WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.240 --> 00:00:15.300 ♫ تپش قلب، ناگهانی ♫ 00:00:16.570 --> 00:00:20.600 ♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫ 00:00:21.830 --> 00:00:25.930 ♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫ 00:00:25.930 --> 00:00:30.880 ♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫ 00:00:30.880 --> 00:00:34.030 ♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫ 00:00:34.030 --> 00:00:36.740 ♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫ 00:00:36.740 --> 00:00:41.580 ♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:44.720 ♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.400 ♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.680 ♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫ 00:00:52.680 --> 00:00:57.940 ♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫ 00:00:57.940 --> 00:01:03.350 ♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫ 00:01:03.350 --> 00:01:08.700 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:08.700 --> 00:01:13.740 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:13.740 --> 00:01:19.180 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:19.180 --> 00:01:24.490 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:24.940 --> 00:01:30.290 طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات 00:01:30.290 --> 00:01:33.140 قسمت سوم 00:01:40.400 --> 00:01:44.750 اگه می دونستیم این ماجرا اینهمه خسته کننده میشه یه نیروی شرکتی رو استخدام میکردیم 00:01:44.750 --> 00:01:47.540 الان اگه بتونیم جلوی ضرر رو بگیریم باید اینکارو کنیم 00:01:47.540 --> 00:01:49.350 بعدا برات مرغ سفارش میدم، باشه؟ 00:01:49.350 --> 00:01:51.010 ممنون خواهر فنگ _ بیا، اینو بده بهم 00:01:51.010 --> 00:01:52.960 خوبه 00:01:54.500 --> 00:01:58.160 بیا _ من خیلی خستم _ بهم اجازه بده _ 00:01:58.160 --> 00:02:00.860 خب فقط بذارش اینجا _ خواهر فنگ _ 00:02:00.860 --> 00:02:03.970 این پارچه ها رو برای چی می خوایم؟ 00:02:07.030 --> 00:02:10.810 تو این قرار داد، لباس هایی که دوخته میشدن نقض حق کپی رایت بودن اما مواد اولیه که قانون رو نقض نمی کردن 00:02:10.810 --> 00:02:14.260 الان تنها امید ما هم از بین رفته 00:02:14.260 --> 00:02:16.410 شرکت الان باید چکاری کنه؟ 00:02:16.410 --> 00:02:19.560 قبل این صاحب خونه دنبال اجاره ش دوباره اومده بود 00:02:20.290 --> 00:02:24.370 ما می تونیم از این وسایل برای ساخت محصولات جدید استفاده کنیم 00:02:24.370 --> 00:02:26.040 بعدش ببینیم حذب اِی، تمایل داره خرید کنه 00:02:26.040 --> 00:02:29.870 اگه نه که ما می تونیم اونا رو آنلاین بفروشیم 00:02:29.870 --> 00:02:32.630 اما... همه ی طراح ها رفتن 00:02:32.630 --> 00:02:35.290 کی طراحی خواهد کرد؟ 00:02:36.960 --> 00:02:38.950 همتون باهام بیاین 00:02:47.820 --> 00:02:50.340 اینا طراحی های خودم تو این سال ها هستن 00:02:50.340 --> 00:02:52.300 نگاه کنین و نظرتونو بهم بگین 00:02:53.780 --> 00:02:55.810 عالی هستن 00:02:55.810 --> 00:02:58.030 قطعا جزو تاپ های کشوره 00:02:58.030 --> 00:03:02.290 سبکش بسیار جذاب و مد روزه 00:03:02.290 --> 00:03:03.740 چرا قبلا اینا رو پخش نکردی؟ 00:03:03.740 --> 00:03:06.800 اگه لباس ها رو طبق این طراحی ها بسازی من مطمئنا اولین نفر خواهم بود که خرید میکنه 00:03:06.800 --> 00:03:10.400 تانگ جی، کار تو در زمینه ی طراحی شروع کردی یه نگاه بکن 00:03:11.300 --> 00:03:15.010 از این پیش نویس ها، سبک شخصی طراح رو میشه دید 00:03:15.010 --> 00:03:17.620 طرح رنگ هم اصلی و دقیقه 00:03:17.620 --> 00:03:19.950 بر اساس روند های الانه 00:03:19.950 --> 00:03:22.130 باور دارم می تونیم اینو امتحان کنیم 00:03:22.130 --> 00:03:24.890 عالیه! پس جایی که ازش سقوط کردیم جائیه که قراره دوباره ازش بلند شیم 00:03:24.890 --> 00:03:28.030 فایتینگ 00:03:30.140 --> 00:03:34.310 سونگ لو، من یه مهمونی جدید پیدا کردم خیلی باحاله 00:03:34.310 --> 00:03:36.460 بعد خوردن، بیا اونجا بریم 00:03:36.460 --> 00:03:38.990 خوب به نظر میرسه بعدا سر میزنیم 00:03:38.990 --> 00:03:40.490 باشه 00:03:43.360 --> 00:03:44.720 سونگ بزرگ 00:03:46.900 --> 00:03:48.880 مشکل چیه؟ داداشته دوباره ؟ 00:03:48.880 --> 00:03:52.400 آره کل روز اذیتم میکنه همش همه جا چکم میکنه 00:03:52.400 --> 00:03:54.460 فقط بلده که منو محدود کنه 00:03:59.110 --> 00:04:01.330 آره آره الان میرم بیرون دنبالش بگردم 00:04:01.330 --> 00:04:04.630 استاد، می دونین دوستاش کی هستن و با کی می تونه بیرون رفته باشه؟ 00:04:04.630 --> 00:04:06.050 بله 00:04:09.020 --> 00:04:11.800 نیازی نیست اون برگشت ممنون 00:04:17.800 --> 00:04:19.990 کجا رفته بودی؟ 00:04:19.990 --> 00:04:21.870 به تو ربطی نداره 00:04:22.490 --> 00:04:26.760 تو دختر بچه ای نباید وقتی از خونه میری بیرون به بقیه بگی؟ 00:04:30.230 --> 00:04:32.020 مستی؟ 00:05:09.220 --> 00:05:11.010 رئیس چی 00:05:11.010 --> 00:05:14.810 راضی هستی یا نه؟ لطفا یه چیزی بگو 00:05:14.810 --> 00:05:19.390 اگه فکر میکنین چیزی قابل انکار نیست بهم بگین اصلاحش میکنم 00:05:19.390 --> 00:05:21.280 جوفنگ _ بله _ 00:05:21.280 --> 00:05:24.330 وقتی پای طراحی وسط باشه تو از من بهتری 00:05:24.330 --> 00:05:29.820 اگه طراحی های واقعی بتونن به راحتی به فروش برن 00:05:29.820 --> 00:05:33.080 پس چرا همه سر تقلید طرح های دیگه دعوا دارن؟ 00:05:33.080 --> 00:05:37.660 میدونم این خیلی ریسکش بالاست 00:05:37.660 --> 00:05:40.460 با ری اکشن شما اصلا سورپرایز نشدم 00:05:40.460 --> 00:05:42.610 گروه وان فنگ اینبار ضربات زیادی رو تحمل کرده 00:05:42.610 --> 00:05:44.550 هر دو اینو به خوبی میدونیم 00:05:44.550 --> 00:05:47.820 وقتی می خواستم محصولات رو تغییر بدم وقتی تو بازار هستن 00:05:47.820 --> 00:05:50.680 این یعنی ریسکی که میکنی بزرگ تره 00:05:50.680 --> 00:05:54.890 پس این یعنی شما می ترسید آخرش خسارت نقدی ازتون بگیرم؟ 