WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.251 --> 00:01:40.800 =افسانه فرمانده زن= 00:01:46.000 --> 00:01:48.912 =سی‌ودومین قسمت= 00:01:51.173 --> 00:01:53.453 همه به جای خود 00:02:15.333 --> 00:02:17.653 احترام عود 00:02:38.453 --> 00:02:41.374 اهدای یشم و ابریشم 00:02:46.414 --> 00:02:47.933 زانو بزنین 00:02:55.534 --> 00:02:57.733 تعظیم کنین 00:02:58.933 --> 00:03:00.574 بلند شین 00:03:02.893 --> 00:03:05.294 تعظیم کنین 00:03:08.053 --> 00:03:09.294 بلند شین 00:03:11.453 --> 00:03:13.814 تعظیم کنین 00:03:15.733 --> 00:03:17.213 بلند شین 00:03:18.814 --> 00:03:20.254 بایستین 00:03:22.893 --> 00:03:24.773 مراسم قربانی زمستان انجام شد 00:03:24.974 --> 00:03:26.694 مقامات 00:03:26.733 --> 00:03:29.733 لطفاً وارد تالار لونگ‌تای بشین 00:03:39.453 --> 00:03:39.974 یان هه 00:03:40.574 --> 00:03:41.453 کی رسیدی؟ 00:03:42.254 --> 00:03:44.053 میگفتم خیلی لاغرمردنی و کوتوله‌ای 00:03:44.254 --> 00:03:45.694 ولی فکر نمیکردم زن باشی 00:03:47.094 --> 00:03:47.854 ...خب 00:03:48.254 --> 00:03:49.694 الان دست کمم میگیری 00:03:49.733 --> 00:03:51.653 و چون زنم نمیخوای 00:03:51.814 --> 00:03:53.493 باهام دوست باشی؟ 00:03:54.134 --> 00:03:55.213 فکر کردی 00:03:55.254 --> 00:03:56.574 همچین ادم کوته‌فکریم؟ 00:03:57.134 --> 00:03:57.893 فقط دلخور شدم 00:03:57.974 --> 00:03:59.333 که تو و شیائوجوئه ازم قایمش کردین 00:04:00.213 --> 00:04:02.014 شرایط ایجاب میکرد 00:04:02.134 --> 00:04:03.254 خودمم نمیخواستم 00:04:04.134 --> 00:04:04.613 راستی 00:04:05.294 --> 00:04:06.893 همسرت چطوره؟ 00:04:07.493 --> 00:04:08.294 خوبه 00:04:08.893 --> 00:04:09.733 بچه‌هم 00:04:09.854 --> 00:04:10.933 خیلی آرومه 00:04:15.294 --> 00:04:17.053 با اون وضعیت نبرد هوایوان 00:04:17.733 --> 00:04:19.294 هه روفی با چه رویی اومده؟ 00:04:28.134 --> 00:04:28.934 چه بهتر 00:04:29.174 --> 00:04:30.293 همه هستن 00:04:31.254 --> 00:04:31.814 بریم 00:04:39.773 --> 00:04:42.054 عرض ادب اعلیحضرت 00:04:44.134 --> 00:04:45.333 راحت باشین 00:05:03.494 --> 00:05:04.773 ما نینگ‌بو 00:05:04.973 --> 00:05:06.973 به امپراتور وی بزرگ احترام میذارم 00:05:07.293 --> 00:05:09.174 راه زیادی اومدی 00:05:09.254 --> 00:05:10.054 خسته شدی 00:05:10.893 --> 00:05:12.893 به عنوان فرستاده خارجی 00:05:13.093 --> 00:05:14.533 تعریف 00:05:14.694 --> 00:05:15.734 استعدادهای زیاد کشور 00:05:15.934 --> 00:05:16.934 و قاطعیت شما شنیدم 00:05:17.134 --> 00:05:18.614 واقعا یه الگو برای ما هستین 00:05:19.213 --> 00:05:21.054 با تموم وجودم بهتون احترام میذارم 00:05:21.814 --> 00:05:22.694 امشب 00:05:22.853 --> 00:05:23.973 به سلامتی شما مینوشم 00:05:28.973 --> 00:05:30.213 واقعا 00:05:30.453 --> 00:05:32.054 زبون‌بازی 00:05:40.973 --> 00:05:42.814 میزبانی‌تون 00:05:43.014 --> 00:05:45.374 سر کیفم اورد 00:05:45.694 --> 00:05:47.934 وی بزرگ و ووتو همسایه هستن 00:05:48.333 --> 00:05:50.653 پس باید مثل دو برادر 00:05:51.014 --> 00:05:52.254 کنار هم زندگی کنیم 00:05:52.574 --> 00:05:53.453 با این فرصت 00:05:53.814 --> 00:05:55.533 امیدوارم وی بزرگ و ووتو متحد بشن 00:05:55.773 --> 00:05:57.734 و با محکم‌تر کردن روابط‌مون 00:05:57.934 --> 00:05:59.374 به اختلافات پایان بدیم 00:05:59.893 --> 00:06:02.093 اگه دنبال آتش‌بس باشین 00:06:02.134 --> 00:06:03.374 خیلی خوبه 00:06:03.574 --> 00:06:05.853 همین که متحد بشیم 00:06:06.494 --> 00:06:07.893 و بازار تاسیس بشه 00:06:08.293 --> 00:06:09.853 میتونیم 00:06:10.413 --> 00:06:12.174 از صلح لذت ببریم 00:06:19.893 --> 00:06:21.494 برای مسئله تجاری 00:06:25.293 --> 00:06:26.333 درمور یه سری جزئیات باید بحث بشه 00:06:27.093 --> 00:06:28.653 پس یکم صبر داشته باشین 00:06:34.574 --> 00:06:35.614 انگار وی بزرگ 00:06:36.134 --> 00:06:37.694 به صداقت ما 00:06:37.853 --> 00:06:39.014 شک داره 00:06:45.934 --> 00:06:46.533 چیه؟ 00:06:47.254 --> 00:06:49.213 باید همه سودها رو بدیم ووتو 00:06:49.453 --> 00:06:50.853 که خودمون رو ثابت کنیم؟ 00:07:00.734 --> 00:07:01.653 مرزبان ووآن 00:07:01.893 --> 00:07:02.614 خیلی 00:07:02.694 --> 00:07:04.254 از خودراضی هستی 00:07:05.093 --> 00:07:07.333 این بازار ساخته بشه 00:07:07.934 --> 00:07:09.054 تصمیم 00:07:09.653 --> 00:07:10.934 تو نیست 00:07:13.213 --> 00:07:16.293 بارها با ووتو جنگیدی 00:07:16.853 --> 00:07:17.934 الان طرف 00:07:17.934 --> 00:07:19.093 ووتو رو میگیری 00:07:19.413 --> 00:07:20.653 از کی تاحالا 00:07:20.934 --> 00:07:22.413 حزب باد شدی؟ 