WEBVTT
00:00:05.637 --> 00:00:06.570
متشکرم
00:00:06.638 --> 00:00:08.206
بخاطر ماشين
00:00:08.273 --> 00:00:11.875
تو مصرف سوخت بهترين نيست
اما تورو از اينجا تا اونجا ميبره
00:00:11.943 --> 00:00:13.176
توچشم هم هست
00:00:13.244 --> 00:00:16.813
بيشتر براي اونايي که کلاهاي مخصوص دستگاه پنير دارن
(منظور تو پمپ بنزينهاست)
00:00:16.881 --> 00:00:17.914
گرفتم
00:00:17.982 --> 00:00:19.415
صحبت گاز شد
به چند دليل
00:00:19.483 --> 00:00:22.252
وقتي بيشتر از 60تا بري
شروع ميکنه به بوي بنزين دادن
00:00:22.320 --> 00:00:24.321
شايد مجبور بشي چند باري وايستي
00:00:24.388 --> 00:00:26.756
براي...براي جلوگيري از ضربه مغزي شدن
00:00:27.491 --> 00:00:29.225
شابد ما بايد اتوبوس بگيريم
00:00:29.292 --> 00:00:31.060
نه شرمنده اين
00:00:33.396 --> 00:00:34.964
مشکلي نيست،واقعا
00:00:38.701 --> 00:00:40.302
تو جاده مواشب باش،باشه؟
00:00:44.273 --> 00:00:45.340
همه چي رديفه
00:00:45.574 --> 00:00:47.541
باشه
يه ديقه عزيزم
00:00:50.545 --> 00:00:54.615
خب خوش بگذره و اگه به چيزي
نياز داشتي خبرم کن باشه؟
00:00:54.683 --> 00:00:55.950
هرچي که باشه
00:00:56.752 --> 00:00:59.587
نيخوام وقتي ميرم بهت زنگ بزنم
00:00:59.654 --> 00:01:02.089
و نميخوام بهم زنگ بزني
00:01:02.156 --> 00:01:05.125
چرا اين شبيه اين حسه که ديگه هيچ وقت نميبينمت
00:01:05.193 --> 00:01:06.293
ميبيني ،بو
00:01:07.661 --> 00:01:09.363
ماشينت دست منه
00:01:13.501 --> 00:01:15.168
من برميگردم
00:01:15.236 --> 00:01:16.302
بطور قطع
00:01:17.271 --> 00:01:19.838
من خودم رو وقف اش کردم
00:01:19.907 --> 00:01:21.073
چي؟
00:01:21.141 --> 00:01:25.278
اون جون ناديا رو نجات داد و من اينو به مديونم
00:01:29.482 --> 00:01:31.517
دوباره متشکرم
00:01:32.084 --> 00:01:33.018
آره
00:01:38.391 --> 00:01:40.025
بسيار خب
کارمون تموم شد
00:01:43.695 --> 00:01:45.430
من گفتم : از اينکه دوشيفت
00:01:45.497 --> 00:01:48.966
سرکارم هيجان زده ام مارکوس
00:01:49.034 --> 00:01:51.035
فقط تا زماني که براي شما مهم نيست
00:01:51.102 --> 00:01:54.271
من دارم تمام کارا رو بدوش ميکشم.
00:01:54.906 --> 00:01:57.741
آره
بيست و پنج سال
00:01:57.809 --> 00:02:00.311
من تو موزه سطلنطي سلتيک بودم
00:02:00.378 --> 00:02:02.512
و فکر ميکني کي مسئول نگهداري
00:02:02.580 --> 00:02:04.847
امنيت اون صنايع و کارهاي هنري بوده؟
00:02:04.915 --> 00:02:07.750
اون ماکوس از توي ادارش تو طبقه پنجم؟
00:02:07.818 --> 00:02:09.252
يا مي دوني کي
00:02:10.988 --> 00:02:14.857
امروز مستقيم ميرم اونجا و ايده ام رو بهش ميگم
00:02:20.896 --> 00:02:22.897
هواي سوزان،ميتوني
00:02:23.866 --> 00:02:25.900
چاق مزخرف
00:02:27.903 --> 00:02:30.072
حق با مادرم بود
00:02:30.908 --> 00:02:39.413
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:42.050 --> 00:02:44.518
زندگي سخت ميشه وقتي ندوني کي هستي
00:02:44.586 --> 00:02:47.021
سختر ميشه وقتي بدوني چي هستي
00:02:48.123 --> 00:02:49.823
عشق من حکم مرگ رو بهمراه داره
00:02:51.093 --> 00:02:53.259
براي سالها گم شده بودم
00:02:53.327 --> 00:02:54.927
در خفا مشغول جستجو بودم
00:02:56.197 --> 00:02:59.032
فقط براي فهميدن اينکه به دنيايي تعلق دارم که از انسانها مخفيه
00:03:00.101 --> 00:03:01.934
ديگه بيشتر از اين مخفي نميشم
00:03:02.003 --> 00:03:04.337
همونجوري که ميخوام زندگي ميکنم
00:03:05.368 --> 00:03:09.709
www.peykedanlod1.in
00:03:17.551 --> 00:03:18.918
نامه هاي زنجيره ايي؟
00:03:18.986 --> 00:03:21.554
يا يه چيزي تو همين مايه ها
00:03:21.622 --> 00:03:24.223
خب،امروزه چيکاره ايم احمق جونم؟
00:03:24.290 --> 00:03:26.224
تريک خاسته يه سري بهش بزنم
00:03:26.291 --> 00:03:28.927
اما من اميدوار بودم که ما فکرامو رو هم
بزاريم تا بتونيم
00:03:28.995 --> 00:03:30.829
يه راه نفوذ به پايگاه اش پيدا کنيم
00:03:30.897 --> 00:03:31.830
حمله کنيم؟
00:03:31.898 --> 00:03:33.131
نخيرم
00:03:33.198 --> 00:03:34.499
ميخوام بزور به لاکلن
00:03:34.567 --> 00:03:37.002
يه ساندويچ مخصوص چاقو جيبي بهمراه سس مخصوص بخورونم
00:03:37.069 --> 00:03:37.936
مم
فکر کنم حال ميده
00:03:38.004 --> 00:03:39.037
اونام ميخورن
مگه نه
00:03:39.104 --> 00:03:40.671
و خورشيد ميتابه
00:03:40.739 --> 00:03:43.306
و آيا بو ميخواد به بچه ها کلاس بگه که چرا
00:03:43.374 --> 00:03:45.275
اون برنامه داره يه جنگ راه بندازه؟
00:03:45.343 --> 00:03:48.278
بخاطر اينکه اون لاکلن موزمار به لارن نارو زده
00:03:48.346 --> 00:03:49.980
تا اونو براي في هاي روشن نوکر خودش کنه
00:03:50.048 --> 00:03:51.048
چي؟
00:03:51.115 --> 00:03:52.282
و ميخوام که اون مهره مارش رو
00:03:52.350 --> 00:03:53.651
از اون قلب ارغواني کوچولوش در بيارم
00:03:53.718 --> 00:03:54.718
چطور اينکارو کرد؟
00:03:54.786 --> 00:03:56.286
ميخواي بدوني چطوري اينکارو کرده؟
00:03:56.354 --> 00:03:57.620
آره
00:03:57.988 --> 00:04:03.026
باشه ببين
اون سعي کرد....مثل
00:04:03.093 --> 00:04:07.296
بخاطر اينکه لورن فکر ميکنه اون
00:04:07.364 --> 00:04:10.934
ببين،چون اون کمک کرده ناديا
00:04:12.402 --> 00:04:15.037
در واقع، من نميخوام اصلا واردش بشم کنزي
00:04:15.104 --> 00:04:16.137
باشه؟
00:04:16.205 --> 00:04:18.774
آره،فکرکنم بهتره نشي
00:04:18.841 --> 00:04:20.508
ميدوني،بخمدم اجازه دادم بهش اعتماد کنم
