WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.240 --> 00:00:15.300 ♫ تپش قلب، ناگهانی ♫ 00:00:16.570 --> 00:00:20.600 ♫ بی شرمانه به سراغ قلبم میاد ♫ 00:00:21.830 --> 00:00:25.930 ♫ لباس دستو پاگیرو دور بنداز ♫ 00:00:25.930 --> 00:00:30.880 ♫ همیشه بهترین قراری وجود خواهد داشت، عمدا بی پروا نباش ♫ 00:00:30.880 --> 00:00:34.030 ♫ کسی که درگیر خوشبختی تابستانه ♫ 00:00:34.030 --> 00:00:36.740 ♫ با ظهور ابرهای تیره با مشکلات روبه رو میشه ♫ 00:00:36.740 --> 00:00:41.580 ♫ اما تا وقتی که محکم بایسته مشکلی نیست ♫ 00:00:41.580 --> 00:00:44.720 ♫ کسی که درگیر غم زمستانه ♫ 00:00:44.720 --> 00:00:47.400 ♫ به سمت پرتوهای نور خواهد رفت ♫ 00:00:47.400 --> 00:00:52.680 ♫ حتی خونسردی هم نمی تونه لبخند رو پنهان کنه، تعجبی نداره ♫ 00:00:52.680 --> 00:00:57.940 ♫ بهترین قرار، چرا امتناع میکنی که از بد حرف زدن دوری کنی؟ ♫ 00:00:57.940 --> 00:01:03.350 ♫ بهترین قرار، خدانگهدار، شب خوش غروب خورشید ♫ 00:01:03.350 --> 00:01:08.700 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:08.700 --> 00:01:13.740 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:13.740 --> 00:01:19.180 ♫ بهترین قرار، چرا از پیش بینی آینده ای بهتر خودداری میکنی؟ ♫ 00:01:19.180 --> 00:01:24.490 ♫ عزیزم بهم بگو، چرا چرا چرا، من اینجام ♫ 00:01:25.040 --> 00:01:30.100 [طراح عشق با بازی دلربا دیلمورات] 00:01:30.100 --> 00:01:33.080 [قسمت 36] 00:01:39.600 --> 00:01:40.800 فردا پرواز داریم دیگه، نه؟ 00:01:40.960 --> 00:01:41.759 چیکار داری میکنی؟ 00:01:43.039 --> 00:01:43.759 من اومدم اینجا که 00:01:43.759 --> 00:01:44.600 پیشت بمونم 00:01:45.320 --> 00:01:46.120 چیزی خوردی 00:01:46.680 --> 00:01:47.360 اره 00:01:51.160 --> 00:01:52.200 با سونگ لین دعوا کردی؟ 00:01:53.000 --> 00:01:54.120 راجبش حرف نزن 00:02:03.060 --> 00:02:07.700 [VIP سالن] 00:02:16.520 --> 00:02:17.079 چینگ 00:02:17.520 --> 00:02:18.040 ببین 00:02:18.360 --> 00:02:19.680 چین خودشه،نه؟ 00:02:20.760 --> 00:02:21.680 چین این کیه؟ 00:02:22.160 --> 00:02:23.440 یه بازیگر که 00:02:23.440 --> 00:02:24.480 جدیدا معروف شده 00:02:24.840 --> 00:02:25.680 وقتی برم میلان 00:02:25.680 --> 00:02:26.440 میخوام که باهاش مصاحبه کنم 00:02:26.960 --> 00:02:27.960 واقعا خودشه 00:02:29.360 --> 00:02:30.400 ...فنگ ،نگو که 00:02:30.400 --> 00:02:31.320 ازش خوشت میاد؟ 00:02:31.760 --> 00:02:32.960 خیلی خوشگله خب 00:02:35.200 --> 00:02:36.480 تو دنیای واقعی خیلی بهتر از تو تلویزیونه 00:02:36.480 --> 00:02:36.920 هی چین 00:02:36.920 --> 00:02:37.280 بعله 00:02:38.720 --> 00:02:40.320 اقای سو، پارسال دوست امسال اشنا 00:02:40.400 --> 00:02:40.960 چه تصادفی 00:02:41.360 --> 00:02:41.960 بعله 00:02:42.000 --> 00:02:42.760 بزار معرفیت کنم 00:02:42.760 --> 00:02:43.720 ایشون