WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.409 --> 00:00:12.592 چطور بود! 00:00:13.919 --> 00:00:17.480 بیا یک چیزی کمی سخت تر را امتحان کنیم» باشه؟ 00:00:25.129 --> 00:00:26.403 حالا امنحان کن 00:00:31.079 --> 00:00:33.832 تو به من گفتی من این سرنوشت را دارم که دنیا را از شر دارکن رال نجات دهم 00:00:33.859 --> 00:00:37.272 و سربازان او آن بیرون هستند و سمی دارند مرا بکشند 00:00:37.569 --> 00:00:41.642 اما به جای آنکه دنبال او بگردیم؛ من دارم برای صبحانه جناب عالی میوه قاش میکنم 00:00:41.909 --> 00:00:44.446 و ۰۰ ل و نو کرانش در سایه ها زد 5 به ها زندگی میکنند 00:00:44.469 --> 00:00:47.473 ی مواقع حتی خودشان را در پس طلسم شیطانی مخفی میکنند 00:00:47.489 --> 00:00:53.474 تا وقتی آنها را مستقیم بینی .. دوباره 00:01:04.769 --> 00:01:06.021 چکار داری میکنی؟ 00:01:06.559 --> 00:01:08.175 دنبال کردن غریزه هایم؟ 00:01:08.279 --> 00:01:09.895 تو داری حدس میزنی 00:01:10.679 --> 00:01:12.704 تجوگر: شماره ۴ جستجو درس 00:01:12.829 --> 00:01:16.993 آبرای آنکه پیینی چه چیز آنجا نیست, نگاه کن که چه چیز هست" 00:01:17.069 --> 00:01:19.948 تو باید یاد بگیری به گونه ای به دنیا بنگری که هیچ کس تا کنون اینگونه نتواسته 00:01:19.969 --> 00:01:21.266 دوباره 00:01:54.759 --> 00:01:55.976 جواب داد 00:01:57.059 --> 00:01:59.858 زیاد جو تگیردت 00:01:59.879 --> 00:02:03.634 دشمنان نو بسیار مکارتر از یک خربزه هستند 00:02:36.279 --> 00:02:37.758 -ربچارد -متاسفم 00:02:37.779 --> 00:02:41.613 چکار داری میکنی .ٍ ِ -متاسفم من نمید‌انستم که تو آنجا هستی 00:02:41.789 --> 00:02:44.156 - یک نفر دارد اسب های ما را میدزدد -چی؟ 00:02:44.179 --> 00:02:45.510 اسب ها 00:03:46.759 --> 00:03:48.682 یک راهزن درست جلوی چشم جستجوگر 00:03:48.699 --> 00:03:51.430 اسب های ما را به سرقت برد 00:03:51.449 --> 00:03:53.554 حواسم پرت شده بود 00:03:53.579 --> 00:03:57.277 چه چیز میتوانسته حواس تو را پرت کرده باشد؟ 00:03:59.739 --> 00:04:02.242 او فقط یک بچه بود ؛ سنش نمیتوانست از ۱۶ سال پیشتر باشد 00:04:02.259 --> 00:04:03.465 باید او را میکشتم؛ 00:04:03.489 --> 00:04:06.720 وقتی هیچ راهی وجود ندارد جستجوگر راهی پیدا میکند 00:04:06.739 --> 00:04:08.093 درس شماره چهار 00:04:08.119 --> 00:04:09.735 درس قبلی که شماره ۴ بود 00:04:09.759 --> 00:04:12.194 پس شماره ۵ 00:04:12.339 --> 00:04:13.511 داری از خودت قانون میسازی ؟ 00:04:13.529 --> 00:04:14.906 از کدام طرف رفت؟ 00:04:15.179 --> 00:04:16.692 جنوب شرقی 00:04:16.789 --> 00:04:18.348 او دارد به سمت دراندل میرود 00:04:18.369 --> 00:04:23.455 شاید یک آدم مهربانی آنجا پیدا شود تا اسب هایمان را دوباره به ما بفروشد 00:04:26.299 --> 00:04:29.394 آود گیلن؛ در مورد آن آنفاقی که در کنار رودخانه افتاد 00:04:29.419 --> 00:04:30.864 من هیچ چیز ندیدم 00:04:31.809 --> 00:04:35.905 ریچارد, تو نباید هیچ وقت نباید به یک معترف دروغ بگویی 00:04:56.469 --> 00:04:57.914 چقدر زود برگشتی؟ 00:04:58.619 --> 00:05:00.166 چقدر برای این اسب ها میدی؟ 00:05:03.369 --> 00:05:04.632 یک شیشه کو جچتکت 00:05:04.839 --> 00:05:05.795 هش؟ 00:05:05.819 --> 00:05:07.309 آين شیشه را میخواهی با نه7 00:05:19.899 --> 00:05:21.788 معا مله با د با تو باعث )3 فتخاره 00:05:26.579 --> 00:05:29.116 آن یکی 00:05:29.379 --> 00:05:30.608 میراند 00:05:35.139 --> 00:05:38.222 بلهه متشکرم 00:05:52.119 --> 00:05:53.371 میراند 00:06:07.499 --> 00:06:09.467 از من دور شو 00:06:12.129 --> 00:06:14.325 خوب, هیچ نظری ندارید؟ 00:06:14.349 --> 00:06:15.794 یک نگاه به اطراف بنداز 00:06:15.819 --> 00:06:18.072 این شهر پر از دزد و کلاهبرداره 00:06:18.089 --> 00:06:20.922 خبلی پسرها هستند که میتوانستند اسب تو را بدزدند 00:06:22.479 --> 00:06:24.072 درود های من 00:06:24.319 --> 00:06:26.026 به نظر میاد به دردت بخورد 00:06:26.489 --> 00:06:27.706 متشکرم 00:06:35.449 --> 00:06:37.087 امیدوارم شانس شما از من بیشتر بوده باشد 00:06:37.109 --> 00:06:38.793 هیچ کس به چیزی اعتراف نمیکنه 00:06:38.809 --> 00:06:42.723 شاید تو باید از همه اشان اقرار بگیری ا بدانی کدام یک از آنها دارد دروغ میگوید 00:06:42.809 --> 00:06:44.106 مینوانی همچین کاری بکنی؟ 00:06:55.939 --> 00:06:58.112 فکر کنم بدانیم از کجا باید دزد اسب هایمان را پید! کنیم 00:07:07.159 --> 00:07:08.433 از کجا میدانی کجا باید برویم؟ 00:07:08.459 --> 00:07:10.518 من نمیدانیم» فقط به من الهام شده 00:07:10.539 --> 00:07:11.756 همین طرف است 00:07:11.979 --> 00:07:13.401 تو هش درسی چیزی دادی؟ 