00:07:34.374 --> 00:07:34.973 اعلیحضرت 00:07:35.494 --> 00:07:36.973 وقتی لشکر فویوئه رو 00:07:36.973 --> 00:07:38.014 برای سرکوب شورشی‌ها بردم 00:07:38.093 --> 00:07:38.533 تنها هدفم 00:07:38.694 --> 00:07:40.574 ارامش و صلح وی بزرگ بود 00:07:40.653 --> 00:07:41.973 تمام خواسته‌ام 00:07:42.054 --> 00:07:43.054 محافظت از وی بزرگ 00:07:43.093 --> 00:07:44.614 برای خدمت شماست 00:07:44.773 --> 00:07:45.574 غیر از این 00:07:45.614 --> 00:07:46.494 هیچی نمیخوام 00:07:47.254 --> 00:07:49.093 اعلیحضرت به وفاداریم 00:07:49.213 --> 00:07:50.734 شک نکنین 00:07:56.853 --> 00:07:58.773 فرمانده فی‌هونگ کاملا وفاداره 00:07:58.893 --> 00:08:00.054 و در میدون نبرد 00:08:00.374 --> 00:08:01.333 حریفی نداره 00:08:01.814 --> 00:08:02.614 هرگز فکر 00:08:02.653 --> 00:08:03.773 خیانت به ذهنش خطور نمیکنه 00:08:04.734 --> 00:08:05.853 ولی یه سوال دارم 00:08:07.014 --> 00:08:08.893 واقعا فرمانده فی‌هونگی؟ 00:08:19.893 --> 00:08:21.574 مزخرف نگو 00:08:31.694 --> 00:08:32.413 اعلیحضرت 00:08:32.413 --> 00:08:32.893 میخوام 00:08:33.254 --> 00:08:35.293 هه روفی رو به سه جرم محکوم کنم 00:08:48.614 --> 00:08:49.734 سه جرم؟ 00:08:50.334 --> 00:08:51.334 منظورت چیه؟ 00:08:57.374 --> 00:08:58.334 اولین جرم 00:08:59.014 --> 00:09:00.134 هویت فرمانده فی‌هونگ رو 00:09:00.573 --> 00:09:02.214 دزدیده 00:09:02.813 --> 00:09:03.933 چی؟ 00:09:04.653 --> 00:09:05.614 راست میگه؟ 00:09:06.173 --> 00:09:08.173 شاهد رو احضار کنین 00:09:08.933 --> 00:09:10.094 یه نفر میتونه ادعام رو 00:09:10.214 --> 00:09:11.413 ثابت کنه 00:09:12.494 --> 00:09:12.933 بیاریدش 00:09:13.573 --> 00:09:15.413 به دستور اعلیحضرت 00:09:15.854 --> 00:09:16.974 بذارین وارد بشه 00:09:33.014 --> 00:09:34.214 فرمانده لی کوانگ از رون‌دو 00:09:34.614 --> 00:09:35.653 بهتون احترام میذارم 00:09:36.214 --> 00:09:37.734 پس فرمانده لی‌کوانگ 00:09:37.734 --> 00:09:38.374 از رون‌دویی 00:09:38.653 --> 00:09:39.573 توی نبرد رون‌دو 00:09:39.734 --> 00:09:41.014 شایستگی‌هات رو نشون دادی 00:09:41.254 --> 00:09:42.014 بلند شین 00:09:42.334 --> 00:09:43.374 سپاسگزاریم 00:09:51.734 --> 00:09:52.293 (فرمانده) 00:09:53.293 --> 00:09:54.053 چندین روز گذشته 00:09:55.334 --> 00:09:56.014 ‌‌..تو 00:09:57.653 --> 00:09:58.293 هه‌ینی؟ 00:09:58.734 --> 00:09:59.693 همون 00:09:59.974 --> 00:10:00.693 هه‌ینی‌ام 00:10:00.734 --> 00:10:02.214 که توی رون‌دو جنگید 00:10:05.134 --> 00:10:06.053 لی کوانگ هستم 00:10:06.693 --> 00:10:07.854 عرض ادب فرمانده فی‌هونگ 00:10:21.454 --> 00:10:22.134 فرمانده لی 00:10:22.413 --> 00:10:23.134 بعد رفتن‌مون 00:10:23.374 --> 00:10:24.773 نامه رو بخون 00:10:30.533 --> 00:10:32.214 ...عناب و لاک‌پشت 00:10:32.693 --> 00:10:33.413 زود برگرد 00:10:34.254 --> 00:10:35.494 هشت مبارز 00:10:35.614 --> 00:10:36.693 توی فقر به دنیا اومدن 00:10:37.693 --> 00:10:39.014 بیشترمون بی‌سواد بودیم 00:10:40.813 --> 00:10:41.693 برای همین 00:10:42.173 --> 00:10:42.974 برای ارتباط 00:10:43.014 --> 00:10:43.933 همچین روشی رو ساختیم 00:10:44.773 --> 00:10:45.533 این رمز رو 00:10:45.693 --> 00:10:46.653 فقط هشت مبارز 00:10:46.854 --> 00:10:48.173 و فرمانده فی‌هونگ بلدن 00:10:49.693 --> 00:10:51.053 حالا که هفت‌تاشون مردن 00:10:51.933 --> 00:10:52.734 فقط 00:10:52.933 --> 00:10:53.734 من و 00:10:55.173 --> 00:10:56.893 فرمانده فی‌هونگ میمونیم 00:11:00.734 --> 00:11:01.614 بلند شو 00:11:02.413 --> 00:11:03.254 من 00:11:04.094 --> 00:11:05.014 دیر کردم 00:11:06.653 --> 00:11:08.053 ببخشید فرمانده 00:11:09.214 --> 00:11:10.053 بلند شو 00:11:16.334 --> 00:11:17.374 دیر نکردی 00:11:18.254 --> 00:11:19.413 به موقع اومدی 00:11:27.293 --> 00:11:28.053 من 00:11:29.014 --> 00:11:29.974 کاری نکردم 00:11:30.734 --> 00:11:32.134 اگه برای فرمانده فنگ‌یون 00:11:32.214 --> 00:11:33.854 و فرمانده فی‌هونگ 00:11:33.893 --> 00:11:34.773 نبود 00:11:35.254 --> 00:11:36.214 مردم رون‌دو 00:11:36.974 --> 00:11:38.454 به دست ووتو 00:11:38.573 --> 00:11:40.134 قتل‌عام میشدن 00:11:44.254 --> 00:11:46.053 لی، بگو ببینم 00:11:46.893 --> 00:11:48.053 اونایی که رو‌دو رو نجات داد 00:11:48.094 --> 00:11:49.053 فرمانده فنگ‌یون 00:11:49.094 --> 00:11:50.094 و مرزبان وو‌آن بودن 00:11:50.773 --> 00:11:52.254 چرا میگی فرمانده فی‌هونگ؟ 