمزم هست 00:19:24.070 --> 00:19:25.190 مراقب باش 00:19:26.280 --> 00:19:26.830 چیان وی 00:19:26.830 --> 00:19:27.800 خونه ی لوشون رو 00:19:27.800 --> 00:19:28.560 خیلی خوب میشناسی 00:19:29.830 --> 00:19:30.560 درسته 00:19:30.560 --> 00:19:31.230 چطور انقدر خونه ی منو 00:19:31.230 --> 00:19:32.310 خوب میشناسی ؟ 00:19:33.920 --> 00:19:35.280 روی قلبت 00:19:35.350 --> 00:19:35.920 دوربین وصل کردم 00:19:35.920 --> 00:19:36.470 نمیشه ؟ 00:19:37.520 --> 00:19:38.230 زودباش بخون 00:19:49.430 --> 00:19:50.190 فکر میکنم 00:19:50.190 --> 00:19:51.590 نوشتن مسئولیت های شرکت 00:19:51.590 --> 00:19:52.710 تو سه بخش 00:19:53.160 --> 00:19:53.800 به همین ترتیب 00:19:53.800 --> 00:19:54.800 چیز خوبی باشه 00:20:03.280 --> 00:20:03.950 خب 00:20:04.160 --> 00:20:04.920 کارم تموم شد 00:20:05.110 --> 00:20:06.110 چیزی میخواستی بگی ؟ 00:20:06.110 --> 00:20:06.800 چی بود ؟ 00:20:10.430 --> 00:20:12.190 بدون اینکه به من بگی از یه سگ نگهداری میکنی ؟ 00:20:13.950 --> 00:20:15.040 این قوطی غذای سگ 00:20:15.040 --> 00:20:16.160 این قلادش 00:20:16.950 --> 00:20:18.230 اونم خوشبو کنندست 00:20:18.310 --> 00:20:19.680 اگه برای نگه داشتن سگ نیست برای چیه پس ؟ 00:20:35.310 --> 00:20:35.830 ..این 00:20:38.680 --> 00:20:39.590 غذای منه 00:20:39.920 --> 00:20:40.680 غذای توئه ؟ 00:20:41.520 --> 00:20:42.640 پس غذای توئه 00:20:43.000 --> 00:20:43.800 میان وعدست 00:20:47.190 --> 00:20:48.470 خوشبوکننده هم برات سواله ؟ 00:20:48.710 --> 00:20:49.830 برای 00:20:50.350 --> 00:20:54.190 خوشبو کردن هوای سرویس بهداشتیه 00:20:57.000 --> 00:20:57.710 از قلاده هم 00:20:59.000 --> 00:21:02.000 برای ورزش کردن استفاده کنم 00:21:03.430 --> 00:21:04.920 از قلاده برای ورزش کردن ؟ 00:21:06.160 --> 00:21:07.710 آره برای ورزش کردنه 00:21:13.230 --> 00:21:14.000 این چی ؟ 00:21:14.230 --> 00:21:15.430 روش مو 00:21:15.430 --> 00:21:16.350 و جای دندون هست 00:21:16.920 --> 00:21:18.680 از این به عنوان ماساژورت استفاده میکنی ؟ 00:21:19.350 --> 00:21:20.520 چرا نشونم نمیدی که چطور این کارو میکنی ؟ 00:21:25.190 --> 00:21:26.110 این 00:21:27.040 --> 00:21:29.110 یکی از محصولات شرکتِ 00:21:29.640 --> 00:21:30.760 شیائوشینه 00:21:35.560 --> 00:21:36.350 بازم داری دروغ میگی 00:21:36.350 --> 00:21:37.560 اصلا همچین چیزی نیست 00:21:40.470 --> 00:21:42.070 از اونجایی که من مشاور حقوقیم 00:21:42.280 --> 00:21:43.310 و شیائوشین موکل منه 00:21:43.310 --> 00:21:44.400 باید به طور کامل 00:21:44.680 --> 00:21:45.400 در مورد 00:21:45.400 --> 00:21:46.830 خواسته ها و هدف هاشون بدونم 00:21:46.880 --> 00:21:47.950 این تو حیطه کاری منه 00:21:48.000 --> 00:21:48.950 ..حیطه کاری تو 00:21:48.950 --> 00:21:50.190 اونا اصلا همچین چیزی ندارن 00:21:50.190 --> 00:21:51.190 داری دروغ میگی 00:21:58.040 --> 00:21:59.160 حالت خوبه ؟ 00:21:59.830 --> 00:22:01.350 بذار برات یه حوله بیارم 00:22:02.830 --> 00:22:03.470 کجاتو سوزوندی ؟ 00:22:04.160 --> 00:22:05.000 خوبم . چیزی نبود 00:22:05.000 --> 00:22:05.880 درد میکنه ؟ 00:22:05.880 --> 00:22:07.160 مشکلی نیست . چیز مهمی نیست 00:22:18.560 --> 00:22:19.590 نیاز نیست . نیاز نیست به من رسیدگی کنی 00:22:19.640 --> 00:22:20.710 برو به چیان وی برس 00:22:25.640 --> 00:22:26.470 تو خوابم 00:22:27.400 --> 00:22:28.040 هر وقت که بلند میشدی 00:22:28.040 --> 00:22:29.160 و کتتو درمیاوردی ، اونو به من میدادی 00:22:37.830 --> 00:22:38.520 فکر میکردم 00:22:38.520 --> 00:22:40.470 کتت فقط مال منه 00:22:40.920 --> 00:22:41.590 خب 00:22:41.590 --> 00:22:42.950 بیا با حوله خودتو خشک کن 00:22:43.560 --> 00:22:44.880 میرم جعبه کمک های اولیه رو بیارم 00:22:44.880 --> 00:22:46.160 ببینم دارویی برای سوختگی هست یا نه 00:22:46.230 --> 00:22:46.830 مرسی 00:22:46.830 --> 00:22:48.230 جعبه کمک های اولیه ندارم 00:22:52.880 --> 00:22:54.160 چطور نداری ؟ 00:22:55.230 --> 00:22:56.880 مگه تو طبقه دوم کتابخونت نیست ؟ 