00:04:20.577 --> 00:04:21.843
ميدوني؟
00:04:21.911 --> 00:04:24.412
يکي از اين روزا ميخوام ديگه اينقدر ساده لوح نباشم
00:04:24.480 --> 00:04:26.247
و وقتي اون روز اومد ،ميخوام
00:04:26.315 --> 00:04:27.916
ميدوني ميخوام چيکار کنم؟
00:04:27.984 --> 00:04:29.216
ميخواي چيکار کني؟
00:04:29.952 --> 00:04:31.418
بگيرم بخوابم
00:04:32.020 --> 00:04:33.721
اوه عسلم
بيا اينجا
00:04:35.057 --> 00:04:37.224
ميدوني به يکي تعتماد داشتن زيادم بد نيست
00:04:37.525 --> 00:04:39.894
درسته؟منظورم اينه مکه بهتره اعتماد کني و ببازي
00:04:39.962 --> 00:04:41.528
بجاي اينکه اصلا اعتماد نکني
00:04:41.964 --> 00:04:44.498
تو کي هستي و با کنزي چيکار کردي؟
00:04:44.566 --> 00:04:45.531
ها؟
00:04:45.967 --> 00:04:46.967
واستا
اين ديگه چيه؟
00:04:47.034 --> 00:04:48.001
نه نه نه نه
00:04:50.071 --> 00:04:51.504
هنوز زيبايي؟
00:04:51.706 --> 00:04:54.774
من تا حالا اينجوري نخنديده بودم
00:04:54.842 --> 00:04:56.375
تا اخريت باري که منو اينجوري خندونده بودي
00:04:56.443 --> 00:04:59.212
وايستا،چقدر طول ميکشه تا سوشي ها خراب بشه؟
00:04:59.279 --> 00:05:01.080
مامانم ميخواد بدونه
00:05:01.815 --> 00:05:02.915
ميخواي امروز قرار بزاري؟
00:05:02.983 --> 00:05:04.049
من ميدونم
00:05:04.117 --> 00:05:06.151
اون کلا خيلي افاده اييه درسته؟
00:05:06.219 --> 00:05:07.119
تو دوستش داري
00:05:07.186 --> 00:05:08.453
نه ندارم
00:05:08.521 --> 00:05:09.722
تو نيت رو دوستش داري
00:05:09.789 --> 00:05:10.956
نه
00:05:11.024 --> 00:05:13.826
اوه خداي من
کلا دوستش داري
00:05:13.893 --> 00:05:16.428
اوه عسلم خواهش ميکنم
اين بشتر از يه اشتباه احمقانه ميخواد
00:05:16.496 --> 00:05:18.963
که يه راست بريم سراغ اينکه با من شروع بکنيم
00:05:19.031 --> 00:05:20.832
بسيار خوب
تو بايد براي اين يه کاري بکني
00:05:20.899 --> 00:05:21.933
ميدوني چيه ،کنزي؟
00:05:22.001 --> 00:05:23.534
من ميخوام امروز تنهايي بپرم
00:05:23.602 --> 00:05:24.435
بو،نکن اينکارو
00:05:24.503 --> 00:05:25.637
نه،راستش رو بخواي
مفهميدم چي شد
00:05:25.704 --> 00:05:27.639
تو يه روز توپ براي بيرون رفتن داري
00:05:27.706 --> 00:05:28.640
با دوست پسر جديدت
00:05:28.707 --> 00:05:29.807
دوست پسر
00:05:29.875 --> 00:05:32.576
دو کلمه،ماده جن
دهنتو سرويس
00:05:32.644 --> 00:05:34.144
خدا حافظ کنزي
00:05:35.980 --> 00:05:39.049
اگه سر دعوات با اون لاچکلن چيزيت نشد
کمکم کن
00:05:41.619 --> 00:05:43.854
هي،يادت مياد گفتم بايد برم به تريک کمک کنم؟
00:05:43.921 --> 00:05:46.923
ميدوني،فکر ميکنم خيلي عجبيه که يه کارآگاه پليس رده بالا
00:05:46.991 --> 00:05:49.525
في روشن وقتشو صرف
00:05:49.592 --> 00:05:51.927
پيغام رسوني يه متصدي بار ميکنه
00:05:51.995 --> 00:05:53.362
تو صورت حسابامو نديدي
00:05:57.233 --> 00:05:58.400
چي اينقدر خده داره؟
00:05:58.468 --> 00:06:02.872
به نام تمام مقدسات
اين ديگه چيه؟
00:06:02.939 --> 00:06:05.807
درواقع تيشرت مورد علاقه من
00:06:05.875 --> 00:06:08.309
خب راستش،به هيچ وجه من حاظر نيستم
00:06:08.377 --> 00:06:10.478
تو يه خونه با مردي زندگي کنم
00:06:10.546 --> 00:06:14.282
که قيافه همکارش رو رو تيشرتش داره
اين خيلي عجيبه
00:06:14.349 --> 00:06:15.717
واقعا
00:06:15.785 --> 00:06:17.752
خب حدس ميزنم من نميرم اونجا
00:06:17.820 --> 00:06:19.087
چي؟
00:06:19.488 --> 00:06:21.188
عزيزم تيشرت باعث ميشه معاملمون بهم بخوره
00:06:24.125 --> 00:06:25.826
واقا ميخواي اينکارو بکني؟
00:06:25.894 --> 00:06:28.696
جابجا شدن و
خونه بازي؟
00:06:30.298 --> 00:06:33.033
آره
ميخوام
00:06:38.105 --> 00:06:39.138
عاليه
00:06:40.607 --> 00:06:44.577
خب،تو اين مورد حدس ميزنم واقعا
00:06:45.913 --> 00:06:48.815
به اين نيازي نداري
پس من ميخوام که
00:06:49.116 --> 00:06:50.149
چيکار ميکني؟
00:06:50.217 --> 00:06:51.818
نه،فکر ميکنم بايد اينکارو کنم
00:06:51.885 --> 00:06:52.951
دنبال دردسر ميگردي
00:06:53.019 --> 00:06:53.885
خداحافظ
00:06:54.687 --> 00:06:56.221
اوه،خودتو مرده فرض کن
00:06:59.092 --> 00:07:00.325
هي
00:07:00.559 --> 00:07:03.128
اگه من اش رو بکشم يه شکار گوزن ديگه داريم
00:07:03.196 --> 00:07:05.296
يا کار رو مستقيم ميسپارن يه هيل؟
00:07:05.364 --> 00:07:07.733
اميدوارم اين فقط يه تمرين ذهني باشه
00:07:07.800 --> 00:07:09.166
اون بهم دروغ گفت تريک
00:07:09.234 --> 00:07:11.702
و چي بدتر از اين که از من استفاده کرده تالورن رو مجبور کنه
00:07:11.770 --> 00:07:14.605
تا همه زندگيش رو دوباره وقف في هاي روشن بکنه
00:07:14.672 --> 00:07:16.040
چي؟
00:07:16.108 --> 00:07:17.842
هيچي براي هيچي
اما اون لايق اين هست که
00:07:17.909 --> 00:07:19.844
يه لگد محکم و سريع به جلوي زيپ شلوارش بخوره
00:07:19.911 --> 00:07:22.512
و هيچي بيشتز از اين نيست که بخوام بهت کمک کنم
00:07:22.580 --> 00:07:24.381
اما زمانبنديت از اين بدتر نميتونست باشه
00:07:24.449 --> 00:07:26.616
ببين ميدونستم ممکنه همچين چيزي بگي
00:07:26.683 --> 00:07:27.884
امشب
ماه خونين هستش
00:07:27.952 --> 00:07:29.252
چي؟
00:07:29.319 --> 00:07:31.943
هر بيست سال يا بيشتر
00:07:32.107 --> 00:07:35.291
من ميتونم تو يه خلسه برم و آينده رو تعيين کنم
00:07:35.359 --> 00:07:37.560
ميخوام يه نگاهي به اين شيطاني که ميخواد بياد بندازم
00:07:37.628 --> 00:07:39.028
ببينم با چي مواجه هستيم.
