WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.240 --> 00:00:15.300 ♫ تپش قلب، ناگهانی ♫ 00:00:16.570 --> 00:00:20.600 ♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫ 00:00:21.830 --> 00:00:25.930 ♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫ 00:00:25.930 --> 00:00:30.880 ♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫ 00:00:30.880 --> 00:00:34.030 ♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫ 00:00:34.030 --> 00:00:36.740 ♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫ 00:00:36.740 --> 00:00:41.580 ♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:44.720 ♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.400 ♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.680 ♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫ 00:00:52.680 --> 00:00:57.940 ♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫ 00:00:57.940 --> 00:01:03.350 ♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫ 00:01:03.350 --> 00:01:08.700 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:08.700 --> 00:01:13.740 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:13.740 --> 00:01:19.180 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:19.180 --> 00:01:24.490 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:25.010 --> 00:01:29.900 طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات 00:01:29.900 --> 00:01:33.020 قسمت چهارم 00:01:57.540 --> 00:02:00.610 لو لو، بیا بیرون یچی بخور 00:02:08.970 --> 00:02:10.600 سونگ لو 00:02:14.590 --> 00:02:18.410 اگه بتونی با بغل دستیت کنار بیای و دردسر نتراشی 00:02:18.410 --> 00:02:20.500 اون وقت این مسئله رو بکل فراموش میکنم 00:02:20.500 --> 00:02:22.470 زود بیا بیرون و غذاتو بخور 00:02:22.470 --> 00:02:24.420 لازم نکرده تو به کارای من اهمیت بدی 00:02:24.420 --> 00:02:27.130 اگه نمیدادم، تو خیلی وقت پیش اخراج شده بودی 00:02:27.130 --> 00:02:29.680 خیال کردی از مدرسه رفتن خوشم میاد؟ 00:02:30.940 --> 00:02:33.320 اگه نری مدرسه پس چیکار میخوای بکنی؟ 00:02:33.320 --> 00:02:35.150 بری بهشت؟ 00:02:38.230 --> 00:02:40.940 بیا بیرون و غذاتو بخور!سریع 00:02:45.920 --> 00:02:47.750 !سونگ لو 00:02:58.200 --> 00:03:02.340 !لولو، یا هدفون بزار یا کمش کن 00:03:21.800 --> 00:03:25.420 میخوام بت یادآرو شم که در آینده نسبت به خواهرت اینقد سخت گیری نکنی 00:03:25.420 --> 00:03:27.140 میتونه اثرِ روانی معکوس داشته باشه 00:03:27.140 --> 00:03:31.030 اگه من سخت گیری نکنم اوضاع از اینم بدتر میشه 00:03:31.030 --> 00:03:33.360 حالا سخت گیر بودن فایده ایم داشته؟ 00:03:33.360 --> 00:03:36.190 باید یه نگاه به مشکلات خودت بندازی 00:03:48.380 --> 00:03:51.610 [جو فنگ] 00:03:51.610 --> 00:03:54.200 مشکل چیه؟ 00:03:54.200 --> 00:03:58.140 مدیر سونگ، قرار نیست حرفامو دوباره تکرار کنم یا باهاتون حرف بزنم 00:03:58.140 --> 00:04:02.970 مگه سری قبل بهم نگفتی میخوای بفهمی چطور طراحیامون لو رفته؟ 00:04:03.560 --> 00:04:05.810 دوست پسر قبلیتو پیدا کردی؟ 00:04:07.790 --> 00:04:09.470 دوستم گیرش انداخت 00:04:09.470 --> 00:04:12.880 هرچند که لام تا کام حرف نزد نتوستم حرفی از زیر زبونش بکشم بیرون 00:04:13.600 --> 00:04:15.860 تو راهی بلدی؟ 00:04:15.860 --> 00:04:17.950 !آدرس رو برام بفرس 00:04:33.130 --> 00:04:35.830 شرکت تجاری خارجی تولید لباس 00:04:35.830 --> 00:04:38.300 جفتشون شُرک های شرکتِ شمان؟ 00:04:42.270 --> 00:04:44.870 خب، برنامه ی بعدیت چیه؟ 00:04:44.870 --> 00:04:48.530 مدیر سونگ. اول بزارید ازتون عذرخواهی کنم 00:04:48.530 --> 00:04:51.090 واقعا خبر نداشتم که طراحی ها از طرف شما بوده 00:04:51.090 --> 00:04:54.000 اگه میدونستم، قطعا اینکارو نمی کردم 00:04:54.000 --> 00:04:57.660 به هر حال ما هم قربانی هستیم، درسته؟ 00:04:57.660 --> 00:05:02.300 شما رییس یه شرکت به این بزرگی هستین احتیاجی نیست با ما چونه بزنین، درست میگم؟ 00:05:03.790 --> 00:05:05.900 شما هم قربانی هستین؟ 00:05:07.330 --> 00:05:10.600 یه شرکت به این بزرگی حقشه که ازش دزدی بشه؟ 00:05:11.290 --> 00:05:13.450 یه شرکتِ بزرگ نمیتونه چونه بزنه؟ 00:05:15.050 --> 00:05:17.250 نمیتونم باهاتون چونه بزنم، میتونم؟ 00:05:17.850 --> 00:05:19.760 بله میتونید 00:05:19.760 --> 00:05:22.900 راستش، منظورم این نبود 00:05:23.440 --> 00:05:25.600 طراحیا از کجا اومده بودن؟ 00:05:28.590 --> 00:05:31.100 محضِ اطلاعتون، من برنامه های دیگه ای دارم 00:05:32.870 --> 00:05:34.600 مدیر سونگ 00:05:36.400 --> 00:05:38.620 میخوام با جو فنگ صحبت کنم 00:05:41.570 --> 00:05:44.200 عجب تصادفی پیش اومده 00:05:44.200 --> 00:05:46.200 چطوری؟ 00:05:47.780 --> 00:05:50.670 اون شخصی که داشتین درباره اش حرف میزدین مدیر سونگِ ما عه 00:05:50.670 --> 00:05:53.840 این وانگ زیانگ خیلی بدشانسه افتاد وسطِ هدف 00:05:53.840 --> 00:05:55.590 دوستان ، مدیر سونگ؟ 00:05:55.590 --> 00:05:58.240 مگه یکم پیش بهت نگفتم که تو شرکت یه کاری دارم؟ 00:05:58.240 --> 00:06:01.230 گروهِ وان فنگ. سونگ لین رییسِ ماست 00:06:01.230 --> 00:06:03.770 اون رییسته؟ 00:06:03.770 --> 00:06:07.440 باید زودتر میگفتی من قبلا با شرکت شما در مرافعه بودم 00:06:07.440 --> 00:06:10.100 ...اگه زود تر با خبر میشدم اون وقت 00:06:16.280 --> 00:06:18.390 میخواد خصوصی باهات حرف بزنه 00:07:03.940 --> 00:07:05.710 چیکار میکنی؟ 