00:22:58.310 --> 00:22:59.640 اینجا خونه ی منه 00:23:00.000 --> 00:23:01.520 وقتی میگم نیست یعنی نیست 00:23:02.350 --> 00:23:03.070 تو خوابم 00:23:03.070 --> 00:23:04.710 هزاربار اینجا بودم 00:23:04.710 --> 00:23:05.590 جعبه کمک های اولیه که هیچی 00:23:05.590 --> 00:23:06.560 حتی میدونم 00:23:06.560 --> 00:23:07.520 جوراباتو کجا میذاری 00:23:08.160 --> 00:23:08.950 واقعا مغزت 00:23:08.950 --> 00:23:09.760 درست کار نمیکنه ؟ 00:23:10.350 --> 00:23:11.350 نمیتونی خواب رو از واقعیت 00:23:11.350 --> 00:23:12.560 تشخیص بدی ؟ 00:23:12.560 --> 00:23:13.520 از وقتی که اومدی 00:23:13.520 --> 00:23:14.560 همه چیزو بهم ریختی 00:23:14.560 --> 00:23:15.190 اشکال نداره که 00:23:15.190 --> 00:23:16.280 شرکت رو تبدیل به تئاتر کردی 00:23:16.280 --> 00:23:17.110 اما تو خونه ی منم 00:23:17.110 --> 00:23:17.950 باز داری همونطوری رفتار میکنی 00:23:18.310 --> 00:23:19.070 دقیقا چی میخوای ؟ 00:23:19.070 --> 00:23:19.830 چی میخوای بگی ؟ 00:23:19.830 --> 00:23:21.230 میشه بگی ؟ 00:23:21.400 --> 00:23:23.000 اگه نمیخوای چیزی بگی پس برو 00:23:24.230 --> 00:23:24.800 لوشون 00:23:37.640 --> 00:23:39.160 پس میگی 00:23:40.710 --> 00:23:41.680 رویا رویاست 00:23:43.040 --> 00:23:44.070 و واقعیت واقعیته 00:23:44.070 --> 00:23:45.430 و من الکی بزرگش کردم 00:23:45.430 --> 00:23:45.920 درسته ؟ 00:23:47.070 --> 00:23:48.520 نه . چیان وی 00:23:48.520 --> 00:23:49.310 منظورش این نبود 00:23:49.310 --> 00:23:50.190 تو الکی بزرگش نکردی 00:23:50.190 --> 00:23:50.760 با وجود اینکه نمیدونم 00:23:50.760 --> 00:23:52.190 چه خوابی دیدی 00:23:52.400 --> 00:23:53.760 ..اما مطمئنم 00:23:53.760 --> 00:23:55.160 شیائوشین ، به تو ربطی نداره 00:23:55.800 --> 00:23:56.590 لوشون 00:23:58.230 --> 00:23:59.350 برام مهم نیست که 00:23:59.350 --> 00:24:00.920 تو خوابت چی دیدی 00:24:00.920 --> 00:24:03.040 الان میخوای چیکار کنی ؟ 00:24:07.110 --> 00:24:08.160 چیزی هست که بخوای بگی ؟ 00:24:13.590 --> 00:24:14.560 نداری درسته ؟ 00:24:16.430 --> 00:24:16.880 برو 00:24:17.830 --> 00:24:18.830 متوجه شدی ؟ 00:24:19.070 --> 00:24:20.800 بارها تکرارش کردم 00:24:29.560 --> 00:24:30.000 لوشون 00:24:30.000 --> 00:24:30.920 اگه نگی 00:24:30.950 --> 00:24:31.880 خیلی پشیمون میشی 00:24:36.880 --> 00:24:37.190 گفتی 00:24:37.190 --> 00:24:38.560 وقتی تو کما بودم 00:24:39.400 --> 00:24:40.430 همیشه کنار تختم 00:24:40.430 --> 00:24:41.760 قوانین حقوقی ر میخوندی 00:24:42.680 --> 00:24:44.350 این تنها کاری بود که انجام دادی ؟ 00:24:45.590 --> 00:24:46.310 کوپید 00:24:46.310 --> 00:24:47.470 لامپ کریستالی و اون تابلو 00:24:47.470 --> 00:24:48.520 تو واقعیت وجود نداشتن 00:24:48.520 --> 00:24:49.070 درسته ؟ 00:24:49.070 --> 00:24:49.680 تمام این 00:24:49.680 --> 00:24:50.710 خوش شانسی های اخیری که دارم 00:24:50.710 --> 00:24:51.110 ..ارتباطی به 00:24:51.110 --> 00:24:52.280 اونا هیچ ربطی به من ندارن 00:24:57.040 --> 00:24:58.310 اونا هیچ ربطی به من ندارن 00:24:58.560 --> 00:24:59.710 فهمیدی ؟ 00:25:04.640 --> 00:25:05.640 لطفا برو 00:25:13.920 --> 00:25:14.640 فهمیدم 00:25:19.470 --> 00:25:20.590 کارم تموم شده 00:25:20.920 --> 00:25:21.470 دیگه میرم 00:25:21.880 --> 00:25:22.760 شما صحبت کنین 00:25:24.920 --> 00:25:25.560 ..چیان وی 00:25:26.950 --> 00:25:27.920 تو اتاق مطالعه سر و صدا هست 00:25:28.110 --> 00:25:29.040 چیزی رو قایم کردی که 00:25:29.040 --> 00:25:29.800 نمیخوای چیان وی ببینه ؟ 00:25:29.800 --> 00:25:30.470 چیان وی 00:25:32.920 --> 00:25:34.040 لوشون 00:25:37.680 --> 00:25:38.110 تو اتاق مطالعه 00:25:38.110 --> 00:25:39.190 چی قایم کردی که 00:25:39.190 --> 00:25:40.350 نمیخوای چیان وی ببینه ؟ 00:25:51.280 --> 00:25:52.110 لوشون 00:25:53.160 --> 00:25:54.800 مگه به موی سگ حساسیت نداری ؟ 00:25:55.310 --> 00:25:56.560 چرا سگ نگه میداری ؟ 