00:11:53.374 --> 00:11:54.653 چون 00:11:56.014 --> 00:11:57.094 مرزبان ووآن 00:11:58.134 --> 00:12:00.254 فرمانده فی‌هونگ واقعیه 00:12:12.734 --> 00:12:13.494 فرمانده هه 00:12:14.254 --> 00:12:15.653 حرفی داری؟ 00:12:22.693 --> 00:12:23.734 اعلیحضرت 00:12:24.094 --> 00:12:25.854 این ادم خام حرف‌های هه‌ین شده 00:12:25.933 --> 00:12:26.974 و علیه‌ام 00:12:27.134 --> 00:12:28.494 پاپوش دوختن 00:12:29.494 --> 00:12:30.334 عجیبه 00:12:30.813 --> 00:12:32.533 لی کوانگ زیردست خودت بوده 00:12:32.773 --> 00:12:34.254 و جنگ‌های زیادی همراهت 00:12:34.334 --> 00:12:35.374 جنگیده 00:12:36.134 --> 00:12:37.533 چرا باید برات پاپوش بدوزه؟ 00:12:42.053 --> 00:12:44.893 شاید توی نبرد رون‌دو 00:12:45.134 --> 00:12:46.933 دیر رسیدن 00:12:47.053 --> 00:12:49.413 نیروهام ناراحتش کرده 00:12:49.734 --> 00:12:53.053 و رفته طرف هه‌ین 00:12:56.454 --> 00:12:57.094 هه روفی 00:12:57.854 --> 00:12:58.773 چرا معاون سابقت رو 00:12:58.813 --> 00:12:59.653 نجات ندادی؟ 00:13:11.933 --> 00:13:13.734 حرف‌هاش ضد و نقیضه 00:13:13.773 --> 00:13:15.454 معلومه تهمت میزنه 00:13:16.573 --> 00:13:17.374 بی گناهم 00:13:17.693 --> 00:13:19.014 عادلانه قضاوت کنین 00:13:22.254 --> 00:13:23.214 خوب اولین اتهام رو 00:13:23.254 --> 00:13:24.653 رد میکنی 00:13:27.813 --> 00:13:28.494 مرزبان ووآن 00:13:28.893 --> 00:13:29.734 دومیش رو بگو 00:13:33.653 --> 00:13:34.454 دومین جرم 00:13:35.334 --> 00:13:36.653 برای مخفی کردن این موضوع 00:13:37.293 --> 00:13:38.293 هم‌رزم‌هاش رو 00:13:38.693 --> 00:13:39.773 کشت 00:13:40.494 --> 00:13:41.214 مدرک هم 00:13:41.614 --> 00:13:42.813 دارم 00:13:46.053 --> 00:13:46.614 بیارش برام 00:13:46.813 --> 00:13:47.374 چشم 00:13:56.579 --> 00:13:59.077 (برای شیائوجوئه) 00:14:07.024 --> 00:14:10.886 (ادم‌کش‌ها، چونگ‌هوای) 00:14:14.374 --> 00:14:16.134 ادم‌کش‌های چونگ‌هوای 00:14:16.813 --> 00:14:17.653 فرمانده هه 00:14:18.214 --> 00:14:19.533 اونارو یادت رفته؟ 00:14:20.693 --> 00:14:21.254 سرورم 00:14:21.974 --> 00:14:22.773 روی بدن 00:14:22.773 --> 00:14:23.734 ادم‌کش‌ها یه نشونه 00:14:23.854 --> 00:14:24.653 پیدا کردیم 00:14:25.053 --> 00:14:26.254 احتمالا مجرمی چیزی بوده 00:14:28.734 --> 00:14:30.494 پس با این نشونه‌ها 00:14:30.773 --> 00:14:31.813 میفهمیم که 00:14:31.813 --> 00:14:33.134 کی و کجا زندانی بودن 00:14:33.494 --> 00:14:34.173 اونوقت 00:14:35.494 --> 00:14:37.293 اسم واقعی و گذشته‌اشون 00:14:38.413 --> 00:14:39.773 رو میشه 00:14:48.573 --> 00:14:49.693 یانگ مینگ‌ژی جواب داده 00:14:50.693 --> 00:14:52.134 فهمیده اون ادم‌کش‌ها کجایی هستن 00:14:52.893 --> 00:14:54.254 به هه روفی رسیده 00:14:54.933 --> 00:14:55.533 پس 00:14:56.014 --> 00:14:57.573 اون ادم‌کش‌ها 00:14:58.094 --> 00:15:00.134 از اقوام دور پیشکار عمارت وی بودن 00:15:01.653 --> 00:15:02.813 برای کشتنم 00:15:03.494 --> 00:15:05.374 دست به هرکاری زدن 00:15:06.413 --> 00:15:07.053 فکر کردی 00:15:07.813 --> 00:15:09.014 آدم مرده 00:15:09.334 --> 00:15:10.854 هیچی‌نمیگه 00:15:11.773 --> 00:15:13.134 ولی رد به جا میمونه 00:15:13.813 --> 00:15:15.293 پس اون مرده‌ها همه‌چی رو لو دادن 00:15:20.214 --> 00:15:21.374 نمیدونم 00:15:21.773 --> 00:15:22.813 چی میگی 00:15:26.053 --> 00:15:27.214 اقوام پیشکارت 00:15:27.254 --> 00:15:28.734 بودن 00:15:29.494 --> 00:15:31.173 و میگی نمیدونی؟ 00:15:33.334 --> 00:15:34.573 نتونستم کنترلش کنم 00:15:34.734 --> 00:15:36.214 اعلیحضرت من رو ببخشید 00:15:38.454 --> 00:15:40.494 به جز تلاش به قتل من 00:15:40.974 --> 00:15:41.974 توی نبرد هوایوان 00:15:43.014 --> 00:15:44.693 هفت مبارز لشکر فویوئه 00:15:45.413 --> 00:15:46.974 باهم دیگه به قتل رسیدن 00:15:47.533 --> 00:15:48.933 که همش زیر سر 00:15:49.454 --> 00:15:50.693 هه روفی بود 00:15:51.693 --> 00:15:53.454 توی میدون نبرد همه چی قمر در عقربه 00:15:53.813 --> 00:15:54.974 باید 00:15:55.293 --> 00:15:57.293 منعطف باشی 00:15:59.374 --> 00:16:00.053 هه روفی 00:16:00.893 --> 00:16:02.214 برام مهم نیست کی هستی 00:16:02.813 --> 00:16:03.494 ولی توی نبرد هوایوان 00:16:03.494 --> 00:16:04.334 جنگیدی 00:16:05.254 --> 00:16:06.134 بگو ببینم 00:16:06.854 --> 00:16:08.254 واقعا برای موفقیت خودت 00:16:08.494 --> 00:16:09.573 از جون هزاران سرباز 00:16:09.653 --> 00:16:10.773 گذشتی؟ 