00:07:06.570 --> 00:07:10.770 فنگ آر یه شانسِ دیگه بهم بده 00:07:11.650 --> 00:07:13.390 داری مظلوم نمایی میکنی؟ 00:07:13.390 --> 00:07:16.310 چه مظلوم نمایی ای ؟ نقشه ای ندارم 00:07:16.310 --> 00:07:20.510 این روزا که از هم جدا شدیم همش از کاری که کردم پشیمون میشم 00:07:20.510 --> 00:07:23.270 احساسِ پوچی میکنم 00:07:24.230 --> 00:07:26.900 !فنگ آر ببخشید 00:07:26.900 --> 00:07:28.700 منظورت چیه؟ 00:07:29.270 --> 00:07:32.790 خیال کردی اگه اینکارو بکنی سونگ لین میبخشتت، درسته؟ 00:07:32.790 --> 00:07:35.820 بهت میگم! من دستم بسته ست 00:07:35.820 --> 00:07:38.960 التماس کردن به من بی فایده است- قضیه به مدیر سونگ مربوط نمیشه- 00:07:38.960 --> 00:07:41.340 واقعا دلم واست تنگ شده بود 00:07:41.340 --> 00:07:44.940 ما چندین سال با هم بودیم خودتم میدونی که هنوز تو قلبم جا داری 00:07:44.940 --> 00:07:49.140 نمی تونی همه چیز رو فقط بخاطر یه اشتباهم ندید بگیری 00:07:49.140 --> 00:07:53.470 بعلاوه، شین پی پی بود که منو اغوا کرد 00:07:58.360 --> 00:08:02.280 تو همونی هستی که سِری پیش با چن چن آسیب دید؟ 00:08:02.280 --> 00:08:04.290 آره، هنوز منو یادته 00:08:04.290 --> 00:08:06.110 واسه چی اومدی؟ 00:08:08.440 --> 00:08:10.620 قضیه اش طولانیه 00:08:10.620 --> 00:08:12.840 فقط یکم تصادفیه 00:08:14.820 --> 00:08:16.820 زخمت خوب شده؟ 00:08:16.820 --> 00:08:17.870 خوب شده 00:08:17.870 --> 00:08:19.570 اگه خوب شده که باید برگردی سرِ کارت 00:08:19.570 --> 00:08:21.340 باشه، مدیر سونگ 00:08:22.080 --> 00:08:23.680 فنگر 00:08:24.440 --> 00:08:28.000 میدونم که میخوای طراحی های اصلی و برندِ خودتو داشته باشی 00:08:28.000 --> 00:08:30.610 خیال میکنی دلم میخواست تو این مسیر ساختگی پا بزارم؟ 00:08:30.610 --> 00:08:32.270 تمام این کارا واسه چی بوده؟ 00:08:32.270 --> 00:08:35.040 واسه اینکه سرمایه و منابع بیشتری کسب کنم 00:08:35.040 --> 00:08:37.850 تا بتونم حمایتت کنم 00:08:38.540 --> 00:08:42.440 پس رویِ هم رفته بخاطرِ من اینطوری شدی؟ 00:08:42.440 --> 00:08:43.930 !خوب بهش فکر کن 00:08:43.930 --> 00:08:47.560 واسه اینکه رویایی داشته باشی اول باید واقعیت رو بپذیری 00:08:47.560 --> 00:08:51.440 من پایِ تو پول ریختم و حتی خونم هم فروختم 00:08:51.440 --> 00:08:53.370 راضی شدی؟ 00:08:54.380 --> 00:08:56.890 قصدم این نبود 00:08:56.890 --> 00:09:00.200 اگه میدونستم این طوری میشه مسلماً ریسک نمی کردم 00:09:00.200 --> 00:09:03.330 باشه! بیا بگیم بد شانسم چطوره؟ 00:09:05.050 --> 00:09:09.610 با اون مغز نداشتت فکر میکردی اوضاع اینجوری پیش بره؟ 00:09:09.610 --> 00:09:13.900 ایننطور نیست! من قصدم خیر بود ولی گند زدم 00:09:15.660 --> 00:09:19.040 باشه، فهمیدم 00:09:19.920 --> 00:09:25.060 اما خودتم دیدی. با منابع و رابط هایی که سونگ لین داره تو اصلا باهاش تو یه سطح نیستی 00:09:25.060 --> 00:09:29.460 اگه قصدا داری همینجوری ادامه بدی پس باید خودت همه چیزو بهش بگی 00:09:29.460 --> 00:09:34.120 و اینکه، چطوری طراحی های آپریل بدستت رسید باید واسش شفاف سازی کنی 00:09:34.120 --> 00:09:37.960 فقط در صورتی که اعتراف کنی و کمکش کنی این قضیه ختم به خیر میشه 00:09:37.960 --> 00:09:39.730 !خوب فکر کن 00:09:41.520 --> 00:09:43.840 این قضیه واقعا ربطی به من نداره 00:09:43.840 --> 00:09:46.780 همش رابط رو رابطه 00:09:46.780 --> 00:09:49.330 بجز آپریل، کدوم برند ها اونجا بودن؟ 00:09:52.930 --> 00:09:54.440 احتمالا دو- سه تا دیگه ام بودن 00:09:54.440 --> 00:09:56.270 پس چرا آپریلو انتخاب کردی؟ 00:09:56.270 --> 00:09:58.350 اونا همه مال گروه وان فنگ بودن 00:09:58.350 --> 00:09:59.980 همشون یه شکل بودن 00:09:59.980 --> 00:10:04.440 بعلاوه، هزینه هایِ آپریل در مقایسه پایین ترن 00:10:07.200 --> 00:10:09.750 اطلاعاتِ تماس اون افراد رو بهم بده 00:10:16.000 --> 00:10:19.330 راستش زیاد با هم در ارتباط نیستیم 00:10:19.330 --> 00:10:23.150 علاوه بر این، الان یه زمانِ خاصه 00:10:23.150 --> 00:10:26.740 فهمیدم! داری میگی میخوای ازم تشکر کنی 00:10:26.740 --> 00:10:28.570 اما منظورت این نبوده 00:10:29.210 --> 00:10:31.310 اگه اینقد دلت ازم پره چرا زنگ زدی بیام اینجا؟ 00:10:31.310 --> 00:10:34.900 نه، نه، نه فنگر من واقعا دلم ازت پر نیست 00:10:34.900 --> 00:10:37.710 مسئله اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:10:37.710 --> 00:10:40.830 بعلاوه کلی رابط تو این قضیه هست ...یه بار یه چاه کندم 00:10:40.830 --> 00:10:44.170 اون وقت کسی که تمام کاسه کوزه ها رو سرش میشکنه منم 00:10:46.680 --> 00:10:48.050 فنگ اِر 00:10:48.800 --> 00:10:50.560 این جنگِ بین خدایانه 00:10:50.560 --> 00:10:54.210 آدمای عادی ای مثل ما باید پاشونو از قضیه بکشن بیرون خب؟ 00:10:54.210 --> 00:10:58.530 میشه بخاطر رابطه ی طولانی مدتی که با هم داشتیم کمکم کنی؟ 00:10:58.530 --> 00:11:01.160 راحت میتونم کمکت کنم 00:11:01.160 --> 00:11:05.910 ولی در صورتی که سر تا پیازِ قضیه رو واسم واضح توضیح بدی 00:11:11.220 --> 00:11:14.040 مسئله اونجوری که تو فکر میکنی نیست 00:11:14.040 --> 00:11:17.230 به علاوه کلی رابط تو این قضیه هست ...یبار یه چاه کندم 00:11:17.230 --> 00:11:20.760 اون وقت کسی که تمام کاسه کوزه ها رو سرش میکشنه منم 00:11:22.690 --> 00:11:24.490 چیکار میخوای بکنی؟ 00:11:24.490 --> 00:11:26.680 اون خیلی واضح گفت که قضیه به تو ربطی نداره 00:11:26.680 --> 00:11:28.760 چیکار میخوای بکنی؟ 