طراح شرکتمه 00:02:43.720 --> 00:02:44.680 جوفنگ 00:02:45.200 --> 00:02:45.720 از دیدنت خوشبختم 00:02:45.760 --> 00:02:46.280 همچنین 00:02:46.400 --> 00:02:47.360 اون خوشگله 00:02:47.360 --> 00:02:48.120 اگه بهم نگفته بودی 00:02:48.120 --> 00:02:49.280 فکر میکردم بازیگری چیزیه 00:02:49.480 --> 00:02:50.200 مرسی 00:02:50.280 --> 00:02:51.440 بیا باهم یه عکس بگیریم 00:02:51.440 --> 00:02:51.880 باشه؟ 00:02:51.880 --> 00:02:52.480 باشه 00:02:52.480 --> 00:02:52.960 بیا اینجا 00:02:53.079 --> 00:02:54.120 خب، من ازت میگیرم 00:02:55.560 --> 00:02:56.280 اماده ای؟ 00:02:56.520 --> 00:02:58.760 یک ،دو ،سه 00:03:02.600 --> 00:03:03.040 خیلی خب 00:03:04.680 --> 00:03:05.040 ممنون 00:03:05.040 --> 00:03:05.560 میری میلان؟ 00:03:05.840 --> 00:03:06.480 بیا تو میلان یه قرار شام بزاریم 00:03:06.480 --> 00:03:06.880 باشه 00:03:06.880 --> 00:03:07.640 باشه- باشه- 00:03:07.640 --> 00:03:08.640 خداحافظ- خداحافظ- 00:03:12.080 --> 00:03:12.480 بزار ببینم 00:03:12.480 --> 00:03:13.720 یه توییت پست کردم 00:03:15.080 --> 00:03:16.079 استیکر فرستادم 00:03:16.200 --> 00:03:16.960 و اونو منشن کردم 00:03:17.000 --> 00:03:17.880 ازش میخوام که براش بفرسته 00:03:19.000 --> 00:03:20.240 اقای سو اذیت نکن 00:03:20.800 --> 00:03:22.440 این بازاریابی خیلی مهمه 00:03:23.160 --> 00:03:23.800 زود باش 00:03:24.960 --> 00:03:26.000 اقای سو راست میگه 00:03:26.160 --> 00:03:27.320 اگه هی چین بهت کمک کنه تبلیغ کنی 00:03:27.320 --> 00:03:27.880 از اینکه خودت تنها 00:03:27.880 --> 00:03:28.560 هزار تا لباس 00:03:28.560 --> 00:03:29.360 درست کنی بهتره 00:03:32.880 --> 00:03:33.720 مرسی اقای سو 00:03:39.100 --> 00:03:42.220 من واقعا انتظار نداشتم بازیگر چین رو تو فرودگاه ببینم اون واقعاخوشگل و مهربون بود اصنم جو معروفیت نداشت 00:04:13.040 --> 00:04:13.840 آقای سونگ 00:04:13.960 --> 00:04:14.720 الان 00:04:14.720 --> 00:04:15.840 وان فنگ تو گروه 00:04:15.840 --> 00:04:17.390 مدیرا،استخدام شده 00:04:17.390 --> 00:04:18.560 با توجه به چیزی که گفتی 00:04:18.560 --> 00:04:19.760 کارمونو ترویج میدیم 00:04:19.760 --> 00:04:21.480 پرورش استعداد و به موقع تحویل دادنش 00:04:22.200 --> 00:04:23.160 اما الان 00:04:23.160 --> 00:04:24.040 تیم مدیریتی ما 00:04:24.320 --> 00:04:25.800 تقریبا قدرتشو از دست داده 00:04:27.880 --> 00:04:29.240 قبلا گفتم 00:04:29.480 --> 00:04:30.640 میخوام که یه کار جدید انجام بدم 00:04:32.600 --> 00:04:33.880 الان زمانشه که 00:04:33.880 --> 00:04:34.560 شما رو دوباره استخدام کنم 00:04:35.680 --> 00:04:36.280 اقای سونگ 00:04:36.800 --> 00:04:37.440 من فکر کردم 00:04:37.440 --> 00:04:38.159 شما مارو ول کردی 00:04:38.520 --> 00:04:38.880 اقای سونگ 00:04:39.280 --> 00:04:40.120 هرموقع شما بگی 00:04:40.120 --> 