WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:11.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.100 --> 00:00:14.970 ♫ A sudden throbbing heartbeat ♫ 00:00:16.370 --> 00:00:20.930 ♫ Shamelessly tugging on my heartstrings ♫ 00:00:21.670 --> 00:00:25.800 ♫ Rip away that awful long skirt ♫ 00:00:25.800 --> 00:00:30.760 ♫ There will always be a best arrangement. Don't be deliberately reckless. ♫ 00:00:30.760 --> 00:00:33.930 ♫ Who is that in the summer happiness? ♫ 00:00:33.930 --> 00:00:36.810 ♫ Encountering trouble by dark clouds ♫ 00:00:36.810 --> 00:00:41.400 ♫ But it's okay as long as you stand firm ♫ 00:00:41.400 --> 00:00:44.540 ♫ Who is that in the winter sadness? ♫ 00:00:44.540 --> 00:00:47.490 ♫ Bumping into the ray of sunshine ♫ 00:00:47.490 --> 00:00:52.530 ♫ No wonder even the cold-hearted can't hide a smile ♫ 00:00:52.530 --> 00:00:57.810 ♫ The best arrangements. Why refuse to throw away saying it's so sad? ♫ 00:00:57.810 --> 00:01:03.180 ♫ The best arrangements. Bye. Goodnight sunset ♫ 00:01:03.180 --> 00:01:08.510 ♫ The best arrangements. Why refuse to anticipate a better future? ♫ 00:01:08.510 --> 00:01:13.760 ♫ Baby tell me why why why. I'm here ♫ 00:01:13.760 --> 00:01:19.090 ♫ The best arrangements. Why refuse to anticipate a better future? ♫ 00:01:19.090 --> 00:01:24.070 ♫ Baby tell me why why why. I'm here. ♫ 00:01:24.070 --> 00:01:30.160 طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات 00:01:30.160 --> 00:01:33.070 قسمت سی و یکم 00:01:56.270 --> 00:01:57.380 جوفنگ 00:02:01.710 --> 00:02:05.130 خواهر فنگ گوشیت 00:02:05.130 --> 00:02:06.650 خواهر فنگ 00:02:07.190 --> 00:02:09.140 خواهر فنگ، خوبی؟ 00:02:11.700 --> 00:02:14.690 پرستار، پرستار 00:02:22.640 --> 00:02:25.020 چرا جواب نمیدی؟ 00:02:27.080 --> 00:02:29.120 به جلسه سهام دارا میرم 00:02:29.120 --> 00:02:32.540 وقتی پیاممو دیدی سریع جواب بده، چکار داری میکنی؟ 00:02:42.130 --> 00:02:44.920 پرستار مشکل جوفنگ چیه 00:02:44.920 --> 00:02:48.400 در نتیجه هیپوکسی ناشی از سینه پهلو ، بیمار در حالت کما قرار می گیره 00:02:48.400 --> 00:02:50.940 مگه فقط یه عفونت نبوده؟ چرا به حالت کما در اومده؟ 00:02:50.940 --> 00:02:52.570 پزشکا دارن احیاش میکنن، نگران نباشین 00:02:52.570 --> 00:02:54.610 مگه باید احیا کنن؟ 00:02:54.610 --> 00:02:57.310 بهتون گفتم دارن احیاش میکنن، منتظر اطلاع بعدی باشین 00:02:57.310 --> 00:03:00.290 خواهر چینگ، باید چکار کنیم ؟ 00:03:00.290 --> 00:03:02.150 میرم نگاه بکنم 00:03:02.150 --> 00:03:03.500 خواهر چینگ 00:03:03.500 --> 00:03:06.030 ظهور و پیشرفت وان فنگ طی چند سال گذشته 00:03:06.030 --> 00:03:09.120 در واقع یک معجزه در این صنعته 00:03:09.120 --> 00:03:12.880 من فقط با کمی شانس موفقیت های زیادی رو کسب کردم 00:03:12.880 --> 00:03:17.960 به عنوان خالق وان فنگ سونگ لین واقعا خواستار رشد وان فنگه 00:03:17.960 --> 00:03:21.670 به خاطر همین ، اون می خواد خریدار شخصی قوی و قابل اعتماد پیدا کنه 00:03:21.670 --> 00:03:24.870 درسته هر چند دارم سهم رو می فروشم 00:03:24.870 --> 00:03:27.640 اما امیدوارم وقتی سهم فروخته شد 00:03:27.640 --> 00:03:30.550 وان فنگ به راهش در جهت موفقیت ادامه بده 00:03:30.550 --> 00:03:34.890 وقتی وان فنگ تازه اوج گرفته بود توجهم بهت جلب شد خیلی جسوری 00:03:34.890 --> 00:03:38.980 شما با تعداد زیادی از طراحان مستقل قرارداد بستین تا بتونین طرح های اصلی رو حفظ کنین 00:03:38.980 --> 00:03:41.000 این تاثیر گذاره 00:03:41.000 --> 00:03:45.820 پس رئیس سونگ ، شما باید از این فرصت استفاده کنین تا افکار تونو به رئیس زو بگین 00:03:45.820 --> 00:03:50.780 باشه، جناب زو، من فایل هایی دارم که مایلم