00:11:29.780 --> 00:11:32.170 از هر راهی که حلش کنی مشکلی نیست 00:11:32.170 --> 00:11:33.990 اون قصد همکاری داره 00:11:33.990 --> 00:11:36.310 فقط تضمین میخواد 00:11:37.140 --> 00:11:38.670 مشکلی نیست 00:11:40.520 --> 00:11:42.620 بعد از این چه برنامه ای داری؟ 00:11:44.690 --> 00:11:47.690 تو گذشته که همه چیز واسم مهیا بود میترسیدم دست به کاری بزنم 00:11:47.690 --> 00:11:49.250 حالا که هیچی ندارم 00:11:49.250 --> 00:11:51.960 میخوام خودمو به چالش بکشم و کارایی رو انجام بدم که ازشون واهمه دارم 00:11:51.960 --> 00:11:54.960 برای مثال، طراحی های اصلی 00:11:55.500 --> 00:11:58.810 بدک نیست! اگه کمک خواستی خبرم کن 00:11:58.810 --> 00:12:00.740 سوابق رو برام بفرست 00:12:00.740 --> 00:12:02.100 باشه 00:12:07.540 --> 00:12:10.220 در مورد چی حرف میزدین؟ خیلی طول کشید 00:12:10.220 --> 00:12:13.910 داشتیم راجب به سوابق، وانگ زیانگ و آینده حرف میزدیم 00:12:13.910 --> 00:12:18.560 بگو ببینم، امکانش هست از اون قضیه بر علیه ت استفاده کنه؟ 00:12:18.560 --> 00:12:22.490 چی فکر کردی؟ داشت خدا خدا میکرد ازم دور شه 00:12:22.490 --> 00:12:26.100 باشه پس. صبر کن تا برگرده گازت بگرده 00:12:26.100 --> 00:12:27.730 بریم شام بخوریم 00:12:27.730 --> 00:12:30.370 بیا بریم هات پات بخوریم! بریم 00:12:41.310 --> 00:12:45.010 دارم تکالیفتونو جمع میکنم همه برگردن سرِ تکالیف دیروزشون 00:13:05.030 --> 00:13:06.320 [ریاضی] 00:13:09.570 --> 00:13:11.030 اون چی بود؟ 00:13:11.030 --> 00:13:13.550 توش اطلاعات رو ایده های حل مسائل نوشته شده 00:13:13.550 --> 00:13:15.940 اگه چیزی رو متوجه نمیشی میتونی از من بپرسی 00:13:24.090 --> 00:13:26.230 [ریاضی] 00:13:43.220 --> 00:13:47.240 اون 20 تا شرکتی که سری قبلی راجبشون تحقیق کردیم دیگه ازمون کپی نمیکنن 00:13:47.240 --> 00:13:51.360 اما هنوزم چند تا کارخونه ی ناشناخته هستن که تو نقطه ی کورهِ تحقیقاتمون جا دارن 00:13:51.360 --> 00:13:53.730 نمیتونیم دقیق بهشون رسیدگی کنیم 00:13:53.730 --> 00:13:58.590 محصولات مقلد توی بازار دقیقا از این مکان ها عرضه میشن 00:14:00.600 --> 00:14:02.770 به نظرم باید بطور جدی تحقیق کنیم 00:14:02.770 --> 00:14:06.040 ببینیم چطور طراحیامون لو رفته 00:14:06.040 --> 00:14:07.690 متوجه ام 00:14:08.410 --> 00:14:10.240 مالکیت برند چی؟ چطور پیش میره؟ 00:14:10.240 --> 00:14:12.030 دیروز با مدیر سون حرف زدم 00:14:12.030 --> 00:14:15.960 بخاطر تاثیر مثبت انبار های خارج از کشور اونا خیلی نسبت به شرکتمون خوش بین هستن 00:14:15.960 --> 00:14:19.100 هنوزم یکسری جزییات هست که باید به قرارداد اضاف بشه 00:14:19.100 --> 00:14:22.330 بعد از اتمام کارشون میتونیم درخواست تایید کنیم 00:14:23.470 --> 00:14:26.600 مشکلی نیست میتونی بری- پس من برمیگردم سرِ کارم- 00:14:53.150 --> 00:14:54.330 [بلیط کنسرت موسیقی ماهِ می] 00:14:56.070 --> 00:14:57.170 [بلیط کنسرت موسیقی ماهِ می] 00:15:01.170 --> 00:15:03.900 بگو! شرطت چیه؟ 00:15:05.830 --> 00:15:08.060 من با دقت به رفتارم فکر کردم 00:15:08.880 --> 00:15:12.860 به نظرم خیلی باهات تند برخورد کردم 00:15:12.860 --> 00:15:18.180 امیدوارم بتونیم بیشتر با هم وقت بگذرونیم و حرف بزنیم 00:15:19.790 --> 00:15:23.840 توام نباید کله شقی کنی ماها خواهر برادریم 00:15:23.840 --> 00:15:26.940 امیدوارم در آینده 00:15:26.940 --> 00:15:29.160 بتونیم به خوبی و خوشی زندگی کنیم 00:15:29.160 --> 00:15:32.210 مریضی؟- جدی بودم- 00:15:33.120 --> 00:15:37.360 رفتی مشاوره یا تو اون کلاس های مربوط به روانشناسی نوجوانان شرکت کردی؟ 00:15:37.360 --> 00:15:41.270 چند تا حرکت یاد بگیر- دلت میخواد بریم فستیوال موسیقی؟- 00:15:46.910 --> 00:15:50.180 فهمیدم! رفتارت شایانِ تقدیره 00:15:51.070 --> 00:15:55.720 ...حالا که رفتارم اینقد خوبه، نباید 00:15:59.810 --> 00:16:02.070 پس معامله اس- چیش معامله اس؟- 00:16:02.070 --> 00:16:04.970 ماها خواهر برادریم کجا بین خواهر برادرا معامله هست؟ 00:16:04.970 --> 00:16:07.370 من فقط یه سری 00:16:08.230 --> 00:16:10.330 انتظارات کوچیک از تو دارم 00:16:10.890 --> 00:16:12.730 چه انتظاراتی؟ 00:16:22.410 --> 00:16:23.550 [کدِ وی چت] 00:16:25.110 --> 00:16:27.910 دوباره تو وی چت اضافم کن دیگه ام حذفم نکن 00:16:30.130 --> 00:16:31.720 !قبوله 00:16:43.510 --> 00:16:45.630 الان خوشحالی؟- خوبم- 00:16:45.630 --> 00:16:47.380 دست از مشکل تراشیدن بر میداری؟ 00:16:48.120 --> 00:16:49.670 بیا 00:16:55.340 --> 00:16:57.240 جا خالی دادم 00:16:58.890 --> 00:17:00.460 !تازه کار 00:17:01.240 --> 00:17:02.700 باهام میای؟ 00:17:02.700 --> 00:17:05.320 آره. پس واسه چی 2 تا بلیط خریدم؟ 00:17:06.590 --> 00:17:09.270 یه هدیه ست واسه تو- !زود باش غذاتو بخور- 00:17:22.650 --> 00:17:24.250 اومدم 00:17:26.930 --> 00:17:29.000 فکر میکردم خونه نباشی 00:17:29.000 --> 00:17:31.330 قبل اینکه بیای حتی یه زنگم نزدی 00:17:31.330 --> 00:17:32.960 !بیا تو 00:17:41.420 --> 00:17:43.400 داری واسه سفر آماده میشی؟ 00:17:43.400 --> 00:17:45.000 آره 00:17:49.430 --> 00:17:50.970 ممنون 00:17:53.490 --> 00:17:55.460 پس، کی برمیگردی؟ 00:17:56.200 --> 00:17:57.760 چرا؟ 00:17:58.400 --> 00:18:00.330 میخوام ببینمت 00:18:03.090 --> 00:18:07.210 خب به نظرت منم دلم میخواد ببینمت؟ 00:18:11.080 --> 00:18:13.360 دلت نمیخواد ببینیم 00:18:16.730 --> 00:18:18.750 قبلا قرار گذاشتی؟ 