00:04:41.040 میایم 00:04:41.040 --> 00:04:41.800 توی تیممون 00:04:42.000 --> 00:04:43.200 ادمای زیادی میخوان برات کار کنن 00:04:43.520 --> 00:04:44.120 بزار اول 00:04:44.120 --> 00:04:45.000 یه چیزی بهتون بگم 00:04:45.120 --> 00:04:45.960 در طول این مدت 00:04:45.960 --> 00:04:47.320 شیائوزو و تیم حرفه ایش 00:04:47.400 --> 00:04:49.040 اونا تکنولوژی اندازه گیری و 00:04:49.040 --> 00:04:50.040 پرو لباس انلاین پیشرفت کردن 00:04:50.880 --> 00:04:52.040 کاری که ما الان باید بکنیم 00:04:52.159 --> 00:04:53.320 اینه که اینو در اختیار بازار 00:04:53.520 --> 00:04:55.159 و گروه های مصرف کننده بیشتری بزاریم 00:04:55.800 --> 00:04:56.760 این همون چیزیه که توش خوبی 00:04:57.760 --> 00:04:58.480 اما 00:04:58.480 --> 00:04:59.840 ما داریم مقصدمون از کامپیوتر 00:05:00.040 --> 00:05:01.560 به گوشی عوض میکنیم 00:05:02.200 --> 00:05:03.120 میدونی چیکار کنیم الان؟ 00:05:03.440 --> 00:05:04.040 مشکلی نیست 00:05:04.240 --> 00:05:05.360 اقای سونگ بسپرش به من 00:05:07.120 --> 00:05:07.880 یه چیز دیگه هم هست 00:05:08.560 --> 00:05:09.160 جدیدا راجب چند تا کمپانی 00:05:09.160 --> 00:05:10.000 که صنایع نوظهوری هم هستن 00:05:10.360 --> 00:05:11.840 تحقیق کردم 00:05:12.480 --> 00:05:13.320 پس اگه 00:05:13.320 --> 00:05:14.040 کارکنای وان فنگ 00:05:14.160 --> 00:05:15.000 بخوان که 00:05:15.000 --> 00:05:16.120 محیط کارشونو عوض کنن 00:05:16.280 --> 00:05:18.040 یا توی صنایع نوظهور کار کنن 00:05:18.400 --> 00:05:19.120 میتونن با من تماس بگیرن 00:05:19.840 --> 00:05:20.440 اقای سونگ 00:05:20.600 --> 00:05:21.960 کمپانی هست که 00:05:21.960 --> 00:05:22.840 توش پر زنای خوشگل باشه؟ 00:05:23.520 --> 00:05:24.360 شما همتون 00:05:24.360 --> 00:05:25.320 یکی رو دارین 00:05:25.800 --> 00:05:26.640 اما من سینگلم 00:05:27.160 --> 00:05:28.120 نمیتونی بری 00:05:28.640 --> 00:05:29.640 باید یه اداره رو پیدا کنی 00:05:29.840 --> 00:05:30.720 که گنجایش 00:05:30.720 --> 00:05:31.560 دویست نفرو داشته باشه 00:05:32.680 --> 00:05:33.159 باشه 00:05:34.080 --> 00:05:34.800 منظورت چیه؟ 00:05:35.240 --> 00:05:36.520 نمیخوای انجامش بدی؟ 00:05:37.159 --> 00:05:37.920 نه نمیخوام 00:05:38.280 --> 00:05:38.760 خیلی خب 00:05:39.159 --> 00:05:39.880 باشه پس 00:05:39.880 --> 00:05:40.440 من میرمو یه ساختمون اداری 00:05:40.440 --> 00:05:41.040 با کلی زن خوشگل 00:05:41.040 --> 00:05:41.760 که توش کار کنن،پیدا کنم 00:05:42.520 --> 00:05:43.560 بسپرش به من 00:05:48.520 --> 00:05:49.720 باشه پس بقیه شو 00:05:49.720 --> 00:05:50.560 میسپرم به تو 00:05:51.040 --> 00:05:51.960 حله 00:05:52.080 --> 00:05:53.200 ما میریم 00:05:53.320 --> 00:05:53.640 باشه 00:05:54.040 --> 00:05:54.520 میبینمت 00:05:54.600 --> 00:05:55.240 لین میایم فرودگاه ببینمشون 00:05:55.360 --> 00:05:55.760 خداحافظ 00:05:55.760 --> 00:05:56.240 برو 00:06:03.160 --> 00:06:03.760 اقای سونگ 00:06:04.480 --> 00:06:05.640 خیلی وقته همو ندیدیم 00:06:06.000 --> 00:06:07.240 دلت برام تنگ شده؟ 