شما بهشون نگاهی بندازین 00:03:53.810 --> 00:03:55.170 برنامه ی آینده ی وان فنگ 00:03:55.170 --> 00:03:57.910 چرا شرکت ما باید ادامه بده 00:03:57.910 --> 00:04:00.460 و اجازه بده طراح ها برند خودشون رو داشته باشن 00:04:00.460 --> 00:04:04.680 به خاطر اینکه تو چین ما طراح های توانمند با طراحی های عالی زیاد داریم 00:04:04.680 --> 00:04:08.140 هر چند اونا زمینه ی خوبی برای تبلیغ کارشون ندارن 00:04:08.140 --> 00:04:11.070 من از قبل با ژاپن و کره جنوبی قرارداد بستم 00:04:11.070 --> 00:04:14.100 و پروژه های جهانی انجام میدم 00:04:14.100 --> 00:04:15.650 عالیه 00:04:15.650 --> 00:04:20.700 به خاطر همین همیشه اصرار دارم که با طراح های مستقل کار کنم 00:04:20.700 --> 00:04:22.450 لولو 00:04:22.450 --> 00:04:25.180 ببخشید باید تلفن رو جواب بدم 00:04:26.470 --> 00:04:28.330 لولو_ داداش_ 00:04:28.330 --> 00:04:30.270 عجله کن و برگرد 00:04:30.270 --> 00:04:31.510 چی شده؟ 00:04:31.510 --> 00:04:35.210 جوفنگ بیمارستانه دکتر میگه وضعيتش جدیه 00:04:35.210 --> 00:04:37.940 باشه میام 00:04:42.630 --> 00:04:47.610 جناب زو من یه موضوع مهم خانوادگی برام پیش اومده باید برم 00:04:47.610 --> 00:04:50.360 سونگ لین، جناب زو خیلی از برنامه هاشو برای این جلسه بهم زده 00:04:50.360 --> 00:04:54.030 میدونم اما اینو نمیشه کاریش کرد وقت داره میگذره 00:04:54.030 --> 00:04:55.930 صمیمانه عذرخواهی میکنم 00:04:55.930 --> 00:05:00.330 بیاین یه وقت دیگه هماهنگ کنیم معذرت می خوام 00:05:00.330 --> 00:05:03.660 ...اون _ میرم ببینم چه خبره _ 00:05:08.370 --> 00:05:11.310 سونگ لین صرف نظر از هر موضوع شخصی 00:05:11.310 --> 00:05:14.120 تو بیزینس باید آرامش و منطقی بودنت رو حفظ کنی 00:05:14.120 --> 00:05:16.550 میدونی جلسه ی امروز چقدر برات مهم بود؟ 00:05:16.550 --> 00:05:19.500 دوست دخترم بستری شده باید برم 00:05:19.500 --> 00:05:23.470 یک فرد حرفه ای هرگز در یک لحظه مهم دچار این مشکل نمیشه 00:05:23.470 --> 00:05:26.740 واقعا فکر میکنم هیچ تمایلی به این کار تجاری نداری 00:05:26.740 --> 00:05:29.670 من واقعا متاسفم حق با شماست اما من باید برم 00:05:29.670 --> 00:05:31.700 باشه؟ متاسفم 00:05:39.970 --> 00:05:44.480 سلام؟ خرید سهام وان فنگ لغو شده 00:05:52.300 --> 00:05:55.110 استاد چانگ 00:05:55.610 --> 00:05:57.100 استاد چانگ؟ 00:05:57.100 --> 00:06:00.870 متاسفم دوست دخترم مریضه باید برم 00:06:00.870 --> 00:06:03.180 الان خیلی دیره بلیط گیرت میاد؟ 00:06:03.180 --> 00:06:05.650 نمی تونم 00:06:05.650 --> 00:06:08.200 یه ماشین گرفتم مشکلی نیست تا اونجا رانندگی میکنم 00:06:08.200 --> 00:06:10.780 خیلی نگرانتم 00:06:10.780 --> 00:06:14.500 مشکلی نیست اگه واقعا خوابم بگیره میزنم کنار یه چرت میزنم 00:06:14.500 --> 00:06:17.040 پس مراقب باش و آروم رانندگی کن 00:06:17.040 --> 00:06:21.550 باشه ببخشید استاد چانگ 00:06:52.370 --> 00:06:55.960 بیدار شدی؟ اسمت چیه؟ 00:06:55.960 --> 00:06:58.640 جوفنگ _ خوبه _ 00:06:58.640 --> 00:07:01.800 خوب استراحت کن، خیلی تکون نخور 00:07:01.800 --> 00:07:03.630 من کجام؟ 00:07:03.630 --> 00:07:07.610 این بخش مراقبت های ویژه اس. شرایطت جدی تر شد و رفتی کما 00:07:07.610 --> 00:07:10.080 دکترا خدمات اورژانسی رو انجام دادن 00:07:10.080 --> 00:07:13.910 هر چند تو باید یه شب اینجا برای مراقبت های بیشتر بمونی 00:07:14.880 --> 00:07:17.760 نگران نباش خوب استراحت کن 00:08:02.070 --> 00:08:03.590 تویی 00:08:05.480 --> 00:08:09.080 حدس زدم نرفته باشی اومدم ببینمت 00:08:09.080 --> 00:08:11.250 لولو کجاست؟ 00:08:11.250 --> 00:08:12.900 بردمش خونه 00:08:12.900 --> 00:08:16.270 خب تو چرا نرفتی خونه؟ چرا اومدی اینجا ؟ 00:08:16.270 --> 00:08:20.380 فکر میکنی من می خوام؟ شما هر دوتون اینجایین 00:08:24.670 --> 00:08:28.690 سوتفاهم نشه من نگران جوفنگم 00:08:31.900 --> 00:08:34.970 وضعیت خواهر جوفنگ واقعا اضطراری بود 00:08:34.970 --> 00:08:37.140 بالاخره الان بیدار شد 00:08:37.140 --> 00:08:40.870 نگران نباش دکتر بای و تیمش فوقالعادن 00:08:43.920 --> 00:08:46.210 خوبه که زودتر فهميدی 00:08:46.210 --> 00:08:48.490 وگرنه 00:08:48.490 --> 00:08:50.900 نمی تونم تصور کنم چی میشد 00:08:53.460 --> 00:08:55.630 خواهر فنگ تو بخش مراقبت های ویژه اس 00:08:55.630 --> 00:08:58.760 باید تحت نظر و مداوا باشه 00:08:58.760 --> 00:09:00.670 چرا نمیری خونه استراحت کنی؟ 00:09:00.670 --> 00:09:04.430 وقت ملاقات فردا برگرد 00:09:04.430 --> 00:09:08.680 اگه واقعا نگرانی من مراقبم 00:09:09.550 --> 00:09:13.280 بی خیال توام وضعیت خوبی نداری 00:09:13.280 --> 00:09:15.070 زودباش برگرد 00:09:16.260 --> 00:09:20.670 من خوبم اگه حس کنم خوب نیستم 00:09:21.700 --> 00:09:24.060 می تونم مراقب خودم باشم 00:09:24.830 --> 00:09:27.500 ممنون که عضو موقت خانوادمی 00:09:27.500 --> 00:09:29.630 و بهم کمک میکنی 00:09:42.110 --> 00:09:43.900 لباسات 00:09:45.510 --> 00:09:48.180 این... می تونی بپوشیش 00:10:25.520 --> 00:10:28.720 سلام؟ منم، جوفنگ چطوره؟ 00:10:28.720 --> 00:10:31.850 نگران نباش، وضعیتش پایدار 00:10:32.470 --> 00:10:35.340 میتونی بذاری تلفن رو جواب بده؟ 00:10:35.340 --> 00:10:39.900 دکتر گفت باید استراحت کنه نباید مزاحمش بشیم 00:10:39.900 --> 00:10:41.380 درسته 00:10:41.380 --> 00:10:44.900 پس استراحت کن، ببخشید مزاحمت شدم 00:10:46.070 --> 00:10:48.840 موقع رانندگی مراقب باش خیلی مضطرب نباش 00:10:48.840 --> 00:10:50.750 مشکلی نیست نگران نباش 00:11:13.330 --> 00:11:15.860 من خیلی بهترم، راحت ترم 00:11:27.630 --> 00:11:30.070 دکتر من عضو خانواده ی جوفنگم، میشه درو بازکنین ببینمش ؟ 00:11:30.070 --> 00:11:32.280 این بخش مراقبت های ویژه اس، اعضای خانواده نمی تونن بیان 00:11:32.280 --> 00:11:35.570 اعضای خانواده نمی تونن؟ پس کی می تونه؟ 00:11:35.570 --> 00:11:38.510 یعنی چی من نمی تونم؟ اگه نمی تونم پس کی می تونه؟ 00:11:41.310 --> 00:11:43.480 اعضای خانواده نمی تونن ببیننش؟ 00:12:02.270 --> 00:12:03.780 بهتری، نه؟ 00:12:03.780 --> 00:12:05.790 آره خیلی بهترم 00:12:20.240 --> 00:12:22.860 بیمار در حال حاضر در شرایط بحرانی قرار داره، نیاز به مراقبت فوری داره 00:12:22.860 --> 00:12:26.640 دکتر، کی نیاز به مراقبت ویژه داره؟ دکتر 00:12:26.640 --> 00:12:28.440 کی نیاز به مراقبت ویژه داره؟ 00:12:37.150 --> 00:12:39.220 ضربان قلب؟ _ نداره _ 00:12:39.220 --> 00:12:41.350 شوک برقی 00:12:45.010 --> 00:12:46.830 شوک برقی 00:12:55.250 --> 00:12:57.190 چین چینگ 00:12:57.190 --> 00:12:59.870 جوفنگ کدوم بخشه؟ 00:12:59.870 --> 00:13:03.770 من از کی اینجام اما نذاشتن برم تو 00:13:03.770 --> 00:13:06.810 نمی دونم چه خبره چرا این اتفاق افتاد 00:14:41.610 --> 00:14:43.800 مامان 00:14:44.930 --> 00:14:46.250 مامان 00:14:46.250 --> 00:14:48.960 مامان 00:14:48.960 --> 00:14:51.350 مامان 00:14:51.350 --> 00:14:52.940 مامان 00:15:00.280 --> 00:15:03.440 دکتر 00:15:04.230 --> 00:15:06.030 دکتر شرایط جوفنگ چطوره؟ _ شما؟ 00:15:06.030 --> 00:15:08.880 از خانوادشی؟ 00:15:08.880 --> 00:15:11.340 وضعیتش پایداره 00:15:11.340 --> 00:15:15.000 الان وضعیتش رو چک کردیم، اگه همه چی خوب باشه اونو به بخش منتقل میکنیم 00:15:26.650 --> 00:15:28.100 سونگ لین 00:15:29.500 --> 00:15:32.710 شرایطش چطوره؟ خوبه؟ 00:15:32.710 --> 00:15:34.830 خوبه قبلش اشتباه گرفته بودم 00:15:34.830 --> 00:15:38.540 دکتر گفت وضعیتش پایداره 00:15:38.540 --> 00:15:42.290 بعد اینکه همین طور بمونه منتقلش میکنن بخش 00:15:43.050 --> 00:15:45.590 پشت تلفن تا حد مرگ منو ترسوندی 00:15:45.590 --> 00:15:47.650 خدا رو شکر اشتباه گرفته بودی 00:15:50.520 --> 00:15:52.400 کل شب رانندگی کردی حتما خسته ای 00:15:52.400 --> 00:15:55.410 چرا نمیری خونه استراحت کنی من اینجام 00:15:55.410 --> 00:15:58.010 مشکلی نیست من می خوام اینجا کنارش باشم 00:16:05.890 --> 00:16:07.600 مراقب باش 00:16:11.590 --> 00:16:12.960 من خوبم 00:16:12.960 --> 00:16:17.060 عمو هنوز تو بیمارستانه چرا نمیری ببینیش؟ 