00:07:13.419 --> 00:07:15.478 نه این چیزها از توان من خارج است 00:07:15.499 --> 00:07:17.433 برای سالها ما یک جستجو گر حقیقی نداشتیم 00:07:17.449 --> 00:07:20.669 ما نمیدانیم ریچارد توانایی انجام چه کارهایی را دارد 00:07:24.019 --> 00:07:25.259 0 خودش است 00:07:26.119 --> 00:07:29.953 شاید نباید این قدر سریع منکر غریزه آت میشدم 00:07:36.549 --> 00:07:38.256 بگو اسب ها کجا هستند 00:07:41.659 --> 00:07:43.195 دیگه پیش من ستند 00:07:43.219 --> 00:07:47.781 آما اگر ۱۰.., ۲۰۰۵ نا سکه طلا به من بدهید به شما میگویم دست چه کسانی هستند 00:07:50.069 --> 00:07:52.640 تمام چیزی که من دارم یک تکه فولاد است 00:07:52.659 --> 00:07:54.559 حالا بگو کجا هستند 00:07:54.579 --> 00:07:56.946 نمیتوانیم ؛ دوره گرها مرا میکشند 00:07:56.969 --> 00:07:58.061 کدام دوره گردها؟ 00:07:58.079 --> 00:08:00.298 شاید اگه معترف یک دست کوچولو به تو بزند.. 00:08:00.319 --> 00:08:03.198 بتواند قانست کند کمی یشتر با ما همکازی کنی 00:08:03.219 --> 00:08:04.448 خبل حوب 00:08:06.449 --> 00:08:08.031 شما را میبرم پیش آنها 00:08:09.749 --> 00:08:12.810 من به چیزی احتیاج دارم که سر میز بازی شانسم را بالا ببرد 00:08:12.929 --> 00:08:18.072 من نمیتوانم تو را خوش شانس کنم اما میتوانم این را به تو بدهم 00:08:18.609 --> 00:08:21.806 با این میتوانی دست رقیبت را بیینی 00:08:21.899 --> 00:08:23.253 قربان 00:08:23.559 --> 00:08:28.224 ما فکر میکنیم اسب های دزدیده شده ما دست شما باشد 00:08:28.399 --> 00:08:29.946 ما میخواهیم آنها را پس بگیریم 00:08:31.769 --> 00:08:34.033 منظورت اسب هاپی است که او به من فروخت؟7 00:08:34.449 --> 00:08:36.690 تا بجنگیم ببین, ما اینجا نیامدیم تا یج 00:08:36.709 --> 00:08:38.882 ما فقط چیزی که متعلق به ما است را میخواهیم 00:08:40.029 --> 00:08:41.440 شرشان را بکنید 00:08:54.799 --> 00:08:56.073 و 00:08:58.399 --> 00:09:00.231 تو این آدم ها را اینجا آوردی 00:09:36.699 --> 00:09:37.962 بایست 00:09:39.189 --> 00:09:41.123 دارم بهت اخطار میدم 00:09:41.359 --> 00:09:42.645 زگ 00:09:48.159 --> 00:09:49.547 او یک جادوگر است 00:09:59.019 --> 00:10:00.202 تو حالت خوب است 00:10:04.349 --> 00:10:05.760 دوباره سلام 00:10:06.709 --> 00:10:09.144 میبینم پسری را که دنبالش بودی پیداکردی 00:10:09.399 --> 00:10:11.288 خوشحالم از اینکه توانستم در خدمت باشم 00:10:11.469 --> 00:10:13.164 چی!منظورت چی است؟ 00:10:13.189 --> 00:10:17.524 من پیمانه ای که تو نوشیدی را با چیزی جادویی مخلوط کردم 00:10:17.549 --> 00:10:19.115 یک اکسیر 00:10:19.139 --> 00:10:22.018 بهت کمک کردم تا چیزی را که دنبالش بودی پیدا کنی 00:10:22.039 --> 00:10:23.871 چیزی را وارد نوشیدی من کردی؛ 00:10:24.519 --> 00:10:28.456 تو که فکر نکردی قدرت جادویی خاصی داشته باشی؛ مگه نه٩‏ 00:10:28.959 --> 00:10:30.961 من بازم هم از آن شربت ها دارم 00:10:31.019 --> 00:10:32.441 بفبه هم دارند 00:10:32.879 --> 00:10:37.123 اگه مابل بودی, میدانی من را کجا پید! کنی 00:10:41.449 --> 00:10:42.803 مسکلی هست؟ 00:10:42.829 --> 00:10:44.069 او نه 00:10:44.619 --> 00:10:45.916 آقایان 00:10:46.559 --> 00:10:48.732 این مغازه من است 00:10:48.749 --> 00:10:51.025 اگر چیزی خواستید .. -نه متشکرم 00:10:51.049 --> 00:10:52.653 نه ؛ ما باید به راهمان ادامه دهیم 00:10:52.679 --> 00:10:56.707 من شمشیرت را دیدم 00:10:57.869 --> 00:10:59.803 علایم 00:11:03.069 --> 00:11:05.071 این شمثیر حقیقت است ؛ مگه نه؟ 00:11:06.769 --> 00:11:08.134 بله 00:11:09.529 --> 00:11:10.974 تو جستجوگر هستی 00:11:12.279 --> 00:11:16.568 تو میتوانی این شهر را از دست آدم هایی که میخواهند نابودش کنند نجات دهی 00:11:32.279 --> 00:11:35.351 جادوگری دیگر در شهر است 00:11:37.059 --> 00:11:39.187 یک جادوگر دیگر 00:11:43.099 --> 00:11:45.033 داشتن شریکی دیگر خوب است 00:11:45.959 --> 00:11:47.381 پیاورش پیش من 00:11:54.826 --> 00:11:57.591 پیشگویی میگفت که یک روز جستجوگر برمیگردد 00:11:57.616 --> 00:12:00.745 و ججاب تاریکی را از روی زندگی ما برمیدارد 00:12:00.766 --> 00:12:05.260 اما یشتر مردم فکر میکردند که این نها یک افسانه است 00:12:05.796 --> 00:12:12.634 اما تو اینجا هستی تا دهکده ما را از دست این دوره گرهای جادویی نجات دهی 00:12:12.656 --> 00:12:14.658 آنها جادو میفروشند؟ 00:12:14.676 --> 00:12:18.556 آنها در هر گوشه ای از خیابان و میخانه هستند .. 00:12:18.576 --> 00:12:22.501 به نظر میاد همه در دهکده دارند شربت آنها را میخرند 00:12:22.526 --> 00:12:26.588 من بسیاری از مشتری هایم را از دست داده ام 00:12:26.786 --> 00:12:33.749 کشاورزان دیگر چیزی در زمین هابشان نمیکارند بچه ها گرسنه به حال خودشان رها شده اند 00:12:34.296 --> 00:12:36.560 جک » پسری که من او را با شما دیدم .. 00:12:36.586 --> 00:12:38.054 اون چی؟ 00:12:38.616 --> 00:12:41.779 او مرد جوان خوبی بود تا آنکه .. 00:12:41.876 --> 00:12:44.789 والدپش هر چیزی ر) که داشنند در مقابل جادو معامله کردند 00:12:44.806 --> 00:12:46.308 ۸ حتی خانه آشان 00:12:46.516 --> 00:12:49.269 او مجبور شد خودش از خودش مراقبت کند 00:12:50.036 --> 00:12:52.835 چه جور شریتی آن دست فروشان متامله میکنند؟ 