00:07:39.096 --> 00:07:41.997
چه جور خلسه ايي؟
خطرناکه؟
00:07:42.065 --> 00:07:44.299
اين ميتونه برام سخت باشه
00:07:44.367 --> 00:07:46.501
اما نه وقتي حلقه درستي رو داشته باشم
00:07:46.569 --> 00:07:47.961
"حلقه کينگمور"
00:07:48.905 --> 00:07:52.274
اين حلقه ها توانمندي افسون
00:07:52.341 --> 00:07:54.676
موادي رو داره که ازش درست شدن
00:07:54.744 --> 00:07:56.811
و بدون اون منميتونم تشريفات مراسم رو کامل کنم
00:07:57.946 --> 00:07:59.280
اون جلوي خون ريزي رو ميگيره
00:07:59.347 --> 00:08:00.347
خونريزي؟
00:08:01.250 --> 00:08:03.217
تريک،ديوونه شدي؟
00:08:03.285 --> 00:08:04.351
ممکنه
00:08:05.453 --> 00:08:07.554
لازمه که ماجراي لاکلن رو فعلا فراموش کني
00:08:08.590 --> 00:08:09.623
فعلا
00:08:09.691 --> 00:08:11.959
من بهت احتياج دارم که برام حلقه کينگمور رو بگيري
00:08:12.027 --> 00:08:13.593
ممکنه زندگيم به اون بسته باشه
00:08:13.661 --> 00:08:14.761
البته
00:08:15.163 --> 00:08:16.462
کجا ميتونم پيداش کنم
00:08:16.530 --> 00:08:18.531
معمولا تو موزه سلطنتي سلتيک نگهداري ميشد
00:08:18.599 --> 00:08:20.566
ميخواي برم تو موزه
00:08:20.634 --> 00:08:22.135
و اون جلقه رو برات بدزدم؟
00:08:22.203 --> 00:08:24.671
نه
من همين الانشم دزديدمش
00:08:24.906 --> 00:08:27.607
خودم ندزديدمش
به يکي پول دادم اينکارو کردم
00:08:27.675 --> 00:08:29.108
اوه خدا
00:08:29.176 --> 00:08:30.309
يه تغيير شکل دهنده به نام تيگ
00:08:30.376 --> 00:08:32.644
اون از انگلستان تا اينجا دنبالش بوده
00:08:32.712 --> 00:08:35.547
ان حرومزاده طماع پول بيشتري ميخواد
00:08:35.615 --> 00:08:37.482
اما من وقت مذاکره دوباره با اونو ندارم
00:08:37.550 --> 00:08:39.985
من خودم ميرفتم اما بايد براي ديدين
00:08:40.053 --> 00:08:43.055
يه دوست قديمي برم
و در باره خيالات توهم باهاش حرف بزنم
00:08:43.123 --> 00:08:44.123
توهمات؟
00:08:44.191 --> 00:08:45.890
مثل نوع قارچ جادويي؟
00:08:45.958 --> 00:08:48.827
برومتز
اين يه گياهه
00:08:48.894 --> 00:08:51.062
و يه بخشش گوسفنده
00:08:51.130 --> 00:08:53.465
استخونش رو ميکوبي
خونشو ميجوشوني
00:08:53.533 --> 00:08:55.534
دودش رو تنفس ميکني
و يه رويا ميبيني
00:08:55.601 --> 00:08:57.769
اونوقت گياه گوسفنده گشته ميشه؟
00:08:57.837 --> 00:08:59.471
بو،قضيه جديه
00:08:59.539 --> 00:09:01.839
عوارض جانبي برومتز خونريزي شديده
00:09:01.906 --> 00:09:04.274
بدون حلقه تا حد مردن خونريزي ميکنم
00:09:04.343 --> 00:09:06.109
و در اين ريک دراماتيک
00:09:06.177 --> 00:09:08.446
ممکنه اين تنها شانسما باشه
00:09:08.513 --> 00:09:10.448
تا بفهميم پي قراره سر راهمون سز بشه
00:09:10.515 --> 00:09:12.817
بعد از امشب ديگه ديره
00:09:15.721 --> 00:09:16.620
آماده رفتني تريک
00:09:16.688 --> 00:09:17.687
تقريبا
00:09:20.358 --> 00:09:22.826
اين ميزان پرداختيه که ما توافق کرديم
00:09:23.661 --> 00:09:25.061
واي
00:09:25.128 --> 00:09:28.296
هيچ وقت نزار کنزي بفهمه که اينجا شمش طلا قائم کردي
00:09:28.365 --> 00:09:31.199
اگه ناراحت نميشه از استعداد خاصت براي
00:09:31.267 --> 00:09:34.403
اين استفاده کن که دوباره به موقعيت فعليش فکر کنه
00:09:34.471 --> 00:09:37.573
تا ابد ازت متشکر ميشم
من و همه اونوع في ها
00:09:37.640 --> 00:09:38.640
حتما
00:09:38.708 --> 00:09:40.141
وحواستم جمع کن
00:09:40.209 --> 00:09:42.043
اين تيگ قابل اطمينان نيستش
00:09:42.111 --> 00:09:44.512
يه حيله گر تمام عيار
متوجه شدم
00:09:44.980 --> 00:09:46.514
خداي من
00:09:50.586 --> 00:09:52.754
بعدا به حساب لاکلن ميرسم
00:09:52.821 --> 00:09:53.921
خداحافط رفقا
00:10:20.313 --> 00:10:23.315
تا حالا کسي بهت نگفته که زل زدن مودبانه نيست؟
00:10:31.990 --> 00:10:34.058
واي
حسابي ترو تميزم
00:10:35.861 --> 00:10:37.395
پيش ميگيرم
00:10:40.877 --> 00:10:42.945
حدس ميزنم تورو فرستادن تا
00:10:43.013 --> 00:10:44.547
مذاکره رو تسريع کني
00:10:44.781 --> 00:10:47.183
من عادت ندارم ت آينه نگاه کنم و
00:10:47.251 --> 00:10:48.818
خودمو پر از آشغال ببينم
00:10:51.621 --> 00:10:54.223
فکر نکنم لازم باشه بهم توهين کني؟
00:10:54.290 --> 00:10:56.225
من يه ادم تجارتم
نه بيشتر
00:10:56.292 --> 00:10:58.460
خي بزار ازت يه سوال کنم مرد
00:10:58.528 --> 00:11:00.962
قبل اينکه حرف مردم رو بپيچوني
و برگردي سر حرفات
00:11:01.030 --> 00:11:03.599
اگه لازم باشه الان بري دستشويي
00:11:03.666 --> 00:11:04.833
نشسته ميشاشي؟
00:11:04.900 --> 00:11:05.867
آه
00:11:06.836 --> 00:11:09.871
من قراره اون چيزي رو که قراره اخرش
مال من بشه رو بگيرم
00:11:09.939 --> 00:11:11.039
باشه؟
00:11:11.107 --> 00:11:13.374
بيشتر نه آقايه 10 درصد
اين شانس منه
00:11:13.442 --> 00:11:15.576
دوتا شمش طلا براي ريسک کردن رو زندگيم؟
00:11:15.645 --> 00:11:18.246
و دزديدن اين؟
00:11:18.313 --> 00:11:20.414
نه
نه
00:11:20.683 --> 00:11:22.750
من از استعدادم استفاده کردم تا مرد رو پولدار کنم
00:11:22.817 --> 00:11:25.585
و همه اون چيزي که بهم رسيد
اين بحران شخصيت خون آلوده
00:11:25.654 --> 00:11:28.355
وقتي تو آينه نگاه ميکنم
حتي خودم هم نميبينم
00:11:28.422 --> 00:11:29.690
چهره واقعيم رو
00:11:29.758 --> 00:11:33.093
من آدمهاي مشهور رو ميبينم
و مامورين امنيتي رو
00:11:33.161 --> 00:11:35.796
افسراي پليس و کارمنداي بانک رو
00:11:38.165 --> 00:11:42.268
من از خودم يه روح براي آدمهايي مثل تو ساختم
00:11:42.335 --> 00:11:44.937
اگه تموم شدن اين بازي معنيش اينه که
00:11:45.005 --> 00:11:47.106
قراره براي مدت کافي تو باشم
00:11:47.174 --> 00:11:50.743