00:16:17.060 --> 00:16:20.150 خیالت راحت حواسم به هر دو هست 00:16:20.150 --> 00:16:21.950 مراقب باش 00:16:21.950 --> 00:16:26.110 حتی تو این شرایط هم سرسختی 00:16:26.110 --> 00:16:28.450 مامانت بود؟ _ آره _ 00:16:29.310 --> 00:16:31.790 گفتم که 00:16:31.790 --> 00:16:34.040 من تو سفر تجاری ام 00:17:03.050 --> 00:17:05.050 این برای شیائو زوعه 00:17:05.050 --> 00:17:07.390 اینهمه عجله داری منو بیرون کنی؟ 00:17:08.380 --> 00:17:11.840 من میرم مراقب خودت باش استرس نداشته باش 00:17:11.840 --> 00:17:13.430 باهاش حرف بزن 00:17:29.640 --> 00:17:32.100 کی برگشتی؟ 00:17:32.780 --> 00:17:34.630 من برات کی ام؟ 00:17:36.420 --> 00:17:38.720 چرا بهم نگفتی مریض شدی؟ 00:17:40.130 --> 00:17:44.380 فکر کردم قبل اینکه برگردی بهتر میشم 00:17:44.380 --> 00:17:45.940 نمی خواستم نگران‌ت کنم 00:17:45.940 --> 00:17:47.560 نتیجه چی شد؟ نگران نشدم؟ 00:17:47.560 --> 00:17:50.470 نمی تونستم باهات تماس بگیرم و حرف بزنم آخرش هم باید از کس دیگه ای بشنوم مریض شدی 00:17:50.470 --> 00:17:52.760 من برعکس بیشتر نگران شدم 00:17:53.590 --> 00:17:56.610 در آینده مهم نیست کی و کجام 00:17:56.610 --> 00:18:00.140 هر اتفاقی افتاد باید بهم بگی وگرنه دیگه منو نمی بینی 00:18:01.720 --> 00:18:03.710 ببخشید 00:18:10.080 --> 00:18:11.610 بذار ببینم 00:18:21.040 --> 00:18:22.780 چرا گریه میکنی؟ 00:18:24.880 --> 00:18:26.550 ببخشید 00:18:26.550 --> 00:18:29.360 دیگه هیچ وقت نگران نمی شم 00:18:34.070 --> 00:18:35.600 درد داری؟ 00:18:35.600 --> 00:18:37.370 دیگه نه 00:18:39.040 --> 00:18:41.040 دیگه گریه نکن، دراز بکش 00:18:41.040 --> 00:18:43.100 دراز بکش 00:18:47.030 --> 00:18:50.030 گریه نکن، گریه نکن 00:18:51.630 --> 00:18:53.860 بذار ببینیم دوباره جرات داری اینکارو کنی 00:18:55.180 --> 00:18:57.200 دکتر گفت شرایطت هنوز به ثبات کامل نرسیده 00:18:57.200 --> 00:18:59.560 شب ممکنه دوباره تب کنی 00:18:59.560 --> 00:19:01.850 ممکنه درد بکشی 00:19:04.340 --> 00:19:06.170 یه چیزی بخور 00:19:07.220 --> 00:19:09.000 نمی خوری ؟ 00:19:09.000 --> 00:19:11.160 خب چطور می خوای بهتر شی؟ 00:19:11.980 --> 00:19:13.750 اگه بغلم کنی خوب خوب میشم 00:19:13.750 --> 00:19:16.830 بغل می خوای؟ 00:19:48.150 --> 00:19:50.550 خوبه؟ 00:19:50.550 --> 00:19:52.470 چون تو آوردی 00:19:52.470 --> 00:19:54.490 سونگ لین آماده اش کرده 00:19:57.160 --> 00:19:59.460 من دیگه میرم اگه کاری نداری 00:20:04.250 --> 00:20:07.670 تو جاده مراقب باش، آروم برون 00:20:10.000 --> 00:20:13.530 اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 00:21:38.920 --> 00:21:41.140 چرا اینهمه زود پاشدی؟ 00:21:42.920 --> 00:21:45.090 نمی تونم بخوابم 00:21:45.840 --> 00:21:47.780 دلت واسه جوفنگ تنگ شده؟ 00:21:48.720 --> 00:21:51.070 اگه آره پس به‌ش زنگ بزن 00:21:51.070 --> 00:21:55.320 اون الان خوابه، نمی خوام بیدارش کنم 00:21:58.280 --> 00:22:01.610 نمی تونم باور کنم که یه آنفولانزا می تونه یکی رو به ای سی یو بکشونه 00:22:01.610 --> 00:22:03.690 اگه من بودم تا سر حد مرگ می ترسیدم 00:22:03.690 --> 00:22:06.330 من حتی نمی دونستم که این ممکنه 00:22:06.330 --> 00:22:08.580 اونم نمی دونست برای همین خیلی ترسید 00:22:10.190 --> 00:22:13.530 نمی خواد نگران باشی جوفنگ معمولا خیلی به سلامتیش میرسه 00:22:13.530 --> 00:22:15.840 اون قویه مطمئنا ریکاوری میکنه 00:22:15.840 --> 00:22:18.980 امیدوارم زودتر خوب شه 00:22:20.780 --> 00:22:22.670 فرنی برای جوفنگه؟ 