00:12:53.306 --> 00:12:58.039 یک جور شربتی که به مردم عادی قدرتی میدهد که آنها ندارند 00:12:58.636 --> 00:13:03.346 طلسم و جادو از هر نوعی 00:13:03.446 --> 00:13:08.748 ای دس بن دستفروشان جادوگر با با ساحر نستند 00:13:09.396 --> 00:13:12.445 جادوبی که آنها میفروشند از کجا میا ید! 00:13:12.706 --> 00:13:14.162 نمیشود گفت 00:13:14.926 --> 00:13:18.681 یک روز آنها درست همین جا بودند 00:13:19.606 --> 00:13:23.907 پیش از آنکه آنها بیایند » دانرول جای خوبی برای زندگی بود 00:13:25.356 --> 00:13:30.692 و حالا که جستجوگر اینجاست میثه باز هم خوب شود 00:13:41.926 --> 00:13:46.329 من دلم میخواهد به این مردم کمک کنم اما ماموریت من جنگ با دار کن رال است 00:13:46.356 --> 00:13:48.950 رال تنها شیطان سرزمین های میانه نیست 00:13:48.966 --> 00:13:52.061 او هواداران و شریک های خودش را دارد 00:13:52.086 --> 00:13:54.851 این وظیفه جستجوگر است که در هر جا که بنواند با آنها بجنگد 00:13:54.876 --> 00:13:57.368 به یاه داشته باش "پیش از آنکه سری را قطع کنی .. 00:13:57.386 --> 00:14:00.401 مطمئن شو که بدن مرده است یک دفعه دیدی سر دوباره رشد کرد 00:14:00.426 --> 00:14:02.428 -اپن دیگر چه درسی بود؟ هیچ ذرسی 00:14:02.446 --> 00:14:04.244 فقط چیزی بود که در یک کناب آشپزی باد گرفنم 00:14:04.266 --> 00:14:05.631 بانوی من 00:14:07.456 --> 00:14:08.776 شا ق 00:14:09.206 --> 00:14:13.609 تیدورو رایماس » در خدمت شماست 00:14:17.806 --> 00:14:20.719 من مردی را که داشت شما را تهدید میکرد پی کارش فرستادم 00:14:21.346 --> 00:14:23.713 کار دیگری هم هست که بنوانم برای رضای شما انجام دهم؟ 00:14:23.736 --> 00:14:24.999 بله 00:14:25.016 --> 00:14:28.429 شریتی که نو میفروشی از تو میفروشی از کجا می آید؟ 00:14:28.456 --> 00:14:29.844 پرستشگاه پیامبران قدیمی 00:14:29.866 --> 00:14:31.539 دو فرسخ به سمت شمال اینجا 00:14:31.556 --> 00:14:33.604 ما باید اسب هایمان را پس بگیریم 00:14:33.726 --> 00:14:36.980 متاسفم » من آنها را به یک بازرگان فروختم 00:14:36.996 --> 00:14:38.691 -نو چه کار کردی؟ 00:14:39.286 --> 00:14:41.186 او شهر را امروز صبح ترک کرد 00:14:41.366 --> 00:14:42.868 اما من میتوانم شما را به پرستشگاه پبرم 00:14:42.886 --> 00:14:45.594 زیاد لزومی ندارد میتوانی نقثه آنجا را برای ما یکی 00:14:45.616 --> 00:14:49.666 بید , نئودور, من میخواهم نواين دهکده را نرک کنی 00:14:49.686 --> 00:14:50.983 ترک کنم! 00:14:51.126 --> 00:14:52.958 ما نمیتوانیم همین جوری بذاریم او برود 00:14:52.976 --> 00:14:57.026 یا ۳ آغاذ : این دهکده را ترک کن و شغل شرافتمندانه ای را آغاز کن 00:14:57.256 --> 00:14:58.974 میفهمی چه میگویم؟ 00:14:59.866 --> 00:15:01.311 هر طور شما بخواهید 00:15:12.596 --> 00:15:14.576 آن دستفروش جادو ریمس 00:15:14.596 --> 00:15:16.052 کیلن چه بلایی سر او آورد؟ 00:15:16.076 --> 00:15:18.147 حالا میفهمی که چرا به او میگویند "معترف" 00:15:18.166 --> 00:15:21.443 با یک تماس ساده » کیلن میتواند هر کسی را مجبور کند تا از خواسته او پیروی کند 00:15:21.466 --> 00:15:24.675 او میتواند یک شخص را مجبور کند تا حفیقت را بگوید این وظیفه مبترف است 00:15:24.696 --> 00:15:28.075 با میتواند او را مجبور به انجام کارهای غیر قابل تصور کند 00:15:28.096 --> 00:15:29.575 من در هارتلند هم دیده بودم که او این کار را میکند 00:15:29.596 --> 00:15:32.384 او یکی از سربازان داهاران را مجبور کرد تا هم رزم هاش را بکشد 00:15:32.406 --> 00:15:34.056 من متوجه نبودم چه اتفاقی داشت میافتاد 00:15:34.136 --> 00:15:36.468 اما چرا ربموس برگشت؟ 00:15:36.486 --> 00:15:38.750 و جوری که او داشت نگاه کیلن میکرد .. 00:15:38.786 --> 00:15:41.733 این یکی از نتایج ناگوار قدرت کبلن است 00:15:41.756 --> 00:15:46.557 اهتراف کننده ماشق زنی که از او اعتراف گرفته میشود 00:15:46.576 --> 00:15:47.873 ۸ ۹ 00:15:48.456 --> 00:15:49.651 من متوجه نمیشوم 00:15:49.676 --> 00:15:52.475 قضیه پیچیده است 00:15:52.496 --> 00:15:53.759 من می خواهم بدانم 00:15:53.776 --> 00:15:56.837 این چیزی نیست که برای کیلن آسان باشد 00:15:56.856 --> 00:15:58.574 این پار سنگینی است که او بر دوش دارد 00:15:58.596 --> 00:16:00.064 این وظیفه من نیست که در موردش صحبت کنم 00:16:00.086 --> 00:16:04.523 شاید او به تو بگوید منظورم آلان نبود 00:16:09.396 --> 00:16:10.807 کیلن 00:16:11.166 --> 00:16:13.567 ریچارد 00:16:46.606 --> 00:16:47.880 .اب‌آد۵وو 00:16:47.896 --> 00:16:49.352 اگر او بیدار شود چه؟ 00:16:49.376 --> 00:16:54.052 نا زمانی که این بر بدنش است او فادر نخواهد بود تا از جادویش استفاده کند 00:17:13.047 --> 00:17:15.334 کیلن!کیلن؟ 00:17:22.437 --> 00:17:23.848 زد 00:17:25.177 --> 00:17:26.497 او رفته 00:17:26.927 --> 00:17:28.338 ما باید او را پید) کنیم 00:17:33.727 --> 00:17:35.115 دست فروشان 00:17:35.627 --> 00:17:37.254 ما میدانیم پرستشگاه آنها کجاست 00:17:52.387 --> 00:17:54.037 شاید اینجا جای اشتباهی است 00:17:54.357 --> 00:17:56.212 شاید رایمس به تو دروغ گفته 00:17:56.237 --> 00:17:57.648 امکانش نیست 00:18:00.977 --> 00:18:02.229 خوب پس چی! 00:18:02.417 --> 00:18:03.805 آنها جایجا شدند؟ 