WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.251 --> 00:01:29.800 =افسانه فرمانده زن= 00:01:30.000 --> 00:01:32.944 =سی مین قسمت= 00:01:33.176 --> 00:01:34.816 اعلیحضرت رئوف هستن 00:01:35.057 --> 00:01:38.417 و اشتباه شون رو بخشیدن 00:01:39.017 --> 00:01:41.096 ولی فرمانده فنگ یون 00:01:41.297 --> 00:01:43.417 به عنوان فرمانده نظامی 00:01:43.697 --> 00:01:46.096 دلایل شخصیش رو 00:01:46.137 --> 00:01:47.657 دخیل کرده 00:01:47.777 --> 00:01:50.456 این کار 00:01:50.697 --> 00:01:52.217 روحیه سربازها رو خراب میکنه 00:02:00.176 --> 00:02:01.097 اعلیحضرت 00:02:01.097 --> 00:02:02.496 ایشون درست میگن 00:02:02.817 --> 00:02:03.760 به هر حال 00:02:04.297 --> 00:02:06.257 سالار ووان زنه 00:02:06.537 --> 00:02:08.417 حضورش توی قرارگاه نظامی درست نیست 00:02:09.017 --> 00:02:10.776 اگه سربازها 00:02:10.776 --> 00:02:11.736 یاد بگیرن 00:02:12.336 --> 00:02:13.776 و زن بیارن توی قرارگاه نظامی 00:02:14.456 --> 00:02:16.176 دیگه کسی برای اصول نظامی تره خرد نمیکنه 00:02:16.936 --> 00:02:17.817 اعلیحضرت 00:02:17.817 --> 00:02:19.336 درسته دلایل شخصی خودم رو داشتم 00:02:19.616 --> 00:02:20.697 ولی براش استثنا قائل نشدم 00:02:21.216 --> 00:02:22.577 از توانایی هاش خبر داشتم 00:02:22.936 --> 00:02:23.776 و بعدش از مشاوره 00:02:24.056 --> 00:02:25.257 اجازه دادم جزو لشکر بشه 00:02:25.817 --> 00:02:27.137 بعد از گذروندن تمام ارزیابی ها 00:02:27.417 --> 00:02:28.896 تونست توی قرارگاه نظامی یه ژو بمونه 00:02:29.257 --> 00:02:30.336 موفقیت های الانش هم 00:02:30.736 --> 00:02:31.817 گواه این موضوع هستن 00:02:31.896 --> 00:02:33.257 به عنوان فرمانده قرارگاه یه ژو 00:02:33.456 --> 00:02:34.616 قبول یا رد شدنش 00:02:34.736 --> 00:02:35.977 توی ارزیابی ها 00:02:36.336 --> 00:02:37.697 دست خودت بوده 00:02:38.817 --> 00:02:39.824 بانو شو 00:02:40.137 --> 00:02:41.072 جلوی اعلیحضرت 00:02:41.417 --> 00:02:42.496 مراقب رفتارهاتون باشین 00:02:44.656 --> 00:02:45.808 سالا ووان 00:02:45.977 --> 00:02:47.776 جلوی موزی از قبیله لی هه ایستاد 00:02:48.056 --> 00:02:49.857 و فرمانده ووتو هویاته رو کشت 00:02:50.257 --> 00:02:52.216 حتی رون دو رو از خطر نجات داد 00:02:52.616 --> 00:02:53.456 همه شاهد این موفقیت هاش 00:02:53.496 --> 00:02:54.656 بودن 00:02:55.776 --> 00:02:56.776 و دروغی درکار نیست 00:03:05.537 --> 00:03:06.544 اعلیحضرت 00:03:06.776 --> 00:03:08.336 بانو شو اشتباه کردن 00:03:08.697 --> 00:03:09.817 همه ارزیابی هارو خودم گذروندم 00:03:09.817 --> 00:03:10.697 و تونستم 00:03:10.697 --> 00:03:12.496 موفقیت های زیادی 00:03:12.656 --> 00:03:14.257 به دست بیارم 00:03:14.537 --> 00:03:15.736 هم رزم هام توی قرارگاه یه ژو 00:03:15.977 --> 00:03:17.216 و دوستانم توی رون دو 00:03:17.616 --> 00:03:18.896 میتونن شهادت بدن 00:03:20.257 --> 00:03:22.697 دستور نظامی که خود 00:03:22.857 --> 00:03:23.824 ..وزیراعظم دادن 00:03:25.017 --> 00:03:26.000 اعلیحضرت 00:03:26.297 --> 00:03:28.137 درسته زنم 00:03:28.697 --> 00:03:30.417 ولی میخوام از کشورم محافظت 00:03:30.736 --> 00:03:32.257 و به شما خدمت کنم 00:03:32.656 --> 00:03:34.697 خداروشکر مهارت هایی دارم 00:03:35.056 --> 00:03:37.017 که بتونم به خواسته ام برسم 00:03:37.377 --> 00:03:38.320 اعلیحضرت 00:03:39.017 --> 00:03:40.056 باور دارم 00:03:40.817 --> 00:03:42.297 توانایی های یه نفر 00:03:42.697 --> 00:03:44.336 نباید براساس جنسیتش 00:03:44.736 --> 00:03:45.744 قضاوت بشه 00:03:46.297 --> 00:03:47.216 زن ها هم 00:03:47.456 --> 00:03:49.017 استعدادهای زیادی دارن 00:03:49.297 --> 00:03:50.176 که میتونن به 00:03:50.297 --> 00:03:51.817 وی بزرگ خدمت کنن 00:04:02.137 --> 00:04:03.017 اعلیحضرت 00:04:03.017 --> 00:04:03.977 سربازها باید از قوانین پیروی کنن 00:04:04.216 --> 00:04:05.617 زن ها هم باید پیروی کنن 00:04:05.817 --> 00:04:07.536 سالار ووان با یه مرد بوده 00:04:07.656 --> 00:04:08.497 و اخلاقیات رو 00:04:08.776 --> 00:04:10.257 زیرپا گذاشته 00:04:10.536 --> 00:04:11.976 عفت نداره 00:04:12.177 --> 00:04:13.416 هرچه قدر که توانا هم باشه 00:04:13.536 --> 00:04:15.336 لیاقت موندن توی لشکر رو نداره 00:04:15.776 --> 00:04:17.216 جناب وی اشتباه میکنی 00:04:18.257 --> 00:04:19.177 اعلیحضرت 00:04:19.177 --> 00:04:20.017 من 00:04:20.017 --> 00:04:21.776 هیچ وقت با هه ین نبودم 00:04:35.257 --> 00:04:36.216 براش احترام و 00:04:36.976 --> 00:04:37.872 ارزش زیادی قائلم 00:04:38.497 --> 00:04:39.776 و نمیذارم کسی بهش 00:04:40.257 --> 00:04:41.296 تهمت بزنه 00:04:48.416 --> 00:04:50.096 نگاهم پر از اونه 00:04:50.896 --> 00:04:51.856 فکرم پیششه 00:04:52.937 --> 00:04:53.936 و قلبم رو برده 00:05:00.017 --> 00:05:02.536 قشنگ گفتی نگاهم پر از اونه 00:05:03.336 --> 00:05:04.497 و قلبم رو برده 00:05:05.096 --> 00:05:06.497 باورم نمیشه یه مرد 00:05:06.577 --> 00:05:07.497 مثل تو 00:05:07.497 --> 00:05:10.617 عنان از کف بده 00:05:13.336 --> 00:05:14.256 ملکه 00:05:14.536 --> 00:05:15.656 بهترین 00:05:16.096 --> 00:05:17.697 بانوی این سرزمینی 00:05:18.257 --> 00:05:19.377 نظرت درمورد 00:05:19.577 --> 00:05:20.817 عفت سالار ووان چیه؟ 