00:22:22.670 --> 00:22:24.880 آماده اس، برات تو ظرف میریزم 00:22:48.440 --> 00:22:49.600 خواهر چین 00:22:49.600 --> 00:22:53.140 بهم میگی حتی اگه به بیمارستان هم برم نمی تونم خواهر فنگ رو ببینم؟ 00:22:53.820 --> 00:22:55.420 درسته 00:22:56.700 --> 00:22:59.180 خوبه اینطوری اون می تونه استراحت کنه 00:22:59.180 --> 00:23:01.850 فکر کنم وقتی تبش قطع شه مرخصش کنن 00:23:01.850 --> 00:23:05.460 درسته، خواهر فنگ به نظر عمر طولانی و خوبی خواهد داشت 00:23:05.460 --> 00:23:07.410 یه تب که از پسش برنمیاد 00:23:07.410 --> 00:23:10.300 خواهر چین، نگران نباش، ووسان زودی خوب میشه 00:23:10.300 --> 00:23:12.960 کی من نگرانش بودم؟ 00:23:12.960 --> 00:23:15.590 تو قبلا خیلی بهش اشاره کردی 00:23:15.590 --> 00:23:18.100 من؟ _ آره _ 00:23:19.900 --> 00:23:24.370 به نظر میرسه شما دو تا رابطه ی خیلی خوبی با هم دارین 00:23:24.370 --> 00:23:26.610 چرت نگو 00:23:26.610 --> 00:23:32.200 خب من دیگه میرم وقتی میری بیرون مراقب باش، ماسک بزن 00:23:32.200 --> 00:23:34.130 فقط من باید مراقب باشم؟ 00:23:35.970 --> 00:23:38.990 همه باید مراقب باشن من میرم 00:23:38.990 --> 00:23:41.850 خب، باهام تو وی چت در ارتباط باش 00:23:46.370 --> 00:23:48.520 فکر میکنی داری اذیت میشی ؟ 00:23:48.520 --> 00:23:52.280 آره بابام بهتر نشده هنوز 00:23:52.280 --> 00:23:55.200 جوفنگ هم الان مریضه چطور ممکنه اذیت نشم؟ 00:23:55.200 --> 00:23:59.910 خب اونوقت وقت شوخی داری؟ حتی ما دو تا رو با هم دعوت کردی 00:23:59.910 --> 00:24:04.210 خوش حال نیستی؟ اگه به خاطر من نبود تو اصن نمی تونستی اونو دوباره ببینی 00:24:05.300 --> 00:24:09.850 به نظرم باید به ووسان بیشتر توجه کنی وقتی قصدت خوبه اینهمه از کلمات بد استفاده نکن 00:24:09.850 --> 00:24:12.370 اگه واقعا براش اتفاقی بیفته چی؟ تو حتی نمی تونی پشیمون شی 00:24:12.370 --> 00:24:14.630 هی ببند 00:24:15.500 --> 00:24:19.860 دیدی؟ بازم میگی برات اهمیتی نداره؟ 00:24:19.860 --> 00:24:21.520 نمی خوام دیگه حرف بزنم 00:24:28.920 --> 00:24:30.270 سلام مامان 00:24:30.270 --> 00:24:32.740 فنگ، اومدی خونه؟ 00:24:32.740 --> 00:24:36.600 نه هنوز، چند روز دیگه طول میکشه 00:24:36.600 --> 00:24:39.650 مگه نگفتی یه هفته؟ 00:24:39.650 --> 00:24:45.100 نگران نباش وقتی برگردم شانگهای مطمئنا باهات تماس میگیرم 00:24:45.100 --> 00:24:50.870 فکر میکنی نمی خوام زودتر برگردم خونه؟ راستی بیرون میرین ماسک بزنین 00:24:50.870 --> 00:24:54.700 جدیدا مریضی های زیادی هست، میترسم مریض شین (این سریال قبل کرونا ضبط شده) 00:24:54.700 --> 00:25:00.140 چند بار بهم میگی؟ یه جور رفتار میکنی انگار آلزایمر دارم 00:25:00.140 --> 00:25:03.100 خب دیگه قطع میکنم 00:25:26.900 --> 00:25:28.910 جوفنگ بهتره؟ 00:25:30.140 --> 00:25:34.280 بهم نگو، اصن نتونست بخوابه، کابوس دا‌شت 00:25:34.280 --> 00:25:38.000 غذاشو اوردم یه کم خرده بعد میگه سیرم 00:25:38.000 --> 00:25:43.320 وقتی مریضی به چرت و پرت بیشتر فکر میکنی، هر چی بیشتر فکر کنی بیشتر نمی تونی بخوابی 00:25:43.320 --> 00:25:47.240 اما اون نه می خوره نه می خوابه، اینطوری آدمای معمولی هم مریض میشن چه برسه به اون 00:25:47.240 --> 00:25:51.200 باشه بخواب میرم بیمارستان ببینمش اگه مریضیش دوباره عود کنه بد میشه 00:25:51.200 --> 00:25:53.350 اگه الان بری نمی تونی ببینش 00:25:53.350 --> 00:25:54.470 اگه نزدیکش باشم هم خوبه 00:25:54.470 --> 00:25:56.950 خب وقتی دیدیش می خوای بهش چی بگی؟ 00:25:56.950 --> 00:25:58.870 فقط می خوام باهاش باشم 00:26:04.000 --> 00:26:07.900 یادت میاد وقتی بچه بودیم مریض شدم چطور منو تشویق کردی؟ 