00:18:04.167 --> 00:18:05.384 اما کجا؟ 00:18:14.137 --> 00:18:15.627 جازایاً 00:18:18.367 --> 00:18:20.210 زدوکوس ؛ رفیق قدیمی 00:18:21.457 --> 00:18:22.515 من را ببخش 00:18:22.537 --> 00:18:24.426 آمیدوارم مردانم به تو صدمه نزده باشند 00:18:24.747 --> 00:18:27.011 همراهان من 00:18:27.247 --> 00:18:28.760 آنها سالمند 00:18:29.997 --> 00:18:32.034 اگه اینگونه به یک دوست قدیمی خوش آمد میگویی 00:18:32.057 --> 00:18:34.981 خوشحالم از اینکه به دوستیمان ادامه ندادیم 00:18:35.127 --> 00:18:36.470 وقنی شنیدم که یک جادوگر در دهکده است 00:18:36.487 --> 00:18:38.990 تصور کردم او دارد برای دار کن رال کار میکند 00:18:39.417 --> 00:18:41.260 اگر میدانستم تو بودی » به جای آنکه تو را بربایم 00:18:41.287 --> 00:18:43.756 تو را دعوت به غذای کبک بریان شده میکردم 00:18:43.777 --> 00:18:46.963 چرا تصور کردی که امکان دارد من برای آن حاکم ستمگر کار کنم؟ 00:18:47.227 --> 00:18:50.231 زادو کاس » از زمانی که تو ناپدید شدی خیلی چیزها درسرزمین های میانه عوض شده 00:18:50.677 --> 00:18:53.283 ساحران و جادوگران ناریکی در همه جا هستند 00:18:53.307 --> 00:18:56.083 آماده اند تا هر که را بیشتر میدهد گاز بگيرند 00:18:57.327 --> 00:18:59.921 زاد و کوس » خیلی چیزها برای گفتن به تو دارم 00:19:00.197 --> 00:19:01.528 اما اول ۰۰ 00:19:02.977 --> 00:19:05.810 در تمام این سالها کجا بودی؟ 00:19:08.387 --> 00:19:11.027 هیچ رد پایی هیچ جا نیست 00:19:11.047 --> 00:19:13.618 آنها باید از یک جور طلسم برای مخفی کردن رد پایشان استفاده کرده باشند 00:19:14.407 --> 00:19:15.977 تو نباید میگذاشتی رایمس برود 00:19:15.997 --> 00:19:17.704 او میتوانست در پید) کردن زد به ما کمک کند 00:19:19.957 --> 00:19:21.220 چیه! 00:19:25.857 --> 00:19:31.023 وفتی من از کسی اعتراف میگیرم آنها اراده آزاد خود را از دست میدهد 00:19:31.797 --> 00:19:33.196 آنها شیبه .. 00:19:33.917 --> 00:19:35.442 یک برده میشوند 00:19:37.227 --> 00:19:39.047 من فکر نمیکنم این درست باشد تا آنها را 00:19:39.067 --> 00:19:41.570 بیش از حد لزوم تحت فثار بگذارم تا از دستورات من اطاعتن کنند 00:19:41.587 --> 00:19:43.385 حتی فردی مثل رایموس؟ 00:19:43.407 --> 00:19:45.830 مردم استحقاق داشتن شانس تغییر را دارند 00:19:46.657 --> 00:19:49.046 تا بهتر از آنچه که دنیا آنها را ساخته شوند 00:19:51.037 --> 00:19:53.870 غریزه آت به عنوان یک جستج وگر تو را به سمت آن پسر رهنمون کرد 00:19:54.177 --> 00:19:55.975 میتوانستی از آن غریزه برای پید) کردن زد استفاده کنی 00:19:59.387 --> 00:20:02.550 هیچ غریزه جستجوگری در کار نبود 00:20:03.647 --> 00:20:05.752 اما تو جک را پیدا کردی 00:20:06.147 --> 00:20:09.128 خادمه میخانه چیزی را درون نوشیدنی من ریختن 00:20:09.207 --> 00:20:11.312 یکی از آن شربت ها -چی؟ 00:20:11.337 --> 00:20:13.977 من آنطوری جک را پید! کردم آين قضبه هیچ ربطی به من نداشت 00:20:17.447 --> 00:20:19.051 آما این جواب داد 00:20:20.257 --> 00:20:21.679 میتوانیم برگردم و بیشتر بگیرم 00:20:21.697 --> 00:20:24.997 نه , قرار نیست از جادو به این روش استفاده شود 00:20:25.017 --> 00:20:27.520 توهم از جادو استفاده میکنی تو از رابموس اقرار گرفتی 00:20:27.537 --> 00:20:29.528 من با این قدرت متولدشدم 00:20:29.547 --> 00:20:32.005 من از هیچ میخانه ای آن را نخریدم 00:20:32.027 --> 00:20:33.631 چه فرقی داره؟ 00:20:33.647 --> 00:20:36.161 ریچارد ؛ نو خودتن ی تو خودت دیدی که این شربت ها چه میتوانند بکنند 00:20:36.397 --> 00:20:38.252 اتفاقی که برای آن دهکده و جک افناد 00:20:38.277 --> 00:20:39.790 من میدان تو میخواهی از من مراقبت کنی چون من جستجوگر همتم 00:20:39.817 --> 00:20:42.445 آين فقط به این خاطر نیست که نو جستجوگر هستی 00:20:43.367 --> 00:20:44.778 ریچارد ؛ من .. 00:20:46.217 --> 00:20:47.867 جستج وگر 00:20:48.657 --> 00:20:51.285 همین الان باید بیای 00:20:51.757 --> 00:20:54.169 جکت نوی دردسر افناده 00:20:57.667 --> 00:21:00.432 دو ماه پیش از مرز رد شدیم 00:21:00.457 --> 00:21:03.017 و از آن به ید همیشه در سفر بودیم 00:21:03.747 --> 00:21:05.852 و آين مرد جوانی که داری با آو مسافرت میکنی 00:21:06.377 --> 00:21:08.641 واقعا باور داری که او جستجوگر واقبی است؟ 00:21:08.657 --> 00:21:11.046 خیلی چیزها است که باید یاد بگیرد؛ اما .. 00:21:11.347 --> 00:21:15.306 بله؛ او خود جنس است 00:21:17.617 --> 00:21:19.312 و این حرف رو از کسی که میدونه قبول کن 00:21:19.467 --> 00:21:21.925 او هیچ استادی بهتر از تو نمیتوانست داشنه باشد زداکوس 00:21:22.847 --> 00:21:25.623 مردم سرزمین های میانه دلیلی جدید برای امید دارند 00:21:26.557 --> 00:21:29.083 میتوانم پپرسم اگر من رفیق قدیمی تو نبودم 00:21:29.107 --> 00:21:32.213 تصمیم داشتی چه بلایی سر من بیاوری؟ 