00:16:17.334 --> 00:16:18.933 اعلیحضرت ، هه روفی رو مجازات کنین 00:16:19.734 --> 00:16:20.734 و انتقام خون‌های ریخته شده 00:16:21.173 --> 00:16:23.014 توی نبرد هوایوان رو بگیرین 00:16:27.454 --> 00:16:30.533 اعلیحضرت ، هه روفی رو مجازات کنین 00:16:30.933 --> 00:16:32.454 و انتقام خون‌های ریخته شده 00:16:32.533 --> 00:16:35.134 در نبرد هوایوان رو بگیرین 00:16:43.053 --> 00:16:44.053 جرم سوم 00:16:45.014 --> 00:16:46.374 همکاری با ووتو 00:16:47.173 --> 00:16:48.573 و خیانت به وی‌ئه 00:17:02.693 --> 00:17:04.533 چه چیزها 00:17:05.413 --> 00:17:06.053 هه‌ین 00:17:07.014 --> 00:17:08.773 مدرکی 00:17:08.813 --> 00:17:10.293 نداری 00:17:19.214 --> 00:17:20.254 دارم 00:17:37.373 --> 00:17:39.014 خودشه - اره - 00:17:43.654 --> 00:17:44.934 (چرا اومده؟) 00:18:02.734 --> 00:18:03.853 اعلیحضرت 00:18:04.414 --> 00:18:05.293 این نامه‌ها رو 00:18:05.694 --> 00:18:07.613 هه روفی قایم کرده 00:18:08.133 --> 00:18:09.333 منم دزدیدم‌شون 00:18:13.174 --> 00:18:14.174 حاوی 00:18:15.214 --> 00:18:16.414 مدرک 00:18:17.093 --> 00:18:18.974 خیانتش هستن 00:18:24.093 --> 00:18:24.694 بیارشون 00:18:30.533 --> 00:18:31.613 همسر جناب هه دور و ور عمارت 00:18:31.813 --> 00:18:32.613 میچرخه 00:18:32.894 --> 00:18:33.694 همسر جناب هه؟ 00:18:34.174 --> 00:18:34.734 کیه؟ 00:18:37.974 --> 00:18:38.573 بفرستش تو 00:18:39.214 --> 00:18:39.734 چشم 00:18:48.734 --> 00:18:49.894 توی تیان‌شینگ 00:18:49.934 --> 00:18:51.254 درمورد ضیافت شبانه شنیدم 00:18:52.654 --> 00:18:54.014 این نامه‌ها 00:18:54.053 --> 00:18:54.894 شاید کمکی کنن 00:18:56.373 --> 00:18:56.853 ممنون 00:18:57.813 --> 00:18:58.654 فرمانده فنگ‌یون 00:19:00.293 --> 00:19:01.694 یه درخواستی دارم 00:19:02.053 --> 00:19:03.573 اجازه بدین وارد قصر شم 00:19:04.014 --> 00:19:05.894 و خودم این نامه‌هارو تحویل بدم 00:19:06.613 --> 00:19:07.254 نمیشه 00:19:08.293 --> 00:19:09.214 خطرناکه 00:19:10.093 --> 00:19:10.734 بانو هه 00:19:11.174 --> 00:19:12.333 دخالت نکنین 00:19:20.414 --> 00:19:21.533 بانو هه، نیازی به حضور شما نیست 00:19:22.053 --> 00:19:22.694 فرمانده 00:19:23.293 --> 00:19:24.894 برای ین‌ین این کار رو میکنم 00:19:25.373 --> 00:19:26.974 میدونم روفی به خونش تشنه ست 00:19:27.494 --> 00:19:28.894 یه بار شاهد بودم که 00:19:28.934 --> 00:19:30.014 بهش صدمه میزنن 00:19:30.093 --> 00:19:31.414 این بار باید جلوشون رو بگیرم 00:19:32.974 --> 00:19:34.373 بذارین کمک کنم فرمانده 00:19:36.254 --> 00:19:36.813 باشه 00:19:37.454 --> 00:19:38.414 کمک میکنم 00:19:39.694 --> 00:19:40.694 درمورد مدارک 00:19:41.734 --> 00:19:43.533 به ین‌ین 00:19:43.694 --> 00:19:44.533 خبر بده 00:19:46.133 --> 00:19:47.934 ولی بهش نگین که 00:19:49.454 --> 00:19:50.894 خودم میام 00:20:00.813 --> 00:20:01.333 اعلیحضرت 00:20:01.773 --> 00:20:02.974 میتونم علیه 00:20:04.214 --> 00:20:05.613 پسرخونده‌ام شهادت بدم 00:20:06.694 --> 00:20:08.613 اون فرمانده فی‌هونگ نیست 00:20:09.573 --> 00:20:11.014 نواده یه محققم 00:20:11.214 --> 00:20:12.934 که با دخترم زندگی میکردم 00:20:13.254 --> 00:20:15.454 هه یوان‌شنگ به شهرت خاندان‌مون طمع کرد 00:20:15.613 --> 00:20:17.014 بعد به مشکل خوردن خاندان‌مون 00:20:17.053 --> 00:20:18.373 به زور بردم عمارت هه 00:20:19.254 --> 00:20:20.533 و یکم بعدش 00:20:21.133 --> 00:20:22.694 هه روفی مریض شد 00:20:23.373 --> 00:20:25.613 طبیب گفت عمرش یه دنیا نیست 00:20:25.773 --> 00:20:27.373 هه یوان‌شنگ ترسید 00:20:27.373 --> 00:20:29.333 بدون وارث خاندانش به خطر بیوفته 00:20:29.654 --> 00:20:31.133 فکر کرد اگه پسری 00:20:31.773 --> 00:20:33.174 به سرپرستی بگیره ممکنه 00:20:33.293 --> 00:20:34.254 سرکشی بکنه 00:20:35.293 --> 00:20:37.174 برای همین لباس مردونه تن دخترم کرد 00:20:37.573 --> 00:20:39.414 تا جای هه روفی رو پر کنه 00:20:39.734 --> 00:20:41.053 دخترم باهوش بود 00:20:41.053 --> 00:20:42.056 و به هنر رزمی علاقه داشت 00:20:42.373 --> 00:20:43.533 خیلی زود وارد لشکر شد 00:20:43.533 --> 00:20:45.053 و توی جنگ‌ها شرکت کرد 00:20:45.694 --> 00:20:47.654 و شد فرمانده فی‌هونگ 00:20:47.934 --> 00:20:48.773 وقتی برگشت 00:20:48.934 --> 00:20:50.613 روفی خوب شده بود 00:20:51.773 --> 00:20:53.894 اعلیحضرت، بعد پاداشی که دادین 00:20:54.133 --> 00:20:55.773 هه روفی براش دندون تیز کرد 00:20:56.494 --> 00:20:57.654 و هه یوان‌شنگ ترسید 00:20:57.654 --> 00:20:59.053 هه‌ین لوشون بده 00:20:59.053 --> 00:20:59.533 ....