00:05:54.890 --> 00:05:58.570 معلومه، من از این می ترسم 00:05:58.570 --> 00:06:00.260 این اولین باری نیست که با هم کار می‌کنیم 00:06:00.260 --> 00:06:04.150 نمی خوام کار رو برات سخت تر کنم متوجهی؟ 00:06:04.150 --> 00:06:06.360 راستش من اینجا نیومدم که بدبختی مو بفروشم 00:06:06.360 --> 00:06:10.520 وگرنه من به کارگرای کارخونه نمی گفتم شبانه اینو بسازن 00:06:10.520 --> 00:06:13.110 هر کس که اینجا تجارت کنه دنبال پوله 00:06:13.110 --> 00:06:15.860 شما مشتری من هستین، طبیعتا مسئولیتش رو به عهده میگیرم 00:06:15.860 --> 00:06:20.260 و باید میزان هزینه های دستمزد کارگران و وسایل رو بدین 00:06:20.260 --> 00:06:25.490 فقط با تغییر طرح در همین لحظه میشه جلوی ضرر رو گرفت 00:06:26.750 --> 00:06:28.700 با چه طراحی منو آشنا میکنی؟ 00:06:28.700 --> 00:06:30.250 بعد از تغییر از چپ و راست بازم زشته 00:06:30.250 --> 00:06:32.360 من دو تا چیز بهش گفتم اما اون بازم مشتاق نیست 00:06:32.360 --> 00:06:34.250 ببین، لباساتو ببین 00:06:34.250 --> 00:06:37.830 خیلی زشتن چطور انتظار داری اینا رو بپوشم؟ 00:06:39.270 --> 00:06:44.110 شیائو مین، کی داره همسر منو دوباره عصبانی میکنه؟ 00:06:45.890 --> 00:06:48.150 من یه مهمون دارم 00:06:48.890 --> 00:06:51.340 این چطوره؟ برو یه کم بالا 00:06:51.340 --> 00:06:53.890 من ایده هامو میدم و میام 00:06:53.890 --> 00:06:58.030 خانم چی، اگه ممکنه می تونم بپرسم شما تو یه مهمونی عصرانه شرکت می کنین؟ 00:06:59.250 --> 00:07:02.010 این یه پارتی محسوب میشه _ منظورت چیه محسوب میشه؟ _ 00:07:02.010 --> 00:07:04.360 واقعا پارتیه 00:07:04.360 --> 00:07:06.590 آره آره آره همینه 00:07:06.590 --> 00:07:11.510 اولش می خواستیم جشن سالگرد عروسی برگزار کنیم 00:07:12.190 --> 00:07:15.110 پس زمان دقیق برگزاریش کی هست؟ 00:07:15.110 --> 00:07:16.630 آخر این ماه 00:07:16.630 --> 00:07:19.210 اونموقع دوستای قدیمی و آشناهای زیادی خواهند اومد 00:07:19.210 --> 00:07:21.900 پس البته که من باید اون شب بهترین باشم 00:07:21.900 --> 00:07:25.710 اما اینو ببین، خیلی ساده اس و خط کمر نداره 00:07:25.710 --> 00:07:28.020 با این شبیه کیسه ای هستم که راه میره 00:07:28.020 --> 00:07:30.410 این خجالت آور نیست؟ 00:07:30.410 --> 00:07:34.710 خانم چی، به این طرح ها نگاه کنین 00:07:35.350 --> 00:07:40.210 این لباس با مهره های خیلی ریز کنار هم قرار گرفته 00:07:40.210 --> 00:07:42.760 خیاطی بسیار زیبا و اغراق آمیزی داره 00:07:42.760 --> 00:07:45.360 پوشیدنش احساس لوکس بودن میده 00:07:45.360 --> 00:07:49.120 این مدل لباس رو دوست دارین؟ 00:07:50.550 --> 00:07:53.890 خوشگله 00:07:53.890 --> 00:07:57.650 اما نمی دونم دوخته شه مناسب من خواهد بود یا نه 00:07:57.650 --> 00:08:01.730 راستش اگه لباس براتون مناسب باشه این فقط مربوط به سایزش نیست 00:08:01.730 --> 00:08:04.690 بلکه به جزئیات لباس هم بستگی داره 00:08:04.690 --> 00:08:07.390 علاوه بر اون، خانم چی، سایز شما خیلی مناسب و معقوله 00:08:07.390 --> 00:08:10.990 اگه اینو بپوشین مطمئنا عالی میشه 00:08:13.450 --> 00:08:18.190 میتونی واقعا درستش کنی؟ اگه عصبانی بشه اونی که اذیت خواهد شد منم 00:08:18.190 --> 00:08:20.240 چی میگی؟ 00:08:22.410 --> 00:08:23.840 نگران نباش 00:08:23.840 --> 00:08:27.950 از همه چی بگذریم این طراحی منه، همه تلاشمو میکنم 00:08:27.950 --> 00:08:29.660 دوستش داری؟ 00:08:30.200 --> 00:08:31.390 پس امتحان میکنیم 00:08:31.390 --> 00:08:34.250 اگه همسر منو راضی کنی 00:08:34.250 --> 00:08:38.180 همه ی چیزایی که امروز آوردی رو بدون هیچ سوالی قبول میکنم 00:08:38.660 --> 00:08:40.810 ممنون رئیس چی من بهترین تلاشم رو میکنم 00:08:40.810 --> 00:08:44.110 بریم جوفنگ، بیا اندازه ی منو بگیر _ باشه _ 00:09:36.790 --> 00:09:38.450 سلام؟ 00:09:39.000 --> 00:09:42.000 سلام، چین چینگ؟_ سلام، شما؟ _ 00:09:42.000 --> 00:09:45.640 من زو یولینم، یکی از کسایی که تو پارتی بود 00:09:45.640 --> 00:09:48.080 زو یولین کیه؟ 00:09:48.080 --> 00:09:50.370 وو سان رو یادت میاد؟ 00:09:50.370 --> 00:09:54.660 تو ووسانی؟ بله ووسان، چی شده؟ 00:09:57.620 --> 00:09:59.460 اخیرا حالت خوب بوده؟ 00:09:59.460 --> 00:10:01.490 بد نبودم 00:10:06.600 --> 00:10:08.300 دیگه چی؟ 00:10:09.110 --> 00:10:11.210 اگه چیز دیگه ای نیست پس قطع میکنم، باشه؟ 00:10:11.210 --> 00:10:13.150 صبر کن، صبر کن 00:10:13.740 --> 00:10:15.330 چیه؟ 00:10:16.060 --> 00:10:18.000 چکار داری میکنی؟ 00:10:18.580 --> 00:10:22.750 من... من تو بارم 00:10:22.750 --> 00:10:24.430 پسرای خوشتیپ زیادی اینجان 00:10:24.430 --> 00:10:26.350 پس احتمالا خیلی دیر برمیگردم 00:10:26.350 --> 00:10:29.520 من می خوام قطع کنم، یکی صدام میکنه که برم بنوشم 00:10:36.380 --> 00:10:38.030 سلام 00:10:38.030 --> 00:10:39.890 سلام 00:10:39.890 --> 00:10:41.580 چه تصادفی! 00:10:42.340 --> 00:10:44.110 تصادف 00:10:47.650 --> 00:10:49.600 چرا دنبالم میگشتی؟ 00:10:50.410 --> 00:10:52.780 همین طوری 00:10:53.910 --> 00:10:56.740 اگه چیزی نیست پس من میرم 00:11:01.820 --> 00:11:03.430 صبر کن 00:11:04.810 --> 00:11:07.320 پس دلیلی داشت یا نه؟ 00:11:08.490 --> 00:11:10.550 آره _ چیه _ 00:11:10.550 --> 00:11:13.540 دوستت دارم و می خوام بهت اعتراف کنم 00:11:18.960 --> 00:11:20.950 بهم اعتراف کنی؟ 00:11:22.230 --> 00:11:24.020 کی اینطوری از بقیه درخواست میکنه؟ 00:11:24.020 --> 00:11:25.930 به نظر میرسه انگار داری منو به چالش میکشی 00:11:27.050 --> 00:11:30.190 من تازه فارغ التحصیل شدم و نتونستم شغل مناسبی داشته باشم 00:11:30.190 --> 00:11:33.490 اما الان یه شغل مناسب و معقول تو کارخونه پیدا کردم 00:11:33.490 --> 00:11:35.690 به آرامی شروع کردم که برای آینده ام برنامه داشته باشم 00:11:35.690 --> 00:11:38.030 به خاطر همین این شجاعت رو دارم که بیام و پیدات کنم 00:11:38.880 --> 00:11:40.620 چه شرکتی؟ 