00:21:33.377 --> 00:21:34.742 بگذار به تو نشان دهم 00:21:51.947 --> 00:21:53.381 یک کلونیوم؟ 00:21:54.477 --> 00:21:55.364 از کجا..٩‏ 00:21:55.387 --> 00:21:57.333 به دست آوردنش آسان نبود 00:21:58.177 --> 00:21:59.895 اگر نو یکی از جادوگران رال بودی .. 00:21:59.917 --> 00:22:06.607 از این استفاده میکردم تا جادویت را جذب کنم و آن را به این نقطیر میکردم 00:22:09.117 --> 00:22:13.975 تو داری جادویی را میسازی که در خیابان های دارندل فروخته میشود 00:22:16.197 --> 00:22:17.551 چرا؟ 00:22:17.767 --> 00:22:21.078 فروش آن شربت ها به من اجازه میدهد تا یک نیروی شبه نظامی را ایجاد کنم 00:22:21.097 --> 00:22:23.008 ارتش سرزمین های میانه 00:22:23.187 --> 00:22:26.088 نیرویی به آندازه کافی قوی تا با رال و همراهاش بجنگم 00:22:26.107 --> 00:22:27.336 جزایا 00:22:27.657 --> 00:22:30.467 من هم میخواهم با دارکن رال بجنگم 00:22:30.487 --> 00:22:32.876 اما فروش جادو؛ 00:22:32.897 --> 00:22:35.104 آين مخالف تمام چیزهایی است که ما به آن اعتفاد داریم 00:22:35.127 --> 00:22:37.061 هر چیزی که من به تو پاد دادم 00:22:37.077 --> 00:22:39.762 آن تعلیمات مربوط به دورانی دیگر میشود دوست قدیمی 00:22:39.787 --> 00:22:42.381 رال بر طبق هیچ قانونی بازی نمیکند 00:22:43.177 --> 00:22:47.239 و آیا این دلیلی منطقی برای سو استفاده از آن روستا نشینان است؟ 00:22:47.257 --> 00:22:49.191 زندگی آنان مایه تسف است 00:22:49.217 --> 00:22:51.823 آنها دارند در زیر فرمان های رال خفه میشوند 00:22:51.847 --> 00:22:54.020 جادو به انان راه فرار میدهد 00:22:54.077 --> 00:22:57.001 جادو. . نایاب است 00:22:57.017 --> 00:22:58.883 ویژه است 00:22:58.907 --> 00:23:03.094 تو نمیتوانی آن را همینطوری به خاطر چند سکه مسی به هر کسی بفروشی 00:23:03.117 --> 00:23:05.381 آگه به دست افراد ناباب پیفتند زندگی خیلی ها را خراب میکند 00:23:05.407 --> 00:23:06.841 به تن میدهد 00:23:07.287 --> 00:23:08.994 اگر ما بتوانیم بقیه سزمین های میانه را نجات دهیم 00:23:09.017 --> 00:23:11.293 این روستا بهای ناچیزی برای آن است 00:23:13.817 --> 00:23:16.707 هیچ وقت ندیده بودم این قدر جادو را فراموش کرده باشی 00:23:16.727 --> 00:23:18.297 اگر ما با هم کار کنیم 00:23:18.727 --> 00:23:22.072 میتوانیم جادوگران دبگری را که برای رال کار مبکنند پید! کنیم 00:23:22.097 --> 00:23:25.533 جادویشان را بکشیم و ارتش قوی تری درست کنیم 00:23:25.677 --> 00:23:28.908 تو از من انتظار داری تا کمکت کنم؟ 00:23:28.927 --> 00:23:31.112 -حرفم را قطع نکن ریش از اندازه شنیدم 00:23:35.897 --> 00:23:39.834 جسایا, به آنها بگو بروند کنار 00:23:45.517 --> 00:23:47.030 چکار داری میکنی 00:23:47.057 --> 00:23:48.536 متاسفم دوست قدیمی 00:23:48.557 --> 00:23:50.707 شغل من اهمیت زبادی دارد 00:23:57.237 --> 00:24:01.117 من به راس پیش از و پول پرداخت کردم و رفقای تو او را پراندند 00:24:01.197 --> 00:24:06.363 حالاء من با پولم با شربتی را که برای آن پول پرداخت کردم میخواهم 00:24:06.787 --> 00:24:08.346 من هیچ کدامشان را ندارم 00:24:11.347 --> 00:24:13.827 پس فکر میکنم مجبور پاشم آن را از مخفیگاهت بکشم ببرون 00:24:14.167 --> 00:24:15.623 پمر را به حال خودش بگذار 00:24:19.457 --> 00:24:21.016 این دهکده تو نیست 00:24:21.547 --> 00:24:23.402 ود نو که مه هستی که دخالت میکنی؟٩‏ 00:24:29.117 --> 00:24:30.721 همین الان از اینجا برید 00:24:35.897 --> 00:24:38.320 -مراقیش پاش » من برمیگردم -کجا داری میری؟ 00:24:38.347 --> 00:24:40.748 -ریچارد نه -اوضاع داره بدتر ميشه 00:24:40.767 --> 00:24:43.555 و ما باید زد را پید) کنیم ؛ خدا میداند چه پلایی همکن است سر او آمده باشد؟ 00:24:43.577 --> 00:24:44.601 3 این راهش نبست 00:24:44.627 --> 00:24:46.903 تو نمیتوانی دائْما از این شربت ها استفاده کنی 00:24:47.547 --> 00:24:49.379 . ایک من هم دلم نمی خواهد این کار زا بکنم 00:24:49.867 --> 00:24:51.699 اما فکر دیگری به ذهنم نمیرسد 00:24:51.717 --> 00:24:53.037 تو فکر دیگری داری؟ 00:24:59.867 --> 00:25:01.551 میدانستم که بر میگردی 00:25:02.647 --> 00:25:04.843 با آن دختره بودی » مگه نه؟ 00:25:05.067 --> 00:25:07.286 دیدم چگونه نگاهش میکردی! 00:25:08.037 --> 00:25:11.484 چیزی دارم که تو را نست به او غیر قابل مقاومت میکند 00:25:11.507 --> 00:25:13.362 هه من همان چیزی را میخواهم که نو فبلا به من دادی 00:25:13.627 --> 00:25:15.209 چقدر میتوانی پرداخت کنی؟ 00:25:16.207 --> 00:25:17.675 من هیچ پولی ندارم 00:25:17.777 --> 00:25:19.962 پس متاسفم نمیتوانیم کمکی کنم 00:25:21.837 --> 00:25:24.033 دوست من در خطر بزرگی است 00:25:24.057 --> 00:25:26.378 یک چیزی باید برای معامله کردن وجود داشته باشد 00:25:28.267 --> 00:25:30.315 آن آویز جالب توجهی است 00:25:30.537 --> 00:25:33.256 اين؟