00:06:08.120 --> 00:06:08.680 نه 00:06:11.600 --> 00:06:12.600 رابطه ات با فنگ جدیدا 00:06:12.600 --> 00:06:13.600 چطوریاست؟ 00:06:14.920 --> 00:06:16.000 خوب ،خیلی هم خوب 00:06:17.360 --> 00:06:18.040 لو لو چطور؟ 00:06:18.160 --> 00:06:18.960 توی امریکا حالش چطوره؟ 00:06:19.600 --> 00:06:20.200 اونم حالش خوبه 00:06:20.960 --> 00:06:22.560 مامان بزرگ چی؟اونم خوبه؟ 00:06:24.160 --> 00:06:24.840 برنامه ریختم برگردم 00:06:24.840 --> 00:06:25.520 که بیامو ببینمش 00:06:26.680 --> 00:06:27.560 چرا 00:06:27.560 --> 00:06:28.560 نمیاریش پیشت؟ 00:06:30.320 --> 00:06:31.200 اون پیره 00:06:31.560 --> 00:06:32.560 عادت به زندگی شهری نداره 00:06:32.800 --> 00:06:33.640 دوست داره تو روستا بمونه 00:06:33.640 --> 00:06:34.640 نمیتونم مجبورش کنم 00:06:35.600 --> 00:06:36.680 اگه تونستی خودت برو ببینش 00:06:37.120 --> 00:06:38.200 من مراقب 00:06:38.200 --> 00:06:39.159 ساختمون اداری جدیدم 00:06:39.880 --> 00:06:41.640 باشه حداقل خیالمو راحت کردی 00:07:15.760 --> 00:07:16.320 مامان بزرگ 00:07:16.960 --> 00:07:17.560 خاله ژائو 00:07:17.560 --> 00:07:18.440 زود باش بدش به من 00:07:18.440 --> 00:07:18.960 باشه 00:07:19.480 --> 00:07:20.480 مامان بزرگ سونگ- مامان بزرگ کجاست؟- 00:07:20.480 --> 00:07:22.200 ببین کی برگشته 00:07:24.560 --> 00:07:25.680 سونگ لی برگشته 00:07:25.680 --> 00:07:26.120 اره 00:07:26.800 --> 00:07:27.400 بیا بغلم ببینم 00:07:29.240 --> 00:07:29.800 حالت چطوره؟ 00:07:29.800 --> 00:07:30.720 اول تو حرف بزن 00:07:30.720 --> 00:07:31.480 من میرم یه چیزی بپزم 00:07:31.480 --> 00:07:31.960 باشه 00:07:32.520 --> 00:07:33.280 حالت چطوره؟ 00:07:33.400 --> 00:07:34.680 حالم خیلی خوبه 00:07:39.560 --> 00:07:40.320 خوبم 00:07:40.320 --> 00:07:41.240 خیلی حس خوبی دارم 00:07:41.600 --> 00:07:42.800 سلامتت که 00:07:42.800 --> 00:07:43.159 خوبه اره؟ 00:07:43.159 --> 00:07:44.240 من خیالم راحته 00:07:44.600 --> 00:07:45.120 خوبه 00:07:45.280 --> 00:07:45.960 خیلی وقته برنگشتم 00:07:45.960 --> 00:07:46.560 دلت برام تنگ شده؟ 00:07:47.000 --> 00:07:47.560 اره 00:07:48.360 --> 00:07:48.880 اما تو 00:07:48.880 --> 00:07:50.640 خیلی سرت شلوغه با کار 00:07:51.040 --> 00:07:52.280 نگران من نباش 00:07:52.720 --> 00:07:53.040 باشه 00:07:53.200 --> 00:07:54.760 من اینجا خوبم 00:07:54.960 --> 00:07:56.560 تو خونه به این بزرگی 00:07:56.560 --> 00:07:58.200 برام ساختی 00:07:58.480 --> 00:08:00.360 خیلی راضی ام 00:08:00.520 --> 00:08:01.280 عالیه 00:08:01.280 --> 00:08:02.800 اگه تو خوشحال باشی منم هستم 00:08:03.280 --> 00:08:04.080 خب 00:08:04.080 --> 00:08:04.880 من لو لو رو فرستادم خارج 00:08:04.880 --> 00:08:05.800 بهت زنگ نزد؟ 