تا مخ تريک رو بزنم
بزار بشه
00:11:51.111 --> 00:11:53.245
قبل اينکه اين دورو برا بچرخي
و وانمود کني من هستي
00:11:53.313 --> 00:11:54.646
يه چيزايي هست که بايد بدوني
00:11:54.714 --> 00:11:55.981
اوه،آره؟
00:11:56.649 --> 00:11:58.416
خي اون چيه؟
00:12:02.188 --> 00:12:03.889
نگاه ها ممکنه فريب دهنده باشن
00:12:23.575 --> 00:12:25.009
شرمنده رفيق
00:12:25.077 --> 00:12:28.611
اما هي يه قدم به باز نشستگي نزديک شدي
00:12:52.235 --> 00:12:55.971
من يه زماني يه دووست پسري داشتم که چوب صندل
پشت گوشاش ميزاشت
00:12:56.239 --> 00:12:57.905
فيتزي تويي؟
00:12:57.973 --> 00:12:59.207
سلام وائو لين
00:12:59.274 --> 00:13:01.508
چه تصادف جالبي
00:13:01.576 --> 00:13:04.812
داشتم به زماني فکر ميکردم که ما تو بارون
باهم عشق بازي ميکرديم
00:13:04.880 --> 00:13:07.615
جلوي چشم هاي تمام ارتش تراکوتا
00:13:07.682 --> 00:13:11.385
بعد از نوشتي بدنهاي لختمون
00:13:11.453 --> 00:13:13.787
اون قبل اينکه معتاد بشه
خيلي خوشکل تر بود
00:13:13.855 --> 00:13:15.421
هي مرد هيچ کسي قضاوت نميکنه
00:13:15.489 --> 00:13:17.657
آره
بازيت کن،بازيگر
00:13:18.325 --> 00:13:20.593
شما افسراي پليس اومدين بهم حمله کنيد؟
00:13:20.661 --> 00:13:24.998
نه..مادر واقع اومديم ببينيم
00:13:25.066 --> 00:13:27.000
ماگوا براي فروش داري
00:13:29.336 --> 00:13:30.936
ما براي برومتز اينجاييم
00:13:32.672 --> 00:13:33.806
اوه
00:13:33.874 --> 00:13:36.341
وائو لين يه ليدوانه
(موجودي افسانه ايي که حقيقت رو تشخيص ميداده-افسانه چيني)
00:13:36.409 --> 00:13:39.111
اون حقيقت رو ميفهمه
پس نميشه بهش دروغ گفت
00:13:40.713 --> 00:13:42.714
و به نفعته که
00:13:42.783 --> 00:13:45.651
دستت رو از روي اون شاتگان برداري
00:13:45.718 --> 00:13:48.253
اگه دايسون بيشتر از بهت مشکوک بشه
00:13:48.321 --> 00:13:50.322
خرخره تو ميجوه
قبل از اينکه هيل
00:13:50.390 --> 00:13:51.790
با سوت زدن از سرت يه سوپ آماده کرده باشه
00:13:51.857 --> 00:13:53.992
چه نازک نارنجي
00:13:58.964 --> 00:14:02.133
ميدوني واسه چي اومدم
و اصلا هم وقتي براي تلف کردن ندارم
00:14:02.201 --> 00:14:03.534
حتما،حتما
00:14:03.602 --> 00:14:05.903
اما برومتز هم بهايي داره
00:14:06.638 --> 00:14:09.674
چهارتا سوال
چهارتام جواب درست و درمون
00:14:09.741 --> 00:14:11.409
مجاني ميدم بهت
00:14:11.476 --> 00:14:13.977
به استخون فاسد برومتز
00:14:14.045 --> 00:14:15.179
آره؟
00:14:16.548 --> 00:14:17.615
موافقم
00:14:18.116 --> 00:14:19.248
عاليه
00:14:22.820 --> 00:14:25.322
من يه چيز عجيبي فهميدم
00:14:25.389 --> 00:14:26.956
اوه
مثل خودت؟
00:14:27.024 --> 00:14:28.525
اوه نه
00:14:38.201 --> 00:14:43.405
ترانه Dear new older boy,
hello my name is Kenzi, ترانه
00:14:43.473 --> 00:14:45.874
ترانه and I live
next door to you, ترانه
00:14:45.942 --> 00:14:47.643
ترانه that's right next
door directly, ترانه
00:14:47.711 --> 00:14:50.345
ترانه and I I I I I
like ponies, ترانه
00:14:50.412 --> 00:14:52.780
ترانه and I like milk more
than I like juice- ترانه
00:14:52.848 --> 00:14:53.881
بس کن
00:14:53.949 --> 00:14:55.216
بس کن
داري خرابش ميکني
00:14:56.051 --> 00:14:58.720
ترانه So if you like some
of those things too, ترانه
00:14:58.787 --> 00:15:01.121
ترانه yeah yeah
just like I do, ترانه
00:15:01.189 --> 00:15:04.425
ترانه then one day
do you think that... ترانه
00:15:04.493 --> 00:15:07.661
ترانه I might play
with you. ترانه
00:15:07.729 --> 00:15:08.962
خداي من
00:15:09.029 --> 00:15:10.230
ميدونم
00:15:10.297 --> 00:15:12.466
اينو وقتي 6 سالت بود برام نوشتي
00:15:12.533 --> 00:15:13.667
بامزه نيست؟
00:15:13.735 --> 00:15:17.070
نه خداي من
تو ديوونه اي
00:15:17.137 --> 00:15:18.004
چي؟چرا؟
00:15:18.072 --> 00:15:19.539
چون هنوز اينو داريش
00:15:19.607 --> 00:15:21.875
چرا اينو باخودت اينور اونور ميبري؟
00:15:21.942 --> 00:15:23.576
و وانمود ميکني ديوونه نيستي؟
00:15:23.643 --> 00:15:25.611
کنزي
نميدونستم اينو دارم
00:15:25.679 --> 00:15:27.613
اين تو جعبه دفترچه هاي قديمي بود
00:15:27.681 --> 00:15:29.314
و اينو ديشب پيدا شد
00:15:29.383 --> 00:15:31.417
وقتي داشتم دنبال يه ترانه قديمي ميگشتم
00:15:31.485 --> 00:15:34.987
ميدوني و فکرميکنم ما بايد باهم پارتي بريم
00:15:37.023 --> 00:15:42.660
گوش کن،بو سرکار رفته
ومن واقعا نگرانشم
00:15:42.728 --> 00:15:44.729
و ممکنه اين بهترين وقت براي تموم کردن
00:15:44.797 --> 00:15:46.498
ترانه
"Ponies are awesome"
نباشه
00:15:46.565 --> 00:15:48.700
کنزي ميتونم يه چيزه مهمي بهت بگم؟
00:15:50.168 --> 00:15:51.503
حتما
00:15:52.337 --> 00:15:54.571
ترانه And I I I I
I like ponies, ترانه
00:15:54.639 --> 00:15:57.207
ترانه and I like milk more
than I like juice- ترانه
00:15:57.275 --> 00:15:58.509
بسار خب اگه قراره اينجا بموني
00:15:58.576 --> 00:16:00.611
من مطمئنم به قموه احتياج دارم
00:16:00.678 --> 00:16:03.714
ترانه Hey new older boy- ترانه
00:16:03.782 --> 00:16:05.716
يا يه پيک ويسکي
00:16:06.718 --> 00:16:07.651
کنزي
00:16:07.719 --> 00:16:08.719
چيه؟
00:16:09.053 --> 00:16:10.153
تو خيلي خوشکلي
00:16:17.860 --> 00:16:19.795
سال 1419
00:16:21.231 --> 00:16:23.999
ما رو عرشه کشتي سونگ دايستي بوديم
00:16:24.067 --> 00:16:25.667
داشتيم ميرفتيم امريکا
00:16:25.735 --> 00:16:26.768
اين
00:16:26.836 --> 00:16:29.071
تو داشتي يه جعبه اي رو حمل ميکردي
00:16:29.139 --> 00:16:30.705
خيلي هم ازش مراقبت ميکردي