برای همین 00:21:01.214 --> 00:21:01.533 ...اونا 00:21:02.934 --> 00:21:04.573 مسموم و 00:21:05.333 --> 00:21:07.053 کورش کردن 00:21:07.613 --> 00:21:08.133 بعدش 00:21:08.853 --> 00:21:10.373 کاملا ساکتش کردن 00:21:10.974 --> 00:21:12.053 اعلیحضرت 00:21:12.254 --> 00:21:13.293 دخترم هه‌ین 00:21:13.813 --> 00:21:15.894 فرمانده فی‌هونگ‌ئه 00:21:16.293 --> 00:21:17.293 ...این 00:21:32.813 --> 00:21:33.454 چی شد؟ 00:21:34.373 --> 00:21:35.654 بهش اعتماد نکنین 00:21:35.853 --> 00:21:36.573 اعلیحضرت 00:21:36.573 --> 00:21:37.934 این زن مشکل 00:21:37.934 --> 00:21:39.293 روانی داره 00:21:39.454 --> 00:21:40.254 هرچی میگه 00:21:40.293 --> 00:21:41.373 مهمله 00:21:41.454 --> 00:21:42.214 ...من 00:21:42.773 --> 00:21:44.014 حرف‌هام حقیقته 00:21:44.373 --> 00:21:45.613 اعلیحضرت ، بهم اعتماد کنین 00:21:47.014 --> 00:21:48.214 دروغ نمیگم 00:21:48.333 --> 00:21:49.214 اگه دروغ میگم 00:21:50.414 --> 00:21:51.654 خدا بزنه توی کمرم 00:21:52.093 --> 00:21:53.533 و بمیرم 00:21:54.053 --> 00:21:56.133 روحم سرگردون بشه 00:21:56.174 --> 00:21:57.694 و همیشه در عذاب باشم 00:21:58.053 --> 00:21:59.373 اعلیحضرت بهم اعتماد کنین 00:22:00.414 --> 00:22:02.254 حق رو به حقدار بدین 00:22:03.734 --> 00:22:04.974 اعلیحضرت 00:22:05.053 --> 00:22:06.055 طبیب خبر کنین 00:22:06.414 --> 00:22:07.093 طبیب رو خبر کنین 00:22:07.214 --> 00:22:07.813 چشم 00:22:08.293 --> 00:22:09.373 طبیب رو بیارین 00:22:09.414 --> 00:22:10.613 اعلیحضرت ، بهم اعتماد کنین 00:22:11.813 --> 00:22:15.214 حقیقت رو گفتم 00:22:16.174 --> 00:22:17.894 جونمم برای 00:22:19.734 --> 00:22:20.894 اثباتش میدم 00:22:22.813 --> 00:22:23.694 چرا؟ 00:22:23.934 --> 00:22:25.494 یه مادر 00:22:25.494 --> 00:22:27.494 همه چیزش رو برای بچه‌اش میده 00:22:27.894 --> 00:22:29.174 ولی بازم 00:22:30.454 --> 00:22:32.174 نتونستم مراقبت باشم 00:22:32.813 --> 00:22:33.853 یکی مثل 00:22:35.573 --> 00:22:37.454 من 00:22:37.734 --> 00:22:39.454 لیاقت زندگی نداره 00:22:43.853 --> 00:22:44.533 روفی 00:23:00.613 --> 00:23:01.773 به زمین گرم بخوری 00:23:02.813 --> 00:23:03.533 روفی 00:23:03.773 --> 00:23:04.494 روفی 00:23:05.053 --> 00:23:06.293 به زمین گرم بخوری 00:23:25.533 --> 00:23:26.414 نمک‌نشناس 00:23:28.333 --> 00:23:29.174 بانو 00:23:29.734 --> 00:23:30.894 مریضی 00:23:32.014 --> 00:23:34.174 خیلی مریضی 00:23:45.454 --> 00:23:46.454 اعلیحضرت 00:23:46.613 --> 00:23:47.734 سم توی بدنش پخش شده 00:23:48.093 --> 00:23:49.293 و نمیشه درمانش کرد 00:23:59.014 --> 00:24:00.014 گریه نکن 00:24:01.333 --> 00:24:03.613 اشک‌هات رو حروم نکن 00:24:05.734 --> 00:24:06.694 مادرجان 00:24:09.613 --> 00:24:10.093 ...من 00:24:10.894 --> 00:24:12.494 بالاخره شنیدم 00:24:13.133 --> 00:24:15.254 بهم گفتی مامان 00:24:16.934 --> 00:24:17.974 عالیه 00:24:23.014 --> 00:24:27.414 با تمام بی‌پناهی 00:24:28.813 --> 00:24:31.773 نیلوفر آبی شکوفه میده 00:24:33.014 --> 00:24:33.853 ین‌ین 00:24:36.494 --> 00:24:37.254 ... شاد 00:24:49.694 --> 00:24:50.734 ... شاد 00:24:51.734 --> 00:24:52.853 زندگی کن 00:25:10.694 --> 00:25:11.613 مادرجان 00:25:16.813 --> 00:25:17.853 هیولا 00:25:22.533 --> 00:25:23.454 مادرجان 00:25:28.293 --> 00:25:29.974 بانو هه رو ببرین 00:25:30.494 --> 00:25:32.133 خدا رحمتش کنه 00:25:51.974 --> 00:25:52.734 مادرجان 00:25:54.174 --> 00:25:54.773 هه‌ین 00:26:18.773 --> 00:26:19.613 هه روفی 00:26:20.494 --> 00:26:22.093 اسما خواهر و برادریم 00:26:22.974 --> 00:26:24.853 ولی دشمن همیم 00:26:33.014 --> 00:26:33.934 هه روفی 00:26:35.654 --> 00:26:37.174 گولم زدی 00:26:37.934 --> 00:26:39.573 عنوان بقیه رو دزدیدی 00:26:41.333 --> 00:26:43.254 سعی کردی شاهد رو بکشی 00:26:43.934 --> 00:26:45.373 فرمانده‌ها رو به کشتن دادی 00:26:45.494 --> 00:26:46.613 و به وی بزرگ خیانت کردی 00:26:47.174 --> 00:26:48.373 بی‌شرم 00:26:48.494 --> 00:26:49.454 نابخشودنیه 00:26:50.494 --> 00:26:51.974 شاهد و مدرک داریم 00:26:52.254 --> 00:26:53.613 هنوزم حاشا میکنی؟ 