00:08:06.440 --> 00:08:07.040 لو لو 00:08:07.120 --> 00:08:08.720 معمولا پای تلفن باهام حرف میزنه 00:08:09.120 --> 00:08:10.320 بهم گفت 00:08:10.320 --> 00:08:11.200 که به این موضوع عادت کرده 00:08:11.600 --> 00:08:12.440 و گفت یه پسره ای 00:08:12.920 --> 00:08:14.160 به اسم شیائو دی 00:08:14.400 --> 00:08:15.560 ازش مراقبت میکنه 00:08:15.680 --> 00:08:16.800 همه چیو بهت گفته 00:08:17.240 --> 00:08:19.040 مامان بزرگ هرموقع بیکار بودی 00:08:19.240 --> 00:08:20.280 با هم میریم امریکا 00:08:20.480 --> 00:08:21.320 یکم خوش میگدرونیم 00:08:21.600 --> 00:08:22.920 من نمیام اونجا خیلی دوره 00:08:23.200 --> 00:08:24.840 شانگهای هم برای من دوره 00:08:24.960 --> 00:08:26.480 چه برسه امریکا 00:08:27.240 --> 00:08:28.240 من پیرم 00:08:28.680 --> 00:08:30.400 فقط میخوام در ارامش اینجا زندگی کنم 00:08:30.640 --> 00:08:31.880 من همینجا حالم خوبه 00:08:31.880 --> 00:08:33.669 باشه تا وقتی که تو شاد باشی 00:08:36.240 --> 00:08:37.120 بعدا 00:08:37.480 --> 00:08:38.669 یه دوتا بشقاب غذا برات میپزم 00:08:40.520 --> 00:08:41.720 دوست دخترت یادت داده؟ 00:08:41.720 --> 00:08:42.720 البته 00:08:43.669 --> 00:08:45.040 میتونی بیاریش خونه اگه وقت داشتی 00:08:45.360 --> 00:08:46.520 میخوام ببینمش 00:08:47.720 --> 00:08:48.760 باشه هرموقع اون 00:08:48.840 --> 00:08:50.080 بیکار بود میارمش 00:08:50.080 --> 00:08:50.640 خوبه 00:08:50.840 --> 00:08:52.760 این دفعه چقدر میتونی بمونی؟ 00:08:52.880 --> 00:08:53.960 تا وقتی خوشحال باشی نمیرم 00:08:54.640 --> 00:08:55.080 باشه 00:08:55.720 --> 00:08:56.920 بالاخره اومدی 00:08:57.280 --> 00:08:58.480 هرچه قدر که دوست داری 00:08:58.480 --> 00:08:59.720 برو بیرون 00:09:00.240 --> 00:09:01.360 کیفیت هوای اینجا 00:09:01.360 --> 00:09:02.280 خیلی بهتر از شانگهای عه 00:09:02.400 --> 00:09:02.880 باشه 00:09:03.080 --> 00:09:04.360 اینجا ماشین و ساختمونای بلند 00:09:04.680 --> 00:09:06.240 خیلی نداره 00:09:06.360 --> 00:09:06.800 باشه 00:09:06.800 --> 00:09:07.160 تو 00:09:07.160 --> 00:09:08.920 فقط خوب استراحت کن 00:09:09.280 --> 00:09:09.720 بیا اول بریم تو خونه 00:09:09.800 --> 00:09:10.600 باشه 00:09:11.400 --> 00:09:12.920 برات یه غذای خوشمزه درست میکنم 00:09:16.840 --> 00:09:17.400 امروز 00:09:17.400 --> 00:09:18.360 روز خیلی خوبی داشتیم 00:09:18.480 --> 00:09:19.520 نمایش های زیادی رو رفتیم دیدیم 00:09:20.240 --> 00:09:21.360 بعدا هم یه 00:09:21.360 --> 00:09:22.160 خوشگذرونی بعد از مهمونی میریم 00:09:23.080 --> 00:09:24.280 سو یوشان رو میشناسی؟ 