00:16:31.774 --> 00:16:33.874
تو جعبه چي بود؟
00:16:34.709 --> 00:16:36.945
خودتم ميدوني که نميتونم بهت بگم
00:16:37.012 --> 00:16:38.146
مثل اينکه بعدشم نميتونم بهت بگم
00:16:38.213 --> 00:16:39.780
ميخوام بدونم
00:16:39.848 --> 00:16:41.549
من ميخوام بدونم
00:16:43.485 --> 00:16:45.453
مجبورم نکن تا بزور بحرفت بيارم
00:16:49.623 --> 00:16:54.394
اوه حتما....اون
خون پادشاهي توانات
00:16:54.462 --> 00:16:56.964
ممکنه تو در برابر قدرت من مصون هستي
00:16:57.031 --> 00:17:00.500
يا ممکنه هيچ کس در برابر حقيقت مصون نيست
00:17:00.568 --> 00:17:01.901
ميخواي شانست رو امتحان کني؟
00:17:06.841 --> 00:17:08.040
خون پادشاهي؟
00:17:10.744 --> 00:17:13.847
تو جعبه جمجمه يه مرد خيلي خطرناک بود
00:17:13.914 --> 00:17:16.583
من نميخوام بگم کي بودهه يا کجا دفن شده
00:17:16.650 --> 00:17:19.418
و اکه سعي کني يا مجبورم کني بگم
00:17:19.487 --> 00:17:21.720
من به دايسون اين مجوز رو ميدم تا از هر قدرتي لازمه استفاده کنه
00:17:21.788 --> 00:17:23.455
تا مطمئن بشه اون انگشتات
00:17:23.523 --> 00:17:24.890
آخرين ضربه رو ميزنن
00:17:27.961 --> 00:17:30.295
همسرت،اونم مرده
00:17:30.363 --> 00:17:31.229
چطوري؟
00:17:32.499 --> 00:17:34.533
اون کشته شد
00:17:34.601 --> 00:17:36.101
درحين جنگ بزرگ في ها
00:17:37.769 --> 00:17:38.903
گلوش
00:17:40.706 --> 00:17:42.807
گلوش در حين چنگ دريده شد
00:17:43.542 --> 00:17:44.909
برومتز، لين
00:17:44.977 --> 00:17:45.910
همين حالا
00:17:58.956 --> 00:18:01.892
البته من هنوز يه سوال ديگه دارم
00:18:01.959 --> 00:18:05.562
از وقتي که در مورد جعبه
حقيقت رو بهم نگفتي
00:18:05.630 --> 00:18:09.098
تقصير تو بود که همسرت کشته شد؟
00:18:10.567 --> 00:18:13.368
اگه من رگهام رو زودتز باز ميکردم و
قوانيني رو مينوشتم
00:18:13.436 --> 00:18:17.840
که برامون صلح اورده
ممکن بود الان زنده مي بود
00:18:18.942 --> 00:18:20.776
هنوز با من ميموند
00:18:23.013 --> 00:18:24.246
اما من اينکارو نکردم
00:18:25.415 --> 00:18:28.115
اگه اين معنيش اينه که تقصير منه
بزار باشه
00:18:33.622 --> 00:18:35.322
هي بچه خوشکل
00:18:36.659 --> 00:18:38.760
اگگه يه وقتي يه سکس خوب خواستي
00:18:38.827 --> 00:18:40.294
بهم يه زنگ بزن،باشه؟
00:18:41.363 --> 00:18:43.764
من ناراحتم که بگم
من با يکي ديگه هستم
00:18:43.831 --> 00:18:45.231
اون عادلانه نيست
00:18:45.299 --> 00:18:46.466
دوسش داري؟
00:18:48.836 --> 00:18:50.637
گفتم دوستش داري؟
00:18:51.573 --> 00:18:53.506
نميتونم کيارا رو دوست داشته باشم
00:19:04.384 --> 00:19:06.953
اميدوارم اين جواهر بدلي کار رو که گفتي بکنه
00:19:14.860 --> 00:19:16.294
متشکرم
00:19:16.361 --> 00:19:18.597
ببين تريک اگه خونريزي يکي از عوارض
اين خلسه باشه که گفتي
00:19:18.664 --> 00:19:20.098
چرا ميخواي بري توش؟
00:19:20.165 --> 00:19:22.433
منظورم اينه که چرا دايسون و هيل نرن؟
00:19:22.501 --> 00:19:24.803
به نظر خيلي ريسک داره
00:19:24.870 --> 00:19:27.438
براي...براي کسي مثل تو
00:19:27.506 --> 00:19:28.640
ميدوني
00:19:28.708 --> 00:19:31.441
واي
بو هم ميدونه؟
00:19:33.612 --> 00:19:34.778
واو
00:19:35.046 --> 00:19:37.081
من تنها کسي هستم که ميتونه
00:19:37.148 --> 00:19:38.983
با دستکاري خيالات برومتز آينمده رو تععين کنه
00:19:39.050 --> 00:19:41.085
و رسک خونريزي تا حد مرگ رو
00:19:41.152 --> 00:19:44.254
من متوجه نگراني هات ميشم
اما بايد اون فرد من باشم
00:19:51.461 --> 00:19:52.194
هي
00:19:52.262 --> 00:19:53.162
هي
00:19:53.664 --> 00:19:54.697
تو خوبي؟
00:19:55.132 --> 00:19:56.532
آره خوبم
00:20:00.203 --> 00:20:01.937
پس
00:20:02.672 --> 00:20:04.272
اينده بهت خوش بگذره
00:20:04.941 --> 00:20:07.676
بو،نيازه که لاکلن رو بيخال بشي
00:20:07.744 --> 00:20:09.845
آخرين چيزي که ما نياز داريم
00:20:09.912 --> 00:20:11.146
از دست دادن قوي ترين متحدمونه
00:20:11.213 --> 00:20:12.814
و پايگاه حسابي فقل و زنجيره
00:20:12.882 --> 00:20:15.350
لازم به ذکر نيست که من و دايسون يه جورايي
قانونا وظيفه داريم
00:20:15.417 --> 00:20:17.252
در مورد خطرات احتمالي که جونش رو تهديد ميکنه
00:20:17.319 --> 00:20:18.485
به اش خبر بديم
00:20:18.553 --> 00:20:20.454
ميشه فکرتونو تغيير بدين
اگه بدونين
00:20:20.522 --> 00:20:22.156
لاگلن همون چيز کثيفيه که داره مياد سر راهمون؟
00:20:22.223 --> 00:20:24.125
بزودي ميفهميم
تا اون موقه اون بيگناهه
00:20:24.192 --> 00:20:26.627
خب من ميتونم همين الان برم اونجا و
00:20:26.695 --> 00:20:28.829
ثابت کنم اون حرومزاده خالص شيطانه
00:20:28.897 --> 00:20:30.531
بو تو نميتوني همينجوري
00:20:30.598 --> 00:20:31.766
سرتو بندازي بري اون تو
00:20:31.833 --> 00:20:33.567
خيلي خطرناکه
00:20:33.635 --> 00:20:36.235
دارم بهت ميگم
بيخيالش شو
00:20:41.542 --> 00:20:42.876
بيخيالش ميشم
00:20:49.783 --> 00:20:52.785
خب تا وقتي که که خدومو تو يه شب آروم ببينم
00:20:52.852 --> 00:20:55.320
اشکالي نداره يه چيزايي رو براي خوندن قرض بگيرم؟
00:20:55.388 --> 00:20:56.588
هرچي خواستي بردار
00:21:14.439 --> 00:21:15.840
شکار خوش بگذره
00:21:16.341 --> 00:21:17.608
متشکر
00:21:29.810 --> 00:21:30.977
آه
00:21:31.044 --> 00:21:33.245
فکر کنم يکي کلي عشق و حال کرده
00:21:33.313 --> 00:21:34.813
اوه ،خوب بود
00:21:35.949 --> 00:21:38.550
خوب بزار يه کم تجارت کنيم
00:21:40.353 --> 00:21:42.955
يا ما ميتونيم
00:21:44.724 --> 00:21:47.025
باهم ديگه اينکارو کنيم
00:21:48.327 --> 00:21:50.327
من به شمشير نينجا دارم ميدوني
00:21:50.395 --> 00:21:51.428