00:18:22.200 --> 00:18:25.800 گذاشتم.مسلماً قرار گذاشتم 00:18:26.990 --> 00:18:28.970 خب؟ 00:18:28.970 --> 00:18:30.940 ...خب 00:18:33.460 --> 00:18:35.080 باید یه مسافرت درست درمون بری 00:18:35.080 --> 00:18:38.500 وقتی برگردی واسه ابراز علاقه بهت یه راهِ جدید پیدا میکنم 00:18:38.500 --> 00:18:40.100 من میرم 00:18:42.140 --> 00:18:44.950 وایسا! برگرد 00:18:46.040 --> 00:18:47.700 چی؟ 00:18:50.280 --> 00:18:52.990 کی بهت گفتم حقِ داری ابراز علاقه کنی؟ 00:18:52.990 --> 00:18:54.990 گفتی 00:18:55.660 --> 00:18:57.800 یعنی اشتباه میکنم؟ 00:18:58.730 --> 00:19:00.700 واقعا ازم خوشت میاد؟ 00:19:01.650 --> 00:19:03.310 خوشم میاد ازت 00:19:03.830 --> 00:19:05.800 از چیه من خوشت میاد؟ 00:19:09.980 --> 00:19:12.590 ...من- !کوکو- 00:19:14.790 --> 00:19:18.830 حالا که چاق شدی نمیتونی از مبل آویزون بشی؟ 00:19:18.830 --> 00:19:20.550 کوکو، بیا اینو ببین- ...خوشم میاد از- 00:19:20.550 --> 00:19:22.740 اینو ببین 00:19:29.720 --> 00:19:31.960 ...خوشم میاد از 00:19:37.830 --> 00:19:39.550 ببخشید 00:19:42.060 --> 00:19:43.280 من 00:19:43.280 --> 00:19:45.230 !حرف زدن بسه 00:19:45.230 --> 00:19:48.300 برو خونه! سلامتی تو الویته 00:19:50.980 --> 00:19:52.780 پس من دیگه میرم 00:20:00.880 --> 00:20:03.660 کوکو، تو که نترسیده بودی نه؟ 00:20:13.010 --> 00:20:15.410 اشکالی نداره. میتونم بدونِ ژاکتم بپوشمش 00:20:15.410 --> 00:20:17.910 خیلی قشنگه. با مال منم سته 00:20:17.910 --> 00:20:19.840 چرا واسه یه کنسرت این همه لباس خریدی؟ 00:20:19.840 --> 00:20:21.690 این روزا خیلی بهت میدون دادم؟ 00:20:21.690 --> 00:20:24.270 مسخره نکن! این چجور میدون دادنیه که حتی واسه خریدم کافی نیست؟ 00:20:24.270 --> 00:20:26.310 تخفیف میدن vip فروشگاه های 00:20:26.310 --> 00:20:28.750 خیالت راحت! همشون از برند های خوبین 00:20:28.750 --> 00:20:30.590 توام باید اینو تن کنی 00:20:31.410 --> 00:20:33.750 ♫ ما شجاعیم ♫ 00:20:33.750 --> 00:20:35.830 ♫ ما سر سختیم ♫ 00:20:35.830 --> 00:20:38.670 ♫ میتونیم هر چی که میخوایم باشیم ♫ 00:20:38.670 --> 00:20:39.710 الو؟ 00:20:39.710 --> 00:20:42.600 مدیر سونگ، به یه مشکلِ جدید با گروهِ تملک برخوردیم 00:20:42.600 --> 00:20:44.590 باید سریعاً بهتون گزارش میدادم 00:20:44.590 --> 00:20:46.040 کدوم شرایط ضروری؟ 00:20:46.040 --> 00:20:50.160 مدیر سان همین تازه تماس گرفت گفت قرار دادمون با گروهِ تملک هنوز در دستِ تصحیحه 00:20:50.160 --> 00:20:54.540 اما اون فردی که مسئول برند های دیگست یه جلسه ی خصوصی با افرادِ گروهِ وان چنگ داشته 00:20:54.540 --> 00:20:57.220 شک دارم که سو یوشان یه ربطی به این قضیه داره 00:20:57.220 --> 00:21:00.030 این موضوع رو برنامه ی انبار های خارج از کشورمون تاثیر میذاره 00:21:00.030 --> 00:21:02.240 به همین خاطرم جرات نکردم مسئله رو ندید بگیرم 00:21:03.970 --> 00:21:06.860 خیله خب. میرم یه نگاهی بندازم 00:21:14.830 --> 00:21:17.160 زیادم دیر نشده 00:21:17.160 --> 00:21:18.980 پس نمیتونی بری؟ 00:21:18.980 --> 00:21:21.500 یه مشکلی تو شرکت پیش اومده 00:21:21.500 --> 00:21:23.100 میتونم بزارم با دوستم بری 00:21:23.100 --> 00:21:24.910 امسال با کلی از برنامه های موسیقی آشنا شدم 00:21:24.910 --> 00:21:27.150 تو همشون میبرمت باشه؟ 00:21:56.890 --> 00:22:01.820 [ژاپن - یوکوهاما] 00:22:10.650 --> 00:22:12.900 مدیر سونگ، بالاخره اومدید 00:22:17.750 --> 00:22:19.580 وضعیت چطور پیش میره؟ 00:22:19.580 --> 00:22:22.330 دیشب با انبار های خارجیمون تماس گرفتم 00:22:22.330 --> 00:22:26.020 روحشونم خبر نداشت که این مسئله واسمون پیش اومده 00:22:28.210 --> 00:22:31.160 اگه اینکارو بکنن چاره ای واسمون نمی مونه 00:22:31.160 --> 00:22:32.510 مجبوریم با این شِگِرداشون کنار بیایم 00:22:32.510 --> 00:22:35.550 تو آدمِ عاقلی هستی سریع یه راه حل پیدا کن 00:22:38.160 --> 00:22:40.920 آقای کیمورا 00:22:40.920 --> 00:22:43.800 ببخشید که منتظرتون گذاشتم مدیر سونگ عذر میخوام که مجبور شدین این همه راهو تا اینجا بیاین 00:22:43.800 --> 00:22:45.830 باعثِ افتخاره 00:22:46.410 --> 00:22:48.480 میتونید به زبون ماندارین صحبت کنین؟ 00:22:49.270 --> 00:22:52.980 مدیر سونگ، متاسفم که مجبور شدین به اینجا سفر کنین 00:22:52.980 --> 00:22:55.610 خیلی بهتون زحمت دادیم 00:22:55.610 --> 00:22:58.700 چی بود که نمیتونستی از پسش بر بیای؟ 00:22:59.460 --> 00:23:02.640 مدیر سونگ، خوب بلدید شوخی کنینا 00:23:02.640 --> 00:23:04.280 شوخی نمیکردم 00:23:04.280 --> 00:23:07.570 اولش، فکر میکردم از اون آدمایی باشی که پایِ قولشون میمونن 00:23:07.570 --> 00:23:10.400 فکر نمیکردم همچین آدمی باشی 00:23:12.400 --> 00:23:14.830 راستش، راجب من دچارِ اشتباه شدی 00:23:14.830 --> 00:23:18.300 منم مجبور شدم دست به همچین کاری بزنم 00:23:18.300 --> 00:23:20.140 درسته 00:23:20.140 --> 00:23:22.230 چه قیمتی پیشنهاد دادن؟ 00:23:23.290 --> 00:23:25.330 بنظرت منو تو شرایط سختی قرار نمیدی؟ 00:23:25.330 --> 00:23:26.670 هنوز هیچی نشده تو شرایط سخت قرارت داد؟ 00:23:26.670 --> 00:23:30.240 پایِ قولت موندن برات سخت بود بالا بردن قیمتم سخته؟ 