00:25:58.160 --> 00:25:59.310 این همون سگیه که 00:25:59.310 --> 00:26:00.280 تو مراسم ، چیان وی با پرتاب حلقه 00:26:00.280 --> 00:26:01.310 برنده شد 00:26:02.000 --> 00:26:02.950 این همونه 00:26:05.280 --> 00:26:06.430 تو تمام این سال ها 00:26:07.190 --> 00:26:08.400 با وجود حساسیتی که داری 00:26:08.400 --> 00:26:09.040 باهاش زندگی کردی 00:26:09.040 --> 00:26:09.830 فقط به خاطر اینکه از سگی که بهت داد 00:26:09.830 --> 00:26:11.040 مراقبت کنی 00:26:11.640 --> 00:26:12.110 مشخصه که 00:26:12.110 --> 00:26:12.950 خیلی چیان وی رو دوست داری 00:26:12.950 --> 00:26:14.280 چرا بهش نمیگی ؟ 00:26:14.470 --> 00:26:16.830 اون لی چونگ ون رو دوست داره 00:26:18.110 --> 00:26:19.040 اون 00:26:19.040 --> 00:26:20.000 به اصطلاح جداییشون 00:26:20.000 --> 00:26:20.520 چیزی به جز 00:26:20.520 --> 00:26:21.680 یه بحث الکی نیست 00:26:21.680 --> 00:26:22.920 خوش شانسی های که میگه رو 00:26:22.920 --> 00:26:23.880 لی چونگ ون براش آورده 00:26:25.710 --> 00:26:26.230 وقتی لی چونگ ون 00:26:26.230 --> 00:26:27.160 براش این کارا رو بکنه 00:26:27.160 --> 00:26:27.760 اون خوشحال میشه 00:26:27.760 --> 00:26:28.350 وقتی که خوشحال بشه 00:26:28.350 --> 00:26:29.310 باهم آشتی میکنن 00:26:29.310 --> 00:26:30.000 باید بهش 00:26:30.000 --> 00:26:30.950 این چیزا رو بگم ؟ 00:26:30.950 --> 00:26:31.470 میدونم 00:26:31.470 --> 00:26:32.800 توام غرور خودتو داری 00:26:33.000 --> 00:26:33.950 میترسی اگه یه روز بهش بگی 00:26:33.950 --> 00:26:34.760 احساساتت مشخص بشه 00:26:34.760 --> 00:26:36.230 و همه چیز از بین بره 00:26:36.640 --> 00:26:38.070 اما تا حالا به این فکر کردی که 00:26:38.280 --> 00:26:38.680 اگه یه روز 00:26:38.680 --> 00:26:39.350 بفهمی که 00:26:39.350 --> 00:26:40.520 اونو به خاطر غرورت 00:26:40.710 --> 00:26:41.800 ترک کردی 00:26:41.800 --> 00:26:42.950 چقدر پشیمون میشی ؟ 00:26:43.950 --> 00:26:45.230 میتونم ببینم که 00:26:45.710 --> 00:26:47.070 چیان وی خیلی بهت اهمیت میده 00:26:50.310 --> 00:26:50.800 منم یه بار 00:26:50.800 --> 00:26:52.110 یه نفرو دوست داشتم 00:26:52.950 --> 00:26:54.430 اما غرورم 00:26:54.920 --> 00:26:55.800 بهم این جسارت رو نداد که 00:26:55.800 --> 00:26:56.950 حرفای دلمو بزنم 00:26:57.640 --> 00:26:58.680 نمیخوام ببینم که توام 00:26:58.680 --> 00:26:59.590 اشتباهاتی که من مرتکب شدم رو 00:26:59.590 --> 00:27:00.880 انجام بدی 00:27:01.520 --> 00:27:02.230 تو و چیان وی 00:27:02.230 --> 00:27:02.830 بارها و بارها 00:27:02.830 --> 00:27:03.760 از کنار هم رد شدین 00:27:03.950 --> 00:27:05.000 وقتی ارتباطتون باهمدیگه کم بشه 00:27:05.000 --> 00:27:05.350 اونوقت دیگه واقعا 00:27:05.350 --> 00:27:06.430 هیچ دفعه بعدی وجود نداره 00:27:07.830 --> 00:27:09.110 چیان وی هنوز پایینه 00:27:09.110 --> 00:27:10.230 هنوزم وقت داری که بری سراغش 00:27:13.190 --> 00:27:13.920 دست از دو دل بودن بردار 00:27:13.920 --> 00:27:14.880 یه کاری بکن 00:27:25.310 --> 00:27:25.830 مرسی 00:27:42.430 --> 00:27:42.920 الو ؟ 00:27:43.800 --> 00:27:44.800 الو خانوم چیان 00:27:45.040 --> 00:27:46.040 من رانندتون شو هستم 00:27:46.040 --> 00:27:47.000 که یکم پیش در خدمتتون بودم 00:27:47.350 --> 00:27:47.830 میخواین که 00:27:47.830 --> 00:27:48.880 بیام دنبالتون یا جایی ببرمتون ؟ 00:27:49.880 --> 00:27:50.760 لطفا 00:27:50.760 --> 00:27:51.400 به آقای لو بگین که 00:27:51.680 --> 00:27:52.680 اگه حرفی داره 00:27:52.680 --> 00:27:53.710 که میخواد بهم بگه 00:27:53.710 --> 00:27:55.230 خودش بیاد پیشم 00:27:57.040 --> 00:27:57.760 آقای لو ؟ 00:27:58.520 --> 00:27:59.560 آقای لو کیه ؟ 00:27:59.830 --> 00:28:00.880 منظورتون آقای لیه ؟ 00:28:03.400 --> 00:28:04.950 آقای لی 00:28:05.430 --> 00:28:06.400 خیلی اصرار داشتن که 00:28:06.590 --> 00:28:07.590 بهتون چیزی نگم 00:28:08.400 --> 00:28:09.070 خب 00:28:09.470 --> 00:28:10.830 اگه امروز کاری باهام ندارین 00:28:11.430 --> 00:28:12.760 پس دفعه بعد در خدمتتون هستم 00:29:14.880 --> 00:29:16.950 یعنی واقعا همه چیز 00:29:16.950 --> 00:29:18.560 آرزوهای من بود ؟ 