00:05:23.017 --> 00:05:24.336 سرباز معمولی زیاده 00:05:24.737 --> 00:05:26.017 ولی فرمانده خوب کم پیدا میشه 00:05:26.817 --> 00:05:28.416 سالار ووان از مرزهای 00:05:28.456 --> 00:05:29.617 وی بزرگ محافظت میکنه 00:05:29.776 --> 00:05:30.817 به کشور وفاداره 00:05:31.017 --> 00:05:33.536 اگه قوانین کشور جنسیتی 00:05:33.577 --> 00:05:34.656 باقی بمونن 00:05:35.096 --> 00:05:36.976 کشورمون 00:05:37.216 --> 00:05:38.976 سربازهای خوب زیادی رو از دست میده 00:05:39.536 --> 00:05:41.697 پس به نظرم 00:05:41.896 --> 00:05:43.737 سالار ووان بی عفتی نکرده 00:05:44.137 --> 00:05:45.737 برعکس کار بزرگی کرده 00:05:48.057 --> 00:05:49.536 اینم حرف حق 00:05:49.977 --> 00:05:51.497 ملکه از یه خاندان نظامی اومده 00:05:51.697 --> 00:05:53.937 سال ها پیش که لشکر رو فرماندهی میکردم 00:05:54.096 --> 00:05:56.336 نه فقط کنارم بود 00:05:56.577 --> 00:05:58.577 که توی میدون نبرد شونه به شونه ام جنگید 00:05:59.017 --> 00:06:01.096 سالار ووان از ملکه یاد گرفت و 00:06:01.177 --> 00:06:02.296 جزو لشکر شد 00:06:02.536 --> 00:06:04.336 واقعا وی بزرگ خوش اقباله 00:06:05.937 --> 00:06:06.800 سالار ووآن 00:06:06.896 --> 00:06:07.817 به نظرم 00:06:07.817 --> 00:06:08.817 لیاقت 00:06:08.856 --> 00:06:09.856 ترفیع رو داری 00:06:09.872 --> 00:06:10.776 برای همین 00:06:10.776 --> 00:06:12.257 بهت عنوان مرزبان رو میدم 00:06:12.577 --> 00:06:13.456 از امروز 00:06:13.697 --> 00:06:14.672 مرزبان ووآن 00:06:15.536 --> 00:06:16.776 هستی 00:06:22.017 --> 00:06:24.377 سپاسگزارم اعلیحضرت 00:06:27.896 --> 00:06:29.896 اعلیحضرت دانا هستن 00:06:31.057 --> 00:06:34.776 اعلیحضرت دانا هستن 00:06:47.737 --> 00:06:49.096 کی فکرش رو میکرد 00:06:49.137 --> 00:06:50.416 سالار ووآن زن باشه؟ 00:06:50.497 --> 00:06:51.697 شده مرزبان ووآن 00:06:51.952 --> 00:06:52.856 توقع نداشتم 00:06:52.856 --> 00:06:54.096 فرمانده فی هونگ 00:06:54.177 --> 00:06:55.336 جلوی یه زن کم بیاره 00:06:55.656 --> 00:06:56.776 واقعا زشته 00:06:59.600 --> 00:07:00.536 فرمانده 00:07:00.536 --> 00:07:01.424 فرمانده 00:07:01.896 --> 00:07:04.137 برای زخمم نتونستم درست مبارزه کنم 00:07:04.737 --> 00:07:06.336 و اون هم از فرصت استفاده کرد 00:07:07.017 --> 00:07:07.920 درسته درسته 00:07:16.048 --> 00:07:17.017 بریم 00:07:17.017 --> 00:07:17.872 بریم 00:07:23.856 --> 00:07:24.848 فرمانده 00:07:25.017 --> 00:07:26.377 مایه خجالتت شدم؟ 00:07:27.617 --> 00:07:28.592 ابدا 00:07:30.057 --> 00:07:31.017 ...تو 00:07:31.017 --> 00:07:32.048 من 00:07:32.737 --> 00:07:33.737 نگاهت 00:07:34.577 --> 00:07:35.456 فکرت 00:07:36.017 --> 00:07:37.008 و قلبتم 00:07:56.296 --> 00:07:57.177 چرا اینجایی؟ 00:07:57.697 --> 00:07:58.617 چرا نمیری دنبال 00:07:58.737 --> 00:07:59.664 هه ین جونت؟ 00:08:00.456 --> 00:08:01.520 پینگ تینگ 00:08:01.937 --> 00:08:03.017 قاطی نکن 00:08:03.216 --> 00:08:04.096 گولم نزن 00:08:04.296 --> 00:08:05.216 خودم دیدم 00:08:07.536 --> 00:08:08.416 چوژائو 00:08:08.416 --> 00:08:09.697 حالا که با منی 00:08:09.697 --> 00:08:10.577 حق نداری 00:08:10.577 --> 00:08:11.568 از هیچ زنی خوشت بیاد 00:08:11.776 --> 00:08:13.216 بدجور میخوامت 00:08:13.617 --> 00:08:14.976 عمرا بذارم شوهرم 00:08:15.177 --> 00:08:16.336 صیغه بگیره 00:08:16.617 --> 00:08:17.488 بدبرداشت کردی 00:08:17.656 --> 00:08:18.776 چند وقتی بود که به جنسیت 00:08:18.776 --> 00:08:19.696 هه ین شک کرده بودم 00:08:19.776 --> 00:08:20.816 میخواستم مطمئن شم 00:08:20.816 --> 00:08:21.857 تا علیه شیائوجوئه ازش استفاده کنم 00:08:23.097 --> 00:08:24.080 واقعا؟ 00:08:24.857 --> 00:08:25.737 اره 00:08:26.576 --> 00:08:27.816 پس چرا 00:08:28.097 --> 00:08:29.457 پشتم درنیومدی؟ 00:08:29.576 --> 00:08:30.696 طرف اون رو گرفتی؟ 00:08:31.017 --> 00:08:31.896 پینگ تینگ 00:08:31.896 --> 00:08:32.816 به عنوان مقام رسمی 00:08:33.017 --> 00:08:34.097 طرف تو رو میگرفتم 00:08:34.377 --> 00:08:35.296 همه چی بدتر میشد 00:08:35.656 --> 00:08:37.137 اعلیحضرت به من 00:08:37.737 --> 00:08:38.737 و وزیراعظم 00:08:38.737 --> 00:08:39.977 شک میکرد 00:08:40.457 --> 00:08:42.176 شاید فکر میکرد استاد شمارو فرستاده 00:08:42.356 --> 00:08:44.056 تا شیائوجوئه و هه ین رو 00:08:44.457 --> 00:08:45.337 از میدون به در کنی 00:08:47.176 --> 00:08:48.457 اها 00:08:49.696 --> 00:08:50.936 پس با اشتباهم 00:08:51.536 --> 00:08:52.896 نقشه ات رو خراب کردم 00:08:53.457 --> 00:08:54.656 چیزی رو خراب نکردی 00:08:55.017 --> 00:08:56.097 اتفاقا ممنونم 00:08:56.737 --> 00:08:58.217 که همه چی رو 00:08:58.357 --> 00:08:59.337 رو کردی 00:08:59.656 --> 00:09:00.857 اگه یه وقت من به اعلیحضرت 00:09:01.097 --> 00:09:02.617 چیزی میگفتم 00:09:03.257 --> 00:09:04.457 مشکل ساز میشد 00:09:06.737 --> 00:09:07.632 راستی 00:09:08.337 --> 00:09:09.337 از کجا فهمیدی 00:09:09.337 --> 00:09:10.936 سالار ووآن 00:09:11.056 --> 00:09:12.144 زنه؟ 