00:23:37.050 --> 00:23:39.750 عذر میخوام! یه کار فوری دارم که باید بهش برسم من زود تر میرم 00:23:39.750 --> 00:23:42.230 بیاین جلسه رو بزاریم برای یه روز دیگه 00:23:42.230 --> 00:23:45.050 آقای کیمورا، نیازی به عجله نیست 00:23:45.050 --> 00:23:47.140 یه نفرو پیدا کردم که بارگیری کشتی ها رو انجام بده 00:23:53.210 --> 00:23:56.040 بر خلافِ قانونه 00:23:56.040 --> 00:23:57.900 منم میخوام از راه دوستانه پول در بیارم 00:23:57.900 --> 00:24:00.560 اما فکرشو نمیکردم اینطوری از آب در بیاد 00:24:00.560 --> 00:24:02.400 اینم نمیخوام 00:24:03.350 --> 00:24:06.830 تقصیرِ منه. من 00:24:06.830 --> 00:24:10.710 قول میدم ردشون کنم 00:24:11.600 --> 00:24:15.060 هیچ فایده ای نداره برگردی منم نگفتم که قرارداد رو باهات امضا میکنم 00:24:19.250 --> 00:24:22.280 میتونی به تمام آدمای وان چنگ زنگ بزنی بیان باهام صحبت کنن باشه- 00:24:26.330 --> 00:24:28.310 داری چیکار میکنی؟ 00:24:29.360 --> 00:24:31.370 اتفاقاتی که بعدا پیش میاد مسائل شخصیه 00:24:31.370 --> 00:24:33.800 هیچ ربطی به تو ندارن پس میتونی بری به کارت برسی 00:24:35.660 --> 00:24:37.170 باشه 00:24:50.490 --> 00:24:52.710 [اطلاعات شخصی] 00:25:04.210 --> 00:25:06.790 خودتو ببین! عجب بینی ای داری 00:25:06.790 --> 00:25:09.760 چشم میخوای، که داری اندام قشنگ میخوای، که داری 00:25:09.760 --> 00:25:12.180 چرا هیچکس بهت توجه نمیکنه؟ 00:25:12.180 --> 00:25:15.020 چند روز پیش تو اینترنت بودم 00:25:15.020 --> 00:25:17.730 اما هیچکس نمیخواست مکالمه ی جدی ای داشته باشه 00:25:17.730 --> 00:25:19.580 باید بری سرِ قرار 00:25:19.580 --> 00:25:21.690 صد تا ادم عضو شدن 00:25:22.390 --> 00:25:25.250 حداقل یکی پیدا میشه که به وجد بیارتت نه؟ 00:25:25.820 --> 00:25:27.230 صد تا آدم؟ 00:25:27.230 --> 00:25:30.770 هفته ی آینده، میرسونمت 00:25:30.770 --> 00:25:33.360 با هم میریم؟- من میرسونمت- 00:25:33.360 --> 00:25:35.380 میترسم درست رفتار نکنی 00:25:35.380 --> 00:25:37.180 بابا. بابا 00:25:37.180 --> 00:25:38.930 پیرمرد 00:25:41.890 --> 00:25:43.940 زندگی همش تجربه کردنه 00:25:43.940 --> 00:25:47.740 بابا واست یه خوشحالی غیرمنتظره آرزومنده 00:25:47.740 --> 00:25:49.720 میتونی واسه یه ثانیه در بری ولی نمیتونی تا ابد فرار کنی 00:25:49.720 --> 00:25:52.340 دیر یا زود باید این قدمو برداری 00:25:55.790 --> 00:25:59.090 بسه! به حرف مامانت گوش کن باشه؟ 00:26:19.140 --> 00:26:20.640 الو؟ خاله؟ 00:26:20.640 --> 00:26:23.790 مدیر سونگ، لولو کلِ روز خونه نیومده 00:26:23.790 --> 00:26:25.460 به هیچکدوم از غذاهایی که آماده کردم لب نزد 00:26:25.460 --> 00:26:27.730 بهش زنگ زدم ولی جواب نداد 00:26:27.730 --> 00:26:29.740 میترسم بلایی سرش اومده باشه 00:26:29.740 --> 00:26:33.100 باشه متوجه شدم. یه زنگی بهش میزنم 00:26:34.400 --> 00:26:36.300 [لو لو] 00:26:48.560 --> 00:26:51.460 اینا دیگه کین؟ 00:26:51.460 --> 00:26:54.070 چطوره که قبلا باهاشون آشنا نشدم؟ 00:26:54.070 --> 00:26:55.520 منم همینجوری معرفی شدم 00:26:55.520 --> 00:26:57.970 مشکلی نیست بعدِ چند بار دورهمی آشنا میشیم 00:27:00.980 --> 00:27:04.250 سونگ بزرگ 00:27:16.560 --> 00:27:18.170 نزار داداشت پیدات کنه 00:27:18.170 --> 00:27:19.870 دفعه بعدی درست رفتار میکنه 00:27:23.080 --> 00:27:28.130 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد 00:27:32.270 --> 00:27:34.330 [سونگ لین] 00:27:35.120 --> 00:27:37.130 دیگه نصفِ شب شده 00:27:41.360 --> 00:27:43.000 الو؟ 00:27:44.620 --> 00:27:46.290 چی؟ 00:27:47.540 --> 00:27:49.760 الان ساعت چنده؟ 00:27:50.640 --> 00:27:54.780 ده- پنجاه- 00:27:54.780 --> 00:27:56.360 بیست 00:27:56.360 --> 00:28:00.960 ♪ برام مهم نیست، اصلِ کجایی ♪ 00:28:00.960 --> 00:28:05.450 ♪ برام مهم نیست قبلاً کی بودی ♪ 00:28:05.450 --> 00:28:07.890 دوستم داره دنبالم میگرده یه توک پا میرم سمتشو برمیگردم خب؟ 00:28:07.890 --> 00:28:09.170 کی برمیگردی؟ 00:28:09.170 --> 00:28:11.210 اونا نزدیکن، من زودی برمیگردم 00:28:11.210 --> 00:28:14.540 داداش، داداش، میشه مراقب دوستِ من باشی؟ 00:28:14.540 --> 00:28:16.510 !مشکلی نیست 00:28:19.210 --> 00:28:21.140 شیائو دی؟ 00:28:22.480 --> 00:28:24.580 !شیائو دی 00:28:26.790 --> 00:28:28.720 مشکل چیه خاله؟- !بیا اینجا- 00:28:28.720 --> 00:28:30.060 بیا اینجا 00:28:30.060 --> 00:28:33.000 یه بلایی سرِ سونگ لو اومده نمیتونم بهش دسترسی پیدا کنم 00:28:33.000 --> 00:28:37.520 امکان نداره! اخیراً عملکردش تو مدرسه خوب بوده 00:28:37.520 --> 00:28:40.490 با چجور آدمایی میگرده؟ 00:28:41.840 --> 00:28:44.050 همونایی که سری قبلی مشکل درست کردن 00:28:44.050 --> 00:28:46.520 انگار اغلب اوقات با اونا می پرید 00:28:47.420 --> 00:28:49.390 ولی به ظاهرشون نمیخورد که دانش آموز باشن 00:28:49.390 --> 00:28:52.210 چطوره زنگ بزنی به نماینده ی کلاس و ازش بپرسی؟ 00:28:52.210 --> 00:28:56.250 داداشش زنگ زد. ولی بهشون دسترسی پیدا نکرد 00:28:56.250 --> 00:28:58.900 !بازم داره زنگ میزنه. یه لحظه 00:28:59.990 --> 00:29:02.510 یه راهی به ذهنم رسید که لوکیشنشو پیدا کنیم 00:29:02.510 --> 00:29:05.620 مگه نگفتی گوشیش خاموش بوده؟ چجور میخوای پیداش کنی؟ 00:29:05.620 --> 00:29:08.070 مشکلی نیست. حداقل میتونم ببینم قبل اینکه گوشیش خاموش شه کجا بوده 00:29:08.070 --> 00:29:10.860 رمز حسابی که واسش باز کردمو میدونم لوکیشنم بلدم 00:29:10.860 --> 00:29:12.840 باشه. واسم بفرستش یه سری میزنم 00:29:12.840 --> 00:29:14.480 باشه 00:29:18.510 --> 00:29:20.580 من میرم اونجا 00:29:21.930 --> 00:29:24.310 خاله، منم باهات میام 00:29:24.310 --> 00:29:26.630 نه! نمیخواد. وقتی برگشتم خبرت میکنم برو بگیر بخواب 00:29:26.630 --> 00:29:28.890 !