00:29:19.400 --> 00:29:21.070 تو زندگی واقعی 00:29:21.400 --> 00:29:22.350 لوشون هیچوقت 00:29:22.350 --> 00:29:24.160 چیان وی رو دوست نداشته 00:30:31.520 --> 00:30:32.070 تو خوابم 00:30:32.880 --> 00:30:34.000 بهم گفتی که میخوای 00:30:34.000 --> 00:30:36.070 تمام ستاره های آسمون شب رو روشن کنی 00:30:36.520 --> 00:30:38.560 تا دیگه از تاریکی نترسم 00:30:39.560 --> 00:30:40.470 لوشون 00:30:41.040 --> 00:30:41.470 بهم بگو 00:30:41.470 --> 00:30:42.880 هنوزم میخوای همین کار رو بکنی ؟ 00:30:44.070 --> 00:30:45.640 همه چیز دروغه 00:30:45.830 --> 00:30:46.640 رویاهام دروغن 00:30:46.640 --> 00:30:48.470 گوی کریستالی دروغه 00:30:48.590 --> 00:30:50.430 ..بارش برف و خوک طلایی 00:30:51.760 --> 00:30:52.680 همشون دروغن 00:31:22.220 --> 00:31:24.260 "دستیار لوشون" 00:31:27.600 --> 00:31:32.210 ♪دری بدون کلید♪ 00:31:32.770 --> 00:31:36.060 ♪نیمه باز مونده♪ 00:31:36.310 --> 00:31:40.360 ♪میتونم به زمانی برگردم که با تو بودم♪ 00:31:42.350 --> 00:31:47.060 ♪اما تو چشم های من ناپدید میشی♪ 00:31:47.410 --> 00:31:50.840 ♪ و تو دل سیاه آسمون شب♪ 00:31:51.110 --> 00:31:55.300 ♪تبدیل به یه ستاره دنباله دار میشی♪ 00:31:55.690 --> 00:31:59.330 ♪بدون هیچ دلیلی ناپدید میشی♪ 00:31:59.410 --> 00:32:02.940 ♪بدون خبر کجا رفتی ؟♪ 00:32:03.190 --> 00:32:05.960 ♪خاطرات مشترکمون کجان؟♪ 00:32:05.960 --> 00:32:07.160 ♪اونارو با دقت♪ 00:32:07.590 --> 00:32:08.190 چیان وی 00:32:09.880 --> 00:32:10.590 بیا پایین 00:32:12.880 --> 00:32:14.040 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:32:14.410 --> 00:32:18.020 ♪هر چیزی که دارم به تو ختم میشه♪ 00:32:18.400 --> 00:32:19.950 ♪خلا قلبم رو پر کن♪ 00:32:20.040 --> 00:32:21.560 بیشتر از ده ساله که دوست دارم 00:32:25.470 --> 00:32:26.760 الان این واقعیت که دوسم نداری رو 00:32:26.760 --> 00:32:28.280 قبول کردم 00:32:31.190 --> 00:32:32.430 تو دانشگاه 00:32:34.560 --> 00:32:35.000 من برات رقیبی بودم که 00:32:35.000 --> 00:32:36.160 میخواستی شکست بخوره 00:32:37.760 --> 00:32:38.920 تو محل کار 00:32:39.560 --> 00:32:40.800 رئیسی بودم که ازش متنفری 00:32:42.230 --> 00:32:43.190 تو هیچوقت 00:32:43.190 --> 00:32:43.920 اونطوری بهم لبخند نزدی 00:32:43.920 --> 00:32:44.800 خودت میدونی ؟ 00:32:45.350 --> 00:32:46.800 هیچوقت 00:32:47.430 --> 00:32:49.110 هیچوقت برام اشک نریختی 00:32:49.310 --> 00:32:50.640 هیچوقت ازم هیچ انتظاری نداشتی 00:32:52.560 --> 00:32:53.310 چرا ؟ 00:32:54.640 --> 00:32:55.920 من هیچوقت عشقتو به دست نیاوردم 00:32:55.920 --> 00:32:56.880 اما انگار بارها و بارها 00:32:56.880 --> 00:32:57.760 از دست دادمش 00:32:57.760 --> 00:32:58.640 چرا ؟ 00:33:04.230 --> 00:33:05.350 چیان وی ، تو برنده شدی 00:33:07.920 --> 00:33:08.710 الان حاضرم 00:33:08.710 --> 00:33:10.430 غرورمو کنار بذارم 00:33:11.560 --> 00:33:12.800 غرورمو میذارم کنار 00:33:12.800 --> 00:33:14.110 حتی اگه همین فردا بهم بگی که 00:33:14.110 --> 00:33:16.190 میخوای کار رو ول کنی و استعفا بدی 00:33:17.830 --> 00:33:18.800 باید بهت بگم که 00:33:21.830 --> 00:33:23.470 من کسی بودم که کارت های خون رو درست کردم 00:33:24.800 --> 00:33:26.230 من بودم که اعلامیه هارو ارسال کردم 00:33:26.680 --> 00:33:27.680 کوپید 00:33:27.680 --> 00:33:28.830 پشت همون دری بود که 00:33:28.830 --> 00:33:30.040 میخواستی بازش کنی 00:33:30.230 --> 00:33:31.230 اگه بتونی تو قلبمو ببینی 00:33:34.160 --> 00:33:36.310 میفهمی که آرزوی همیشگیم تو بودی 00:33:46.230 --> 00:33:47.470 تازه شروع ترمه 00:33:47.680 --> 00:33:48.560 صبر کن و ببین 00:33:48.710 --> 00:33:51.590 ♪بارها فراموش کردم که♪ 00:33:51.980 --> 00:33:55.900 ♪چندین بار♪ 00:33:56.560 --> 00:33:58.300 ♪سرگردان بودیم♪ 00:33:58.310 --> 00:33:59.560 چرا بهم نگفتی که 00:33:59.560 --> 00:34:01.040 به موی سگ حساسیت داری ؟ 