00:11:41.360 --> 00:11:43.240 شرکت گردآورنده ی تجاری؟ 00:11:44.580 --> 00:11:46.790 این فقط یه زخم کوچیکه 00:11:46.790 --> 00:11:50.350 من تو بخش بازاریابی یه شرکت تجارت الکترونیک کار میکنم 00:11:51.230 --> 00:11:55.560 چین چینگ میدونم تصمیمم الان یه کم سسته 00:11:55.560 --> 00:11:59.250 اما به خاطر اینه که میترسم از دستت بدم 00:11:59.250 --> 00:12:02.600 از روزی که از هم جدا شدیم تا امروز، هر روز دلم برات تنگ شد 00:12:02.600 --> 00:12:07.240 من فکر میکردم که آدم معمولی ای مثل من صلاحیت اینکه به تو ابراز عشق کنه رو داره یا نه 00:12:07.240 --> 00:12:10.080 چیزای دیگه رو کنار بذاری برای چیزی که دوست داری 00:12:10.080 --> 00:12:13.320 شاید لازم باشه برای خرید چیزی حقوق چند ماه رو کنار بذارم 00:12:13.320 --> 00:12:15.250 تو سفر کردن رو دوست داری 00:12:15.250 --> 00:12:19.020 ممکنه فقط ده روز در طول سال تعطیل باشم که بتونیم سفر کنیم 00:12:19.020 --> 00:12:22.630 اما چین چینگ، نگران نباش، من مطمئنا سخت تلاش می‌کنم 00:12:22.630 --> 00:12:25.270 و تا جایی که بتونم همراهت خواهم بود 00:12:26.050 --> 00:12:29.580 هر چند نمی دونم می تونم شخص مناسبی باشم یا نه 00:12:29.580 --> 00:12:31.670 اما بهترین تلاشم رو میکنم 00:12:31.670 --> 00:12:35.200 این برای آینده ی من و توئه 00:12:36.480 --> 00:12:39.330 حرفاتو زدی؟ _ آره _ 00:12:41.370 --> 00:12:43.630 خیلی تلاش کردی این قرار گذاشتن نیست؟ 00:12:43.630 --> 00:12:46.860 باید اینهمه بگی؟ باید اینهمه بپیچونیش؟ 00:12:46.860 --> 00:12:48.380 چه پولی؟ 00:12:48.380 --> 00:12:51.570 من احتیاج دارم تو بهم پول بدی؟ احتیاج دارم بهت وابسته باشم؟ 00:12:51.570 --> 00:12:53.760 فکر نمی کردم اینهمه از خانوما فراری باشی 00:12:53.760 --> 00:12:55.990 قبلا فکر میکردم خیلی خوبی 00:12:55.990 --> 00:12:58.120 اما الان فقط با دیدن تو اذیت میشم 00:12:59.030 --> 00:13:01.290 من میرم خداحافظ 00:13:10.120 --> 00:13:12.220 فردا وقت داری؟ 00:13:15.360 --> 00:13:17.480 فردا می بینمت 00:13:43.790 --> 00:13:46.760 خواهر فنگ، بهم نگو که دیشب اصن نخوابیدی 00:13:46.760 --> 00:13:48.410 یه کم خوابیدم 00:13:48.410 --> 00:13:51.370 اوه راستی، این بسته برای شماست 00:14:17.390 --> 00:14:20.650 متهم : شرکت پوشاک رابیک محدود شده 00:14:20.650 --> 00:14:25.220 به همین خاطر کارخانه پوشاک شانگهای متوقف شده 00:14:25.220 --> 00:14:29.160 نقض حق نسخه برداری شرکت وان فنگ و مدل آپریل 00:14:29.160 --> 00:14:32.990 و یک میلیارد و هشتصد هزار پوند باید به شاکی پرداخت شه 00:14:32.990 --> 00:14:35.350 از روز صدور این حکم شروع می شود 00:14:35.350 --> 00:14:37.180 اگر این را نپذیرید 00:14:37.180 --> 00:14:41.560 ظرف پانزده روز بعد از صدور حکم می توانید درخواست خود را اعلام کنید 00:14:41.560 --> 00:14:45.170 در صورت تاخیر اقدامات قضایی انجام خواهد شد 00:16:47.230 --> 00:16:49.680 جوفنگ، تو خیلی توانایی 00:16:49.680 --> 00:16:52.300 همه ی این سال ها ما توانایی تو رو ندید گرفتیم 00:16:52.300 --> 00:16:54.130 درسته که جوفنگ کمک زیادی کرده 00:16:54.130 --> 00:16:57.430 اما کسی که لباس رو پوشیده منم 00:16:57.430 --> 00:17:00.590 ببین دوباره اشتباه کردم 00:17:00.590 --> 00:17:03.370 درسته درسته من با اتفاق بزرگی تو زندگیم مواجه شدم 00:17:03.370 --> 00:17:06.580 من تونستم با همچین خانم زیبایی ازدواج کنم 00:17:08.160 --> 00:17:12.500 این حلقه خیلی خوشگله، هدیه اس یا قرض؟ 00:17:12.500 --> 00:17:14.960 این قرضه معلومه که این هدیه اس 00:17:14.960 --> 00:17:18.770 خانم چی این حلقه ساخته شده سفارشیه که مخصوص از برند شیلایدی گرفته شده 00:17:18.770 --> 00:17:21.140 از سری پلاتین اونا برای خانم های مقام بالا 00:17:21.140 --> 00:17:23.370 مخصوصا برای سالگرد مناسبه 00:17:23.370 --> 00:17:25.160 مرواريد ها به دقت انتخاب شدن 00:17:25.160 --> 00:17:27.070 رنگش کاملا نادره 00:17:27.070 --> 00:17:30.530 من مخصوصا دنبال کسی بودم که بیش از سی سال در این زمینه تجربه داشته باشه 00:17:30.530 --> 00:17:33.640 به خاطر همین اونا می تونن اینو با خلق و خو و لباست تناسب بدن 00:17:33.640 --> 00:17:35.930 چی فکر میکنی؟ _ چه حرفای شیرینی _ 00:17:35.930 --> 00:17:38.530 افتخار ماست 00:17:38.530 --> 00:17:41.790 خانم چی، چیزی هست که لازم باشه روی این لباس تنظیم کنیم؟ 00:17:41.790 --> 00:17:43.830 نیازی نیست نیازی نیست این کاملا مناسبه 00:17:43.830 --> 00:17:46.190 انگار با بدن من بزرگ شده 00:17:46.190 --> 00:17:50.090 پس خوبه، مطابق با پیش نویس های شما، جوفنگ 00:17:50.090 --> 00:17:52.420 من ازتون می خوام که این درخواست رو به اتمام برسونین 00:17:52.420 --> 00:17:55.550 باشه من با کارخانه تماس میگیرم و ازشون می خوام که دوباره کار رو شروع کنن 00:17:55.550 --> 00:17:57.210 باشه 00:18:02.080 --> 00:18:03.890 تو وکیلی، پس باید اینو بهتر از من بفهمی 00:18:03.890 --> 00:18:05.950 کوچیک و ضعیف بودن لزوما به معنی بی گناه بودن نیست 00:18:05.950 --> 00:18:08.520 به علاوه، این بار وان فنگ قربانیه 00:18:08.520 --> 00:18:10.360 و هنوز میگی من بی رحمم؟ 00:18:10.360 --> 00:18:12.890 این خیلی حرفه ای نیست 00:18:12.890 --> 00:18:15.380 راستش من سرزنشت نمی کنم 00:18:15.380 --> 00:18:17.920 من نگرش و تصمیمت رو تحسین میکنم 00:18:17.920 --> 00:18:19.780 اما اگه از یه زاویه دیگه بهش نگاه کنی 00:18:19.780 --> 00:18:22.430 جوفنگ کاملا با اراده ی قویه 00:18:22.430 --> 00:18:25.590 اون هیچ اعتراضی نکرد و فقط روی جمع کردن پول تمرکز کرد 00:18:25.590 --> 00:18:26.840 با اراده قوی؟ 00:18:26.840 --> 00:18:30.080 اگه اشتباهی کرده باید به اشتباه خودش اعتراف کنه 00:18:30.080 --> 00:18:31.590 نه؟ 00:18:32.810 --> 00:18:34.240 خب نه دقیقا 00:18:34.240 --> 00:18:38.400 چیزی که از چین چینگ شنیدم اون حتی شبانه روز روی لباس داره کار میکنه 00:18:38.400 --> 00:18:41.380 فقط اون تونست سفارشی رو انجام بده و کارخانه رو راه بندازه 00:18:41.380 --> 00:18:44.820 حتی با همه ی اینا فک نکنم بتونه پول کافی بدست بیاره 00:18:44.820 --> 00:18:48.850 چی؟ اون جرات داشت روی سفارشی که متوقف شده کار کنه؟ 00:18:48.850 --> 00:18:50.810 نمی دونه چرا ازش شکایت شد؟ 00:18:50.810 --> 00:18:53.180 اون فقط از پارچه های اصلی استفاده کرد 00:18:53.180 --> 00:18:56.330 طرح برای خودشه این خودش خیلی مهمه نه؟ 00:18:57.200 --> 00:19:00.080 این روزا کسایی که سرقت ادبی میکنن خیلی حرفه ای هستن 00:19:00.080 --> 00:19:03.310 اونا حتی می دونن چطور طراحی کنن؟ _ منم اینو شنیدم _ 00:19:03.310 --> 00:19:05.780 در مورد مشخصات منم مطمئن نیستم 00:19:06.540 --> 00:19:08.450 اینو ببین 00:19:09.870 --> 00:19:12.670 ما بیست و هفت شرکت تولید پوشاک رو پیدا کردیم 00:19:12.670 --> 00:19:16.280 اونا همه شون تو سرقت و کپی لباس های ما نقش داشتن 00:19:16.280 --> 00:19:19.550 چند تا؟ بیست و هفتا شرکت؟ 00:19:20.140 --> 00:19:23.920 رئیس سونگ، شما بدون هیچ ناراحتی ای داری از من استفاده میکنی 00:19:23.920 --> 00:19:27.930 همه ی اینا باعث میشه پول در بیاری پس باید از طرف من احساس ناراحتی کنی 00:19:35.690 --> 00:19:38.000 فنگ فنگ 00:19:40.150 --> 00:19:41.830 لطفا بشین 00:19:43.010 --> 00:19:46.940 بهشت من ببین چقدر خسته شدی 00:19:46.940 --> 00:19:49.130 الان دارم رد میکنم 00:19:49.130 --> 00:19:52.230 ببخشید خواهر بزرگه، من نتونستم برم و شما رو کمک کنم _ من اینکارو میکنم _ 00:19:52.230 --> 00:19:53.770 ممنون _ مشکلی نیست_ 00:19:53.770 --> 00:19:56.020 خاله بهم گفت 00:19:56.530 --> 00:20:00.030 نمی دونم میشه ازت کمک بخوام یا نه 00:20:00.030 --> 00:20:02.420 مشکلی نیست این فقط مراقبت از شیائو دی نیست؟ 00:20:02.420 --> 00:20:05.920 درسته یادته من قبلا چند روز رفتم تا شوهر خواهرتو ببینم؟ 00:20:05.920 --> 00:20:08.420 این بار که برم ممکنه یه کم طول بکشه 00:20:08.420 --> 00:20:11.030 اما مگه شیائو دی تو پکن مدرسه نمیره؟ 00:20:11.030 --> 00:20:12.710 من درخواست انتقال شو دادم 00:20:12.710 --> 00:20:15.800 من اونو به مدرسه راهنمای زبان خارجی میبرم 00:20:15.800 --> 00:20:18.280 تو اینو میدونی شوهر خواهرت سال هاست که خارج از کشوره 00:20:18.280 --> 00:20:19.880 و من تمام مدت مشغول تجارتم 00:20:19.880 --> 00:20:23.960 نباید اونو نزدیک شما بیارم؟ خودمم راحت تر خواهم بود 00:20:23.960 --> 00:20:26.160 مدرسه ای که شما پیدا کردین بهترین مدرسه تو شهره 00:20:26.180 --> 00:20:30.410 وقتی سفارشی که دارم تموم شد میرم دنبال یه خونه نزدیک تر به مدرسه میگردم 00:20:30.410 --> 00:20:33.460 نیازی نیست اون فقط می تونه تو خونه زندگی کنه 00:20:33.460 --> 00:20:35.450 بعدش منم نباید به خونه برم؟ 00:20:35.450 --> 00:20:38.530 درمورد برنامه ی بزرگ ملاقات نابینایان مادرم شنیدی؟ 00:20:38.530 --> 00:20:41.400 حالا که شیائو دی اینجاست من حداقل می تونم از اون به عنوان سپر استفاده کنم 00:20:41.400 --> 00:20:44.810 اینطور نیست که دارم می ترسونمت 00:20:44.810 --> 00:20:46.260 اما خاله همه کاراش اشتباه نیست 00:20:46.260 --> 00:20:48.900 تو جوون نیستی _ خواهر نمی خواد دیگه بگی، عجله کن و بخور 00:20:48.900 --> 00:20:51.980 چی می خوای بخوری؟ هر چی می خوای سفارش بده 00:20:52.004 --> 00:21:04.004 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:21:07.440 --> 00:21:11.690 دانش آموزان ما یه دانش آموز انتقالی جدید داریم 00:21:11.690 --> 00:21:13.790 بیاین باهاش آشنا شیم 00:21:13.790 --> 00:21:15.830 بیا داخل 00:21:18.160 --> 00:21:20.130 خودتو معرفی کن 00:21:21.100 --> 00:21:23.960 سلام به همگی من شن دی ام 00:21:26.410 --> 00:21:28.260 دیگه؟ 00:21:28.260 --> 00:21:31.230 دیگه چی باید بگم؟ 00:21:33.240 --> 00:21:37.760 خب فقط همین صندلی هست، بشین اینجا 00:21:37.760 --> 00:21:39.330 باشه ممنون استاد 00:21:39.330 --> 00:21:42.620 استاد من به بغل دستی احتیاجی ندارم 00:21:42.620 --> 00:21:46.910 سونگ لو، این مدرسه واسه خانواده تو نیست 00:21:46.910 --> 00:21:48.480 برو 00:21:51.280 --> 00:21:52.920 خب، کلاس 00:21:52.920 --> 00:21:55.910 همگی کتاب تونو باز کنین صفحه ی سی و نه 00:22:14.190 --> 00:22:16.930 صدا رو خیلی زیاد کردی 00:22:16.930 --> 00:22:20.190 چی؟ _ مزاحم یادگیری من شدی_ 00:22:20.190 --> 00:22:22.580 خب جاتو عوض کن مگه من بهت التماس کردم اینجا بشینی 00:22:22.580 --> 00:22:25.560 نه خب_ چه خبره؟ _ 00:22:26.700 --> 00:22:30.450 استاد، در طول کلاس داره به آهنگ گوش میده نمی ذاره من یاد بگیرم 00:22:31.390 --> 00:22:34.700 سونگ لو، گوشیت رو بیار اینجا 00:22:52.580 --> 00:22:55.410 عصر اینترنت خیلی پیشرفت کرده 00:22:55.410 --> 00:22:59.560 واقعا اینترنت جایگزین اقتصاد آفلاین میشه 00:22:59.560 --> 00:23:03.040 فروش و خدمات همه آنلاین انجام میشه 00:23:03.040 --> 00:23:05.290 راحت و کارآمده 00:23:05.290 --> 00:23:07.490 اما رقابت قوی تره 00:23:07.490 --> 00:23:12.800 اعتبار ما به تبلیغات سرمقاله و فروش بستگی خواهد داشت 00:23:12.800 --> 00:23:14.610 منسوخ شده اس 00:23:14.610 --> 00:23:17.450 می خوای از برنامه ای برای تبلیغات استفاده کنی؟ 00:23:17.450 --> 00:23:22.510 من می خوام از یه برنامه استفاده کنم اما هیچ کدوم به برندی وابسته نیست 00:23:22.510 --> 00:23:25.310 من می خوام برنامه ای بسازم که علاوه بر سرگرمی 00:23:25.310 --> 00:23:29.040 محتوای واقعی و ارزش فرهنگی داشته باشه 00:23:30.030 --> 00:23:33.120 تو کل این سال ها که شناختمت میدونی چی رو در مورد تو همیشه از همه بیشتر ستایش میکنم؟ 00:23:33.120 --> 00:23:36.590 اینکه چطور تو همه چی یه قدم از همه جلوتر ی 00:23:38.770 --> 00:23:41.490 نظرت در مورد این ایده چیه؟ چکار میکنی؟ 