00:09:13.536 --> 00:09:14.448 بیا 00:09:20.656 --> 00:09:21.536 نقاشیش رو 00:09:22.137 --> 00:09:23.536 توی اتاق مطالعه ات دیدم 00:09:25.696 --> 00:09:27.377 دعوام که نمیکنی؟ 00:09:29.977 --> 00:09:30.936 مگه میشه؟ 00:09:31.656 --> 00:09:33.737 ولی برای یه نقاشی 00:09:33.776 --> 00:09:34.737 جلوی اعلیحضرت 00:09:34.776 --> 00:09:35.936 به هه ین پریدی 00:09:36.176 --> 00:09:37.137 خطرناک بود 00:09:37.936 --> 00:09:39.617 اگه سالار هه ین واقعا مرد بود 00:09:39.920 --> 00:09:40.857 اونوقت 00:09:40.857 --> 00:09:41.776 مجازات میشدی 00:09:42.536 --> 00:09:43.497 نگران نباش 00:09:43.857 --> 00:09:45.497 مطمئن بودم 00:09:47.977 --> 00:09:48.896 باشه بهت میگم 00:09:50.576 --> 00:09:52.296 هه روفی بهم گفت 00:09:52.457 --> 00:09:53.488 هه ین زنه 00:10:07.176 --> 00:10:08.137 پس میخواستی 00:10:08.416 --> 00:10:09.416 جلوی همه هه روفی رو 00:10:09.497 --> 00:10:10.536 به مبارزه بطلبی؟ 00:10:11.337 --> 00:10:12.208 اره 00:10:12.497 --> 00:10:14.097 فرمانده فی هونگ بزرگ 00:10:14.160 --> 00:10:15.097 از یه سرباز بی نام و نشون 00:10:15.097 --> 00:10:16.377 مثل سالار ووآن نباید شکست بخوره 00:10:17.536 --> 00:10:18.377 توی این مبارزه 00:10:18.696 --> 00:10:20.416 هم تحقیر شد 00:10:20.857 --> 00:10:22.416 هم اعلیحضرت و مقامات 00:10:22.656 --> 00:10:23.656 بهش شک کردن 00:10:24.337 --> 00:10:25.416 ولی 00:10:25.416 --> 00:10:26.416 شب خطرناکی بود 00:10:28.977 --> 00:10:29.840 هوای جین 00:10:30.337 --> 00:10:31.217 ممنون 00:10:31.696 --> 00:10:33.137 که به اعلیحضرت گفته بودی 00:10:33.377 --> 00:10:35.017 من زنم 00:10:35.296 --> 00:10:36.217 وگرنه 00:10:36.217 --> 00:10:37.097 توی بد مخمصه ای میوفتادم 00:10:37.816 --> 00:10:38.776 شو پینگ تینگ 00:10:39.217 --> 00:10:40.536 یه بار دیدت 00:10:41.056 --> 00:10:42.617 ولی جلوی همه با اطمینان گفت 00:10:43.257 --> 00:10:44.576 تو زنی 00:10:45.457 --> 00:10:46.896 احتمالا دستی توی کاره 00:10:48.497 --> 00:10:49.457 جز هه روفی 00:10:50.056 --> 00:10:51.056 کار کیه؟ 00:10:51.857 --> 00:10:53.176 ولی شنیدم شو جینگ فو 00:10:53.296 --> 00:10:55.097 همین یه دختر رو داره 00:10:55.737 --> 00:10:56.776 اون از تنها دخترش 00:10:56.816 --> 00:10:58.217 سواستفاده کرده 00:10:59.137 --> 00:11:00.257 کلک خودش رو کنده 00:11:01.176 --> 00:11:02.096 وزیراعظم 00:11:02.816 --> 00:11:04.576 برنامه ریزی شده بود 00:11:05.257 --> 00:11:06.536 میخواست جلوی همه 00:11:06.576 --> 00:11:08.017 تحقیرم کنه 00:11:08.296 --> 00:11:09.696 انتقامه 00:11:10.296 --> 00:11:11.137 وزیراعظم 00:11:11.137 --> 00:11:12.056 ..نباید 00:11:12.137 --> 00:11:13.816 نباید چی؟ 00:11:16.776 --> 00:11:17.776 هه روفی 00:11:18.257 --> 00:11:19.857 دخترم هیچ وقت 00:11:20.017 --> 00:11:22.257 تو فکر مسائل مملکتی نبوده 00:11:22.737 --> 00:11:23.857 از کجا فهمیده 00:11:23.936 --> 00:11:25.457 هه ین زنه؟ 00:11:29.617 --> 00:11:32.536 ازش استفاده کردی؟ 00:11:33.296 --> 00:11:34.656 خیلی خری 00:11:35.017 --> 00:11:35.936 واقعا ببخشید وزیراعظم 00:11:35.936 --> 00:11:36.816 اشتباه کردم 00:11:37.097 --> 00:11:38.416 میخواستم اعلیحضرت 00:11:38.497 --> 00:11:39.816 مجازاتشون کنه 00:11:40.017 --> 00:11:41.337 و اعتمادی بین شون نمونه 00:11:41.576 --> 00:11:42.536 بعدش 00:11:42.536 --> 00:11:43.377 ما در امان بودیم 00:11:43.416 --> 00:11:44.857 پس چرا خودت 00:11:44.896 --> 00:11:47.217 هه ین رو لو ندادی؟ 00:11:50.656 --> 00:11:52.017 بهت گفتم 00:11:52.416 --> 00:11:55.857 باید باهم نقشه بکشیم 00:11:56.936 --> 00:11:59.457 انگار خرفت شدم 00:11:59.936 --> 00:12:02.457 و قدرت تشخیصم رو از دست دادم 00:12:02.816 --> 00:12:05.257 تو که خودرای هستی 00:12:05.816 --> 00:12:08.377 نیازی به همکاری نداریم 00:12:09.737 --> 00:12:10.640 وزیراعظم 00:12:11.248 --> 00:12:12.097 وزیراعظم 00:12:12.097 --> 00:12:12.977 غلط کردم 00:12:12.977 --> 00:12:13.896 ببخشید وزیراعظم 00:12:13.896 --> 00:12:15.176 ولم نکنین 00:12:15.536 --> 00:12:16.457 کمکت کنم؟ 00:12:17.296 --> 00:12:18.977 بهت گفتم دندون رو جگر بذاری 00:12:19.536 --> 00:12:21.936 ولی باز گند زدی 00:12:22.656 --> 00:12:24.497 الان کل دربار میدونن 00:12:24.617 --> 00:12:26.656 اون زنه 00:12:26.776 --> 00:12:28.377 فکر کردی مشکوک نمیشن؟ 00:12:28.576 --> 00:12:30.337 شایعه که پخش شه 00:12:30.656 --> 00:12:32.696 اعلیحضرت دستور 00:12:32.977 --> 00:12:34.377 تحقیقات رو میده 00:12:34.696 --> 00:12:35.656 و خاندانت میتونن 00:12:35.896 --> 00:12:37.536 از این تحقیقات 00:12:37.656 --> 00:12:39.497 سربلند بیرون بیان؟ 00:12:40.097 --> 00:12:41.137 هه روفی 00:12:41.936 --> 00:12:43.737 من نیستم که رهات کردم 00:12:44.257 --> 00:12:47.137 این نتیجه حماقت های خودته 00:13:06.737 --> 00:13:07.728 اره 00:13:08.017 --> 00:13:08.977 هیچ کس از خاندانم 00:13:09.776 --> 00:13:10.737 نمیتونه برام کاری کنه 00:13:11.896 --> 00:13:14.176 ممکنه زیر بازجویی هم دووم نیارن 00:13:15.617 --> 00:13:16.528 وزیراعظم شو 00:13:17.217 --> 00:13:18.457 توی این شرایط 00:13:19.497 --> 00:13:21.737 بهتره باهم بمیریم 00:13:23.257 --> 00:13:24.536 به مشکل بخورم 00:13:26.017 --> 00:13:28.776 به عنوان مغزمتفکر 00:13:29.416 --> 00:13:31.257 به مشکل میخورین 00:13:34.576 --> 00:13:37.217 فکر کردی 00:13:37.696 --> 00:13:40.296 کسی حرف های یکی مثل تو رو باور میکنه؟ 