00:34:02.070 --> 00:34:02.800 ازشون پرسیدم 00:34:02.800 --> 00:34:04.110 دو ساعت طول میکشه که 00:34:05.000 --> 00:34:05.880 یه آمبولانس از نزدیک ترین بیمارستان 00:34:05.880 --> 00:34:07.070 بیاد اینجا 00:34:08.630 --> 00:34:09.360 اینطوری راحت تر 00:34:09.360 --> 00:34:10.360 نمیتونی شکستم بدی ؟ 00:34:11.630 --> 00:34:13.120 اینطوری نگو 00:34:13.120 --> 00:34:13.600 باشه ؟ 00:34:13.910 --> 00:34:15.040 اگه ازت مراقبت نکنم 00:34:15.040 --> 00:34:16.630 جرم عمدی شناخته میشه 00:34:16.800 --> 00:34:17.120 خب 00:34:17.120 --> 00:34:18.000 بعدشم ، من برای این رویداد 00:34:18.000 --> 00:34:19.040 انتخاب شدم 00:34:19.040 --> 00:34:19.760 اگه اینجا 00:34:19.760 --> 00:34:21.150 بلایی سرت بیاد 00:34:21.150 --> 00:34:22.840 نمیتونم وارد هیئت رئیسه بشم 00:34:25.280 --> 00:34:26.470 چرا انقدر برام سخته که 00:34:26.470 --> 00:34:27.470 اینطوری میکنی ؟ 00:34:29.040 --> 00:34:30.190 فراموشش کن 00:34:30.800 --> 00:34:31.760 بیا . بذار کمکت کنم بلند شی 00:34:31.760 --> 00:34:32.080 نه 00:34:32.080 --> 00:34:32.710 بیا بیا 00:34:32.710 --> 00:34:33.840 من فقط حساسیت دارم 00:34:33.840 --> 00:34:34.670 ..من که 00:34:34.670 --> 00:34:35.360 نه تو ضعیفی 00:34:35.360 --> 00:34:36.080 ضعیفی 00:34:37.870 --> 00:34:38.950 بهم علاقه داری ؟ 00:34:40.040 --> 00:34:40.910 نه . خیلی دیوونه ای 00:34:40.910 --> 00:34:41.390 همونطور که گفتم 00:34:41.390 --> 00:34:42.670 اگه اتفاقی برات بیوفته من مسئول شناخته میشم 00:34:42.670 --> 00:34:43.230 زود باش 00:34:43.230 --> 00:34:44.120 بیا . منو محکم بگیر .محکم بگیر 00:34:44.120 --> 00:34:45.360 محکم بگیر ، محکم بگیر 00:34:45.360 --> 00:34:46.560 مراقب باش نیوفتی . آروم تر 00:34:46.560 --> 00:34:47.150 آروم راه برو 00:34:48.430 --> 00:34:49.120 چرا حس میکنم که 00:34:49.120 --> 00:34:50.320 بهم خیلی علاقه داری ؟ 00:34:50.700 --> 00:34:53.460 "نسخه نهایی ، تشخیص بالینی : آلرژی" 00:34:58.000 --> 00:34:58.430 ..این 00:35:01.080 --> 00:35:01.600 خب 00:35:01.600 --> 00:35:02.870 از صاحب مغازه 00:35:02.870 --> 00:35:04.000 با یه قیمت بالا خریدمش 00:35:04.600 --> 00:35:05.520 اولش میخواستم بخرمش 00:35:05.520 --> 00:35:06.360 و یواشکی بخونمش 00:35:06.360 --> 00:35:07.230 که ازت جلو بزنم 00:35:07.760 --> 00:35:09.600 الان به عنوان غرامت بهت میدمش 00:35:10.360 --> 00:35:10.840 میگم 00:35:10.840 --> 00:35:11.520 مراقب باش 00:35:11.520 --> 00:35:12.230 یه وقت چیزی به 00:35:12.230 --> 00:35:13.520 اتحادیه دانشجویی نمیگی 00:35:15.120 --> 00:35:15.600 باشه 00:35:16.280 --> 00:35:16.800 مرسی 00:35:19.800 --> 00:35:20.760 من میرم صورتحساب رو پرداخت کنم 00:35:20.760 --> 00:35:21.280 دکتر 00:35:21.280 --> 00:35:22.320 داروش رو زودتر براش بزنید 00:35:23.560 --> 00:35:23.950 دوست دخترت 00:35:23.950 --> 00:35:25.120 هم خوشگله و هم باملاحظه 00:35:25.120 --> 00:35:26.150 اون تنها 00:35:26.150 --> 00:35:26.800 عضو خانواده ایه که 00:35:26.800 --> 00:35:28.120 حین معاینه با گوشیش خودشو سرگرم نکرد 00:35:28.120 --> 00:35:29.320 قدرشو بدون 00:35:31.190 --> 00:35:32.080 اون دوست دختر من نیست 00:35:32.080 --> 00:35:32.870 فقط همکلاسیمه 00:35:33.760 --> 00:35:35.000 پس حتما بهت علاقه داره 00:35:37.940 --> 00:35:38.180 "فقه و حقوق مدنی مدرن" 00:35:48.840 --> 00:35:50.840 مثل اینکه باید بهش خوب فکر کنم 00:36:05.880 --> 00:36:08.310 ♪اون صدارو شنیدی ؟♪ 00:36:08.320 --> 00:36:08.840 لوشون 00:36:10.340 --> 00:36:12.140 "کنسرت ده سالگی در های ژو" 00:36:12.150 --> 00:36:12.710 مرسی 00:36:13.150 --> 00:36:14.230 بذار پول بلیط رو بهت بدم 00:36:15.840 --> 00:36:17.040 من که بلیط فروش نیستم 00:36:19.080 --> 00:36:19.870 رن لیو 00:36:20.520 --> 00:36:21.760 خواننده مورد علاقمه 00:36:24.280 --> 00:36:25.600 این بلیط رو 00:36:26.390 --> 00:36:27.190 به طور ویژه 00:36:27.190 --> 00:36:28.040 برای هردومون خریدم 00:36:32.320 --> 00:36:33.600 تو بلیط هارو 00:36:35.910 --> 00:36:37.190 برای چیان وی خریدی درسته ؟ 