00:23:41.490 --> 00:23:43.430 البته که ایده عالیه 00:23:43.430 --> 00:23:45.830 یکی رو بفرست تا به پلتفرم اینترنت بپیونده 00:23:45.830 --> 00:23:49.120 در مورد محتوا، بیا با هم کار و مشورت کنیم 00:23:49.120 --> 00:23:52.390 هر دو وظیفه مون رو انجام میدیم و بهترین تلاشمون رو میکنیم 00:23:53.230 --> 00:23:55.990 خیلی درسته، به سلامتی _ به سلامتی _ 00:24:03.820 --> 00:24:07.840 خب دانش آموزان، کلاس امروز تموم شد، پایان کلاس 00:24:20.140 --> 00:24:21.830 تو 00:24:34.460 --> 00:24:36.310 بیا 00:24:37.310 --> 00:24:39.060 ممنون 00:24:41.660 --> 00:24:45.210 بهش توجه نکن اون این مدلیه 00:24:46.220 --> 00:24:49.250 من لین شی ام، عضو شورای کلاس 00:24:49.250 --> 00:24:52.110 از دیدنت خوشحالم شن دی 00:24:52.110 --> 00:24:55.730 من میدونم اسمت شن دیه، خودت موقع معرفی کردنت مگه نگفتی؟ 00:24:55.730 --> 00:24:58.650 اون آدم مشکلی داره؟ 00:24:59.530 --> 00:25:02.600 وقتی بچه بوده خانواده ش تو یه تصادف می میره 00:25:02.600 --> 00:25:05.300 از وقتی بچه بوده با برادر بزرگش بزرگ شده 00:25:05.300 --> 00:25:07.950 به خاطر همین شخصیتش یه کم عجیبه 00:25:07.950 --> 00:25:10.030 فقط بهش بی توجه باش 00:25:12.230 --> 00:25:15.300 چطوره از استاد بخوام که تو با من بشینی؟ 00:25:15.300 --> 00:25:17.830 مهم نیست 00:25:17.830 --> 00:25:20.320 اگه موقع درس خوندن سوالی داشتی می تونی بیای از من بپرسی 00:25:20.320 --> 00:25:25.020 برای درس خوندن؟ این بیشتر مهم نیست 00:25:25.020 --> 00:25:27.590 کی اجازه داد اینجا بشینی؟ پاشو 00:25:28.210 --> 00:25:32.360 سونگ لو، تکالیف هفته ات رو هنوز نیاوردی؟ 00:25:32.360 --> 00:25:34.140 هفته قبل هم نیاوردم 00:25:34.140 --> 00:25:36.180 برو و به استاد بگو مگه چرت و پرت گفتن رو از همه چی بیشتر دوست نداری؟ 00:25:36.180 --> 00:25:37.720 تو _ تو چی؟ _ 00:25:37.720 --> 00:25:40.340 یه شخصیتی مثل تو که تو سه قسمت قبل داستان نبود 00:25:40.340 --> 00:25:42.240 از سر راه برو کنار 00:25:42.910 --> 00:25:44.980 نمی خوام بیشتر باهات حرف بزنم 00:25:53.340 --> 00:25:56.360 به چی نگاه میکنی؟ زودباش و جاتو عوض کن، می شنوی؟ 00:25:56.360 --> 00:25:57.590 چرا باید جابه جا شم؟ 00:25:57.590 --> 00:26:00.790 من به بغل دستی عادت ندارم، خوابمو بهم میزنی 00:26:01.630 --> 00:26:03.650 چرا می خندی؟ دارم بهت هشدار میدم 00:26:03.650 --> 00:26:07.510 زود باش جاتو عوض کن وگرنه مجبورت میکنم دوباره مدرسه تو عوض کنی 00:26:11.220 --> 00:26:13.630 می شنوی؟ 00:26:17.620 --> 00:26:19.400 به چی نگاه میکنی 00:26:36.240 --> 00:26:40.080 بیا شیائو دی، پای مرغ رو بگیر 00:26:41.750 --> 00:26:44.310 من اینو به شخص خاصی نمیدم 00:26:44.940 --> 00:26:47.920 همه شو بخور 00:26:59.780 --> 00:27:02.500 مامان بیشتر بخور 00:27:02.500 --> 00:27:04.930 تو مراقب همه هستی و خیلی نگران منی 00:27:04.930 --> 00:27:07.740 خیلی زیاد کار کردی 00:27:07.740 --> 00:27:10.050 هنوز میدونی مادری داری؟ 00:27:10.050 --> 00:27:12.470 از آخرین باری که اومدی خونه چقدر گذشته؟ 00:27:14.210 --> 00:27:17.420 رو هوی، واقعا خوب شدی 00:27:17.420 --> 00:27:20.610 تو یاد گرفتی چطور شعر بگی قافیه 00:27:20.610 --> 00:27:22.440 پیر مرد ، چکار میکنی؟ منظورت چیه؟ 00:27:22.440 --> 00:27:24.990 چکار میکنی؟ تظاهر میکنی دوست همه ای، نه؟ 00:27:24.990 --> 00:27:26.250 نه نیستم 00:27:26.250 --> 00:27:28.600 وقتی بچه ها خونه نیستن، بازم نگران نیستی؟ 00:27:28.600 --> 00:27:30.440 تو حتی بیشتر از من نگرانی 00:27:30.440 --> 00:27:32.320 آره آره آره 00:27:33.290 --> 00:27:39.160 جوفنگ تو عادت کردی چطور فقط خبرای خوب رو بهمون بگی و بد ها رو نگی 00:27:39.160 --> 00:27:42.810 حالا کلا عالی شدی هیچی نمیگی 00:27:42.810 --> 00:27:48.130 اگه اتفاقی برات بیفته، باید منو پدرت تا حد مرگ نگران باشیم؟ 00:27:48.130 --> 00:27:51.840 مامان نمی خواد عصبی باشی 00:27:52.980 --> 00:27:55.540 خیلی عصبانی هستی چرا 00:27:55.540 --> 00:27:58.500 به خاطر اینکه جدیدا اتفاقات زیادی تو شرکت افتاده 00:27:58.500 --> 00:28:00.490 من وقت زیادی برای گذشته و آینده گذاشتم 00:28:00.490 --> 00:28:02.940 من تلاش نمی کردم ازتون دوری کنم 00:28:02.940 --> 00:28:05.190 نمی خواد عصبی باشین این چطوره؟ 00:28:05.190 --> 00:28:08.860 وقتی شیائو دی استراحت کرد بریم بیرون، چطوره؟ 00:28:08.860 --> 00:28:12.140 چه خوش صحبتی 00:28:12.140 --> 00:28:13.730 اروم باش 00:28:13.730 --> 00:28:16.720 کافیه، بیا در مورد چیزای دیگه حرف بزنیم 00:28:16.720 --> 00:28:18.770 شیائو دی کل روز رفت مدرسه 00:28:18.770 --> 00:28:20.050 خسته ای؟ 00:28:20.050 --> 00:28:23.250 نمی خوای از خاله ات در مورد اینا بشنوی نه؟ 00:28:23.250 --> 00:28:25.350 جو بزرگ، چکار میکنی؟ تحریکش میکنی؟ 00:28:25.350 --> 00:28:28.550 نه _ مامان، مامان _ همیشه دوست داره مجبور کنه_ 00:28:28.550 --> 00:28:31.690 شیائو دی به مدرسه ی جدیدت عادت کردی؟ 00:28:32.540 --> 00:28:36.840 عادت کردن به مدرسه ی جدید برام خیلی موضوع مهمی نبود 00:28:40.680 --> 00:28:44.400 سیرم معذرت می خوام اول میرم 00:28:44.400 --> 00:28:47.710 هنوز غذاتو تموم نکردی _ اوکیه _ 00:28:59.130 --> 00:29:01.040 مشکل چیه بابا؟ 00:29:02.040 --> 00:29:03.990 دفعه بعد نباید اینجور باشی 00:29:03.990 --> 00:29:10.100 موقعیت دخترمو باید از غریبه ها بپرسم؟ منطقیه؟ 00:29:10.100 --> 00:29:12.850 متاسفم پدر 00:29:16.050 --> 00:29:17.800 این کارت رو بگیر 00:29:17.800 --> 00:29:20.820 همچین اتفاق بزرگی افتاده چطور می خوای حل کنی؟ 00:29:20.820 --> 00:29:23.230 من به این احتیاج ندارم بابا، بردار_ سریع بگیرش_ 00:29:23.230 --> 00:29:27.120 نه بابا نگه ش دار، من به اندازه پول جمع کردم 00:29:27.120 --> 00:29:29.070 چطور پول جمع کردی؟ 00:29:29.770 --> 00:29:33.050 بابا، چطوره بری با شیائو دی صحبت کنی؟ اوکی به نظر نمیرسه 00:29:33.050 --> 00:29:36.270 سعی نکن بحث رو عوض کنی پول رو از کجا اوردی؟ 00:29:37.930 --> 00:29:40.060 خونه مو فروختم 00:29:40.060 --> 00:29:43.710 من یه سفارش جدید امضا کردم، به زودی در آمد خواهم داشت 00:29:45.410 --> 00:29:49.110 من واقعا جوونای الان رو نمی فهمم 00:29:49.110 --> 00:29:51.960 تو خودسرانه خونه تو فروختی 00:29:51.960 --> 00:29:54.740 پس برگرد اینجا 00:29:54.740 --> 00:29:58.780 آروم باش بابا، من یه جا برای زندگی دارم 00:29:58.780 --> 00:30:00.930 کارت بانکی تو نگه دار 00:30:00.930 --> 00:30:03.250 اگه مامان پیداش کنه دیگه پولی توش نمی مونه 00:30:03.250 --> 00:30:04.850 خیلی رنج آور بود نه؟ 