00:27:03.093 --> 00:27:05.654 هنوز هیچی مشخص نشده 00:27:06.773 --> 00:27:09.813 اعلیحضرت نباید اینقدر زود درمورد 00:27:10.133 --> 00:27:11.573 فرمانده هه تصمیم بگیرین 00:27:13.053 --> 00:27:14.293 مرزبان ووآن 00:27:14.734 --> 00:27:17.174 جلوی امپراتور شمشیر میکشی؟ 00:27:17.533 --> 00:27:19.373 بی‌احترامی بزرگیه 00:27:20.254 --> 00:27:20.894 چیه؟ 00:27:26.174 --> 00:27:28.254 وزیراعظم شو ، یادت رفته 00:27:28.533 --> 00:27:30.533 چه نامه‌هایی 00:27:30.934 --> 00:27:32.133 نوشتی؟ 00:27:42.014 --> 00:27:43.934 اعلیحضرت 00:27:45.014 --> 00:27:46.613 هه روفی جرم‌های زیادی مرتکب شده 00:27:46.974 --> 00:27:47.533 ولی مغزمتفکر اصلی 00:27:47.533 --> 00:27:49.053 شو جینگ‌فو ئه 00:27:49.773 --> 00:27:51.174 کسی که 00:27:51.214 --> 00:27:52.133 نقشه خیانت به 00:27:52.654 --> 00:27:54.014 وی بزرگ رو کشید 00:27:54.573 --> 00:27:56.613 شو جینگ‌فوئه 00:28:00.734 --> 00:28:02.174 حرف مفته 00:28:02.734 --> 00:28:03.494 دقیقا 00:28:04.254 --> 00:28:04.974 توی مینگ‌شوی 00:28:06.214 --> 00:28:07.694 برای حذف رقیب سیاسیت 00:28:08.454 --> 00:28:10.214 سی هزار سرباز رو به کام مرگ کشوندی 00:28:10.974 --> 00:28:11.694 توی یه‌ژو 00:28:12.654 --> 00:28:13.494 با ساکت کردن 00:28:13.494 --> 00:28:14.934 سون شینگ‌فو 00:28:15.293 --> 00:28:16.813 روی اختلاسات سرپوش گذاشتی 00:28:17.254 --> 00:28:17.894 توی جی‌یانگ 00:28:18.254 --> 00:28:19.894 با ووتو همکاری کردی 00:28:20.133 --> 00:28:21.613 تا جی‌یانگ از دست بره 00:28:22.773 --> 00:28:24.573 توی هوایوان و رون‌دو 00:28:25.853 --> 00:28:27.373 گذاشتی هه روفی 00:28:27.654 --> 00:28:28.934 هفت مبارز رو بکشه 00:28:29.214 --> 00:28:30.573 تا رون‌دو محاصره بشه 00:28:30.894 --> 00:28:32.655 و خودت هم با ووتو مذاکره میکردی 00:28:33.254 --> 00:28:34.533 تک تک کارهات 00:28:35.174 --> 00:28:37.174 برای خودت بوده 00:28:42.573 --> 00:28:44.053 دربار رو نجس کردی 00:28:44.533 --> 00:28:45.613 صلح رو بهم زدی 00:28:46.053 --> 00:28:47.293 و به مردم اسیب زدی 00:28:48.414 --> 00:28:50.694 گناهکار واقعیه 00:28:57.333 --> 00:28:58.014 هه‌ین 00:28:59.214 --> 00:29:00.813 گفتی وزیراعظم پشت همه‌چیزه 00:29:00.974 --> 00:29:01.773 مدرکی داری؟ 00:29:16.254 --> 00:29:17.654 هه‌ین راست میگه 00:29:18.293 --> 00:29:19.333 منم شاهدم 00:29:33.373 --> 00:29:34.014 شاگرد 00:29:34.373 --> 00:29:35.974 وزیراعظم شو هستم 00:29:36.293 --> 00:29:38.093 براشون احترام زیادی قائلم 00:29:38.494 --> 00:29:39.293 ولی هرچی بیشتر گذشت 00:29:39.773 --> 00:29:41.293 بیشتر متوجه شدم 00:29:43.254 --> 00:29:44.333 ایشون کسی نیست 00:29:44.333 --> 00:29:45.333 که فکر میکردم 00:29:51.974 --> 00:29:53.694 بهم لطف زیادی داشتن 00:29:54.533 --> 00:29:55.734 با خودم درگیر بودم 00:29:56.533 --> 00:29:58.694 و نمیتونستم شاهد اشتباهات‌شون باشم 00:29:59.894 --> 00:30:00.694 تا دیروز 00:30:01.333 --> 00:30:02.694 جاسوس ووتو رو 00:30:02.734 --> 00:30:04.613 توی سرای گان‌مینگ گرفتن 00:30:05.414 --> 00:30:06.694 بعد بازجویی 00:30:07.454 --> 00:30:08.254 بهم 00:30:08.813 --> 00:30:09.533 نامه وزیراعظم شو 00:30:10.254 --> 00:30:11.494 به نماینده ووتو رو 00:30:11.533 --> 00:30:12.853 داد 00:30:19.894 --> 00:30:20.934 به ما نینگ‌بو قول 00:30:21.654 --> 00:30:23.934 ساخت بازار رو داد 00:30:29.214 --> 00:30:29.773 بده ببینمش 00:30:30.093 --> 00:30:30.654 چشم 00:30:43.848 --> 00:30:45.910 (برای ما نینگ‌بو) 00:31:15.454 --> 00:31:16.093 الان 00:31:16.734 --> 00:31:17.853 جاسوس ووتو بیرون 00:31:18.093 --> 00:31:19.333 تالاره 00:31:21.934 --> 00:31:23.573 میتونه 00:31:23.934 --> 00:31:24.773 شهادت بده 00:31:26.613 --> 00:31:27.133 بیاریدش 00:31:27.293 --> 00:31:28.573 نمیخواد 00:31:30.373 --> 00:31:31.773 جلوی حکم امپراتور می‌ایستی؟ 00:31:37.254 --> 00:31:39.853 سنی ازتون گذشته 00:31:40.414 --> 00:31:41.053 ...اون 00:31:41.214 --> 00:31:42.174 چی میخواد؟ 