باشه پس مراقب باش 00:29:36.410 --> 00:29:38.820 چیکاری میکنی؟- !ببخشید، ببخشید 00:29:38.820 --> 00:29:42.180 ببخشید، میتونم بپرسم این دخترو دیدین؟ 00:29:42.180 --> 00:29:43.330 نه- این دختره؟- 00:29:43.330 --> 00:29:45.000 نه، نه- اینجا نه؟- 00:29:45.000 --> 00:29:46.970 ممنونم 00:29:50.140 --> 00:29:52.530 الو؟ 00:29:52.530 --> 00:29:55.960 درسته. جاشو پیدا کردم لوکیشن درسته 00:29:56.850 --> 00:29:59.500 ...دوباره نگاه میکنم، چونکه 00:30:01.660 --> 00:30:06.230 داری چیکار میکنی؟ !لو! لو! لو! لو 00:30:06.230 --> 00:30:07.710 شما کی هستین؟ 00:30:07.710 --> 00:30:10.900 شما کی هستین؟- من خواهرشم- 00:30:10.900 --> 00:30:12.550 شما کی باشین؟ 00:30:12.550 --> 00:30:14.690 من دوستشم خیلی مشروب خورد واسه همینم می فرستادمش خونه 00:30:14.690 --> 00:30:16.800 اون حتی به سنِ قانونیم نرسیده چطور میتونه اینقد مشروب بخوره؟ 00:30:16.800 --> 00:30:18.880 تو کی هستی؟ مال کدوم مدرسه ای؟ !بگو ببینم 00:30:18.880 --> 00:30:21.490 ...بیا بگو ببینم! کدوم مدرسه 00:30:21.490 --> 00:30:23.850 !نگهبان! نگهبان! زود باشید 00:30:23.850 --> 00:30:26.840 یه آدمِ پست فطرتی هست که ژاکت چرمی تنشه !برید دنبالش 00:30:26.840 --> 00:30:28.800 !لو لو 00:30:28.800 --> 00:30:31.380 لو لو، میتونی راه بری؟ 00:30:31.380 --> 00:30:34.050 !زود باش! بیا بریم 00:30:45.970 --> 00:30:48.130 انگاری حالش خوبه 00:30:48.130 --> 00:30:51.160 دکترم گفت که مشکلی نیست 00:30:51.160 --> 00:30:54.430 اونا دستگیرش کردن. دارن بازجویی میکنن 00:30:54.430 --> 00:30:58.260 باشه. من نزدیکترین پرواز به خونه رو رزرو کردم 00:31:00.090 --> 00:31:01.490 پس کارت چی میشه؟ 00:31:01.490 --> 00:31:03.590 الان نمی تونم برم سرِ کار 00:31:03.590 --> 00:31:07.990 تا وقتی بر می گردم مراقبش باش 00:31:07.990 --> 00:31:10.050 !باشه، خیالت تخت 00:31:10.050 --> 00:31:11.650 ممنونم 00:31:59.480 --> 00:32:01.740 بالاخره بیدار شدی 00:32:02.700 --> 00:32:05.730 دانش آموز، لطفا والدینتو خبر کن 00:32:25.050 --> 00:32:26.740 ممنون بابتِ کمکتون 00:32:31.860 --> 00:32:35.080 لولو- دلم نمی خواد در حال حاضر باهات حرف بزنم 00:32:37.090 --> 00:32:38.280 !بیا اینجا 00:32:38.280 --> 00:32:41.270 گفتم که! دلم نمی خواد الان باهات حرف بزنم 00:32:41.270 --> 00:32:43.760 اگه با من حرف نزنی پس چیکار می خوای بکنی؟ 00:32:45.230 --> 00:32:47.010 می خوای با اون دوستای بدرد نخورت بیرون ول بچرخی؟ 00:32:47.010 --> 00:32:50.220 خودتو ببین! اصلا شبیه یه دانش آموز نیستی !یه نگاه به خودت بنداز 00:32:51.790 --> 00:32:54.980 !بچرخ- !برو بیرون- 00:32:54.980 --> 00:32:57.290 میدونی اگه جو فنگ یه ثانیه دیر تر رسیده بود چه اتفاقی می افتاد؟ 00:32:57.290 --> 00:32:59.820 میدونی چی میشد؟ 00:33:01.190 --> 00:33:05.400 بهت میگم! از الان به بعد حق نداری پاتو از خونه بزاری بیرون 00:33:06.070 --> 00:33:08.050 اون وقت منم واسه حبس غیر قانونی گزارشتو میدم 00:33:08.050 --> 00:33:09.810 گزارش منو میدی؟ 00:33:12.010 --> 00:33:13.600 خیلی چیز حالیته ها 00:33:13.600 --> 00:33:15.130 !بسه، بسه! بیا بیا 00:33:15.130 --> 00:33:17.760 بزار یکم استراحت کنه! بیا 00:33:23.950 --> 00:33:26.410 چیکار میکنی؟- یکم آروم باش خب؟- 00:33:26.410 --> 00:33:28.090 چطور آروم باشم؟ چطور میتونم تو این قضیه آرامشمو حفظ کنم؟ 00:33:28.090 --> 00:33:31.840 بی راه نمیگی ولی نمیتونی با این وضع باهاش حرف بزنی 00:33:31.840 --> 00:33:33.120 پس، چطور باید بگم؟ 00:33:33.120 --> 00:33:35.520 اگه به حرفِ تو گوش بدم دیگه نمیتونم عصبانی باشم اون وقت لوسش میکنم 00:33:35.520 --> 00:33:37.360 من لوسش کردم. حالا آخر و عاقبتش چیشد؟ 00:33:37.360 --> 00:33:39.870 اون اشتباه کرده منم میخوام به اشتباهش پی ببره 00:33:39.870 --> 00:33:42.920 !یکم آروم باش، باشه باید بهش بگی 00:33:42.920 --> 00:33:45.040 اما اون دختریه که داره این شرایطو تجربه میکنه 00:33:45.040 --> 00:33:47.970 اگه اینقد عصبانی باشی چطور میتونه گوش بده؟ 00:33:50.530 --> 00:33:53.220 هنوزم باید بری اداره ی پلیس 00:33:53.220 --> 00:33:55.120 میدونم 00:33:55.120 --> 00:33:57.210 نمیتونم بزارم یارو قسر در بره 00:34:03.350 --> 00:34:04.760 تو برو 00:34:04.760 --> 00:34:07.410 !من بعدا میام. برو 00:34:48.410 --> 00:34:52.430 لولو، پا شو غذا بخور 00:34:54.690 --> 00:34:56.150 لو لو 00:34:57.120 --> 00:34:59.130 گشنه نیستم 00:34:59.130 --> 00:35:00.890 یکم بخور 00:35:33.750 --> 00:35:35.220 تقریباً همه چیو جمع کردیم 00:35:35.220 --> 00:35:36.810 احتمالاً فردا میتونیم بریم 00:35:36.810 --> 00:35:38.020 نیازی نیست امروز بریم 00:35:38.020 --> 00:35:40.520 با یه شرکت حمل و نقل تماس گرفتم فردا میان 00:35:40.520 --> 00:35:42.450 چرا به یه شرکت حمل و نقل تماس گرفتی؟ 00:35:42.450 --> 00:35:44.130 ما اینجاییم. از چی میترسی؟ 00:35:44.130 --> 00:35:45.670 دلم نمی خواست زیاد از خودتون کار بکشین 00:35:45.670 --> 00:35:48.120 هنوز واسه اینکار پول داریم 00:35:48.120 --> 00:35:50.360 ممنونم، آجی فنگ 00:35:50.360 --> 00:35:53.460 !مراقب باش- سلام. میتونم بپرسم دنبال کی میگردین؟ 00:35:53.460 --> 00:35:55.730 آجی فنگ 00:36:00.080 --> 00:36:02.910 چه عجب از این طرفا؟- چیکار داری میکنی؟