00:36:37.190 --> 00:36:39.170 ♪این اولین ملودی تو رویاهام بود♪ 00:36:39.640 --> 00:36:42.060 ♪دیگه تردیدی ندارم♪ 00:36:42.280 --> 00:36:42.950 معذرت میخوام 00:36:43.840 --> 00:36:45.080 گفتی بلیط اضافه داری 00:36:45.080 --> 00:36:45.840 ..واسه همین من 00:36:46.150 --> 00:36:47.190 نیاز نیست عذرخواهی کنی 00:36:50.560 --> 00:36:51.520 تقصیر تو نیست 00:36:53.430 --> 00:36:54.120 میدونم 00:36:54.630 --> 00:36:55.870 دوست داشتن کسی چیزی نیست که 00:36:56.950 --> 00:36:58.080 بشه کنترلش کرد 00:37:00.560 --> 00:37:01.950 مثل تو که منو دوست نداری 00:37:04.150 --> 00:37:05.230 راستش تو کسی نیستی که 00:37:05.230 --> 00:37:05.950 چیان وی دوسش داره 00:37:06.910 --> 00:37:07.950 لی چونگ ونه 00:37:10.110 --> 00:37:12.890 ♪میخوای برای تو♪ 00:37:13.070 --> 00:37:15.740 ♪آهنگ خودمونو بخونم♪ 00:37:25.300 --> 00:37:29.210 ♪دوباره اون صدارو شنیدم♪ 00:37:32.060 --> 00:37:35.120 ♪یه پیام از طرف قلبمه♪ 00:37:35.230 --> 00:37:35.840 انگار قرار گذاشتن 00:37:35.840 --> 00:37:37.190 برام شانس میاره 00:37:38.470 --> 00:37:40.080 حتی لامپ هم تعمیر شده 00:37:42.650 --> 00:37:44.520 ♪از ته قلبم♪ 00:37:44.760 --> 00:37:50.330 ♪اشک ها تبدیل به نت های موسیقی میشن و به سمت آسمون پرواز میکنن♪ 00:37:58.190 --> 00:37:59.390 هر وقت که وقت داشتین بیاید 00:37:59.390 --> 00:37:59.910 خیلی ممنونم 00:37:59.910 --> 00:38:00.150 ممنونم 00:38:00.150 --> 00:38:01.000 ممنونم ، ممنونم - دیگه بدرقتون نمیکنم - 00:38:01.000 --> 00:38:02.000 ممنون خاله . ممنونم 00:38:02.000 --> 00:38:02.560 مراقب خودت باش 00:38:02.560 --> 00:38:02.840 خداحافظ 00:38:02.840 --> 00:38:04.280 خداحافظ خداحافظ 00:38:04.280 --> 00:38:04.950 چه بچه خوبی 00:38:04.950 --> 00:38:06.040 ممنونم ممنونم 00:38:06.910 --> 00:38:08.080 خیلی خداحافظ 00:38:10.190 --> 00:38:11.080 خودتو ببین 00:38:11.670 --> 00:38:13.040 چقدر کارت خون جمع کردی 00:38:13.040 --> 00:38:14.230 البته که باید ازشون تشکر کنی 00:38:15.320 --> 00:38:16.600 بهم راستشو بگو 00:38:18.000 --> 00:38:19.190 به اون دختر ، چیان وی 00:38:19.190 --> 00:38:20.120 خیلی اهمیت میدی 00:38:20.280 --> 00:38:21.320 فقط همکلاسیت نیست درسته ؟ 00:38:23.430 --> 00:38:24.520 دوست دخترته ؟ 00:38:25.710 --> 00:38:27.120 نه . چطور ممکنه ؟ 00:38:27.190 --> 00:38:27.760 فکر بیخود نکن 00:38:27.760 --> 00:38:29.080 اون کسی رو داره که دوسش داره 00:38:29.600 --> 00:38:30.670 دوست پسر داره 00:38:31.360 --> 00:38:32.630 من فقط 00:38:32.630 --> 00:38:34.390 میخواستم بهش کمک کنم 00:38:34.600 --> 00:38:35.000 همونطور که میدونی 00:38:35.000 --> 00:38:36.230 پسرت قلب مهربونی داره 00:38:36.230 --> 00:38:36.560 درسته ؟ 00:38:36.560 --> 00:38:38.230 وقتی میبینم کسی به مشکل برخورده 00:38:38.320 --> 00:38:39.760 بهش کمک میکنم 00:38:40.320 --> 00:38:41.280 دیگه باید برم مامان 00:38:41.280 --> 00:38:41.670 خداحافظ 00:38:46.100 --> 00:38:48.300 "اطلاعیه شفاف سازی" 00:39:15.220 --> 00:39:18.820 "اطلاعیه شفاف سازی" 00:39:42.800 --> 00:39:44.120 چیکار میکنی ؟ به چی داری نگاه میکنی ؟ 00:39:44.280 --> 00:39:46.670 همه زیبایی رو دوست دارن 00:39:46.670 --> 00:39:47.600 منم دوست دارم به زیبایی ها نگاه کنم 00:39:49.190 --> 00:39:50.760 دختره از همه نظر خوبه 00:39:51.670 --> 00:39:52.760 فقط حیف که تو آزمون وکالت قبول نشده 00:39:53.280 --> 00:39:53.600 شرط میبندم 00:39:53.950 --> 00:39:54.430 آقای تائو 00:39:54.950 --> 00:39:55.760 استخدامش نمیکنه 00:39:57.320 --> 00:39:58.360 به آقای تائو بگو که 00:39:59.000 --> 00:39:59.520 اون همون کسیه که دنبالشم 00:40:00.600 --> 00:40:00.950 ..