00:30:04.850 --> 00:30:08.500 نگه دار من میرم به شیائو دی سر بزنم 00:30:26.690 --> 00:30:29.360 جناب سونگ، جوفنگ الان اومد 00:30:29.360 --> 00:30:30.980 برای چی؟ مسئولیت ش رو قایم کنه؟ 00:30:30.980 --> 00:30:33.990 کاملا بر عکس گفت اومده دِینش رو ادا کنه 00:30:35.390 --> 00:30:37.330 چقدر سریع 00:30:40.350 --> 00:30:43.770 یه پولهایی هم هست که باید به اکانت شخصی تو انتقال داده بشه 00:30:43.770 --> 00:30:46.770 چه پولی؟ _ اون گفت پولیه که قبلا از تو قرض گرفته 00:30:46.770 --> 00:30:49.590 پس... یه چیزی بین شما دوتاس 00:30:49.590 --> 00:30:51.750 چه چیزی؟ 00:30:56.720 --> 00:30:58.680 استاد شو 00:30:59.510 --> 00:31:01.360 یه مبارزه؟ 00:31:03.730 --> 00:31:07.420 سونگ لو، چند بار مشکل درست کردی؟ 00:31:07.420 --> 00:31:10.770 بهم بگو، شن دی باهات چکار داشت؟ 00:31:11.890 --> 00:31:14.640 شیائو دی خوبی؟ صدمه دیدی؟ _ خاله من خوبم _ 00:31:14.640 --> 00:31:16.670 منظورت چیه؟ چی رو داری قایم میکنی؟ بذار ببینم 00:31:16.670 --> 00:31:20.390 این فقط یه زخم جزييه _ منظورت چیه زخم جزئی؟ پوستت صدمه دیده _ 00:31:20.390 --> 00:31:22.270 ببخشید، شما؟ 00:31:22.270 --> 00:31:24.310 سلام استاد، من خالشم 00:31:24.310 --> 00:31:27.610 خانواده ش خارج از کشورن واسه همین من ازش مراقبت میکنم 00:31:27.610 --> 00:31:30.010 الان یادم میاد، مادر شن دی اینو بهم گفته 00:31:30.010 --> 00:31:31.300 این چطوره، اول بشینین 00:31:31.300 --> 00:31:34.220 وقتی برادر بزرگ سونگ لو برسه می تونیم در موردش حرف بزنیم 00:31:34.220 --> 00:31:36.280 برادر بزرگ؟ 00:31:36.280 --> 00:31:39.020 برادر بزرگش احتمالا فقط یه بچه س، چی میدونه؟ 00:31:39.020 --> 00:31:42.420 دانش آموز لطفا با خانواده ات تماس بگیر 00:31:42.420 --> 00:31:44.530 نه _ منظورت چیه؟ _ 00:31:44.530 --> 00:31:46.950 چطور شیائو دی رو اذیت کردی؟ _ من اذیتش نکردم _ 00:31:46.950 --> 00:31:49.180 تو کاری نکردی پس چطور زخمی شده؟ 00:31:49.180 --> 00:31:51.320 به من چه ربطی داره از خودش بپرس 00:31:51.320 --> 00:31:53.250 ... باید از اون بپرسم؟ فکر میکنم _ خاله _ 00:31:53.250 --> 00:31:55.290 فراموشش کن، من خوبم 00:31:55.290 --> 00:31:57.350 از چی می‌ترسی؟ من اینجام 00:31:57.350 --> 00:32:00.890 به این میگی خوب؟ _ اون کسی بود که اولش منو مجبور کرد _ 00:32:00.890 --> 00:32:04.560 یه چیزی بگو مردی که پشت بزرگ ترش قایم شده و وانمود میکنه خیلی خوبه 00:32:04.560 --> 00:32:06.450 دانش آموز، منظورت چیه؟ 00:32:06.450 --> 00:32:08.220 خانواده ات تا حالا چیزی بهت یاد ندادن؟ 00:32:08.220 --> 00:32:10.610 برای بخشش به برادرت احتیاج نیست شماره پدر و مادر تو بگو 00:32:10.610 --> 00:32:12.790 پدر و مادرم نیستن هیچ شماره تلفنی ندارن 00:32:18.010 --> 00:32:20.290 برادر بزرگ ترشی؟ آره _ 00:32:20.290 --> 00:32:22.280 شما دو تا... همدیگه رو می شناسین؟ 00:32:22.280 --> 00:32:24.400 آره _ نه واقعا _ 00:32:24.400 --> 00:32:27.350 همدیگه رو می شناسین یا نه؟ 00:32:27.350 --> 00:32:31.820 استاد این مهم نیست، بیاین در مورد مشکل اصلی حرف بزنیم 00:32:31.820 --> 00:32:33.190 این بار سونگ لو چکار کرده؟ 00:32:33.190 --> 00:32:36.250 شن دی تازه به مدرسه ی ما اومده 00:32:36.250 --> 00:32:37.750 اون بغل دستی سونگ لوعه 00:32:37.750 --> 00:32:41.440 به خاطر مشکلی که با هم تو نشستن روی صندلی ها داشتن دعوا کردن 00:32:41.440 --> 00:32:45.900 دوست سونگ لو بیرون مدرسه با شن دی درگیر میشه 00:32:45.900 --> 00:32:48.220 من به اونا نگفتم کاری کنن، گفتم فقط بترسوننش 00:32:48.220 --> 00:32:50.560 تو نگفتی اونا کاری بکنن، پس این زخم چیه؟ 00:32:50.560 --> 00:32:52.530 خودش افتاده؟ 00:32:55.660 --> 00:32:58.100 عجله کن معذرت بخواه 00:32:58.100 --> 00:33:01.000 من اشتباهی نکردم، من فقط ازش می خواستم جاشو عوض کنه 00:33:01.000 --> 00:33:02.190 صندلیا چه مشکلی داره؟ 00:33:02.190 --> 00:33:04.560 می خوام تنهایی باشم نمی خوام اون اذیتم کنه 00:33:04.560 --> 00:33:06.450 پس من تو رو میفرستم به ماه چون جای دیگه ای نیست 00:33:06.450 --> 00:33:09.030 چرا به مریخ بر نمی گردی؟ اگه بری دیگه اذیت نمیشم 00:33:09.030 --> 00:33:11.360 بذار بهت بگم اگه به خاطر استاد شو نبود خیلی وقت پیش اخراج شده بودی 00:33:11.360 --> 00:33:13.550 اما هنوز اینجایی و به کسی احترام نمی ذاری 00:33:13.550 --> 00:33:15.350 عجله کن و معذرت بخواه 00:33:16.290 --> 00:33:18.080 معذرت 00:33:20.680 --> 00:33:24.250 فراموشش کن اصن موضوع مهمی برام نیست 00:33:24.250 --> 00:33:27.190 استاد من می خوام با خالم برگردم 00:33:27.190 --> 00:33:30.100 این_ استاد من شیائو دی رو به بهداری میبرم 00:33:30.100 --> 00:33:31.910 عجله کن و برو 00:33:36.090 --> 00:33:37.600 ... این 00:33:44.540 --> 00:33:47.230 حس کردم از دیروز فکرت مشغوله 00:33:47.230 --> 00:33:50.510 به خاطر اون هم کلاسیت سونگ لوعه؟ 00:33:50.510 --> 00:33:53.280 چرا هیچی بهم نمیگی؟ 00:33:53.280 --> 00:33:58.590 خاله این مثل مشکل بچه هاس، برام مثل جوکه که بخوام بگم 00:34:00.360 --> 00:34:04.600 چرا به یه کلاس دیگه نری؟ به نظر میرسه کنار اومدن با اون دانش آموز سخت باشه 00:34:04.600 --> 00:34:05.980 من واقعا فکر نمی کنم این مهم باشه 00:34:05.980 --> 00:34:09.430 اون فقط بچه اس من می تونم ازش دوری کنم 00:34:10.800 --> 00:34:14.070 می ترسم که برات سخت ترش کنه 00:34:14.070 --> 00:34:16.040 حتی برادرش نمی تونه اونو کنترل کنه 00:34:16.040 --> 00:34:18.950 خانواده ش چی؟ پدر و مادرش نیستن؟ 00:34:18.950 --> 00:34:22.390 از هم کلاسیم شنیدم که خانواده ش خیلی وقت پیش مُردن 00:34:22.390 --> 00:34:24.590 از وقتی بچه بوده برادرش بزرگش کرده 00:34:33.430 --> 00:34:35.010 جوفنگ 00:34:35.810 --> 00:34:37.700 مشکلی هست جناب سونگ؟ 