00:09:24.600 --> 00:09:25.720 واقعا معرکه اس 00:09:25.720 --> 00:09:26.680 یه شبکه بزرگ ارتباطات داره 00:09:26.800 --> 00:09:27.920 ما چند تا نمایش رفتیم 00:09:27.920 --> 00:09:28.800 بخاطر اون 00:09:30.880 --> 00:09:32.200 اون خیلی باهاتون خوبه 00:09:32.520 --> 00:09:33.880 هیچ حسی بهتون نداره؟ 00:09:34.920 --> 00:09:36.040 از جوفنگ هم پرسیدم 00:09:36.240 --> 00:09:37.000 گفتش نه 00:09:37.360 --> 00:09:38.400 باورش دارم 00:09:39.520 --> 00:09:40.320 میخوای 00:09:40.320 --> 00:09:40.920 امشب مشروب بزنی؟ 00:09:42.760 --> 00:09:43.720 ما از خونه دوریم 00:09:43.720 --> 00:09:44.920 پس نمیتونیم خیلی مشروب بزنیم 00:09:45.400 --> 00:09:46.680 یه چند تا شات کوچیک شاید بزنم 00:09:46.880 --> 00:09:47.840 وگرنه تو نگران میشی 00:09:47.840 --> 00:09:48.360 درست میگم؟ 00:09:48.760 --> 00:09:50.080 تو خیلی خوبی 00:09:50.800 --> 00:09:52.320 منو بیشتر دوست داری؟ 00:09:53.960 --> 00:09:54.960 خیلی خیلی دوستت دارم 00:09:57.480 --> 00:09:57.920 عزیزم 00:09:58.360 --> 00:09:59.400 من میخوام برم بیرون 00:09:59.560 --> 00:10:00.240 میشه بهم بگی 00:10:00.240 --> 00:10:01.240 کدوم لباس بیشتر بهم میاد؟ 00:10:01.920 --> 00:10:03.520 صبر کنم فکر کنم مامانم داره میاد اینجا 00:10:03.520 --> 00:10:04.240 من قطع میکنم 00:10:05.360 --> 00:10:06.680 باشه زود قطع کن 00:10:41.120 --> 00:10:43.040 اینا چین؟ 00:10:44.280 --> 00:10:44.600 ...خب 00:10:46.480 --> 00:10:47.360 بگو که اینا 00:10:47.360 --> 00:10:48.200 از فروشگاه طبقه پایینه؟ 00:10:49.200 --> 00:10:50.360 میتونی لباسای منو بپوشی 00:10:51.960 --> 00:10:52.960 من اینجام که یاد بگیرم 00:10:52.960 --> 00:10:54.120 که مثل مدلای فشن شو راه نرم 00:10:54.120 --> 00:10:55.320 چرا باید خیلی تیپ بزنم 00:10:55.760 --> 00:10:56.960 ما تو هفته مد میلانیم 00:10:56.960 --> 00:10:57.440 میفهمی؟ 00:10:57.720 --> 00:10:59.440 پس به خودت برس،فهمیدی؟ 00:11:00.200 --> 00:11:01.160 خواهرا 00:11:01.960 --> 00:11:02.720 توی این 00:11:02.720 --> 00:11:03.520 چطور بنظر میام؟ 00:11:03.880 --> 00:11:04.520 خوبه 00:11:04.520 --> 00:11:05.440 لاغر تر نشونت میده 00:11:06.920 --> 00:11:08.240 ولی بنظرم ارایشت 00:11:08.240 --> 00:11:10.480 میتونه یکم سنگین تر باشه 00:11:10.480 --> 00:11:11.600 با یکم خط چشم 00:11:11.920 --> 00:11:13.240 اینجا؟یکم بیشتر بزنم؟ 00:11:14.560 --> 00:11:15.880 باشه الان میزنم 00:11:17.800 --> 00:11:18.760 به شِن پِی پِی نگاه کن 00:11:19.000 --> 00:11:19.840 بعد به خودت نگاه کن 00:11:21.160 --> 00:11:21.560 خب 00:11:21.800 --> 00:11:22.960 چی داری میپوشی؟ 00:11:23.280 --> 00:11:24.160 خیلی زشته 00:11:24.280 --> 00:11:25.480 نمیشه 00:11:25.480 --> 00:11:26.160 یه چیزه 00:11:26.160 --> 00:11:27.200 رنگی تر بپوشی؟ 00:11:27.480 --> 00:11:28.880 تو یه طراح لباسی خیر سرت 00:11:29.120 --> 00:11:29.880 بیشتر از ده ساعت 00:11:29.880 --> 00:11:30.600 تو هواپیما بودیم 00:11:30.600 --> 00:11:31.360 خسته نیستی؟ 