خب 00:40:04.320 --> 00:40:04.910 چیان وی 00:40:06.670 --> 00:40:07.910 با وجود اینکه چیزی نمیدونی 00:40:09.520 --> 00:40:10.600 اما من 9999 قدم 00:40:10.600 --> 00:40:12.230 به سمتت اومدم 00:40:13.600 --> 00:40:14.760 گفتم اگه یه قدم برداری 00:40:15.470 --> 00:40:16.710 اگه به سمتم بیای 00:40:17.800 --> 00:40:18.870 یا سرتو به سمتم بچرخونی 00:40:20.280 --> 00:40:21.470 دیوار غرور 00:40:22.390 --> 00:40:24.630 تکبر و لجاجتم 00:40:25.230 --> 00:40:26.520 تو یه لحظه بدون مقاومت فرو میریزه 00:40:28.390 --> 00:40:29.430 اما وقتی برگشتی هم 00:40:30.360 --> 00:40:31.870 بازم اون کسی بود که بغلش کردی 00:40:33.630 --> 00:40:35.390 اگه تو تقدیرمون نیست که دوسم داشته باشی 00:40:36.230 --> 00:40:38.080 گفتن این حرفا چه فایده ای داره ؟ 00:40:39.430 --> 00:40:41.150 اینطوری لااقل وقتی بهت نگاه میکنم 00:40:42.000 --> 00:40:42.950 خجالت زده نمیشم 00:40:45.190 --> 00:40:46.900 ♪با نگاه کردن به چشمات♪ 00:40:46.900 --> 00:40:48.500 ♪میفهمم که منظورت چیه♪ 00:40:48.500 --> 00:40:51.540 ♪این فراتر از رستگاریه♪ 00:40:51.820 --> 00:40:53.490 ♪ادامه دادن یا صبر کردن رو♪ 00:40:53.490 --> 00:40:57.910 ♪زمان تعیین میکنه♪ 00:40:58.490 --> 00:40:59.620 ♪ما برای هم♪ 00:40:59.620 --> 00:41:01.520 ♪از قبل مقدر شدیم♪ 00:41:01.770 --> 00:41:04.840 ♪این معجزه ایه که از قبل مقدر شده♪ 00:41:05.190 --> 00:41:06.330 ♪با دقت قدم برمیدارم♪ 00:41:06.330 --> 00:41:11.820 ♪برای مرموز بودنم نیست♪ 00:41:11.820 --> 00:41:13.020 ♪حتی اگه♪ 00:41:13.020 --> 00:41:15.070 ♪متعلق به همدیگه نباشیم♪ 00:41:15.070 --> 00:41:19.060 ♪بعد از گذروندن سختی ها دوباره میبینمت♪ 00:41:19.060 --> 00:41:24.340 ♪میخوام همه چیز رو با تو تجربه کنم♪ 00:41:24.340 --> 00:41:26.450 ♪حتی اگه آخرش به جدایی ختم بشه♪ 00:41:26.470 --> 00:41:27.870 شکستمو قبول میکنم باشه ؟ 00:41:30.800 --> 00:41:31.560 چیان وی 00:41:34.630 --> 00:41:35.870 تو یه احمقی 00:41:36.910 --> 00:41:37.520 منم یه احمقم که 00:41:37.520 --> 00:41:38.840 هزار برابر 00:41:39.080 --> 00:41:40.710 حتی ده هزار برابر از تو احمق ترم 00:41:41.230 --> 00:41:43.800 ده سال منتظرت بودم 00:41:48.870 --> 00:41:49.360 هیچ میدونی 00:41:49.360 --> 00:41:50.800 ده سال یعنی چی ؟ 00:41:55.560 --> 00:41:56.360 بهم بگو 00:41:57.520 --> 00:41:58.470 برای چی 00:41:58.470 --> 00:41:59.630 گریه میکردی ؟ 00:42:03.080 --> 00:42:04.150 تو رویاهات 00:42:04.150 --> 00:42:05.950 منو میدیدی ؟ 00:42:07.230 --> 00:42:09.150 همه چیو بهم بگو چیان وی 00:42:09.150 --> 00:42:10.230 ♪با نگاه کردن به چشمات♪ 00:42:10.230 --> 00:42:11.730 ♪میفهمم که منظورت چیه♪ 00:42:11.730 --> 00:42:14.930 ♪این فراتر از رستگاریه♪ 00:42:15.080 --> 00:42:16.830 ♪ادامه دادن یا صبر کردن رو♪ 00:42:16.830 --> 00:42:21.520 ♪زمان تعیین میکنه♪ 00:42:21.830 --> 00:42:22.940 ♪ما برای هم♪ 00:42:22.940 --> 00:42:25.020 ♪از قبل مقدر شدیم♪ 00:42:25.160 --> 00:42:28.130 ♪این معجزه ایه که از قبل مقدر شده♪ 00:42:28.550 --> 00:42:29.660 ♪با دقت قدم برمیدارم♪ 00:42:29.660 --> 00:42:34.790 ♪برای مرموز بودنم نیست♪ 00:42:35.110 --> 00:42:36.210 ♪حتی اگه♪ 00:42:36.210 --> 00:42:38.150 ♪متعلق به همدیگه نباشیم♪ 00:42:38.440 --> 00:42:42.090 ♪بعد از گذروندن سختی ها دوباره میبینمت♪ 00:42:42.260 --> 00:42:46.440 ♪میخوام همه چیز رو با تو تجربه کنم♪ 00:42:46.440 --> 00:42:48.270 ♪هیچکس نمیتونه تو خاطراتمون جایگزین بشه♪ 00:42:48.280 --> 00:42:48.870 چیان وی 00:42:50.670 --> 00:42:52.470 هر چیزی که گفتی حقیقت داشت 00:42:54.360 --> 00:42:55.080 تو رو از خونه بیرون کردم 00:42:55.080 --> 00:42:56.520 چون خیلی عصبانی بودم 00:42:58.390 --> 00:43:00.120 و خیلی دوست دارم 00:43:00.520 --> 00:43:01.360 تو طول این ده سال 00:43:02.670 --> 00:43:03.870 یه لحظه هم بوده که 00:43:03.870 --> 00:43:04.910 منو دوست داشته باشی ؟ 00:43:05.220 --> 00:43:08.370 ♪کی میگه سرنوشت قابل تغییر نیست؟