ممممم
00:22:03.909 --> 00:22:05.075
من ..آه
00:22:05.710 --> 00:22:07.844
من فردا از اينجا ميرم ،کنزي
00:22:12.550 --> 00:22:14.050
البته
00:22:16.521 --> 00:22:17.721
کنزي
00:22:17.788 --> 00:22:20.156
آره،اين عادته درسته
00:22:20.224 --> 00:22:23.358
ترک کردن.بدون ردي
بدون گفتن خداحافظي
00:22:23.426 --> 00:22:24.927
اينجوري نيست
00:22:24.995 --> 00:22:28.430
روزي نبود که تموم شده باشه و بهت فکر نکرده باشم
00:22:28.498 --> 00:22:31.099
و از اينکه ميبينمت خيلي شگفت زده ام
00:22:31.167 --> 00:22:32.401
خدا،من چقدر احمقم
00:22:32.468 --> 00:22:33.769
و همه اينا حقيقته
00:22:33.837 --> 00:22:36.005
تاحالا يه شغل درت و درمون داشتي؟
00:22:36.072 --> 00:22:36.872
کنزي
00:22:36.940 --> 00:22:37.972
چون بايد داشته باشي
00:22:38.040 --> 00:22:40.008
من واقعا يه دونه شو دارم
00:22:40.075 --> 00:22:42.376
و ازت ميخوام که
باهام بياي
00:22:44.079 --> 00:22:45.112
چي؟
00:22:46.949 --> 00:22:48.583
من يه سري کاراي بزرگ دارم که توراهه
00:22:48.651 --> 00:22:51.920
زياد بزرگ نيست اما بيرون شهره و اميدوار بودم
00:22:53.522 --> 00:22:55.088
که بتوني باهام بياي
00:22:56.791 --> 00:22:59.793
ببين براي منم عجيبه
00:22:59.861 --> 00:23:01.762
قبلا هيچ وقت اينکارو نکرده بودم
00:23:03.431 --> 00:23:06.166
داشتم به اين فکر مي کردم که اگه نياي
00:23:07.501 --> 00:23:09.402
بعدش من واقعا سرخورده ميشم
00:23:12.606 --> 00:23:14.139
پس،ااا
00:23:14.207 --> 00:23:16.275
اينجوريه
00:23:18.612 --> 00:23:20.046
چي ميگي؟
00:23:37.762 --> 00:23:40.465
به جهنم...آره
00:23:48.473 --> 00:23:51.308
هر اتفاقي که حين خلسه افتاد منو بيدار نکنيد
00:23:51.375 --> 00:23:54.111
اگه بيشتر از 30 دقيقه شد بکشيدم بيرون
00:23:55.346 --> 00:23:57.780
چند ثانيه بيشتر ممکنه مرگ آور باشه
00:23:58.216 --> 00:23:59.549
چطوري بيدارت کنيم؟
00:23:59.617 --> 00:24:00.917
يه کاريش بکنيد
00:24:04.387 --> 00:24:05.421
باشه
00:24:07.257 --> 00:24:08.524
آنيش کن برم
00:24:21.938 --> 00:24:23.739
آهههههههههه
00:24:43.759 --> 00:24:45.225
مدت زيادي شده
00:24:48.496 --> 00:24:50.998
هيچ وقت نا اميد نشدم
که دوباره ببينمت
00:24:51.700 --> 00:24:53.033
خودتو نشون بده
00:25:06.847 --> 00:25:09.014
اين همون نگاهيه که رو صورتت بود
00:25:09.082 --> 00:25:10.348
وقتي داشتيم ازدواج ميکرديم
00:25:26.431 --> 00:25:27.531
آتيش
00:27:23.875 --> 00:27:25.075
سلام عزيزم
00:27:32.157 --> 00:27:33.658
اين خيلي واقيعه
00:27:33.726 --> 00:27:35.660
اين واقعيه تريک
00:27:35.728 --> 00:27:38.029
من از وقتي مردم داشتم نگاهت مي کردمت
00:27:38.096 --> 00:27:40.297
منتظر لحظه درست
00:27:49.273 --> 00:27:51.241
ميدونم دنبال چي مگردي
00:27:51.309 --> 00:27:54.177
ميبينم چي داره دنبالت مياد
00:27:54.245 --> 00:27:56.213
چي؟
چيه؟
00:27:57.315 --> 00:27:59.216
تو بايد بترسي
00:28:00.684 --> 00:28:02.185
بهم بگو
00:28:02.820 --> 00:28:05.155
يه شيطان باستاني بوده که از في ها
تغذيه مي کرده
00:28:05.223 --> 00:28:06.957
حين جنگ بزرگ في ها
00:28:07.024 --> 00:28:10.893
اون از تهاجماتمون از خشم ما
براي خودش جشني ميگيره
00:28:10.961 --> 00:28:13.295
وقتي تو خونت رو ريختي وبا نوشتن اون قوانين
00:28:13.363 --> 00:28:17.266
جنگ رو پايان دادي
اون شيطان رو دچار قحطي کردي
00:28:17.334 --> 00:28:20.602
حالا اومده تا شما رو بکشه
00:28:20.670 --> 00:28:22.471
ميخواد همتون رو بکشه
00:28:24.074 --> 00:28:28.709
من به جنگ پايان دادم
چون دنيا به اون بستگي داشت
00:28:28.777 --> 00:28:33.147
اگه اين کارو نميکردم
هيچکس زنده نمي موند
00:28:33.215 --> 00:28:36.417
فقط آرزوم بود که اونو زودتر نمومش ميکردم
00:28:37.219 --> 00:28:39.520
اين يه اشتباه بود تريک
00:28:39.588 --> 00:28:42.090
تو سرنوشت واقعي مارو قطع کردي
00:28:42.157 --> 00:28:45.158
تو صلح رو بوجود آوردي
اما واقعي نيست
00:28:45.226 --> 00:28:47.794
هنوز مقدار زيادي کينه بين قبايل وجود داره
00:28:47.862 --> 00:28:50.730
جنگ داشت خودش اينارو درست ميکرد
00:28:51.299 --> 00:28:53.333
يه صلح طبيعي تو راه بود
00:28:55.503 --> 00:28:56.636
نه
00:28:57.272 --> 00:28:58.772
هيچ انتخاب ديگه اي نبود
00:29:00.307 --> 00:29:03.142
هنوز فرصت براي برگردوندن کاري که کردي هست
00:29:03.210 --> 00:29:05.844
براي پاک کردن قانون با خونت
00:29:07.547 --> 00:29:08.847
پاتريک
00:29:10.017 --> 00:29:14.320
اين يعني اگه کاري که ميخواد رو انجام بدي
من دوباره برميگردم پيشت
00:29:14.388 --> 00:29:16.388
ما ميتونيم دوباره با هم باشيم
00:29:31.369 --> 00:29:32.536
بسيار خب
00:29:46.918 --> 00:29:47.750
اه
00:29:54.357 --> 00:29:57.726
بايد تاکيد کنم يه جورايي هنوز راجع به تو تصميمي نگرفتم
00:29:57.794 --> 00:29:59.762
اميدوار بودم که تو کسي نباشي که
00:29:59.830 --> 00:30:01.163
مياد تا سرمو جدا کنه
00:30:01.230 --> 00:30:04.199
اون حتما بالاي شومنيه اتاقم عالي ميشد
00:30:04.267 --> 00:30:06.268
يه دختر بايد چيکار کنه
00:30:06.336 --> 00:30:09.403
سر اش
بالاي ديوارت
00:30:11.707 --> 00:30:13.641
مثل يه پر تو کلاهت خواهد بود
00:30:17.546 --> 00:30:20.515
مطمئنم يه راهي براي قانوني کردنش بلدي
00:30:22.050 --> 00:30:24.818
تو و مادرت درست عين همديگه هستين
00:30:24.886 --> 00:30:27.788
دنبال کشتن اش هستي
درست مثل اون،درسته؟
00:30:27.856 --> 00:30:31.959
بو و ايفا دوتا فاحشه في تاريک
00:30:33.561 --> 00:30:34.495
اه
00:30:41.234 --> 00:30:43.302
ادامه بده چيزي نيست
00:30:46.172 --> 00:30:48.207
بايد از هر چه سريعتر مي رفتي
00:30:48.274 --> 00:30:50.943