00:26:43.500 --> 00:26:49.520 قبل اینکه همه چی بهتر شه باید تاریکی شب رو تجربه کنی 00:26:50.910 --> 00:26:56.000 شاید این خیلی طولانی باشه یا فقط یه خوابه 00:26:56.000 --> 00:27:00.390 اما نیازی نیست بترسی، من اینجام 00:27:00.390 --> 00:27:05.540 این مخصوص برای جو فنگه 00:27:05.540 --> 00:27:11.170 ممنون که گوش میدین لولو هم وقتی خونه رو ترک کرد خیلی بچه بود 00:27:11.800 --> 00:27:16.620 شبا نمی تونست بخوابه، من چکار کردم؟ 00:27:16.620 --> 00:27:21.400 هر شب راس ساعت 9:30 داستان تعریف کردم 00:27:21.400 --> 00:27:23.490 هر شب، همین طور 00:27:24.790 --> 00:27:30.120 لولو وقتی گوش می داد به داستان خوابش می‌برد، بعضی وقتا خوابای خوب هم می دید 00:27:31.100 --> 00:27:35.050 پس از الان به بعد 00:27:35.050 --> 00:27:38.840 بذار صدای من ازت محافظت کنه 00:27:39.500 --> 00:27:44.090 مهم نیست آینده چیه مهم نیست آینده چقدر دوره 00:27:44.090 --> 00:27:49.600 نیازی نیست نگران باشی یا بترسی چون من همیشه کنارتم 00:27:49.600 --> 00:27:52.390 همیشه کنارتم 00:28:32.700 --> 00:28:35.200 چطور بود؟ دیشب خوب خوابیدی؟ 00:28:35.200 --> 00:28:37.800 آره خیلی خوب الان گرسنمه 00:28:37.800 --> 00:28:41.790 گرسنته؟ پس به دوست پسرت زنگ بزن بگو برات چیزی بیاره بخوری 00:28:41.790 --> 00:28:43.190 باشه 00:28:43.840 --> 00:28:45.330 دمای بدنت رو بعدا چک کن 00:28:45.330 --> 00:28:46.700 باشه 00:29:04.000 --> 00:29:08.630 بذار بهت بگم از وقتی که بتونی چیزی بخوری یعنی نصف بیماریت از بین رفته 00:29:10.540 --> 00:29:14.800 احتمالا دیشب خیلی نخوابیدی، چرا استراحت نمی کنی؟ 00:29:14.800 --> 00:29:19.840 نگران من نباش، رادیو دیشب چطور بود، دوستش داشتی؟ 00:29:20.680 --> 00:29:25.900 اصن فکر نمی کردم صدات اینهمه خوب باشه، می خوای دوبلور شی؟ 00:29:25.900 --> 00:29:28.800 خب امروز چی فکر میکنی؟ می خوای دوباره بشنوی؟ 00:29:28.800 --> 00:29:34.630 بذار فک کنم به نظرم تو نمی تونی فقط اینطوری منو راضی کنی 00:29:34.630 --> 00:29:38.500 می خوای چکار بکنم؟ 00:29:38.500 --> 00:29:42.060 چی می خوای ببینی؟ 00:29:43.340 --> 00:29:46.700 باشه میدونم برنامه خوبی نداری بهم بگو 00:29:51.400 --> 00:29:54.450 مرد عضلانی که با آهنگی ناامید کننده میرقصه 00:29:54.450 --> 00:30:00.000 غیر ممکنه تو دیوانه ای؟ اینجا بیمارستانه می خوای برم زندان؟ 00:30:00.000 --> 00:30:02.670 خب پس 00:30:02.670 --> 00:30:05.340 بعد اینکه خوردنت تموم شد یه کم استراحت کن 00:30:05.340 --> 00:30:07.080 بای بای 00:30:25.300 --> 00:30:27.100 چرا اینجایی؟ 00:30:27.100 --> 00:30:30.910 به نظر میرسه مراقبت از یه آدم مریض واقعا خسته کننده اس 00:30:33.230 --> 00:30:39.200 در مورد دیشب. متاسفم، یه موضوع ضروری بود 00:30:39.200 --> 00:30:44.230 باشه باشه بسه، جوفنگ چطوره؟ 00:30:44.230 --> 00:30:47.140 خیلی بهتره ولی هنوز بیمارستانه 00:30:48.900 --> 00:30:54.970 اوه راستی ، دفعه قبل به من گفتی که اگه من چین چینگ رو دیدم ، در مورد متوقف جلسه باهاش صحبت نکن. من بهش نگفتم 00:30:54.970 --> 00:30:59.140 آره بهش نگو، چون اگه چین چینگ بدونه به جوفنگ میگه 00:30:59.140 --> 00:31:03.000 و اگه جوفنگ اینو بدونه خودشو سرزنش میکنه و حس بدی بهش دست میده که نیازی نیست 00:31:05.800 --> 00:31:07.470 بیا در مورد تجارت حرف بزنیم 00:31:08.510 --> 00:31:12.190 آخرین باری که این مذاکرات با شکست مواجه شد ، واقعاً شما رو منفعل کرد 00:31:12.190 --> 00:31:18.300 لینگ زی به سرمایه گذاری ادامه نمیده ، همه خریداران دیگه هم به حدس دوم اهمیت میدن 00:31:18.300 --> 00:31:21.540 نگرش و افکار شون اصن قابل تشخیص نیست 00:31:22.410 --> 00:31:27.800 میدونم، فهمیدم، دیشب که رفتیم به این فکر کردم اما باید تشکر کنم 00:31:27.800 --> 00:31:31.550 تو این بار خیلی بهم کمک کردی بذار در مورد موضوعات آینده در آینده صحبت کنیم 00:31:31.550 --> 00:31:36.700 درسته آینده فقط به شما بستگی داره اما لینگ زی 00:31:36.700 --> 00:31:42.730 اون آدمی غیر منطقی نیست، اگر اون مایل به مذاکره با شما باشه ، این باعث میشه فکر کنه این خرید سودمند خواهد بود 00:31:43.440 --> 00:31:48.380 الان باید به راهی فکر کنیم که اونا این فرصت رو غنیمت بشمرن 00:31:53.200 --> 00:31:58.200 قدرت عشق خیلی زیاده به نظر میرسه ظرف یک هفته می تونین مرخص بشین 00:31:58.200 --> 00:32:00.160 امیدوارم همین باشه 00:32:00.160 --> 00:32:04.670 تو این روزا نیومدی ووسان رو ببینی، حتی نمی دونی چقدر اذیت شد 00:32:04.670 --> 00:32:08.600 مراقب خودت باش نمی خواد نگران بقیه باشی 00:32:08.600 --> 00:32:12.630 منظورت از بقیه چیه؟ ووسان بقیه نیست 00:32:12.630 --> 00:32:15.960 باشه به خاطر تو میرم ببینمش وقتی سرم خلوت بود 00:32:15.960 --> 00:32:19.590 تو می خوای بری ببینش اما جوری حرف میزنی انگار نمی خوای 00:32:19.590 --> 00:32:22.050 دیگه قطع میکنم برو بخواب 00:32:50.460 --> 00:32:54.570 جناب سونگ این برنامه ی پروژه اس، لطفا بهش نگاه بندازین 00:32:54.570 --> 00:32:57.370 باشه وقتی رفتم خونه 00:32:58.070 --> 00:33:03.340 درمورد سرمایه گذاری پیگیر ، اجازه بدین مواردی رو برای شما تعریف کنم. شما بچه ها نیازی به نگرانی ندارین ، من در حال پیگیری اینم 00:33:03.340 --> 00:33:06.590 ممنون جناب سونگ تا وقتی شما اینجا باشین خیال ما راحته 00:33:07.600 --> 00:33:13.760 اخیراً ، همه در واقع بسیار سخت کار کردن. پس از پایان این کار ، من به شما مرخصی با حقوق میدم 00:33:14.410 --> 00:33:16.040 ممنون جناب سونگ 00:33:16.040 --> 00:33:16.910 برین سرکار 00:33:16.910 --> 00:33:18.290 خب 00:33:42.400 --> 00:33:44.460 چطور پیش میره 00:33:44.460 --> 00:33:47.640 خواهر فنگ چرا اینجایی؟ 00:33:47.640 --> 00:33:49.960 به عنوان یه بیمار دیگه اومدم ببینمت 00:33:50.770 --> 00:33:55.600 تو باید برگردی، اگه برادر لین بفهمه خیلی نگرانت میشه 00:33:55.600 --> 00:34:01.900 اون تازه اینجا بود از پرستار شنیدم وضعت بهتر نشده 00:34:04.490 --> 00:34:08.570 دقیقاً مثل نوشیدن الکل ، چه عوارض جانبی داره؟ 00:34:09.340 --> 00:34:13.990 مشکلی نیست آروم باش مثل چند روز قبل نیست 00:36:53.890 --> 00:36:55.780 چرا دوباره داری گریه میکنی؟ 00:36:58.090 --> 00:37:02.330 می خواستم گریه کنم چون نتونستم تو رو ببینم الان می خوام گریه کنم چون تو رو دیدم 00:37:04.070 --> 00:37:05.810 خب دیگه 00:37:07.170 --> 00:37:11.380 اگه یه روزی بتونم باعث گریه ات شم 00:37:11.380 --> 00:37:14.400 مطمئن باش من ادمی ام که بیشتر از همه نمی خوام گریه کنی 00:37:16.300 --> 00:37:17.980 گریه نکن 00:37:18.550 --> 00:37:21.280 بریم؟ بریم 00:37:44.010 --> 00:37:47.850 تو مرخص شدی چرا از اون خبری نیست؟ 00:37:47.850 --> 00:37:52.370 نمی دونم دکتر گفت وضعیتش هنوز بهتر نشده 00:37:54.420 --> 00:37:57.920 اون حتی به خوبی تو نیست 00:38:01.000 --> 00:38:03.560 شاید به خاطر اینه که کسی رو نداره مراقبش باشه 00:38:08.430 --> 00:38:11.030 اگه دلت براش تنگ شده فقط بهش زنگ بزن 00:38:12.670 --> 00:38:14.460 چرا تو زنگ نزنی؟ 00:38:23.880 --> 00:38:26.450 مشترک مورد نظر خاموش می باشد 00:38:26.450 --> 00:38:29.190 خاموشه _ خاموشه؟ 00:38:29.190 --> 00:38:33.150 چطور خاموشه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:38:33.150 --> 00:38:36.050 شاید شارژش تموم شده 00:38:37.380 --> 00:38:40.570 نه میرم ببینم چه خبره 00:38:57.370 --> 00:39:01.060 سلام مریضی که روی این تخت بود می دونین کجاست؟ 00:39:01.060 --> 00:39:03.900 مطمئن نیستم تازه انتقال پیدا کردم اینجا 00:39:04.910 --> 00:39:09.820 قبلش از پرستار شنیدم که اینجا مریضی بود که برای احیا بردنش 00:39:09.820 --> 00:39:11.580 احیا؟ 00:39:17.370 --> 00:39:18.900 اینجا اتاق اورژانسیه اینجا چکار میکنین؟ 00:39:18.900 --> 00:39:19.900 من خانواده ی مریضم 00:39:19.900 --> 00:39:22.100 نمی تونین اینجا باشین دکتر داخل داره تلاشش رو میکنه 00:39:22.100 --> 00:39:24.760 اون حالش خوب نبود؟ چطور رفته کما؟ 