00:31:42.734 --> 00:31:44.414 خائن‌ها دوره‌اتون کردن 00:31:45.894 --> 00:31:48.014 اتهامات رو باور کردین 00:31:48.573 --> 00:31:49.813 و به وفادارها پشت میکنین 00:31:52.573 --> 00:31:56.573 واقعا دلم شکست 00:31:59.894 --> 00:32:00.533 پس 00:32:02.254 --> 00:32:04.573 به عنوان وزیراعظم وی بزرگ 00:32:04.734 --> 00:32:06.414 وظیفه پاک‌سازی دربار رو 00:32:06.613 --> 00:32:08.894 به عهده میگیرم 00:32:10.853 --> 00:32:11.494 سربازها 00:32:12.214 --> 00:32:13.974 لشکر فویوئه گوش به فرمان 00:32:14.093 --> 00:32:15.053 خائن‌هارو بگیرین 00:32:32.333 --> 00:32:34.494 خائن اونه 00:32:43.093 --> 00:32:44.053 شو جینگ‌فو 00:32:44.654 --> 00:32:46.214 داری کودتا میکنی؟ 00:32:56.014 --> 00:32:56.813 اعلیحضرت 00:32:57.373 --> 00:32:58.454 همه این کارهارو 00:32:58.894 --> 00:33:01.133 خودم کردم 00:33:01.654 --> 00:33:03.813 با اعتماد به بقیه 00:33:03.853 --> 00:33:05.254 به من پشت کردین 00:33:05.494 --> 00:33:07.654 دیگه امپراتور دانایی نیستین 00:33:08.293 --> 00:33:11.734 پس باید عدالت رو 00:33:11.934 --> 00:33:14.174 اجرایی کنم 00:33:16.454 --> 00:33:17.813 ای خائن 00:33:19.053 --> 00:33:21.174 برای غصب تاج و تخت 00:33:22.254 --> 00:33:24.454 چه اسمون و ریسمونی میبافی 00:33:25.214 --> 00:33:26.014 اعلیحضرت 00:33:26.373 --> 00:33:28.533 اشتباه برداشت نکنین 00:33:29.773 --> 00:33:32.773 به کشور وفادارم 00:33:32.894 --> 00:33:33.813 همین که 00:33:34.214 --> 00:33:35.934 حکم مجازات این افراد رو 00:33:36.133 --> 00:33:37.254 بدین 00:33:37.454 --> 00:33:38.133 حتما 00:33:38.454 --> 00:33:41.053 شاهزاده جوان رو به تخت میشونم 00:33:41.494 --> 00:33:43.214 دربار رو پاک میکنم 00:33:43.494 --> 00:33:45.093 تا قدرت کشور برگرده 00:33:52.533 --> 00:33:54.853 لشکر فویوئه ،گوش به فرمان من 00:33:55.613 --> 00:33:56.974 خائنین رو بگیرین 00:34:05.494 --> 00:34:07.533 لشکر فویوئه گوش به فرمان 00:34:08.214 --> 00:34:09.454 خائنین رو بگیرین 00:34:18.053 --> 00:34:19.894 لشکر فویوئه گوش به فرمان 00:34:20.494 --> 00:34:21.733 خائنین رو بگیرین 00:34:30.294 --> 00:34:30.733 ..تو 00:34:30.774 --> 00:34:31.374 اعلیحضرت 00:34:31.374 --> 00:34:33.133 دستور دادن که جیوچی برای 00:34:33.533 --> 00:34:34.454 مقابله با کودتا بیان 00:34:34.934 --> 00:34:36.533 جیوچی گوش به فرمان من 00:34:37.053 --> 00:34:38.053 خائنین رو بگیرین 00:34:38.334 --> 00:34:38.934 اطاعت 00:34:39.014 --> 00:34:39.573 اطاعت 00:34:50.894 --> 00:34:52.294 جیوچی؟ 00:34:52.733 --> 00:34:53.934 چرا اونا اومدن؟ 00:34:54.414 --> 00:34:55.173 بی‌مصرف 00:34:59.374 --> 00:35:00.173 کودتا 00:35:00.894 --> 00:35:02.613 سرکوب شد 00:35:06.974 --> 00:35:07.774 هه روفی 00:35:08.494 --> 00:35:09.573 بیشتر سربازهای فویوئه 00:35:10.334 --> 00:35:11.294 کنار من 00:35:11.294 --> 00:35:12.814 توی نبرد جنگیدن 00:35:13.573 --> 00:35:14.374 هه روفی 00:35:15.533 --> 00:35:16.414 چطور توقع داری 00:35:16.494 --> 00:35:18.213 ازت فرمان ببرن؟ 00:35:32.814 --> 00:35:34.733 عالیه 00:35:35.774 --> 00:35:37.133 پس اعلیحضرت 00:35:37.533 --> 00:35:40.494 با فرمانده شیائو دست به یکی 00:35:40.573 --> 00:35:42.053 کردن 00:35:45.774 --> 00:35:47.494 عالی بود 00:35:48.133 --> 00:35:49.814 توی چاهی افتادی 00:35:50.093 --> 00:35:52.294 که خودت کندی 00:35:59.173 --> 00:35:59.733 استاد 00:36:00.374 --> 00:36:01.733 همیشه یادم میدادین 00:36:02.294 --> 00:36:03.374 که به امپراتور و 00:36:04.374 --> 00:36:05.294 مردم خدمت کنم 00:36:06.213 --> 00:36:07.693 پس چرا 00:36:08.334 --> 00:36:09.374 به کشور 00:36:09.414 --> 00:36:10.613 و مردم 00:36:10.613 --> 00:36:11.974 خیانت کردین؟ 00:36:18.093 --> 00:36:19.334 التماس میکنم 00:36:21.374 --> 00:36:23.093 بس کنین 00:36:28.653 --> 00:36:29.533 زی‌لان 00:36:30.294 --> 00:36:32.454 خیلی باهات خوب بودم 00:36:33.014 --> 00:36:34.733 چطور طرف اونا رو گرفتی 00:36:34.733 --> 00:36:36.253 و علیه‌ام شدی؟ 00:36:36.693 --> 00:36:37.733 چی بهت دادن 00:36:37.733 --> 00:36:40.133 که حاضر شدی 00:36:40.774 --> 00:36:41.974 چشم به همه چی 00:36:42.253 --> 00:36:43.454 ببندی و 00:36:43.533 --> 00:36:44.894 دستم رو گاز بگیری؟ 00:36:50.613 --> 00:36:52.374 نمک به حروم 00:36:58.294 --> 00:36:59.733 حرف‌های قشنگ میزنی 00:37:01.014 --> 00:37:01.774 ولی به نظرم 00:37:02.533 --> 00:37:04.494 فقط داری بقیه رو خام خودت میکنی 00:37:06.133 --> 00:37:07.894 تا ازشون استفاده کنی 00:37:08.894 --> 00:37:10.173 به عنوان وزیراعظم 00:37:10.533 --> 00:37:11.573 نمیدونی 00:37:11.613 --> 00:37:12.494 این کارت چه خطرناکه؟ 