00:13:41.176 --> 00:13:42.936 شاید حرفم رو باور نکنن 00:13:43.497 --> 00:13:44.536 ولی اگه همکاریت 00:13:45.257 --> 00:13:47.337 با ووتو رو شه چی؟ 00:13:52.816 --> 00:13:54.936 گولم زدی و 00:13:55.377 --> 00:13:58.176 اون نامه هارو نسوزوندی 00:14:00.056 --> 00:14:00.944 وزیراعظم 00:14:01.217 --> 00:14:03.017 میدونم توانایی خاصی ندارم 00:14:03.176 --> 00:14:04.816 و به بی رحمی 00:14:04.936 --> 00:14:05.977 شما نیستم 00:14:06.416 --> 00:14:07.408 برای همین 00:14:08.056 --> 00:14:09.576 یه راه فرار برای 00:14:10.176 --> 00:14:11.217 خودم گذاشتم 00:14:20.497 --> 00:14:21.377 باشه 00:14:22.576 --> 00:14:25.617 جوونیه و خامیش 00:14:26.017 --> 00:14:27.017 هه روفی 00:14:27.377 --> 00:14:28.257 پینگ تینگ 00:14:29.217 --> 00:14:31.257 دختر یکی یه دونمه 00:14:31.617 --> 00:14:33.536 دوباره ازش 00:14:33.576 --> 00:14:35.217 استفاده کنی 00:14:36.497 --> 00:14:39.017 اون روی سگم رو میبینی 00:14:39.977 --> 00:14:40.977 هرگز 00:14:41.097 --> 00:14:42.776 تکرار نمیشه 00:14:45.056 --> 00:14:47.576 با وضعیت فعلی 00:14:47.737 --> 00:14:49.656 بهتره بری توی لاکت 00:14:50.377 --> 00:14:51.344 باید فکر کنم 00:14:51.576 --> 00:14:53.337 ببینم چیکار میشه کرد 00:14:53.536 --> 00:14:54.936 همین که یه نقشه کشیدم 00:14:55.217 --> 00:14:56.257 بهت میگم 00:14:57.176 --> 00:14:58.128 بله 00:14:59.176 --> 00:15:01.017 هرچی شما بگین 00:15:06.576 --> 00:15:07.504 راستی 00:15:07.977 --> 00:15:09.097 ممنونم 00:15:09.936 --> 00:15:10.928 هه ین 00:15:11.137 --> 00:15:12.144 از الان 00:15:12.377 --> 00:15:13.337 توی 00:15:13.857 --> 00:15:15.337 مشکلاتت کنارت هستم 00:15:16.217 --> 00:15:17.168 و بهت 00:15:17.617 --> 00:15:19.176 اعتماد دارم 00:15:20.576 --> 00:15:21.552 باشه 00:15:22.017 --> 00:15:22.896 قبوله 00:15:23.497 --> 00:15:24.377 بزنم قدش؟ 00:15:25.656 --> 00:15:26.800 کسی ببینه فکر میکنه 00:15:26.896 --> 00:15:28.056 برادرهای قسم خورده ایم 00:15:39.097 --> 00:15:40.576 همچین منظوری نداشتم 00:15:42.337 --> 00:15:43.280 شیائوجوئه 00:15:44.017 --> 00:15:45.337 خیلی وقته ازت خوشم میاد 00:15:47.296 --> 00:15:48.400 الان 00:15:48.497 --> 00:15:49.377 بیشتر ازت خوشم میاد 00:16:39.184 --> 00:16:40.048 خواهر ین 00:16:40.137 --> 00:16:41.816 خبرهارو که شنیدیم 00:16:41.936 --> 00:16:42.896 تا مرز سکته رفتیم 00:16:43.337 --> 00:16:44.896 میدونستیم کارت حرف نداره 00:16:45.257 --> 00:16:46.217 ولی فکر نمیکردیم 00:16:46.457 --> 00:16:47.457 فرمانده فی هونگ رو 00:16:47.656 --> 00:16:48.617 بکنی توی جیبت 00:16:49.896 --> 00:16:50.737 معلومه که میتونم 00:16:50.737 --> 00:16:52.337 بهترین سرباز قرارگاه یه ژوم 00:16:55.096 --> 00:16:56.112 راستی بانو سونگ 00:16:56.336 --> 00:16:57.816 بانو شیائو گفت 00:16:57.897 --> 00:16:59.017 تازه امروز رسیدی 00:16:59.256 --> 00:17:00.576 و هنوز نرفتی خونه 00:17:00.897 --> 00:17:02.217 جشنواره پاییزه 00:17:02.376 --> 00:17:03.697 باید با خاندانت جشن بگیری 00:17:03.977 --> 00:17:05.977 نکنه مشکلی پیش اومده؟ 00:17:06.352 --> 00:17:07.376 خواهر ین 00:17:07.376 --> 00:17:08.296 میدونی که 00:17:08.497 --> 00:17:09.816 از ازدواج فرار کردم 00:17:10.160 --> 00:17:11.056 برم خونه 00:17:11.056 --> 00:17:12.497 چی بهشون بگم؟ 00:17:12.897 --> 00:17:14.616 اون موقع تو و جناب چنگ 00:17:14.737 --> 00:17:16.217 مخالف نامزدی بودین 00:17:16.657 --> 00:17:17.616 ولی الان 00:17:17.897 --> 00:17:19.257 برای ازدواج طاقت ندارین 00:17:20.257 --> 00:17:21.737 معلوم نیست چی توی سرشه 00:17:22.376 --> 00:17:24.017 معمولا رکه 00:17:24.336 --> 00:17:26.096 ولی حرفی از ازدواج نمیزنه 00:17:26.128 --> 00:17:26.977 شاید هم 00:17:26.977 --> 00:17:27.897 میخواد با کتب طبابتش 00:17:27.897 --> 00:17:28.784 ازدواج کنه 00:17:29.457 --> 00:17:30.376 ولش کن 00:17:30.376 --> 00:17:31.457 گند زد به حالمون 00:17:31.760 --> 00:17:32.752 خواهر ین 00:17:32.897 --> 00:17:34.017 تو و فرمانده شیائو 00:17:34.056 --> 00:17:35.457 کی ازدواج میکنین؟ 