♪ 00:43:08.370 --> 00:43:11.500 ♪من فردا رو فقط با تو میخوام♪ 00:43:11.670 --> 00:43:15.040 ♪برای تو حاضرم همه چیزو کنار بذارم♪ 00:43:15.040 --> 00:43:17.910 ♪و به جلو پیش برم♪ 00:43:18.480 --> 00:43:21.550 ♪زمان های زودگذر بی شماری گذشته♪ 00:43:21.890 --> 00:43:24.830 ♪دوباره ملاقاتت میکنم♪ 00:43:25.190 --> 00:43:27.330 ♪حتی اگه سرنوشتم از اول نوشته بشه♪ 00:43:27.330 --> 00:43:31.390 ♪هنوزم میخوام که کنارم باشی♪ 00:43:31.880 --> 00:43:32.960 ♪من به تقدیر♪ 00:43:32.960 --> 00:43:34.820 ♪اعتقادی ندارم♪ 00:43:35.170 --> 00:43:37.500 ♪تورو همیشه پیدا میکنم♪ 00:43:38.960 --> 00:43:44.430 ♪بدون اینکه همدیگرو از دست بدیم♪ 00:43:44.430 --> 00:43:45.660 ♪دست تو دست به سمت آینده قدم برمیداریم♪ 00:43:45.660 --> 00:43:47.500 "زود بخواب" 00:43:55.500 --> 00:43:58.940 "زود بخواب" 00:44:03.220 --> 00:44:04.660 "لوشون : زود بخواب" 00:44:05.300 --> 00:44:06.540 (با هم نیستیم) 00:44:24.420 --> 00:44:28.140 ♪پارکی که مدام در موردش صحبت میکردی خراب شده♪ 00:44:28.680 --> 00:44:32.460 ♪روزهایی که تاب سواری میکردیم رو به خاطر میارم♪ 00:44:33.040 --> 00:44:36.800 ♪خورشید رو صورتمون میتابید♪ 00:44:37.190 --> 00:44:40.960 ♪دلم برات خیلی تنگ شده♪ 00:44:41.750 --> 00:44:45.670 ♪جوون و بی تجربه بودی♪ 00:44:46.070 --> 00:44:49.960 ♪کی فکرشو میکرد یه روز انقدر باهام رسمی برخورد کنی؟♪ 00:44:50.520 --> 00:44:54.330 ♪هنوزم همونطوری میخندی♪ 00:44:54.560 --> 00:44:58.450 ♪دلم میخواد زمان متوقف بشه♪ 00:44:59.810 --> 00:45:03.160 ♪فراموش کردم که تو قهوه شکر بریزم♪ 00:45:04.120 --> 00:45:07.580 ♪اونقدراهم آدم احساساتی ای نیستم♪ 00:45:08.080 --> 00:45:10.390 اگه این حلقه واقعا جادوییه 00:45:11.040 --> 00:45:12.950 کاش منو به دنیایی ببره مه 00:45:12.950 --> 00:45:14.560 لوشون عاشق چیان ویه 00:45:15.390 --> 00:45:17.560 چه گذشته ، چه آینده 00:45:17.950 --> 00:45:19.560 یا حتی توی خواب 00:45:20.000 --> 00:45:20.800 هر چیزی که باشه میخوامش 00:45:20.800 --> 00:45:22.730 ♪همونجایی که باهم شروع کردیم بودی♪ 00:45:22.730 --> 00:45:24.610 ♪فقط تو میدونی که♪ 00:45:24.610 --> 00:45:27.020 ♪من رویاهای بزرگی نداریم♪ 00:45:27.020 --> 00:45:28.950 ♪ما باهمدیگه نیستیم♪ 00:45:28.950 --> 00:45:31.470 ♪اما دوست صمیمی همیم♪ 00:45:31.470 --> 00:45:32.650 ♪عذاب میکشم ، عصبانی میشم♪ 00:45:32.650 --> 00:45:35.550 ♪صدمه میبینم و بیشتر از قبل گریه میکنم♪ 00:45:35.770 --> 00:45:37.730 ♪میدونم که نمیتونی♪ 00:45:37.730 --> 00:45:40.170 ♪منو به اون مکان برگردونی♪ 00:45:40.170 --> 00:45:42.090 ♪گفتی که الان حالت خوبه♪ 00:45:42.090 --> 00:45:44.540 ♪و گذشته برات خاطره شده♪ 00:45:44.540 --> 00:45:46.400 ♪ما با همدیگه نیستیم♪ 00:45:46.400 --> 00:45:48.810 ♪اما خانواده ی همدیگه ایم♪ 00:45:48.810 --> 00:45:55.670 ♪دری بدون کلید نیمه باز مونده♪ 00:45:55.670 --> 00:46:08.070 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:08.094 --> 00:46:18.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:18.070 --> 00:46:21.990 ♪دری بدون کلید نیمه باز مونده♪ 00:46:23.190 --> 00:46:26.630 ♪میتونم به زمانی برگردم که با تو بودم♪ 00:46:26.670 --> 00:46:30.830 ♪اما تو چشم های من ناپدید میشی♪ 00:46:32.870 --> 00:46:36.830 ♪ و تو دل سیاه آسمون شب♪ 00:46:37.870 --> 00:46:41.270 ♪تبدیل به یه ستاره دنباله دار میشی♪ 00:46:41.630 --> 00:46:45.550 ♪بدون هیچ دلیلی ناپدید میشی♪ 00:46:45.910 --> 00:46:49.830 ♪بدون خبر کجا رفتی ؟♪ 00:46:49.910 --> 00:46:53.470 ♪خاطرات مشترکمون کجان؟♪ 00:46:53.710 --> 00:46:56.190 ♪اونارو با دقت♪ 00:46:56.310 --> 00:46:57.630 ♪به خاطر میارم♪ 00:46:57.710 --> 00:47:01.630 ♪هر چیزی که دارم به تو ختم میشه♪ 00:47:04.750 --> 00:47:08.390 ♪خلا قلبم رو پر کن♪ 00:47:08.710 --> 00:47:12.070 ♪حتی حاضرم که♪ 00:47:12.190 --> 00:47:15.430 ♪به دام تو بیوفتم♪ 00:47:15.590 --> 00:47:18.750 ♪هر چیزی که دارم به تو ختم میشه♪ 00:47:19.030 --> 00:47:22.950 ♪ستاره های آسمون درست مثل چشمای توئن♪ 00:47:22.990 --> 00:47:26.870 ♪منتظرت میمونم♪ 00:47:26.950 --> 00:47:30.470 ♪منتظر میمونم که درو باز کنی♪ 00:47:30.550 --> 00:47:33.710 ♪و به قلبم برگردی♪ 00:47:33.790 --> 00:47:37.670 ♪و این غیر ممکن نیست♪ 00:47:39.870 --> 00:47:43.750 ♪دری بدون کلید نیمه باز مونده♪