00:37:13.653 --> 00:37:14.454 استاد 00:37:17.454 --> 00:37:18.294 تسلیم شین 00:37:24.334 --> 00:37:25.613 اشتباه کردم؟ 00:37:29.173 --> 00:37:31.014 همه کارهایی که کردم 00:37:31.294 --> 00:37:32.854 برای آینده وی بزرگ 00:37:32.854 --> 00:37:34.653 بود 00:37:36.093 --> 00:37:37.693 مقامات نظامی 00:37:37.934 --> 00:37:39.974 فقط دنبال جنگ هستن 00:37:40.894 --> 00:37:42.653 مگه سربازهای که توی جنگ میمیرن 00:37:42.733 --> 00:37:45.093 شهروند وی بزرگ نیستن؟ 00:37:46.733 --> 00:37:49.253 مگه بودجه نظامی 00:37:49.374 --> 00:37:50.454 از عرق و خون مردم 00:37:50.454 --> 00:37:52.814 در نمیاد؟ 00:37:57.934 --> 00:37:59.774 مقامات نظامی 00:37:59.894 --> 00:38:01.253 دنبال افتخار هستن 00:38:01.253 --> 00:38:02.774 درحالی که مردم عذاب میکشن 00:38:03.253 --> 00:38:06.014 همتون مجرمین 00:38:06.334 --> 00:38:06.934 مزخرفه 00:38:07.653 --> 00:38:09.494 خودت آتیش جنگ رو روشن کردی 00:38:10.693 --> 00:38:12.774 لشکرمون می‌تونست 00:38:13.173 --> 00:38:14.374 ووتو رو با خاک یکی کنه 00:38:15.053 --> 00:38:16.253 نبرد مینگ‌شوی رو 00:38:17.014 --> 00:38:18.613 پیروز می‌شدیم 00:38:19.213 --> 00:38:20.814 این جنگ خیلی وقت پیش 00:38:21.613 --> 00:38:23.093 رفته بود پی کارش 00:38:24.774 --> 00:38:26.494 ولی جاه‌طلبیت کورت کرد 00:38:27.213 --> 00:38:28.334 برای حذف بقیه 00:38:28.613 --> 00:38:29.894 با دشمن ریختی روی هم 00:38:30.653 --> 00:38:32.053 و سربازهای شیائو رو 00:38:32.173 --> 00:38:33.573 قربانی کردی 00:38:35.334 --> 00:38:36.613 هنوزم پشیمون نیستی 00:38:38.334 --> 00:38:39.774 برای ماست‌مالی جرم‌هات 00:38:40.854 --> 00:38:43.053 به همکاری با ووتو ادامه دادی 00:38:44.934 --> 00:38:46.133 و مردم رو 00:38:46.213 --> 00:38:47.774 آواره کردی 00:38:48.533 --> 00:38:49.494 شو جینگ‌فو 00:38:49.774 --> 00:38:50.854 گفتی برای آینده 00:38:50.894 --> 00:38:52.533 وی بزرگ این کارهارو کردی 00:38:53.774 --> 00:38:55.014 ولی همش برای 00:38:55.093 --> 00:38:56.653 خودت بوده 00:39:03.173 --> 00:39:03.934 شیائوجوئه 00:39:04.573 --> 00:39:06.294 متوجه نیستی؟ 00:39:06.733 --> 00:39:09.133 مقامات نظامی امنیت و مدنی آرامش رو به ارمغان میارن 00:39:09.454 --> 00:39:10.934 به جز جنگ 00:39:11.053 --> 00:39:12.053 چه کاری ازت 00:39:12.213 --> 00:39:14.414 برمیاد؟ 00:39:14.774 --> 00:39:16.494 هرکاری کردم 00:39:16.494 --> 00:39:18.253 برای وی بزرگ بود 00:39:23.733 --> 00:39:24.414 اعلیحضرت 00:39:25.093 --> 00:39:27.533 وفاداریم رو 00:39:28.294 --> 00:39:30.934 زیر سوال نبرین 00:39:36.934 --> 00:39:37.934 همه مثل تو 00:39:38.014 --> 00:39:39.414 باشن 00:39:39.653 --> 00:39:40.894 فاتحه کشور 00:39:42.213 --> 00:39:43.454 خونده‌ست 00:39:46.693 --> 00:39:47.294 یان‌هه 00:39:47.733 --> 00:39:48.334 لی کوانگ 00:39:49.334 --> 00:39:49.814 بله 00:39:50.894 --> 00:39:52.974 شو جینگ‌فو و هه روفی رو 00:39:53.133 --> 00:39:54.133 ببرین 00:39:54.653 --> 00:39:56.133 بعد از محاکمه 00:39:56.613 --> 00:39:57.533 اعدام میشن 00:39:58.173 --> 00:39:58.854 چشم 00:40:05.173 --> 00:40:07.014 خودم میرم 00:40:42.653 --> 00:40:43.454 جناب شیائو 00:40:43.814 --> 00:40:44.733 با فرستاده 00:40:45.414 --> 00:40:46.894 ما نینگ‌بو 00:40:47.173 --> 00:40:48.213 چیکار کنیم؟ 00:40:53.213 --> 00:40:53.774 اعلیحضرت 00:40:54.374 --> 00:40:56.213 ما نینگ‌بو 00:40:56.613 --> 00:40:57.573 فرستاده ووتوئه 00:40:57.974 --> 00:40:58.894 باید 00:40:59.334 --> 00:41:00.894 بازداشتش کنیم 00:41:01.774 --> 00:41:03.093 و به امپراتور ووتو بگیم 00:41:03.613 --> 00:41:04.573 چه کارایی کرده 00:41:05.014 --> 00:41:06.173 زندگیش توی 00:41:06.774 --> 00:41:08.414 دست‌های امپراتور ووتوئه 00:41:11.093 --> 00:41:11.774 برو 00:41:18.173 --> 00:41:19.014 مرزبان ووآن 00:41:20.294 --> 00:41:22.294 از خاندان هه هستی 00:41:23.014 --> 00:41:23.653 خودت رو 00:41:24.253 --> 00:41:25.173 پسر جا زدی 00:41:25.253 --> 00:41:26.253 امپراتور رو گول زدی 00:41:26.894 --> 00:41:27.814 گناه‌کاری 00:41:32.000 --> 00:41:52.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:52.024 --> 00:42:04.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.