00:17:37.336 --> 00:17:38.536 باید اماده سازی هاش شروع شه 00:17:38.897 --> 00:17:39.776 باید هر شش سنت رو 00:17:39.776 --> 00:17:40.657 به جا بیاریم 00:17:41.096 --> 00:17:42.296 برای بانو هه سنگ تموم میذاریم 00:17:42.776 --> 00:17:43.696 بانو شیائو 00:17:44.217 --> 00:17:45.168 ما 00:17:45.257 --> 00:17:46.697 هنوز حرفی از ازدواج نزدیم 00:17:47.136 --> 00:17:48.257 برای این چیزها خیلی زوده 00:17:48.657 --> 00:17:49.657 اصلا زود نیست 00:17:49.776 --> 00:17:51.257 اماده سازی وقت زیادی میبره 00:17:51.376 --> 00:17:52.657 وقت هم کم میاد 00:17:53.217 --> 00:17:54.336 اصلا فکر نمیکردم 00:17:54.576 --> 00:17:56.017 مرزبان ووآن 00:17:56.096 --> 00:17:57.056 زن باشه 00:17:58.017 --> 00:17:59.257 امان از هوای جین 00:17:59.737 --> 00:18:00.897 میدونم قضیه مرگ و زندگی بوده 00:18:01.136 --> 00:18:02.457 ولی حداقل باید 00:18:02.616 --> 00:18:03.457 بهمون میگفت 00:18:03.497 --> 00:18:04.464 یکی رو دوست داره 00:18:05.296 --> 00:18:07.096 فعلا همین هارو اماده کردم 00:18:07.497 --> 00:18:08.937 بعدا میریم بازار 00:18:08.977 --> 00:18:10.296 هرچی خواستی بخر 00:18:11.417 --> 00:18:12.257 اینا 00:18:12.536 --> 00:18:14.536 لوازم زنونه ان 00:18:14.697 --> 00:18:16.376 تائو تائو درموردت بهم گفته 00:18:16.856 --> 00:18:17.776 برای به اینجا رسیدن 00:18:17.897 --> 00:18:18.977 خیلی اذیت شدی 00:18:19.417 --> 00:18:20.376 ولی بعد هر سختی 00:18:20.376 --> 00:18:21.360 خوشی خوابیده 00:18:21.360 --> 00:18:22.296 الان 00:18:22.296 --> 00:18:23.897 که اعلیحضرت به رسمیت شناختت 00:18:24.177 --> 00:18:25.417 نمیخواد لباس مردونه بپوشی 00:18:25.776 --> 00:18:26.937 وقتشه خودت باشی 00:18:27.088 --> 00:18:28.056 اره 00:18:28.056 --> 00:18:29.616 به همه نشون میدیم 00:18:29.816 --> 00:18:31.177 مرزبان ووآن 00:18:31.217 --> 00:18:32.417 چه جگریه 00:18:32.737 --> 00:18:33.657 وقتشه 00:18:33.657 --> 00:18:34.856 همه زن ها بهت افتخار کنن 00:18:42.096 --> 00:18:43.056 داداش 00:18:43.600 --> 00:18:44.576 چرا اینارو 00:18:44.576 --> 00:18:45.520 اوردی؟ 00:18:46.217 --> 00:18:47.697 خودت مخفی کاری کردی 00:18:47.897 --> 00:18:49.096 اونوقت قیافه میگیری؟ 00:18:49.426 --> 00:18:51.056 تا اومدی اون دختر رو 00:18:51.096 --> 00:18:52.336 بردی اقامتگاه خودت 00:18:52.816 --> 00:18:54.336 قبلا دستت باز بود 00:18:54.657 --> 00:18:55.897 ولی الان باید به فکر 00:18:56.296 --> 00:18:58.217 وجهه بانو هه باشی 00:19:21.520 --> 00:19:22.536 فرمانده شیائو 00:19:22.536 --> 00:19:23.937 با ین بدرفتاری کنی 00:19:24.497 --> 00:19:25.737 شاید زورم بهت نرسه 00:19:25.897 --> 00:19:27.657 ولی میتونم مسمومت کنم 00:19:30.577 --> 00:19:31.697 ضیافت دربار رسمی بود 00:19:32.136 --> 00:19:33.217 الان وقتشه در آرامش 00:19:33.296 --> 00:19:34.296 لذت ببریم 00:19:35.937 --> 00:19:37.008 زیر قرص ماه 00:19:37.136 --> 00:19:38.257 با شراب جشن میگیریم 00:19:54.217 --> 00:19:55.152 هه ین 00:19:57.816 --> 00:19:58.697 حتی روح های بی قرار هم 00:19:59.697 --> 00:20:00.977 جلوی معشوق شون 00:20:02.376 --> 00:20:03.497 رام میشن 00:20:05.657 --> 00:20:06.544 جدی؟ 00:20:07.017 --> 00:20:08.017 چرا قبلا 00:20:08.217 --> 00:20:09.657 اینجوری نبودی؟ 00:20:13.457 --> 00:20:14.457 نمیدونستی 00:20:15.257 --> 00:20:16.856 چه قدر مضطربم 00:20:17.897 --> 00:20:19.257 الان چی؟ 00:20:22.257 --> 00:20:23.457 بعدا میفهمی 00:20:35.395 --> 00:20:38.128 (عمارت چو) 00:20:43.056 --> 00:20:44.376 مجبور نیستین با بانو شو 00:20:44.457 --> 00:20:45.424 فانوس هارو نگاه کنین 00:20:46.177 --> 00:20:47.737 به یه بهونه دست به سرش کنین 00:20:49.616 --> 00:20:50.977 با اخلاقی که پینگ تینگ داره 00:20:51.657 --> 00:20:53.376 قبول نکنم 00:20:54.096 --> 00:20:55.336 معلوم نیست چیکار کنه 00:20:56.536 --> 00:20:57.856 این بار نباید وزیراعظم شو رو 00:20:58.697 --> 00:21:00.056 عصبی کنم 00:21:09.360 --> 00:21:10.376 هه رو فی از 00:21:10.417 --> 00:21:11.497 شو پینگ تینگ استفاده کرد 00:21:12.217 --> 00:21:13.177 صد در صد وزیراعظم شو 00:21:13.217 --> 00:21:14.288 بی جوابش نمیذاره 00:21:14.737 --> 00:21:16.096 پایان خوبی در انتظارش نیست 00:21:20.616 --> 00:21:21.816 دیگه نیای نیست 00:21:21.856 --> 00:21:22.697 خودش رو قایم کنه 00:21:23.497 --> 00:21:24.856 حالا میتونه 00:21:26.056 --> 00:21:28.536 فرمانده فی هونگ بودنش رو پس بگیره 00:21:38.918 --> 00:21:40.758 هنوز خاندان چنگ حرفی درمورد نامزدی نزده؟ 00:21:41.056 --> 00:21:42.056 هنو نه 00:21:42.056 --> 00:21:43.017 ولی نگران نباشین 00:21:43.017 --> 00:21:43.897 بعد از این که اون روز 00:21:43.937 --> 00:21:44.856 غرورتون شکسته شد 00:21:45.096 --> 00:21:46.744 ارباب و بانو قلبشون شکست 00:21:46.744 --> 00:21:47.824 نمیذارن خاندان چنگ 00:21:47.824 --> 00:21:49.136 اسمتون رو لکه دار کنن 00:21:49.376 --> 00:21:50.576 جلوی خاندان چنگ 00:21:50.576 --> 00:21:51.576 می ایستن 00:21:52.177 --> 00:21:54.136 تا الان باید رسیده باشن عمارتشون 00:21:54.497 --> 00:21:55.576 مامان و بابام 00:21:56.816 --> 00:21:57.657 رفتن عمارت چنگ؟ 00:22:02.160 --> 00:22:03.056 بانو 00:22:03.056 --> 00:22:04.257 کجا میرین؟ 00:22:04.259 --> 00:22:09.712 (عمارت چنگ) 00:22:20.296 --> 00:22:21.217 راستش 00:22:21.816 --> 00:22:22.776 واقعا 00:22:22.776 --> 00:22:23.897 تائو تائو رو دوست دارم 00:22:24.977 --> 00:22:26.056 حیف که لی سو 00:22:26.296 --> 00:22:28.776 لیاقت ازدواج باهاش رو نداره 00:22:29.816 --> 00:22:31.576 نمیشه بچه هارو مجبور به کاری کرد 00:22:33.417 --> 00:22:34.737 نامزدی رو 00:22:35.056 --> 00:22:37.177 امروز بهم میزنیم 00:22:37.897 --> 00:22:38.800 مادرجان 00:22:41.017 --> 00:22:42.257 جناب چنگ بانو چنگ 00:22:42.816 --> 00:22:43.657 پدرجان مادرجان 00:22:46.096 --> 00:22:47.056 ..