- 00:36:02.910 --> 00:36:05.500 داریم شرکت رو جا به جا میکنیم اینجا خیلی بزرگه 00:36:05.500 --> 00:36:08.440 در حال حاضر فقط ما چهار نفریم واسه همینم داریم میریم یجا کوچیکتر 00:36:08.440 --> 00:36:09.720 کجا منتقل میشین؟ 00:36:09.720 --> 00:36:12.290 یه انبار تو حومه ی شهر 00:36:12.290 --> 00:36:14.840 چیشده؟ کارم داشتی؟ 00:36:14.840 --> 00:36:16.580 میخواستم غذا مهمونت کنم 00:36:17.990 --> 00:36:20.400 چرا یهویی میخوای غذا مهمونم کنی؟ 00:36:20.400 --> 00:36:23.000 میخوام بابت لو لو ازت تشکر کنم 00:36:24.050 --> 00:36:27.260 فقط یه کاره کوچیک بودا احتیاجی نبود اینقد خودتو به زحمت بندازی 00:36:27.260 --> 00:36:28.910 حالش چطوره؟ 00:36:28.910 --> 00:36:31.720 خبری نیست. گذاشتم خونه بمونه که بیشتر استراحت کنه 00:36:32.790 --> 00:36:37.190 آجی فنگ. مامانته 00:36:37.190 --> 00:36:39.640 این موقع؟ [مامان] 00:36:39.640 --> 00:36:42.090 .مامان- کارت تموم شد؟- 00:36:42.090 --> 00:36:45.030 نه. هنوز زوده 00:36:45.030 --> 00:36:47.020 حق نداری سرم شیره بمالیا 00:36:47.020 --> 00:36:49.800 اگه عصری نمیری سرِ اون قرار 00:36:49.800 --> 00:36:51.510 بزار بهت بگم 00:36:53.100 --> 00:36:57.710 از امروز به بعد حق نداری پا تو خونه بزاری متوجه شدی؟ 00:36:57.710 --> 00:36:59.760 !جرات داری دیر بیا 00:36:59.760 --> 00:37:01.440 امروز عصری همونجا منتظرت میمونم 00:37:01.440 --> 00:37:03.470 آدرسو بلدی؟- نه بلد نیستم- 00:37:03.470 --> 00:37:06.100 بابات واست نفرستادتش؟ 00:37:06.100 --> 00:37:09.580 !بهش... میگم سریع واست بفرستتش 00:37:09.580 --> 00:37:11.630 !پیر مرد 00:37:13.540 --> 00:37:15.710 نمیتونی دوست پسر پیدا کنی؟ 00:37:17.080 --> 00:37:18.770 تا حالا نرفتی سرِ یه قراره کورکورانه؟ 00:37:18.770 --> 00:37:20.640 فرصتش پیش نیومده بود 00:37:20.640 --> 00:37:22.300 !تبریک میگم 00:37:25.570 --> 00:37:28.050 اینقد دوره؟ 40 دقیقه 00:37:28.050 --> 00:37:29.970 انجمن کمک هزینه تحصیلی؟ 00:37:31.580 --> 00:37:33.930 الان میدونی که، وقت ندارم باهات غذا بخورم 00:37:33.930 --> 00:37:38.010 حدود 100 مردِ درست حسابی منتظرم هستن دیگه مرخص میشم 00:37:38.010 --> 00:37:40.830 من کارم تموم شد لازم نیست بقیشو جمع کنین 00:37:40.830 --> 00:37:43.410 شرکت حمل و نقل فردا میاد اینجا !یکم استراحت کنین 00:37:43.410 --> 00:37:45.250 باشه. خدافظ آجی فنگ 00:37:45.250 --> 00:37:47.160 داری میری؟ 00:37:49.190 --> 00:37:51.760 خدافظ- خدافظ- 00:37:53.110 --> 00:37:55.810 اون دوست پسر جدیدِ خواهر فنگِ 00:37:55.810 --> 00:37:57.910 آره. سلیقش تو مد حرف نداره 00:37:57.910 --> 00:38:00.280 خیلی خوشتیپه 00:38:00.280 --> 00:38:02.550 !ببینشون 00:38:02.550 --> 00:38:05.780 جز اینکه یکم قدش از من بلند تره دیگه چیش بهتره؟ 00:38:05.780 --> 00:38:08.730 !همه چیش از تو بهتره 00:38:08.730 --> 00:38:11.420 !واقعا که سلیقه ندارین 00:38:11.420 --> 00:38:13.270 تعجبیم نداره که چرا سینگل موندین 00:38:13.270 --> 00:38:15.340 امیدوارم سینگل به گور بشین 00:38:15.340 --> 00:38:18.220 قدیمیا گفتن، اگه قسمت باشه کیلومتر ها فاصله هم که باشه طرفو ملاقات میکنی 00:38:18.220 --> 00:38:21.150 من؟ من شخصیتم رک و بی پرده است 00:38:21.150 --> 00:38:23.260 هر چی تو دلمه رو رک و پوست کنده بهت میگم 00:38:23.260 --> 00:38:26.360 من؟ من چیزی کم ندارم 00:38:26.360 --> 00:38:28.520 فقط یه پسر کم دارم 00:38:29.590 --> 00:38:34.180 معمولا، سرگرمیام نوشتن شعر و گوش دادن به موسیقی سیمفونیه 00:38:34.180 --> 00:38:37.580 خانمِ جو، اینو میشناسین؟ 00:38:37.580 --> 00:38:39.790 اگه نشناسین هم مشکلی نیست 00:38:39.790 --> 00:38:44.220 خانم جو اگه همراهِ من بیاین یکاری میکنم که شیفته ی موسیقی سیمفونی بشین 00:38:44.220 --> 00:38:46.880 خانمِ جو، پوستتون خیلی خوبه 00:38:47.930 --> 00:38:50.320 خیلی خوشگلی 00:38:51.780 --> 00:38:53.420 !نترس 00:38:53.420 --> 00:38:55.390 ممکنه اینجوری باشم 00:38:55.390 --> 00:38:58.710 اما حقیقتش، من خیلی جوونمردم 00:39:00.990 --> 00:39:04.700 سلام خانمِ جو فنگ من سونگ لین هستم 00:39:10.600 --> 00:39:13.020 چرا بیکار نشستی؟ 00:39:13.790 --> 00:39:16.160 نتایج چطور بودن؟- هیچی دستگیرم نشد- 00:39:16.160 --> 00:39:18.610 همونطور که انتظار میرفت 00:39:18.610 --> 00:39:20.350 واسه چی اینجایی؟ 00:39:21.750 --> 00:39:23.970 کنجکاوم- !راجب چی؟ برو پی کارت 00:39:23.970 --> 00:39:26.520 اومدی اینجا که فقط منو مسخره کنی 00:39:26.520 --> 00:39:30.850 میشه وقتی با من صحبت میکنی اینقد عصبانی نباشی؟ 00:39:30.850 --> 00:39:33.310 اگه اینجوری رفتار کنی کدوم مردی ازت خوشش میاد؟ 00:39:33.310 --> 00:39:35.700 مگه من منتظرم که اونا ازم خوششون بیاد؟ 00:39:35.700 --> 00:39:38.360 اگه نیستی، پس چرا موندی اینجا؟ 00:39:41.110 --> 00:39:42.830 بهت یه شانس میدم تا انتخاب کنی 00:39:42.830 --> 00:39:45.230 چرا با من نمی زنی بیرون؟ 00:39:45.230 --> 00:39:50.040 یا می تونی همینجا بمونی و ادامه بدی 00:39:51.990 --> 00:39:53.690 اذیتت نمی کنم 00:39:59.390 --> 00:40:01.610 !چیکار میکنی؟ صبر کن منم بیام 00:40:01.610 --> 00:40:04.980 !صبرکن بیام- چیکار داری میکنی؟ کجا داری میری؟- 00:40:04.980 --> 00:40:09.020 من...دارم میرم یکم بیرون وایسم 00:40:09.020 --> 00:40:12.040 سلام خاله- سلام- 00:40:12.040 --> 00:40:14.330 خوب باش حرف زدی؟ 00:40:14.330 --> 00:40:16.580 !بدک نبود 00:40:17.810 --> 00:40:20.960 خاله میخوای بیای بهمون ملحق شی؟- نه،نه. همینجوری راحتم- 00:40:20.960 --> 00:40:23.570 !شما...