00:34:39.050 --> 00:34:40.830 امروز تقصیر خواهرم بود 00:34:40.830 --> 00:34:43.940 می خوام از تو و شن دی از طرف‌ اون معذرت خواهی کنم 00:34:44.660 --> 00:34:49.140 تو اونجا من چیزایی رو گفتم که می تونست به تو و خواهرت صدمه بزنه 00:34:49.140 --> 00:34:51.430 من باید معذرت خواهی کنم 00:34:52.070 --> 00:34:53.570 متاسفم 00:34:54.230 --> 00:34:55.900 مشکلی نیست 00:34:57.470 --> 00:35:00.340 پس من میرم 00:35:01.540 --> 00:35:03.110 یعنی چی؟ 00:35:03.780 --> 00:35:05.430 پول برای اتفاقای جزیره اس 00:35:05.430 --> 00:35:08.830 غذا اتاق و تلفن 00:35:09.530 --> 00:35:12.020 کافیه؟ _ البته، من چند بار اینو حساب کردم _ 00:35:12.020 --> 00:35:14.550 این بیشتر از کافیه _ درسته؟ _ 00:35:14.550 --> 00:35:18.210 چی؟ می خوای گولم بزنی؟ _ آره _ 00:35:21.410 --> 00:35:25.090 گول زدنت کِیف میده 00:35:25.090 --> 00:35:26.610 بیا این دور زدن رو تمومش کنیم جناب سونگ، باشه؟ 00:35:26.610 --> 00:35:29.170 خواهرت خواهر زاده منو اذیت کرده و توام منو 00:35:29.170 --> 00:35:31.750 همه ی خانواده ات قصد دارن اینکارو با خانواده من بکنن؟ 00:35:31.750 --> 00:35:34.330 پولی که باید رو برگردوندم و معذرت خواهی هم کردم 00:35:34.330 --> 00:35:38.090 میشه تو و خانواده ات لطفا از من و خانواده ام دور شین؟ 00:35:38.890 --> 00:35:44.070 باشه بعد دیدن تو مشکلات زیادی داشتم 00:35:44.070 --> 00:35:46.400 چه تصادفی منم 00:35:46.400 --> 00:35:49.460 خواهرمو کنترل میکنم _ ... منم _ 00:35:49.460 --> 00:35:51.120 خودمو کنترل میکنم 00:35:51.120 --> 00:35:53.040 برات دردسر درست نمی کنم _ اوکی _ 00:35:53.040 --> 00:35:55.020 اوکی، بای 00:35:55.020 --> 00:35:57.440 بای _ امیدوارم هیچ وقت دوباره همو نبینیم _ 00:35:58.770 --> 00:36:00.420 راستی می خوام بهت یاداوری کنم 00:36:00.420 --> 00:36:02.600 تو رابطه با خواهرت در آینده خیلی سختگیر نباش 00:36:02.600 --> 00:36:04.200 این می تونه باعث روانشناسی معکوس بشه 00:36:04.200 --> 00:36:05.830 با وجود سختگیری اینطوریه 00:36:05.830 --> 00:36:07.940 اگه نباشم بدتر خواهد بود 00:36:07.940 --> 00:36:10.170 پس، پیشرفتی حاصل شده؟ 00:36:10.170 --> 00:36:12.990 تو باید به مشکلاتت توجه کنی 00:36:22.210 --> 00:36:26.750 می خواستی امروز فقط واسه غذا خوردن منو ببینی؟ 00:36:28.220 --> 00:36:31.610 امروز اولین حقوقم رو گرفتم 00:36:31.610 --> 00:36:34.320 به خاطر همین می خوام به یه وعده غذایی دعوتت کنم جشن بگیریم 00:36:35.290 --> 00:36:37.130 آقا، شما می خواین سفارش بدین؟ 00:36:37.130 --> 00:36:39.350 بله ممنون 00:36:40.700 --> 00:36:43.030 تو سفارش بده ببین چی می خوای بخوری 00:36:43.030 --> 00:36:44.600 هر چی می خوای انتخاب کن 00:36:48.500 --> 00:36:52.930 باشه چون خودت می خوای و منم خیلی گرسنه مه 00:36:52.930 --> 00:36:55.040 بذار ببینم چی خوبه 00:36:57.010 --> 00:37:00.580 دو تا خرچنگ _ بله _ 00:37:00.580 --> 00:37:03.050 دو تا آبگوشت بخار پز شده اره ماهی و کوسه_ بله _ 00:37:05.570 --> 00:37:08.200 خیار دریایی می خوری؟ 00:37:08.200 --> 00:37:10.690 من همه چی می خورم _ باشه پس دو تا از این _ 00:37:10.690 --> 00:37:14.110 و سوپ پرنده، دو تا 00:37:14.110 --> 00:37:16.530 من فکر میکنم این برای دو نفر کافی باشه اگه نیست سفارش بدین 00:37:16.530 --> 00:37:19.630 باشه چی می خوای بنوشی؟ 00:37:19.630 --> 00:37:21.240 من با این مشکلی ندارم 00:37:21.240 --> 00:37:24.030 شراب قرمز هشتاد و دو ساله دارین؟ 00:37:24.030 --> 00:37:26.310 بله _ بهترین شو برامون بیارین _ 00:37:26.310 --> 00:37:28.220 بله، ممنون 00:37:28.220 --> 00:37:30.150 خواهش میکنم 00:37:38.360 --> 00:37:41.490 بذار کاری که قبلا موافقت کردیم رو انجام بدیم _ باشه حله _ 00:37:45.140 --> 00:37:47.900 مشکل چیه_ دعوا؟ 00:37:47.900 --> 00:37:49.570 دعوا؟ 00:37:49.570 --> 00:37:50.860 امیدوارم به شادی همکاری کنیم 00:37:50.860 --> 00:37:52.320 ممنون که بهمون اعتماد دارین جناب دو 00:37:52.320 --> 00:37:54.070 وانگ زیانگ 00:37:54.070 --> 00:37:56.930 چین چینگ چرا اینجایی؟ 00:37:56.930 --> 00:37:58.660 واقعا خودتی 00:37:58.660 --> 00:38:00.860 فکر کردم اشتباه گرفتم 00:38:00.860 --> 00:38:04.410 به جرم کلاهبرداری نرفتی زندان؟ 00:38:04.410 --> 00:38:06.400 چی؟ به این زودی اومدی بیرون؟ 00:38:06.400 --> 00:38:09.810 نه چین چینگ، چه چرت و پرتی داری میگی؟ 00:38:09.810 --> 00:38:12.400 می تونی بدون مسئولیت بنوشی ولی نمی تونی بدون مسئولیت حرفی رو بزنی 00:38:12.400 --> 00:38:15.660 من چرت و پرت میگم؟ پس می تونی به خاطر این ازم شکایت کنی 00:38:15.660 --> 00:38:18.530 اما تو، از طرف دیگه، چرا به اونا گفتی 00:38:18.530 --> 00:38:21.230 در مورد کارای کثیفی که این سال ها کردی؟ 00:38:21.230 --> 00:38:24.680 می خوام ببینم ممکنه هشت تا ده سال دیگه تو زندان بمونی یا نه 00:38:24.680 --> 00:38:27.480 جناب وانگ چی شده؟ 00:38:27.480 --> 00:38:31.600 جناب دو، چیزی نیست، این دوست منه، یه سوتفاهم ایجاد شده 00:38:31.600 --> 00:38:35.120 چرا بر نگردین و استراحت نکنین؟ من بعدا بهتون توضیح میدم 00:38:35.120 --> 00:38:38.340 اگه نمی خواین سرتون کلاه بره، با این شراکت نکنین 00:38:38.340 --> 00:38:40.750 اون به شریکش دروغ گفت و وقتی پولا رو گرفت در رفت 00:38:40.750 --> 00:38:43.510 حتی از نامزدش کلاهبرداری کرد 00:38:43.510 --> 00:38:46.960 وانگ زیانگ، فکر میکنی با قایم شدن همه چی حل میشه؟ 00:38:46.960 --> 00:38:49.720 پرونده مربوط به طراحی و حق کپی رایت برنامه ی اول تو بود 00:38:49.720 --> 00:38:52.480 چطور می تونی تحمل کنی ببینی یکی دیگه به جای تو مقصر شناخته شه، خجالت نمی کشی؟ 00:38:52.480 --> 00:38:55.280 چین چینگ، چه چرت و پرتی داری میگی؟ 00:38:55.280 --> 00:38:56.750 من امروز با یه مشتری مهم ملاقات دارم 00:38:56.750 --> 00:38:59.000 کمپانی ما همیشه وقتی پای کار وسط بوده قانون رو رعایت کرده و منظم بوده 00:38:59.000 --> 00:39:02.020 نگران نباش، من علیه تو شاهد دارم 00:39:02.020 --> 00:39:04.970 هیچ کس از تو شکایت نکرد چون جوفنگ دل رحمه 00:39:04.970 --> 00:39:06.710 از اینا گذشته شما دو تا همدیگر رو خیلی وقته می شناسین 00:39:06.710 --> 00:39:09.600 حتی اگه یه هیز بودی بازم بی خیال میشد 00:39:09.600 --> 00:39:12.750 من فقط نمی فهمم تو چه جذابیتی داری که اون جذبت شده بود؟ 