پاتو از گليمت درازتر کردي
اونم يه آدم ولگرد بدون بي تجربه ايي مثل تو
00:30:50.978 --> 00:30:53.713
تو اولين احمقي نيستي که منو دست کم ميگيره
00:30:53.780 --> 00:30:55.515
و آخريش هم نيستي
00:31:13.164 --> 00:31:16.166
ميخوام بگم تاريک،واقعا بهت مياد
00:31:20.438 --> 00:31:21.872
من هيچ وقت تو پاستيل خوب به نظر نمي اومدم
00:31:21.940 --> 00:31:23.641
اين داستان وشش و اينا
00:31:26.811 --> 00:31:28.711
تو خيلي گستاخي
00:31:28.779 --> 00:31:30.747
عدم توانمدهات در کنترل احساساتت
00:31:30.814 --> 00:31:33.416
خشم جهنم مثل زنيه که پيچونده باشنش
00:31:33.483 --> 00:31:34.584
اين چيزا رو ميگي؟
00:31:34.652 --> 00:31:36.152
اه
00:31:44.161 --> 00:31:45.160
تو خطرناکي
00:31:45.227 --> 00:31:46.595
تو براي هرکسي خطر به حساب ميايي
00:31:46.663 --> 00:31:49.431
فکر نکنم خودتم فهميده باشي چقدر تاريکي در تو هست
00:31:49.498 --> 00:31:50.498
اين تو روحته
00:31:50.567 --> 00:31:51.767
هرکسي که تورو ميشناسه زجر ميکشه
00:31:51.834 --> 00:31:53.301
دکتره
اون پيرمرد متصدي بار
00:31:53.369 --> 00:31:55.136
و تعداد خيلي خيلي زيادي از دوستات
00:31:55.204 --> 00:31:56.171
اه اااا
00:32:00.976 --> 00:32:02.543
داري منو تحرک ميکني،لاکلن؟
00:32:02.611 --> 00:32:03.678
نه به هيچ وجه
00:32:03.745 --> 00:32:06.180
اما اگه بدونم چه طوريه
اينکارو ميکنم
00:32:06.848 --> 00:32:09.784
مقياس يه تا 10؟
بدک نيست
00:32:20.194 --> 00:32:21.427
هيل
00:32:21.495 --> 00:32:22.596
چيه؟
00:32:26.233 --> 00:32:27.500
چه کوفتيه؟
00:32:37.578 --> 00:32:40.480
همسر من هيچ وقت ازم نميخواست اينکارو کنم
00:32:40.547 --> 00:32:42.081
عزيزم،راجع به چي صحبت ميکني؟
00:32:42.149 --> 00:32:43.716
من همين جام
00:32:43.783 --> 00:32:46.519
پاک کردن قانون في ها
00:32:46.587 --> 00:32:49.054
اجازه دادن ادامه جنگ بين روشن ها و تاريک ها
00:32:49.123 --> 00:32:51.657
اون ميدونست که چقدر وحشتناک بود
00:32:51.725 --> 00:32:53.659
تريک،لطفا بخاطر من اينکارو بکن
00:32:55.495 --> 00:32:57.562
تو واقعا کي هستي؟
00:32:57.631 --> 00:32:59.798
ا ههههههههه
00:33:29.961 --> 00:33:30.727
همينه
00:33:30.795 --> 00:33:32.462
چهره واقعيت رو نشون بده
00:33:42.539 --> 00:33:45.808
هي کي که تورو فرستاده منو بکشي
يه دختر کچولو رو فرستاده
00:33:54.050 --> 00:33:56.151
من نيومدم اينجا تا بکشمت
00:33:56.218 --> 00:33:57.952
من اومدم تا حقيقت رو پيدا کنم
00:33:58.020 --> 00:33:59.087
حقيقت؟
00:33:59.155 --> 00:34:00.889
حتما حقيقتي در باره طبيعتت
00:34:00.956 --> 00:34:02.857
تا ببيني که اون احساسات سياه درون تو
00:34:02.925 --> 00:34:05.794
که احساسات رو مهار ميکنه
بگه واقعا کي هستي
00:34:05.861 --> 00:34:08.997
ثابت کنه هر چيزي که اين موجود هستش
00:34:09.065 --> 00:34:11.598
هرچيزي رو که نيان روژ بهم اخطارشو ميداده
00:34:11.666 --> 00:34:15.402
الان همين جاست
اون تويي
00:34:22.510 --> 00:34:23.711
نيان روژ
00:34:23.778 --> 00:34:25.278
آره
00:34:25.346 --> 00:34:28.147
دختر کوچولو
تقريبا همقد خودت
00:34:29.316 --> 00:34:31.283
خب اگه قويا اينو احساس ميکني
00:34:42.328 --> 00:34:43.661
زندگي منو بگير
00:34:45.164 --> 00:34:47.165
انتقامت رو بگير
00:34:48.901 --> 00:34:50.368
زودباش
من همين جام
00:34:52.705 --> 00:34:54.106
انجامش بده
00:34:54.173 --> 00:34:55.207
اهههه
00:35:00.578 --> 00:35:04.348
همونجوري که گفتم من تو کار کشتن نيستم
00:35:11.256 --> 00:35:13.823
اما گاه کاهي از يه کم عدالت بدم نمياد
00:35:21.165 --> 00:35:23.733
فکر کنم منو تو بايد يه گپ کوچولو بزنيم
00:35:26.545 --> 00:35:28.079
تو کي هستي؟
00:35:28.147 --> 00:35:30.548
چطور ميتوني روياي منو دستکاري کني؟
00:35:30.615 --> 00:35:32.083
من از خون پادشاهي هستم
00:35:33.485 --> 00:35:35.719
خون پادشاهي
00:35:35.787 --> 00:35:38.555
خون پادشاهي حريفي براي گرودا نيست
00:35:38.622 --> 00:35:39.923
گرودا؟
00:35:39.991 --> 00:35:41.758
اما اونا هزار سال قبل از في ها
00:35:41.826 --> 00:35:43.927
منقرض شدن
00:35:43.995 --> 00:35:45.696
انقراض گرودا؟
00:35:46.998 --> 00:35:48.165
کسي بهم نگفته بود
00:35:59.076 --> 00:36:04.279
همونطوري که في ها از انسانها تغذيه ميکنن
ما هم از في ها تغذيه ميکنيم
00:36:04.347 --> 00:36:08.683
از خشم و دشمني ها شون
00:36:08.751 --> 00:36:14.955
تو با اون خون کثيفت مهموني مارو خراب کردي
00:36:15.023 --> 00:36:18.425
ما اونقدر ازت مينوشيم تا بميري
00:36:18.492 --> 00:36:20.594
نه
00:36:20.661 --> 00:36:23.864
من يه بار جلوتونو گرفتم
يه بار ديگه هم اينکارو ميکنم
00:36:23.932 --> 00:36:27.034
حتي اگه معنيش اين باشه که يه بار ديگه خون بيشتري بريزم
00:36:33.240 --> 00:36:35.074
اما تو همين الانشم اين کارو کردي
00:36:37.745 --> 00:36:40.279
ما بوي خونِ خون پادشاهي رو حس کرديم
00:36:40.347 --> 00:36:43.682
وقتي که جنگ بزرگ في ها تموم شد
00:36:43.751 --> 00:36:47.152
و گرسنه و منتظر بوديم
00:36:47.220 --> 00:36:52.090
اميدوار به حس کردن دوباره براي همون انتقام
00:36:52.158 --> 00:36:56.027
بعدش اونجا بود
00:36:56.095 --> 00:37:02.833
مثل يه آرزوي فوت شده
در امتداد قاصدک ساعت
00:37:07.605 --> 00:37:11.776
بسختي چيز خاص بشه
اما همينشم کافيه
00:37:11.843 --> 00:37:14.645
مثل يه نجوا تو طوفان
00:37:21.118 --> 00:37:23.787
و سرانجام حالا
00:37:33.130 --> 00:37:34.463
ما تورو پيدا کرديم
00:37:36.099 --> 00:37:37.266
چي؟
00:37:43.239 --> 00:37:46.208
ما هرجا باشي حست ميکنيم
00:37:46.276 --> 00:37:47.042
نه
00:37:48.878 --> 00:37:50.244
دال ريتا.