شما ... دوتا برین 00:40:23.570 --> 00:40:25.290 !خوب رفتار کنین 00:40:25.290 --> 00:40:27.140 برین، برین، برین- باشه پس ما زود تر میریم- 00:40:27.140 --> 00:40:30.150 ...پس من فقط- میدونم- 00:40:31.340 --> 00:40:34.370 !جوونک بیا اینجا 00:40:34.370 --> 00:40:36.520 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:40:36.520 --> 00:40:38.650 ...اون مرده یکم قبل 00:40:40.800 --> 00:40:43.430 خیلی خب مامان، دیگه قطع میکنم 00:40:44.310 --> 00:40:46.110 نگرانت بود؟ 00:40:46.110 --> 00:40:49.660 نه. فقط پرسید اوضاع بینمون چطور پیش میره 00:40:49.660 --> 00:40:52.520 اون گمون میکنه واقعیه- خیلی خوب پیش میره- 00:40:52.520 --> 00:40:55.950 بهش گفتم آن چنانم خوب نیست- کجاش آن چنان خوب نیست؟- 00:40:58.190 --> 00:41:01.850 بین تو و خواهر کوچیکت دقیقا چه خبره؟ 00:41:01.850 --> 00:41:04.450 مگه نگفتی طریقه ی تربیتِ من اشکال داره؟ 00:41:04.450 --> 00:41:06.350 رفتم خونه و فکر کردم چطور باید تغییرش بدم 00:41:06.350 --> 00:41:09.230 واسه همینم فکر کردم بیارمش یه کنسرتی ببینه و خوش بگذرونیم 00:41:09.230 --> 00:41:11.860 اما کلی کار ریخته بود سرم 00:41:11.860 --> 00:41:14.580 پس یعنی سرکارش گذاشتی؟- آره- 00:41:18.330 --> 00:41:21.480 راستش، میشه فهمید لولو از چی عصبانیه 00:41:21.480 --> 00:41:24.590 اون خیلی بهت اهمیت میده و وابستته 00:41:29.160 --> 00:41:31.610 زیاد واسش وقت نذاشتم 00:41:34.120 --> 00:41:37.210 از اون روز توی بیمارستان میتونم بگم 00:41:38.040 --> 00:41:42.400 معمولا از چیزی واهمه نداره و خیلی با بیرون اخته 00:41:42.400 --> 00:41:45.280 اما از درون، خیلی تنهاست 00:41:45.280 --> 00:41:47.180 و فقط تو رو داره 00:41:48.560 --> 00:41:51.060 حتما مسئولیت سنگینی رو دوشته، نه؟ 00:41:58.310 --> 00:42:00.490 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:42:02.040 --> 00:42:03.790 بی دلیل 00:42:10.230 --> 00:42:12.150 نباید درست حسابی ازم تشکر کنی؟ 00:42:12.150 --> 00:42:14.230 هر چی نباشه، کلی کمکت کردم 00:42:14.230 --> 00:42:16.050 آره، درسته 00:42:16.050 --> 00:42:19.660 نه فقط این بار، بلکه دفعه پیش تو قضیه ی وانگ زیانگم کمکم کردی 00:42:21.120 --> 00:42:24.410 پس تو چشمام نگاه کن و یه "دستت درد نکنه" درست حسابی تحویلم بده 00:42:26.970 --> 00:42:30.040 هر چی نباشه خیلی عوضی بازی در آوردی و کلی دردسر برام درست کردی 00:42:30.040 --> 00:42:33.600 میخواستم ببینم وقتی جدی داری از یکی تشکر میکنی قیافت چه شکلیه 00:42:46.280 --> 00:42:48.330 راستش، مشکلاتِ دیگه ایم دارم 00:42:49.660 --> 00:42:52.230 چه مشکل دیگه ای؟ 00:42:52.230 --> 00:42:56.860 از وقتی لولو از بیمارستان برگشته هیچی نمیخوره 00:42:56.860 --> 00:42:59.650 نه از اتاقش در میاد نه صدام میکنه 00:42:59.650 --> 00:43:02.540 اون وقت هنوزم حالِ اینکه بیای بیرون با یکی دیگه قهوه بخوری رو داری؟ 00:43:02.540 --> 00:43:05.530 راهی بلدی که بشه با بچه ها ارتباط برقرار کرد؟ 00:43:06.600 --> 00:43:08.380 !کمکم کن فکرِ یه چاره باشم 00:43:14.480 --> 00:43:16.390 اول درست بگو ممنونم 00:43:16.390 --> 00:43:18.890 بعدش فکر میکنم ببینم چاره ای سراغ دارم یا نه 00:43:25.770 --> 00:43:28.880 جو فنگ، ممنونم 00:43:29.070 --> 00:43:50.020 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:50.710 --> 00:43:52.920 ~اگه هنوز یادت میاد ~ 00:43:52.920 --> 00:43:58.790 ♫ برگ های افرا بیرون پنجره به تدریج در حال ریختنن ♫ 00:43:58.790 --> 00:44:05.100 ♫ عطری که از خودت به جا گذاشتی هنوز اینجاست ♫ 00:44:07.080 --> 00:44:13.060 ♫ عکس چهره سرخ شده و خجالتیت داخل آلبومه ♫ 00:44:13.060 --> 00:44:19.690 ♫ چقدر خاطرات فراموش نشدنی و زیبای زیادی هست ♫ 00:44:19.690 --> 00:44:26.800 ♫ اگه داستان عاشق شدن ما نوشته نشده بود و از دست نمی رفت ♫ 00:44:26.800 --> 00:44:33.970 ♫ صرف نظر از اشتیاقی که خودمون باید داشته باشیم ♫ 00:44:33.970 --> 00:44:41.430 ♫ اگه یاد بگیریم که گفتن کلمه ی (نمی فهمم) آسان نیست ♫ 00:44:41.430 --> 00:44:48.980 ♫ اگه هم چنان عاشق باشیم، بعدش چی میشه؟ ♫ 00:45:18.300 --> 00:45:24.160 ♫ فصل روزهای بارانی که هوا رو مرطوب میکنه ♫ 00:45:24.160 --> 00:45:30.410 ♫ بی صدا در خیابان های متروک جایگزین میشه ♫ 00:45:32.590 --> 00:45:38.470 ♫ چطور باد گرم شب باید با گذشته خودش وداع کنه ♫ (با خیابان های متروک) 00:45:38.470 --> 00:45:45.090 ♫ غم و اندوه در قلب در حال زیاد شدنه، هنوز هم نمیشه مطمئن بود ♫ 00:45:45.090 --> 00:45:52.170 ♫ من هنوز طرح اولیه رو به یاد دارم، من و تو اونجا بودیم ♫ 00:45:52.170 --> 00:45:59.260 ♫ گفت و گوی هدر رفته مون، با این نتیجه پشیمانی ♫ 00:45:59.260 --> 00:46:06.820 ♫ هنوز مشکلاتی که با هم می خواستیم رفعش کنیم رو به یاد دارم ♫ 00:46:06.820 --> 00:46:11.710 ♫ من هنوز یادم میاد، من هنوز عاشقم، بعدش چی میشه ♫ 00:46:11.710 --> 00:46:15.280 ♫ اگه هنوز همون طور که من دوستت دارم دوستم داری ♫ 00:46:15.280 --> 00:46:20.570 ♫ هر لحظه مون رو به یاد بیار ♫ 00:46:20.570 --> 00:46:25.870 ♫ نیاز نیست حسادت کنیم که بقیه مردم چی دارن ♫ 00:46:25.870 --> 00:46:29.530 ♫ اگه توام نمی تونی بی خیالش شی ♫ 00:46:29.530 --> 00:46:33.060 ♫لازم نیست مثل من تنها باشی ♫ 00:46:33.060 --> 00:46:36.120 ♫ از قلبت برای تجربه ش استفاده کن ♫ 00:46:36.120 --> 00:46:43.370 ♫ یادت باشه عشق قبلا جاشو باز کرده ♫ 00:46:45.930 --> 00:46:55.940 ♫ اگه هنوز یادت میاد که تو یه بار عمیقا عاشق شدی ♫