خب 00:22:52.177 --> 00:22:53.072 تائو تائو 00:22:53.657 --> 00:22:54.737 ...میخوای 00:22:55.616 --> 00:22:56.464 پدرجان 00:22:56.464 --> 00:22:58.417 سرم درد میکنه 00:22:58.576 --> 00:22:59.816 نبضم رو میگیری؟ 00:23:00.112 --> 00:23:01.017 ..خب 00:23:01.017 --> 00:23:01.937 ببینم 00:23:04.296 --> 00:23:06.017 نبضت که خوبه 00:23:06.576 --> 00:23:08.177 یکم تعادل کبدی نداری 00:23:08.616 --> 00:23:10.497 تائو تائو خودش طبیبه 00:23:10.737 --> 00:23:12.497 میدونه سرش درد میکنه - ...نه - 00:23:12.497 --> 00:23:14.296 البته طبیب نمیتونه خودش رو درمان کنه 00:23:14.576 --> 00:23:15.737 برای همین اومده پیش تو 00:23:16.296 --> 00:23:17.177 تائو تائو 00:23:17.177 --> 00:23:18.336 پدرت نمیتونه تشخیص بده 00:23:18.657 --> 00:23:19.576 حالت خوب نیست 00:23:19.576 --> 00:23:21.056 بریم خونه استراحت کن 00:23:23.937 --> 00:23:24.944 با اجازه 00:23:25.136 --> 00:23:26.064 بریم 00:23:26.064 --> 00:23:27.017 ...وایسا 00:23:27.017 --> 00:23:28.096 ...من 00:23:28.096 --> 00:23:29.296 با این همه تجربه 00:23:29.657 --> 00:23:30.977 اشتباه تشخیص نمیدم 00:23:32.056 --> 00:23:32.937 سونگ 00:23:33.257 --> 00:23:35.096 اشتباه پیش میاد 00:23:35.177 --> 00:23:36.257 چرا بزرگش میکنی؟ 00:23:36.616 --> 00:23:37.536 دقیقا 00:23:37.536 --> 00:23:38.737 برو استراحت کن 00:23:39.217 --> 00:23:40.376 مزاحم نمیشیم 00:23:45.576 --> 00:23:46.417 مگه میشه؟ 00:23:55.017 --> 00:23:56.016 مراقب باش 00:23:58.776 --> 00:23:59.856 دیدی؟ 00:23:59.937 --> 00:24:01.217 سرومور گنده ست 00:24:02.657 --> 00:24:04.536 حالا فهمیدم چرا بچه ها 00:24:04.656 --> 00:24:06.616 باهم نیستن 00:24:07.017 --> 00:24:07.920 چرا؟ 00:24:09.697 --> 00:24:10.737 به خاطر تو 00:24:11.897 --> 00:24:13.217 چه ربطی به من داره؟ 00:24:13.776 --> 00:24:15.257 تائو تائو دختر خودته 00:24:15.336 --> 00:24:16.856 لجبازیش به خودت رفته 00:24:17.497 --> 00:24:18.937 لی سو هم شاگردته 00:24:19.336 --> 00:24:20.697 ازت لجبازی یاد گرفته 00:24:21.737 --> 00:24:22.800 لجبازی 00:24:23.017 --> 00:24:24.257 شده دردسر 00:24:24.304 --> 00:24:25.177 ..من 00:24:25.177 --> 00:24:26.096 ..اخه 00:24:26.776 --> 00:24:27.737 ...وایسا 00:24:27.737 --> 00:24:29.217 نشد استدلال 00:24:35.937 --> 00:24:36.856 شو جینگ فو 00:24:37.576 --> 00:24:39.096 کاری به هه روفی نداشت 00:24:39.937 --> 00:24:40.976 یعنی 00:24:41.257 --> 00:24:42.336 هه روفی ازش 00:24:42.776 --> 00:24:44.177 آتو داره 00:24:44.776 --> 00:24:46.697 برای همین شو جینگ فو احساس خطر میکنه 00:24:48.616 --> 00:24:49.536 ولی از الان 00:24:49.937 --> 00:24:50.992 بدبینی 00:24:51.217 --> 00:24:52.376 به اوج خودش میرسه 00:24:52.897 --> 00:24:54.217 کافیه میونشون رو 00:24:54.457 --> 00:24:55.697 از الان شکراب تر کنیم 00:24:56.257 --> 00:24:57.497 انگار نقشه ات رو کشیدی 00:24:57.697 --> 00:24:58.736 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:24:59.056 --> 00:25:00.017 الان یکی میاد 00:25:04.497 --> 00:25:05.424 بانو هه 00:25:05.697 --> 00:25:06.768 فرمانده شیائو 00:25:06.896 --> 00:25:07.856 جناب چو 00:25:07.856 --> 00:25:08.720 بشین 00:25:11.657 --> 00:25:12.656 بانو هه 00:25:12.776 --> 00:25:13.897 توی جشنواره پاییزی 00:25:13.897 --> 00:25:15.136 بانو شو مطمئن بود 00:25:15.217 --> 00:25:16.176 زنی 00:25:16.457 --> 00:25:17.488 ..چون 00:25:18.536 --> 00:25:20.136 چون با لباس زنونه 00:25:20.616 --> 00:25:22.056 ازت یه نقاشی کشیدم 00:25:22.497 --> 00:25:23.457 و اون هم دیدش 00:25:25.417 --> 00:25:26.320 و به هرحال 00:25:26.816 --> 00:25:28.096 تقصیر منه 00:25:28.616 --> 00:25:29.697 ببخشید 00:25:29.937 --> 00:25:30.816 عذرمیخوام 00:25:32.096 --> 00:25:33.257 نیازی به عذرخواهی نیست 00:25:33.856 --> 00:25:36.017 راستش 00:25:36.177 --> 00:25:37.136 هه روفی 00:25:37.737 --> 00:25:39.257 پشت این اتفاقاته 00:25:40.056 --> 00:25:41.296 خبر داشتی 00:25:41.776 --> 00:25:43.017 برای مشکل ساز نشدن 00:25:43.536 --> 00:25:44.417 امیدوارم که 00:25:44.856 --> 00:25:46.177 حواست به نقاشی باشه 00:25:46.937 --> 00:25:48.096 اگه هم سختته 00:25:48.376 --> 00:25:49.616 بدش خودم 00:25:53.056 --> 00:25:54.376 نمیخواد زحمت بکشی 00:25:56.897 --> 00:25:58.737 نقاشی خودمه 00:25:59.536 --> 00:26:00.576 باید 00:26:00.816 --> 00:26:02.056 پیش خودم باشه 00:26:03.257 --> 00:26:04.336 راستی 00:26:04.336 --> 00:26:05.536 تبریک میگم بانو هه 00:26:06.376 --> 00:26:08.096 بالاخره دست از مرد بودن برداشتی 00:26:08.457 --> 00:26:10.177 و مرزبان زن شدی 00:26:10.497 --> 00:26:11.576 یه روز 00:26:11.576 --> 00:26:12.657 فرمانده زن هم 00:26:12.897 --> 00:26:14.017 میشی 00:26:15.096 --> 00:26:16.336 از حرفات ممنونم 00:26:16.977 --> 00:26:17.872 راستش 00:26:18.376 --> 00:26:19.816 امروز خواستم بیای 00:26:20.376 --> 00:26:21.576 تا یه چیزی ازت 00:26:22.017 --> 00:26:23.336 بخوام 00:26:29.417 --> 00:26:30.856 به ادم