00:39:12.750 --> 00:39:15.610 حتی معشوقه ات لو رفت اما اون بازم نذاشت تو تله بیفتی ؟ 00:39:15.610 --> 00:39:18.720 جناب سونگ چطوره اول به کارتون برسین 00:39:18.720 --> 00:39:22.160 ما می تونیم بعدا بحث کنیم 00:39:22.160 --> 00:39:24.860 جناب دو، من می تونم توضیح بدم، جناب دو 00:39:24.860 --> 00:39:27.000 کارمون تموم نشده هنوز 00:39:29.300 --> 00:39:31.660 شادی؟ الان شادی؟ 00:39:31.660 --> 00:39:33.740 من تازه شروع کردم _ منظورت چیه؟ _ 00:39:33.740 --> 00:39:36.300 تو یه زن سلیطه ای، می دونی؟ 00:39:36.300 --> 00:39:38.460 جرات داری دوباره بگو _ تو بهم صدمه زدی_ 00:39:38.460 --> 00:39:40.040 تو جرات کردی منو بزنی 00:39:43.560 --> 00:39:45.450 چکار میکنی. 00:39:49.000 --> 00:39:50.940 یه کمک داری؟ باشه 00:39:50.940 --> 00:39:53.260 یه مرد خوب با یه زن دعوا نمی کنه اما من زنگ میزنم پلیس 00:39:53.260 --> 00:39:54.950 هیچ کس نمیره، کتک میزنی؟ آره؟ 00:39:54.950 --> 00:39:57.790 به پلیس زنگ میزنی؟ سریع بزن 00:39:57.790 --> 00:40:00.230 این دقیقا همون کاریه که می خوام باهات بکنم 00:40:00.230 --> 00:40:02.770 اگه به پلیس زنگ نزنی مرد نیستی 00:40:03.580 --> 00:40:05.910 گوشیم باتریش تموم شد 00:40:05.910 --> 00:40:08.300 اگه شارژ داشت مطمئنا زنگ میزدم، دارم بهت میگم 00:40:08.300 --> 00:40:10.510 بذار راه خودمونو بریم و ببینیم دو تا سگ احمق 00:40:10.510 --> 00:40:12.640 وو سان، نذار بره 00:40:23.750 --> 00:40:28.320 بهم بگو، جینگ ون بچه شو بهمون سپرد 00:40:28.320 --> 00:40:30.140 چطور همچین مشکلی می تونه پیش بیاد؟ 00:40:30.140 --> 00:40:32.580 اگه واقعا نتیجه نده مدرسه رو عوض میکنیم 00:40:32.580 --> 00:40:37.460 این بچه ها مثل تو نیستن که فقط با چند کلمه بشه بهشون چیزی یاد داد 00:40:37.460 --> 00:40:40.960 تازه کارا تموم شده دوباره می خوایم مدرسه رو عوض کنیم؟ 00:40:40.960 --> 00:40:44.360 این بهترین مدرسه ی خصوصی شهره 00:40:45.300 --> 00:40:48.030 ما نباید اصن اینجا نگران درس شیائو دی باشیم 00:40:48.030 --> 00:40:52.520 چیزی که باید نگرانش باشیم امنیت اونه، خیلی مهمه 00:40:53.150 --> 00:40:55.350 چطوره چند روز اول ببینیم چی میشه؟ 00:40:55.350 --> 00:40:58.900 من فکر میکنم اون بقل دستی ش کار دیگه ای نمی کنه 00:40:58.900 --> 00:41:02.830 تو اونا رو نمی شناسی، پس چطور می تونی اینهمه مطمئن باشی 00:41:02.830 --> 00:41:05.280 چین چینگ 00:41:07.870 --> 00:41:09.430 سلام 00:41:10.510 --> 00:41:12.220 چی؟ 00:41:12.220 --> 00:41:14.670 باشه فهمیدم 00:41:14.670 --> 00:41:17.670 چی شده؟ _ برای چین چینگ مشکلی پیش اومده، من میرم _ 00:41:17.670 --> 00:41:19.000 شما باید زود بخوابین باشه؟ 00:41:19.000 --> 00:41:20.580 عجله نکن، مراقب باش _ باشه _ 00:41:20.580 --> 00:41:23.920 فردا یادت باشه برای شام بیای خونه 00:41:23.920 --> 00:41:25.680 باشه 00:41:32.590 --> 00:41:33.740 موضوع چیه؟ 00:41:33.740 --> 00:41:35.770 ووسان کجاست؟ 00:41:36.440 --> 00:41:38.990 اونجا حواسش به وانگ زیانگه 00:41:40.430 --> 00:41:42.550 چطور اونو برگردوندی؟ 00:41:43.720 --> 00:41:46.560 این آدم راستگویی نیست گرفتنش کار راحتی نیست 00:41:46.560 --> 00:41:49.520 پس هر جا اون رفت منم رفتم 00:41:49.520 --> 00:41:53.560 بعدش دیگه راهی نداشت و گفت می خواد باهات صحبت کنه 00:41:53.560 --> 00:41:55.520 به خاطر همین آوردمش اینجا 00:41:56.250 --> 00:41:57.970 بریم داخل و ببینیم 00:42:07.490 --> 00:42:09.580 ووسان، بیا 00:42:10.490 --> 00:42:36.580 ووسان، بیا بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:37.160 --> 00:42:39.370 ~اگه هنوز یادت میاد ~ 00:42:39.370 --> 00:42:45.240 ♫ برگ های افرا بیرون پنجره به تدریج در حال ریختنن ♫ 00:42:45.240 --> 00:42:51.550 ♫ عطری که از خودت به جا گذاشتی هنوز اینجاست ♫ 00:42:53.530 --> 00:42:59.510 ♫ عکس چهره سرخ شده و خجالتیت داخل آلبومه ♫ 00:42:59.510 --> 00:43:06.140 ♫ چقدر خاطرات فراموش نشدنی و زیبای زیادی هست ♫ 00:43:06.140 --> 00:43:13.250 ♫ اگه داستان عاشق شدن ما نوشته نشده بود و از دست نمی رفت ♫ 00:43:13.250 --> 00:43:20.420 ♫ صرف نظر از اشتیاقی که خودمون باید داشته باشیم ♫ 00:43:20.420 --> 00:43:27.880 ♫ اگه یاد بگیریم که گفتن کلمه ی (نمی فهمم) آسان نیست ♫ 00:43:27.880 --> 00:43:35.430 ♫ اگه هم چنان عاشق باشیم، بعدش چی میشه؟ ♫ 00:44:04.750 --> 00:44:10.610 ♫ فصل روزهای بارانی که هوا رو مرطوب میکنه ♫ 00:44:10.610 --> 00:44:16.860 ♫ بی صدا در خیابان های متروک جایگزین میشه ♫ 00:44:19.040 --> 00:44:24.920 ♫ چطور باد گرم شب باید با گذشته خودش وداع کنه ♫ (با خیابان های متروک) 00:44:24.920 --> 00:44:31.540 ♫ غم و اندوه در قلب در حال زیاد شدنه، هنوز هم نمیشه مطمئن بود ♫ 00:44:31.540 --> 00:44:38.620 ♫ من هنوز طرح اولیه رو به یاد دارم، من و تو اونجا بودیم ♫ 00:44:38.620 --> 00:44:45.710 ♫ گفت و گوی هدر رفته مون، با این نتیجه پشیمانی ♫ 00:44:45.710 --> 00:44:53.270 ♫ هنوز مشکلاتی که با هم می خواستیم رفعش کنیم رو به یاد دارم ♫ 00:44:53.270 --> 00:44:58.160 ♫ من هنوز یادم میاد، من هنوز عاشقم، بعدش چی میشه ♫ 00:44:58.160 --> 00:45:01.730 ♫ اگه هنوز همون طور که من دوستت دارم دوستم داری ♫ 00:45:01.730 --> 00:45:07.020 ♫ هر لحظه مون رو به یاد بیار ♫ 00:45:07.020 --> 00:45:12.320 ♫ نیاز نیست حسادت کنیم که بقیه مردم چی دارن ♫ 00:45:12.320 --> 00:45:15.980 ♫ اگه توام نمی تونی بی خیالش شی ♫ 00:45:15.980 --> 00:45:19.510 ♫لازم نیست مثل من تنها باشی ♫ 00:45:19.510 --> 00:45:22.570 ♫ از قلبت برای تجربه ش استفاده کن ♫ 00:45:22.570 --> 00:45:29.820 ♫ یادت باشه عشق قبلا جاشو باز کرده ♫ 00:45:32.380 --> 00:45:42.390 ♫ اگه هنوز یادت میاد که تو یه بار عمیقا عاشق شدی ♫