پدرم این را به من داده 00:25:33.277 --> 00:25:34.472 این تمام چیزی است که از او به یادگار مانده 00:25:34.497 --> 00:25:35.589 باید با ارزش باشد 00:25:35.607 --> 00:25:36.847 فقط برای من 00:25:37.077 --> 00:25:39.933 یک چیز دیگری هم باید برای معامله وجود داشته باشد 00:25:40.587 --> 00:25:42.407 تو هیچ چیز دیگری نداری که من بخواهم 00:25:48.527 --> 00:25:49.710 خوب 00:26:12.567 --> 00:26:14.046 چه دیدی؟ 00:26:14.067 --> 00:26:16.434 دوستم ؛ او صدمه دیده 00:26:16.797 --> 00:26:18.993 او در زیر زمین است هیچ غاری اپن نزدیکی ها نیست؟ 00:26:19.017 --> 00:26:21.304 کلی از آنها در جنوب آبگذر است 00:26:21.647 --> 00:26:24.196 -اما از کجا پدانیم دام یکی است شربت تو را رهنمون میکند 00:26:24.217 --> 00:26:26.458 اما زیاد دوام ندارد» بهتر است مجله گنی 00:26:33.213 --> 00:26:35.568 این تقصیر و است تقصیر تو و دوستهایت 00:26:35.593 --> 00:26:38.437 فکر میکنم تو بودی که اسب های دیگران را دزدیدی 00:26:38.783 --> 00:26:40.148 من به آنها احتیاج داشتم 00:26:40.413 --> 00:26:41.801 تا جادو بخرم 00:26:43.123 --> 00:26:44.761 جادو را برای چه میخواستی؟ 00:26:44.793 --> 00:26:46.090 یک دختر 00:26:46.323 --> 00:26:48.473 -یک دختر؟ 00:26:48.943 --> 00:26:50.456 در مورد او به من بگو 00:26:51.843 --> 00:26:53.572 نامش میراندا است 00:26:53.613 --> 00:26:55.650 او در دکان گل فروشی کار میکند 00:26:56.243 --> 00:26:58.462 خنگل ترین دختر شهر 00:26:58.743 --> 00:27:02.077 اما اگر از شربت استفاده نکنم او حتی به من هم نگاه نمیکند 00:27:03.273 --> 00:27:05.275 هیچ وفت سی کردی با او صحبت کنی؟ 00:27:05.293 --> 00:27:06.647 نمیدانم به او چه بگویم 00:27:06.673 --> 00:27:08.539 وقتی کنار او هستم حتی نمیتوائیم درست فکر کنم 00:27:10.733 --> 00:27:12.007 آلبته 00:27:12.453 --> 00:27:14.137 تو میتوانستی از میرند) اقرار بگیری 00:27:14.153 --> 00:27:15.587 ست بدارد کاری کنی که مرا دو 00:27:15.603 --> 00:27:18.573 نه فقط برای چند لحظه بلکه برای همیشه 00:27:18.593 --> 00:27:21.301 من هیچ وقت نمیتوانم از نیرویم در این راه استفاده کنم» جک 00:27:22.513 --> 00:27:24.470 عشق انتخابی است که ما میکنیم 00:27:24.913 --> 00:27:30.317 اگر و این حق اننخاب را بگیری آن دیگر آسمش عشق نیست » مگه نه؟ 00:27:30.343 --> 00:27:36.248 یک نفر تو را دوست بدارد » بخواهد که با تو باشد فقط به خاطر اینکه او را مجبور کردی؟ 00:27:37.603 --> 00:27:41.392 باور کن. این تو را خوشحال نخواهد کرد 00:27:43.563 --> 00:27:45.952 من میتوانم زد را پیدا کنم اما ما پاید همین الان راه بیفتیم 00:28:37.623 --> 00:28:38.795 اگر یک کلام حرف بزنم 00:28:38.813 --> 00:28:41.396 دوست کوچک من تو را یک لقمه چرب خواهد کرد 00:28:42.783 --> 00:28:45.445 مرا آزاد کن و من به او میگویم تو را رها کند 00:28:52.213 --> 00:28:56.832 کوئلن تمام قدرت تو را در ظرف کمتر از چند ساعت جذب خواهد کرد 00:28:58.273 --> 00:29:00.867 دش حتی موش ها هم حرف تو را گوش نخواهند کرد 00:29:03.173 --> 00:29:04.971 اما لازم نیست اینگونه باشد 00:29:06.453 --> 00:29:08.729 جزایر ؛ جنگجویان تو کجا هستند؟؛ 00:29:09.713 --> 00:29:11.920 تمام چیزی که من میبینم دزد و آدمکش است 00:29:12.663 --> 00:29:17.248 آیا آنها قرار است در ارتش تو ژنرال باشند! 00:29:18.413 --> 00:29:19.710 اگر تو میخواستی رال را شکست دهی 00:29:19.733 --> 00:29:22.851 میتوانستی آن پیرون باشی و این کار را انجام دهی مگه نه؟ 00:29:22.873 --> 00:29:25.308 برای ساخت یک ارتش من به زمان و پول احتیاج دارم 00:29:25.333 --> 00:29:27.540 دیگر چقدر بیشتر میخواهی! 00:29:27.753 --> 00:29:30.563 روستا نشینان به تو هر چه را که داشنند دادند 00:29:31.713 --> 00:29:35.047 مطمئنی که فقط نمیخواهی خودت ر) ثروتمند کنی؟ 00:29:35.253 --> 00:29:39.121 آپنکه از جادو استفاده کنی تا روی سر دیگران قدرت داشته باشی؟ 00:29:39.193 --> 00:29:41.412 ن قضاوت نکن زود کوس؛ در مورد من فَصاو 00:29:41.433 --> 00:29:43.185 مخصوصا نو یکی هیچ حفی نداری 00:29:43.203 --> 00:29:45.149 تو در زمانی که بیش از همیثه به نو احتیاج بود پا به فرار گذاشتی 00:29:45.173 --> 00:29:47.358 من رفتم تا از جستجوگر حمایت کنم 00:29:47.383 --> 00:29:50.387 آبا مطمئنی که واقعا نمیخواستی از خودت محافظت کنی؟ 00:29:51.223 --> 00:29:54.807 استفاده از جادو برای منافع شخصی 00:29:55.263 --> 00:29:57.698 تو گفتی که میخواهی رال را نابود کنی؟ 00:29:57.923 --> 00:30:00.346 تو درست مثل او هستی 00:30:06.813 --> 00:30:08.679 و نو هم درست مثل یک پیرمرد احمق هستی 00:30:15.153 --> 00:30:16.416 اینجا 00:30:20.763 --> 00:30:22.333 از دست من ناراحن هستی؟ 00:30:22.713 --> 00:30:24.056 من ناراحت نیستم 00:30:24.073 --> 00:30:26.246 وقنی ناراحت هستی » پیشانی ات چروک میافتد 00:30:27.823 --> 00:30:32.010 من ناراحت یسم .. 00:30:40.253 --> 00:30:41.459 تو حالت خ لت خوبه؟ 