های بد کمک نمیکنم 00:26:31.897 --> 00:26:33.056 ولی بخوام کمکی کنم 00:26:33.296 --> 00:26:34.737 شید ازم برنیاد 00:26:34.992 --> 00:26:35.977 به هرحال 00:26:35.977 --> 00:26:37.056 استادمه 00:26:37.536 --> 00:26:38.417 نمیتونم 00:26:38.576 --> 00:26:39.977 بهش خیانت کنم 00:26:41.856 --> 00:26:42.896 جناب چو 00:26:43.177 --> 00:26:44.177 سریع رد نکن 00:26:44.737 --> 00:26:46.136 یه داستان برات بگم 00:26:58.376 --> 00:26:59.457 هه روفی و من 00:27:01.497 --> 00:27:03.177 ناتنی هستیم و ارتباط خونی نداریم 00:27:05.872 --> 00:27:06.832 قبلا 00:27:07.096 --> 00:27:08.096 خیلی مریض بود 00:27:08.616 --> 00:27:09.616 توی معبد یوهوا زندگی میکرد 00:27:10.497 --> 00:27:11.816 منم هویتش رو گرفتم 00:27:13.616 --> 00:27:14.737 این زندگی من 00:27:14.816 --> 00:27:15.737 و هه روفی ئه 00:27:16.776 --> 00:27:17.897 حالا که برگشتم 00:27:19.576 --> 00:27:20.457 میخوام داشته هام رو 00:27:20.497 --> 00:27:21.657 پس بگیرم 00:27:23.217 --> 00:27:24.304 ...بانو هه 00:27:24.536 --> 00:27:25.576 جناب چو 00:27:25.576 --> 00:27:26.897 این حرف هارو نزدم 00:27:27.657 --> 00:27:29.096 که دلت بسوزه 00:27:30.017 --> 00:27:31.017 میخوام بدونی 00:27:31.697 --> 00:27:32.897 استادت چه کارهایی 00:27:33.536 --> 00:27:34.937 ازش برمیاد 00:27:35.376 --> 00:27:36.657 برای حذف مخالف هاش 00:27:37.576 --> 00:27:38.737 با دشمن همکاری کرد 00:27:39.417 --> 00:27:40.816 و کشتار مینگ شوی رخ داد 00:27:41.977 --> 00:27:43.056 ناگفته نمونه 00:27:43.697 --> 00:27:45.017 برای ماست مالی کارهاش 00:27:45.776 --> 00:27:47.417 با ووتو توی 00:27:48.056 --> 00:27:48.937 هوایوان 00:27:49.457 --> 00:27:50.544 رون دو و جی یانگ 00:27:50.856 --> 00:27:51.888 همکاری 00:27:52.177 --> 00:27:53.177 کرد 00:27:53.697 --> 00:27:54.800 الان هم 00:27:55.056 --> 00:27:56.576 برای هدفش 00:27:57.096 --> 00:27:58.417 بقیه رو میکشه 00:27:59.177 --> 00:28:00.080 همچنان 00:28:00.177 --> 00:28:01.576 برای اهداف خودش 00:28:02.136 --> 00:28:03.376 بقیه رو قربانی میکنه 00:28:04.897 --> 00:28:05.904 جناب چو 00:28:06.296 --> 00:28:07.376 ادعا میکنی 00:28:07.376 --> 00:28:08.376 مقامات گاهی مجبورن 00:28:09.136 --> 00:28:10.336 ولی حالا که توی دربار هستی 00:28:11.417 --> 00:28:13.497 نباید اولویتت کشور باشه؟ 00:28:15.017 --> 00:28:16.336 گفتی با جریان 00:28:16.977 --> 00:28:18.336 پیش میری 00:28:19.697 --> 00:28:20.897 ولی فکر کردی 00:28:22.417 --> 00:28:23.737 با کدوم جریان؟ 00:28:27.017 --> 00:28:27.952 پس 00:28:28.576 --> 00:28:29.497 امیدوارم 00:28:30.136 --> 00:28:31.576 کمک کنی 00:28:46.296 --> 00:28:47.737 نقشه تون چیه؟ 00:28:48.576 --> 00:28:49.657 باید بدونم 00:28:50.257 --> 00:28:51.497 تا ببینم کمکی ازم برمیاد یا نه 00:28:59.657 --> 00:29:00.697 هه روفی مدارکی از 00:29:01.096 --> 00:29:02.536 جنایات شو جینگ فو داره 00:29:03.616 --> 00:29:04.528 و اون مدارک 00:29:05.296 --> 00:29:06.217 توی عمارتشه 00:29:08.497 --> 00:29:09.657 خیلی وقته نرفتم خونه 00:29:10.417 --> 00:29:11.816 وقتشه برگردم 00:29:12.657 --> 00:29:14.697 البته جزوی از نقشه مونه 00:29:15.536 --> 00:29:16.496 به کمک هردوتون برای 00:29:17.576 --> 00:29:18.776 ادامه نیاز دارم 00:29:26.017 --> 00:29:27.056 تبریک میگم 00:29:27.056 --> 00:29:28.177 به هدفتون رسیدین 00:29:30.657 --> 00:29:32.336 قدرت وزیراعظم شو کم شده 00:29:33.257 --> 00:29:34.376 کارهاش همه 00:29:35.336 --> 00:29:36.536 لو میرن 00:29:40.387 --> 00:29:45.744 (عمارت فرمانده فی هونگ) 00:29:47.977 --> 00:29:48.856 (برگشتم) 00:29:49.856 --> 00:29:50.937 (زمان گذشته) 00:29:52.136 --> 00:29:53.217 (همه چی عوض شده) 00:29:55.616 --> 00:29:57.136 (یه زمانی اینجارو خونه میدونستم) 00:29:58.096 --> 00:29:59.096 (الان شده) 00:29:59.096 --> 00:30:00.376 (گورم) 00:30:00.457 --> 00:30:01.897 (جنسیت واقعی هه ین) 00:30:02.177 --> 00:30:03.536 (نباید لو بره) 00:30:04.536 --> 00:30:05.392 (وگرنه) 00:30:05.737 --> 00:30:06.776 (دوتاتون) 00:30:06.776 --> 00:30:08.177 (میرین سینه قبرستون) 00:30:18.897 --> 00:30:20.017 بانو 00:30:20.017 --> 00:30:20.897 حالا که اومدین 00:30:20.897 --> 00:30:22.096 برین دیدن بانو هه 00:30:23.056 --> 00:30:24.112 بفهم چی میگی 00:30:24.657 --> 00:30:26.017 ارباب جوان اومده 00:30:26.977 --> 00:30:28.016 ...بانوی جوان 00:30:32.217 --> 00:30:33.737 توی معبد یوهوا داره درمان میشه 00:30:47.136 --> 00:30:48.217 (توی این عمارت) 00:30:48.937 --> 00:30:49.897 (فقط) 00:30:50.576 --> 00:30:51.776 (مادرم برام مهمه) 00:30:53.697 --> 00:30:55.336 (میخواستم ببینمش ولی نمیشد) 00:30:56.457 --> 00:30:57.552 (نمیدونم) 00:30:58.056 --> 00:30:59.336 (الان حالش چطوره) 00:31:12.497 --> 00:31:13.584 هه ین 00:31:14.376 --> 00:31:15.376 ...اون 00:31:15.776 --> 00:31:17.816 خودش اومد 00:31:19.497 --> 00:31:20.417 چه به موقع 00:31:20.937 --> 00:31:21.977 ببینم 00:31:22.296 --> 00:31:23.856 چی توی 00:31:23.977 --> 00:31:25.336 سرشه 00:31:45.096 --> 00:31:46.096 انگار 00:31:46.576 --> 00:31:48.576 بدجوری ترسوندمت 00:31:49.657 --> 00:31:50.704 برادر 00:31:51.336 --> 00:31:53.017 چرا اومدی اینجا 00:31:54.096 --> 00:31:55.336 مرزبان ووآن؟ 