00:39:24.760 --> 00:39:29.550 آروم باشین لطفا الان بیمار تو وضعیت وخیمی قرار داره 00:39:29.550 --> 00:39:32.670 شما مشکل دیگه اضافه نکنین همین جا منتظر بمونین 00:40:25.370 --> 00:40:26.850 چین چینگ 00:41:31.890 --> 00:41:33.900 چرا گوشیت خاموشه؟ 00:41:33.900 --> 00:41:37.390 گوشیم خاموش شد داشتم عجله میمردم کارای ترخیصم رو انجام بدم 00:41:37.390 --> 00:41:38.430 ... پس 00:41:43.250 --> 00:41:48.800 چین چینگ قبلا باهات موافقت کردم که بهم بزنیم چون نمی خواستم مجبورت کنم 00:41:48.800 --> 00:41:53.750 اما الان می خوام خودمو بزنم تو راست میگفتی 00:41:53.750 --> 00:41:57.410 عشق و توجه دو تا مفهوم متفاوتن 00:41:57.410 --> 00:42:00.870 اما کی از عشق شروع نمی کنه و قدم به قدم پیش نمیره 00:42:00.870 --> 00:42:03.460 میشه این استاندارد هایی که آدما در موردش حرف میزنن رو کنار بذاری 00:42:03.460 --> 00:42:05.850 و سعی نکنی خودتو مجبور کنی که بهشون پایبند باشی؟ 00:42:05.850 --> 00:42:08.580 این چین چینگی که من میشناسم نیست 00:42:08.580 --> 00:42:13.390 بعضی وقتا استاندارد ها غیر قابل اطمینان ترین چیزا هستن 00:42:13.390 --> 00:42:19.930 تا وقتی احساساتی که بهت میدم گرم و عمیقه، پس من اولین انتخابتم 00:42:19.930 --> 00:42:22.980 میشه همیشه این همه راحت منو کنار نذاری؟ 00:42:24.440 --> 00:42:30.410 من دوست دارم این اولویت و استاندارد منه می خوام باهات باشم 00:42:30.410 --> 00:42:32.570 دوست دارم 00:42:41.190 --> 00:42:44.710 منم دوست دارم 00:42:47.370 --> 00:42:52.320 دوباره منو نترسون، باشه؟ 00:42:52.320 --> 00:42:55.940 ترسوندیم 00:42:56.960 --> 00:43:09.320 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:09.320 --> 00:43:11.730 "If Say, Still Remember" by Huang Jinyu (Johnny Huang) 00:43:11.730 --> 00:43:17.550 ♫ The maple leaves outside the window are gradually falling down ♫ 00:43:17.550 --> 00:43:23.610 ♫ The fragrance you left never lingered ♫ 00:43:25.880 --> 00:43:31.770 ♫ The blushing face inside the photo album ♫ 00:43:31.770 --> 00:43:38.400 ♫ How much unforgettable and gentle memory is contained ♫ 00:43:38.400 --> 00:43:45.570 ♫ If the storyline of us falling in love was not written and missed ♫ 00:43:45.570 --> 00:43:52.700 ♫ Neglecting the passion that our young selves should have ♫ 00:43:52.700 --> 00:44:00.200 ♫ If we learn it's not easy to say "I don't understand" ♫ 00:44:00.200 --> 00:44:07.940 ♫ If we still love, what comes after ♫ 00:44:37.100 --> 00:44:42.860 ♫ The season of rainy day humidifying the treetop ♫ 00:44:42.860 --> 00:44:49.490 ♫ Quietly replaced the deserted streets ♫ 00:44:51.410 --> 00:44:57.130 ♫ How should the night of warm wind say farewell to its past ♫ 00:44:57.130 --> 00:45:03.780 ♫ The sadness is spreading in the heart, still cannot be certain ♫ 00:45:03.780 --> 00:45:10.960 ♫ I still remember the sketch of perfection, there was you and me ♫ 00:45:10.960 --> 00:45:18.070 ♫ The wasted conversations of promise with this regretful outcome ♫ 00:45:18.070 --> 00:45:25.600 ♫ Still remember the predicament that we both want to resolve ♫ 00:45:25.600 --> 00:45:30.410 ♫ I still remember, I still love, what comes after ♫ 00:45:30.410 --> 00:45:34.090 ♫ If you still love me as I do ♫ 00:45:34.090 --> 00:45:39.350 ♫ Please remember our every moment ♫ 00:45:39.350 --> 00:45:44.300 ♫ There is no need to envy what other people have ♫ 00:45:44.300 --> 00:45:48.240 ♫ If you also can't let go ♫ 00:45:48.240 --> 00:45:51.860 ♫ You don't have to be as lonely as I ♫ 00:45:51.860 --> 00:45:54.880 ♫ Using your heart to experience it ♫ 00:45:54.880 --> 00:46:02.100 ♫ Remember that love has arrived before ♫ 00:46:04.660 --> 00:46:14.440 ♫ If you remember that you once deeply fell in love ♫