00:30:45.173 --> 00:30:47.016 شاید نباید دوباره برای گرفتن شربت برمیگشتم 00:30:47.043 --> 00:30:48.784 اما باید اقرار کنی که این کار داره جواب میده 00:30:49.913 --> 00:30:51.460 و اگر یک زمانی مشکلی داشتی که 00:30:51.483 --> 00:30:53.861 نشود با جادو حلش کرد آنوقت چکار میکنی 00:30:56.260 --> 00:30:57.523 ریچارد 00:30:57.730 --> 00:31:00.324 -من از تو محافظت کردم -من به نو گفتم که بروی 00:31:00.340 --> 00:31:01.762 تو به من گفتی که روستا را ترک کنیم 00:31:01.780 --> 00:31:02.963 و من ترک کردم 00:31:02.990 --> 00:31:05.539 ما اين قدر دوستت داشتم که نتوانستم چشم از رویت بردارم 00:31:06.410 --> 00:31:09.732 من هیچ وقت دیگر شما را رها نخواهم کرد» بانوی من 00:31:20.126 --> 00:31:21.343 ریچارد 00:31:27.776 --> 00:31:28.720 ریچارد 00:31:28.746 --> 00:31:30.896 کاری به او نداشته باش 00:31:31.186 --> 00:31:32.369 او سبی داشت تا مرا بکشد 00:31:32.396 --> 00:31:34.057 او فکر کرد که دارد از من مراقیت میکند 00:31:34.076 --> 00:31:36.682 من آماده ام که برای او بمیرم؛ تو چطور؟ 00:31:37.236 --> 00:31:38.965 او نمیتواند خودش را کنترل کند 00:31:39.606 --> 00:31:42.029 این احساسات تحت ک: ان تحت کنترل او نبست 00:31:45.606 --> 00:31:47.188 ما باید زد را پیدا کنیم 00:31:50.056 --> 00:31:51.364 از کدام طرف 00:31:52.276 --> 00:31:53.619 من نمیدانم 00:31:55.026 --> 00:31:56.266 ریچارد 00:31:56.646 --> 00:32:01.140 فکر میکنیم ار شربت از بین رفته باشد 00:32:02.936 --> 00:32:04.153 همه چیز را بسته بندی کنید 00:32:04.176 --> 00:32:07.123 به محض اینکه کارمان با کولین تمام شده از اینجا میرویم 00:32:07.246 --> 00:32:10.193 چرا ؟ هیچ کس نمیتواند ما را اینجا پید! کند 00:32:10.576 --> 00:32:12.465 او دارد با جستجو گر مسا با جستجوگر مسافرت میکند 00:32:14.996 --> 00:32:16.748 میخواهی تا او را بکشم؟ 00:32:18.936 --> 00:32:21.109 نمیدانیم کدام یک شفقت بیشتری است 00:32:21.966 --> 00:32:26.312 اینکه او را یکشم و یا او را مجبور کنم بدون نیروهایش زندگی کند 00:32:31.476 --> 00:32:33.706 اگر موجب تأخیر ما نشده بود.. 00:32:33.726 --> 00:32:35.922 تو با این آدم ها کار مبکردی میدانی غارشان کجاست؟ 00:32:35.946 --> 00:32:37.857 من فقط در مورد پرستشگاه میداستم 00:32:39.656 --> 00:32:41.499 -کجا داری میروی؟ -برمیگردم به میخانه 00:32:41.516 --> 00:32:43.723 تو میتوانی بدون شربت هم این کار را انجام دهی ؛ ریچارد 00:32:43.746 --> 00:32:44.804 تو جستجوگر هستی 00:32:44.826 --> 00:32:46.931 جستجوگر حقیفت, نه جسنجوگر جادوگران 00:32:46.956 --> 00:32:49.846 شربت مارا تا اینجا آورده است» پس میتواند در ادامه راه هم به ما کمک کند 00:32:49.866 --> 00:32:51.948 اگر زد ای گر زد اینجا بود چه میگفت؟ 00:32:53.046 --> 00:32:57.984 اگر میدید به جای قُوه بقل و احساست داری بر روی جادو تکیه میکنی؟ 00:33:00.716 --> 00:33:03.367 تو میتوانی این کار را بدون جادو نیز انجام دهی؟ 00:33:04.356 --> 00:33:05.938 من نو را باور دارم 00:33:06.796 --> 00:33:08.912 من نمیدانم از کجا باید شروع کنم 00:33:10.186 --> 00:33:13.190 نصوری که از زد داشتی از آن چه به پاد داری؟ 00:33:16.346 --> 00:33:22.149 تاریک بود , نور سبزی بر روی دیوار وجود داشت 00:33:23.566 --> 00:33:25.318 گلیتیماس 00:33:26.076 --> 00:33:27.362 به ما کمکی میکند؟ 00:33:27.386 --> 00:33:32.142 این فقط جایی رشد میکند که در اطرافش آب تازه مثل رودخانه با بر که باشد 00:33:32.166 --> 00:33:33.759 دریاچه اکو زیاد دور نیست 00:33:33.776 --> 00:33:34.754 باید خودش باشد 00:33:34.776 --> 00:33:36.130 کلی غار در آنجا هست 00:33:36.156 --> 00:33:37.863 روزها زمان میبرد تا همه آنها را جستجو کنیم 00:33:37.886 --> 00:33:40.127 خزه ها توسط آبی که از بالا بر روی آنها میریخت آبباری میشدند 00:33:40.146 --> 00:33:41.750 آنها در زیر خط آب هستند 00:33:41.776 --> 00:33:44.370 زمین های پست پایین بر که 00:33:44.386 --> 00:33:46.218 فقط چند تا غار آنجا هست 00:33:46.236 --> 00:33:48.864 -ما را بیر آنجا من فقط از دستورات او اطاعت میکنم 00:33:48.886 --> 00:33:50.365 ما را ببر آنجا 00:34:00.956 --> 00:34:02.299 گلیتیماس 00:34:08.796 --> 00:34:10.025 زد 00:34:15.286 --> 00:34:16.481 زد 00:34:18.876 --> 00:34:20.446 پسرم 00:34:21.206 --> 00:34:23.891 آنها قدرتهای مرا گرفته اند 00:34:37.686 --> 00:34:39.211 چرا آنها ردپاهایشان را مخفی نکرده اند؟ 