00:31:55.576 --> 00:31:57.257 از ترس ادب هم 00:31:57.737 --> 00:31:59.376 یادت رفته؟ 00:32:00.017 --> 00:32:00.937 نمیخوای یه 00:32:01.056 --> 00:32:02.737 چای مهمونم کنی؟ 00:32:06.376 --> 00:32:07.344 ببین 00:32:07.457 --> 00:32:08.536 دست خالی اومدم 00:32:18.217 --> 00:32:19.376 مرزبان ووآن بفرما 00:32:19.657 --> 00:32:21.017 باعث افتخاره 00:32:21.360 --> 00:32:22.457 بفرما تو 00:32:22.457 --> 00:32:23.417 بفرما 00:32:23.417 --> 00:32:24.432 باشه 00:32:38.160 --> 00:32:45.072 (با تعریف خودت رو گم نکن) 00:32:46.928 --> 00:32:47.856 وزیراعظم 00:32:47.856 --> 00:32:49.177 فرمانده فنگ یون شیائو اومده 00:32:49.443 --> 00:32:50.376 (با تعریف خودت رو گم نکن و با تهمت نترس) 00:32:50.376 --> 00:32:51.417 بفرستش داخل 00:32:51.616 --> 00:32:52.457 بله 00:33:06.417 --> 00:33:09.336 فرمانده فنگ یون، اومدنت باعث افتخاره 00:33:09.897 --> 00:33:11.856 شرمنده که خودم شخصا ازت 00:33:12.457 --> 00:33:13.336 استقبال نکردم 00:33:13.697 --> 00:33:14.776 ببخشید 00:33:15.177 --> 00:33:16.096 خواهش میکنم 00:33:16.457 --> 00:33:17.497 بشین 00:33:18.737 --> 00:33:19.824 برای مهمون مون چای بیارین 00:33:23.536 --> 00:33:25.897 چی شده که 00:33:25.977 --> 00:33:27.296 اومدی؟ 00:33:27.856 --> 00:33:29.017 میخوام درمورد هه روفی 00:33:30.536 --> 00:33:31.657 حرف بزنم 00:33:34.177 --> 00:33:35.497 هه روفی؟ 00:33:39.616 --> 00:33:40.536 فرمانده شیائو 00:33:41.056 --> 00:33:43.017 پیش ادم اشتباهی اومدی 00:33:44.017 --> 00:33:46.536 به زور فرمانده فی هونگ رو بشناسم 00:33:46.697 --> 00:33:48.497 چیزی ندارم که بگم 00:33:53.497 --> 00:33:54.897 شنیدم 00:33:55.576 --> 00:33:57.696 یه زمانی هم دوره 00:33:58.417 --> 00:34:01.417 درسی بودین 00:34:01.857 --> 00:34:03.777 رابطه تون باهم 00:34:03.857 --> 00:34:06.576 خیلی قوی تر از منه 00:34:07.096 --> 00:34:09.136 فرمانده فی هونگ رو خوب میشناسم 00:34:09.736 --> 00:34:11.056 ولی هه روفی 00:34:12.176 --> 00:34:14.017 فرماده فی هونگ واقعیه؟ 00:34:16.897 --> 00:34:18.497 چه حرفایی میزنی 00:34:18.736 --> 00:34:21.656 فرمانده شیائو 00:34:21.937 --> 00:34:22.800 وزیراعظم شو 00:34:24.417 --> 00:34:25.576 خودت رو به اون راه نزن 00:34:26.616 --> 00:34:28.256 هه روفی بود که چای آن شی رو 00:34:28.337 --> 00:34:30.337 گول زد 00:34:31.457 --> 00:34:33.056 و با نیروی ووتو همکاری کرد 00:34:33.656 --> 00:34:35.377 تا پدرم رو توی تله بندازن 00:34:35.616 --> 00:34:37.897 و اون شکست رقم بخوره 00:34:40.017 --> 00:34:42.256 سی هزار سرباز شیائو کشته شدن 00:34:43.096 --> 00:34:44.696 هه روفی به هه ین صدمه زد 00:34:45.168 --> 00:34:46.616 و خودش رو فرمانده فی هونگ جا زد 00:34:47.297 --> 00:34:48.297 برای پوشوندن حقیقت 00:34:48.857 --> 00:34:50.616 سعی کرد هه ین رو بکشه 00:34:50.616 --> 00:34:51.897 و هفت مبارز زیر دستش هم 00:34:51.897 --> 00:34:53.056 توی نبرد هوایوان کشت 00:34:53.056 --> 00:34:54.256 تا به قرارش 00:34:54.616 --> 00:34:56.417 با ووتو عمل کنه 00:34:58.337 --> 00:35:00.096 رون دو رو ول کرد به امون خدا 00:35:01.136 --> 00:35:02.817 تا توی اون محاصره 00:35:03.897 --> 00:35:05.216 کم بیارن 00:35:07.176 --> 00:35:08.457 چه غلطا 00:35:09.616 --> 00:35:10.576 واقعا 00:35:10.736 --> 00:35:12.377 بی شرفه 00:35:13.096 --> 00:35:15.176 گناهاش انکار نشدنیه 00:35:15.656 --> 00:35:16.560 ولی 00:35:17.656 --> 00:35:19.377 اون یه مهره 00:35:19.417 --> 00:35:20.777 ساده ست 00:35:21.497 --> 00:35:23.417 شیطان واقعی 00:35:25.937 --> 00:35:28.017 یکی دیگه ست 00:35:45.457 --> 00:35:46.384 این 00:35:47.096 --> 00:35:49.216 چاییه که از بچگی دوست داشتی 00:35:50.017 --> 00:35:51.417 دیگه دوست نداری؟ 00:35:52.417 --> 00:35:53.296 نه 00:35:53.497 --> 00:35:54.897 میترسم سمی باشه 00:35:57.656 --> 00:35:59.897 دستم میندازی؟ 00:36:00.576 --> 00:36:01.552 تنهامون بذارین 00:36:08.457 --> 00:36:09.536 لابد خیلی 00:36:09.857 --> 00:36:11.297 اذیتی 00:36:11.777 --> 00:36:13.176 که همه رو دک کردی 00:36:13.417 --> 00:36:14.417 حالا 00:36:14.497 --> 00:36:16.136 راحت حرف بزنیم؟ 00:36:19.377 --> 00:36:20.464 حدس بزنم 00:36:21.017 --> 00:36:22.176 هردوتون 00:36:22.576 --> 00:36:23.696 پشیمون شدین 00:36:24.457 --> 00:36:25.736 پشیمون شدین که 00:36:25.897 --> 00:36:27.817 نمردم 00:36:29.256 --> 00:36:30.256 ولی قول میدم 00:36:30.777 --> 00:36:31.856 خیلی زود 00:36:32.377 --> 00:36:33.897 بیشتر از این پشیمون میشین 00:36:38.096 --> 00:36:38.960 روفی 00:36:39.777 --> 00:36:40.696 فکر نکن 00:36:41.417 --> 00:36:42.536 مرزبان ووآن شدی 00:36:42.576 --> 00:36:44.216 ازت میترسم 00:36:45.337 --> 00:36:46.977 یه بار کشتمت 00:36:47.616 --> 00:36:49.857 دوباره میکشمت 00:36:54.000 --> 00:37:19.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:19.024 --> 00:37:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.