00:37:52.147 --> 00:37:53.848
دال ريتا
00:37:54.817 --> 00:37:56.818
دال ريتا
00:38:09.197 --> 00:38:10.664
برخلاف چيزي که تو باور داري
00:38:12.200 --> 00:38:15.035
در واقع من آدم خوبه داستانم
00:38:15.102 --> 00:38:18.972
اوه آره
همه آدم خوبا به آدم هاي بي دفاع
00:38:19.040 --> 00:38:21.941
کلک ميزنن شکارشون ميکنن
و با شکنجه مردم رو ميترسونن
00:38:22.008 --> 00:38:23.476
داشتم تورو آزمايش ميکردم،بو
00:38:23.544 --> 00:38:26.446
من مجبور بودم از اون رفيق دکترت
استفاده کنم تا برم تو جلدت
00:38:26.913 --> 00:38:28.080
ميدونم
00:38:28.148 --> 00:38:30.049
براي منم آسون نبود
00:38:30.116 --> 00:38:31.283
تو چي هسستي؟
00:38:33.320 --> 00:38:37.823
اون چيزي که ميبيني قبل از تو ايستاده
چيزيه که از "نگا" مونده
00:38:37.890 --> 00:38:40.492
اين شبيه يه گروه في پسرها يا چنين چيزيه؟
00:38:40.560 --> 00:38:42.026
چون فکر نميکنم جاستين تيمبرگ
00:38:42.094 --> 00:38:44.463
اعضاي گروه قديميش رو تو جعبه نگه داره
00:38:44.530 --> 00:38:49.601
تمام اون سرهايي که تو اون صندوق ديدي سر برادرهامه
00:38:49.669 --> 00:38:52.003
طي سالهاي ازمن گرفتنشون
00:38:52.872 --> 00:38:56.574
سرشون گوش تا گوش بوسيله روستايي هاي زخم خورده
00:38:56.641 --> 00:39:00.911
و بقيه شياطين بزرگتر بريده شد
00:39:00.979 --> 00:39:01.812
چرا؟
00:39:02.514 --> 00:39:03.714
بخاطر زهري که دارم
00:39:11.522 --> 00:39:14.924
اين تنها راه کشتن موجوي مخربيه که
00:39:14.992 --> 00:39:17.226
مردم ما تاحالا شناختن
00:39:17.294 --> 00:39:18.595
گرودا
00:39:18.662 --> 00:39:21.431
I don't suppose that's
a smoked cheese is it?
00:39:21.499 --> 00:39:24.300
اون چيزيه که داره مياد اينجا
00:39:24.368 --> 00:39:26.301
شيطاني که نيان روژ درموردش گفته بود
00:39:26.369 --> 00:39:28.136
شيطاني که من درحال ردگيري و مبارزه بودم باهاش
00:39:28.204 --> 00:39:31.206
اونم براي چند قرن
00:39:31.274 --> 00:39:33.509
خب،چرا فقط بهم نگفتي؟
00:39:36.880 --> 00:39:38.346
بايد مطمئن ميشدم
00:39:39.716 --> 00:39:41.549
بايد اين بار مطمئن ميشدم
00:39:41.617 --> 00:39:42.817
از چي مطمئن ميشدي؟
00:39:42.885 --> 00:39:44.819
گرودا از خشم و خشونت ما تغذيه ميکنه
00:39:44.887 --> 00:39:47.321
من بايد مطمئن ميشدم برخلاف مادرت
00:39:47.389 --> 00:39:48.489
تو ميتوني خشمت رو کنترل کني
00:39:48.557 --> 00:39:50.458
که بوسيله احساساتت کنترل نميشي
00:39:50.526 --> 00:39:53.928
تو رو انتقام جو و خواهان خون نميکنه
00:39:53.995 --> 00:39:55.029
چرا من؟
00:39:56.131 --> 00:39:58.532
چرا همه اينکارا رو با من کردي؟
00:40:00.568 --> 00:40:02.936
بخاطر توانمندي هات
00:40:03.003 --> 00:40:06.172
اونها از احساسات شهوانيت ميان
نه از خشم و نفرتت
00:40:06.240 --> 00:40:08.842
براي شکست دادن گرودا تو بايد قادر باشي
00:40:08.910 --> 00:40:12.446
بدون حمله کردن بهش خمله کني
خوشت بياد يا نه ماده جن
00:40:12.513 --> 00:40:14.012
تو کاملي
00:40:14.948 --> 00:40:16.582
اما وقتش رسيده بو
00:40:17.116 --> 00:40:19.718
اين آخرين فرصته
00:40:19.786 --> 00:40:21.487
آخرين فرصت براي چي؟
00:40:26.359 --> 00:40:28.627
من بهت نياز دارم تا في ها رو در اين جنگ
00:40:28.695 --> 00:40:31.028
در برابر اين دشمن بزرگ رهبري کني
00:40:31.096 --> 00:40:34.566
و اين حروم زاده رو يک بار براي هميشه بنشوني سرجاش
00:40:34.633 --> 00:40:35.867
چي ميگي؟
00:40:36.735 --> 00:40:40.071
آيا براي مبارزه آماده ايي؟
00:40:40.138 --> 00:40:41.940
ميخواي قهرمان من باشي؟
00:40:49.647 --> 00:40:50.647
وقتشه
00:40:53.852 --> 00:40:54.785
بجنب
00:40:55.286 --> 00:40:56.587
درکش نميکنم
زودباش
00:40:56.654 --> 00:40:57.588
ما چيکار ميکنيم
00:42:10.970 --> 00:42:12.637
هي بو بو
همه روز رو کجا بودي؟
00:42:12.705 --> 00:42:14.706
داشتم بهت زنگ و پيام ميزدم
00:42:14.774 --> 00:42:17.776
منظورم اينه داشتم در کنار پيام دادن يه
سري کاراي ديگه هم ميکردم
00:42:17.843 --> 00:42:21.313
يه جورايي ميشه گفت سکس هم بود
00:42:21.380 --> 00:42:22.580
بو ،حالت خوبه؟
00:42:22.648 --> 00:42:27.285
آره کنزي
من فقط
00:42:27.352 --> 00:42:29.753
نميدونم امروز چمه؟
00:42:29.821 --> 00:42:31.722
روز خوبي بود؟
00:42:32.290 --> 00:42:34.563
يه روز عجيب و قاطي پاطي بود
00:42:34.610 --> 00:42:36.193
رفيق بزار بهت بگم اين کلا
00:42:36.260 --> 00:42:38.664
خيلي بد بود
بدجورم قاطي پاطي بود
00:42:38.727 --> 00:42:39.741
تو امروز چيکار کردي؟
00:42:39.789 --> 00:42:41.505
ميخواي بدوني من چيکار کردم
00:42:41.565 --> 00:42:43.499
الان نميتونم بهش دل بدم کنزي
00:42:43.567 --> 00:42:44.946
فکرکنم بايد برم تو تخت خواب
00:42:45.186 --> 00:42:47.485
گفتم،دوس داري بدوني من چيکارا کردم؟
00:42:47.555 --> 00:42:48.149
کنزي
00:42:48.208 --> 00:42:50.476
يه پرواز بلند توپ،اوه عزيزم
انگاري اين داشن ميرفت
00:42:50.528 --> 00:42:53.750
و بيرون از اينجا
00:42:53.810 --> 00:42:54.944
توپ بيرون از زمين بود
00:42:55.011 --> 00:42:58.086
اگه حرف من مهم نيست اما اين
00:42:58.149 --> 00:43:00.148
اولين بار که براي يه سالن پر افتخار
00:43:00.216 --> 00:43:02.450
نيت خودشو جمع و جور کرده چ
و بزار بهت بگم
00:43:02.517 --> 00:43:04.452
اوه
اين عاليه کنزي
00:43:04.519 --> 00:43:05.854
واقعا برات خوشحالم
00:43:05.921 --> 00:43:08.689
اون ازم خواست که باهاش به يه تور برم
00:43:08.757 --> 00:43:10.992
فکر ميکني بايد برم
00:43:11.060 --> 00:43:12.193
آره
00:43:12.427 --> 00:43:13.361
آره،برو
00:43:13.428 --> 00:43:14.662
واقعا؟
بسيار خب
00:43:14.730 --> 00:43:16.563
ميرم وسائلم رو جمع و جور کنم
00:43:20.869 --> 00:43:22.936
منم ميخوام فردا صبح زود بيدار شم
00:43:26.074 --> 00:43:27.607
و دنيا رو نجات بدم
00:43:28.143 --> 00:43:36.382
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.