00:34:39.236 --> 00:34:41.489 آنها دارند خیلی سریع حر کت میکنند احتمالا وت این کار را نداشتند 00:34:42.546 --> 00:34:44.469 آنها آنجا هستند 00:34:50.406 --> 00:34:52.033 هی درشکه را نگه دار 00:34:56.016 --> 00:34:57.359 فقط دو نفر هستند 00:34:57.376 --> 00:35:00.038 تو فراموش کردی چه کسی دبا ما است آنها را متوقف کن 00:35:02.016 --> 00:35:04.713 آن جادوگری است که قدرت های مرا دزدید 00:35:09.226 --> 00:35:10.500 بانوی من 00:35:12.226 --> 00:35:13.660 من شما را نجات میدهم 00:35:35.886 --> 00:35:38.560 ۱۵۲۵۱061۲۲۷11030 ا۸ 00:35:40.216 --> 00:35:42.856 اگر میتوانی مرا به زمین بزن ؛ جستجوگر 00:35:50.226 --> 00:35:54.766 برای انکه پبنی چه چیز آنجا نیست نگاه کن که چه هست 00:36:24.949 --> 00:36:26.303 کیلن 00:36:29.269 --> 00:36:30.873 ریچارد؛ جاد وگر 00:36:43.269 --> 00:36:44.464 زگ 00:36:50.309 --> 00:36:51.720 زگ 00:37:18.629 --> 00:37:19.994 اوه بانوی من 00:37:20.019 --> 00:37:21.362 سی کن حرکت نکنی 00:37:21.659 --> 00:37:26.699 در تمام زندگی ام » من دزد و دروشگو بودم 00:37:27.839 --> 00:37:34.142 متشکرم از اینکه اجازه دادید با آفتخار بمیرم 00:37:40.069 --> 00:37:41.639 تو باید مرا بکشی 00:37:42.039 --> 00:37:44.417 ما داریم تو را پیش یک شفادهنده میبریم 00:37:45.329 --> 00:37:48.492 تو تا آخر عمرت راداهان را بر گردن خواهی داشن 00:37:48.879 --> 00:37:52.520 دوست قدیمی » تو دیگر قدرت های جادوگری را در اختیار نخواهی داشت 00:37:53.789 --> 00:37:55.336 تو او را میشناسی؟ 00:37:56.139 --> 00:37:57.834 فکر کردم میشناختم 00:38:05.799 --> 00:38:07.267 تو خوبی1 00:38:08.559 --> 00:38:10.675 بیشتر قدرت هایم را جذب کردم 00:38:11.359 --> 00:38:13.327 کاملا مثل قَدیم نیستیم 00:38:13.349 --> 00:38:14.965 شاید در چند روز آینده شدم 00:38:15.099 --> 00:38:16.282 شاید؟ 00:38:16.839 --> 00:38:19.183 اگر یک چیز باشد که در مورد جادو یاد گرفته ام 00:38:19.199 --> 00:38:21.019 این است که برای هیچ چیز تضمینی وجود ندارد 00:38:22.389 --> 00:38:24.369 جادو شیرازه این شهر را از هم باشید 00:38:24.819 --> 00:38:26.355 من دو بار آزش استفاده کردم 00:38:26.479 --> 00:38:29.130 اگر گیلن جلوی مرا نگرفته بوذ » برای بار سوم هم از آن استفاده میکردم 00:38:29.189 --> 00:38:32.966 بر طبق گفته های او ؛ این مهارت تعقیب تو بود که در نهایت منجر به پید! کردن من شد 00:38:33.619 --> 00:38:37.340 این آموزش های ما بود که به تو کمک کرد جزاپا را شکست دهی 00:38:37.889 --> 00:38:44.454 اما اگر من از شربت استفاده نکرده بودم از کجا باید میدانستم که نو در غار بودی 00:38:44.999 --> 00:38:46.433 ممکن بود بمیری 00:38:46.879 --> 00:38:50.622 پس چی؟ جادو چیز خوبی است؟ 00:38:51.389 --> 00:38:56.043 اگر کیلن از جادو برای اقرار گرفتن از ریموس استفاده نمیکرد او هیچ وفت به ما کمک نمیکرد 00:38:56.259 --> 00:38:57.704 میت بسه 00:38:57.959 --> 00:39:00.542 اما از طرف دیگر؛ جانش نجات یافته بود 00:39:01.749 --> 00:39:04.195 میتوان ببینم این چه بار سنگینی برای کیلن است 00:39:04.639 --> 00:39:08.416 خوب, از تمام این ایا چه درس هابی باد گرفتی » جستجوگر؟ 00:39:09.789 --> 00:39:11.974 جواب ساده ای برای آن وجود ندارد 00:39:11.999 --> 00:39:16.391 جادو» خوب با بد نیست... خبلی پیچیده است 00:39:16.409 --> 00:39:18.184 آه بله 00:39:19.329 --> 00:39:21.616 آن درس شماره ۶ است 00:39:22.719 --> 00:39:25.461 تو این درس ها را داری از خودت میسازی ؛ مگه نه؟ 00:39:33.139 --> 00:39:34.345 ریچارد 00:39:34.369 --> 00:39:37.566 من یک چیزی پیدا کردم که متعلق به تو است 00:39:42.449 --> 00:39:43.723 چگونه تو... 00:39:43.749 --> 00:39:47.458 معترف ها میتوانند بسیار مجاب کننده باشند 00:39:54.999 --> 00:39:56.421 نمیدانم چگونه ازتان تشکر کنم 00:39:56.439 --> 00:39:58.942 همه افراد ابن دهکده به شما بدهکارند 00:39:59.079 --> 00:40:01.844 هر چند که ممگن است در این باره زباد خوشحال نشوند 00:40:03.839 --> 00:40:05.318 همسایگان شما مجبورند باد بگیرند تا 00:40:05.339 --> 00:40:07.637 مشکلانشان را بدون استفاده از جادو حل کنند 00:40:08.199 --> 00:40:09.974 شاید تو بتوانی به آنها باد دهی چگونه 00:40:10.119 --> 00:40:11.302 ٩ من‎ 00:40:17.969 --> 00:40:19.243 بیخ ببحشد 00:40:19.829 --> 00:40:22.252 یک رز لْطفا؛ رز سفید 00:40:29.529 --> 00:40:31.019 برای او است؟ 00:40:31.379 --> 00:40:33.609 ه ؛ برای تو است 00:40:34.029 --> 00:40:37.215 من هیچ وقت ندیدم نا حالا کسی برای دختر گلفروش گل بخرد 00:40:40.279 --> 00:40:42.520 میدانم این جای کاری که کردم را پر نمیکند 00:40:42.929 --> 00:40:46.069 اما امیدوارم روزی بتوائیم با هم رقیق شویم 00:40:54.999 --> 00:40:56.888 شاید برای آنها امیدی باشد 00:40:57.569 --> 00:41:01.995 شاید برای آنها . اما نه برای شما دو نفر 00:41:04.769 --> 00:41:06.282 در مورد چی داری صحبت میگنی؟ 00:41:06.689 --> 00:41:09.226 گیلن , ریچارد ا 5 چارد اصاس خاصی نست به تو دارد 00:41:11.469 --> 00:41:13.267 تو داری خیال بافی میکنی 00:41:13.289 --> 00:41:18.216 برای آنکه ببینی چه آنجا نیست نگاه کن که چه هست 00:41:19.179 --> 00:41:23.992 من دیدم که او چگونه به تو نگاه میکند و تو چگونه به او توجه میکنی 00:41:24.849 --> 00:41:29.013 اما میدانی که هیچ یک از شما نمیتواند از روی احساساتش عمل کند 00:41:29.729 --> 00:41:31.447 بنابراین سوال اینجاست .. 00:41:32.119 --> 00:41:35.919 خودت قصد داری به او بگویی » یا من خودم بگویم 00:41:35.943 --> 00:41:50.943 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.