00:11:31.720 --> 00:11:32.600 خیلی تنبلیم میاد لباس عوض کنم 00:11:32.720 --> 00:11:33.840 تو خیلی تنبلی 00:11:35.520 --> 00:11:36.640 وقتی رسیدی 00:11:37.000 --> 00:11:37.800 به سونگ لین زنگ زدی 00:11:37.800 --> 00:11:38.520 بگی همه چی خوبه؟ 00:11:40.400 --> 00:11:40.960 نه 00:11:41.760 --> 00:11:43.000 مگه اون به من زنگ زد؟ 00:11:44.800 --> 00:11:46.080 ...اوف شما دوتا هم که 00:11:46.520 --> 00:11:47.600 این مسئله کوچیکه 00:11:48.160 --> 00:11:50.000 فقط یکم چاپلوسیشو بکن 00:11:50.400 --> 00:11:51.040 بعضی چیزا 00:11:51.040 --> 00:11:52.160 با خودشیرینی کردن برای هم 00:11:52.160 --> 00:11:53.640 حل نمیشه 00:11:54.400 --> 00:11:55.640 یه روزی برملا میشن 00:11:57.200 --> 00:11:58.280 اه نمیتونم تحملت کنم 00:11:59.160 --> 00:11:59.760 بیا برای شام 00:11:59.760 --> 00:12:00.400 لباسامونو عوض کنیم 00:12:00.520 --> 00:12:01.080 گشنمه 00:12:01.720 --> 00:12:02.600 دوباره میخوای بخوری؟ 00:12:02.600 --> 00:12:03.640 تازه چیزی خوردی،نخوردی؟ 00:12:04.080 --> 00:12:05.200 من گشنمه 00:12:18.240 --> 00:12:18.960 مامان بزرگ 00:12:20.080 --> 00:12:21.360 بیرون سرده 00:12:21.480 --> 00:12:22.800 سرمانخوردی 00:12:24.880 --> 00:12:25.640 دندونامو ببین 00:12:27.000 --> 00:12:30.000 این چند سال خیلی سخت کار کردی 00:12:31.360 --> 00:12:32.600 من پیرم 00:12:33.160 --> 00:12:34.640 نمیتونم کمکت بکنم 00:12:35.000 --> 00:12:37.280 که از خودت خوب مراقبت کنی 00:12:37.520 --> 00:12:38.880 و هرروز خوشحال باشی 00:12:38.920 --> 00:12:39.960 این خیلی بهم کمک میکنه 00:12:39.960 --> 00:12:40.560 مامان بزرگ 00:12:41.200 --> 00:12:43.280 تو همیشه تنهایی 00:12:44.480 --> 00:12:45.520 پسره احمق 00:12:46.280 --> 00:12:47.880 وقتشه که ازدواج کنی 00:12:48.640 --> 00:12:49.360 نگران نباش 00:12:50.480 --> 00:12:51.360 الان 00:12:51.600 --> 00:12:53.000 من شرکت و خوب میچرخونم 00:12:53.840 --> 00:12:55.120 و یه زندگی خوب برات میسازم 00:12:55.400 --> 00:12:56.920 من باید از لو لو مراقبت کنم 00:12:57.280 --> 00:12:58.360 وقتی زمانش برسه 00:12:58.360 --> 00:13:00.040 من 00:13:00.160 --> 00:13:00.880 ازدواجم میکنم 00:13:01.200 --> 00:13:01.920 نگران نباش 00:13:02.240 --> 00:13:02.960 اره 00:13:05.000 --> 00:13:06.440 یادمه 00:13:07.360 --> 00:13:08.960 بابا بزرگت یه بار بهم گفت 00:13:10.280 --> 00:13:11.160 که بعد از من 00:13:11.160 --> 00:13:12.360 میمیره 00:13:13.440 --> 00:13:14.360 ولی کی فکرشو میکرد 00:13:16.480 --> 00:13:18.080 ده ساله که اون مرده؟ 00:13:22.200 --> 00:13:23.400 کم کم 00:13:23.400 --> 00:13:24.680 من فهمیدم که 00:13:25.880 --> 00:13:27.760 ما نمیتونیم اینو برای خودمون داشته باشیم 00:13:28.280 --> 00:13:30.000 ما همش راجب از دست دادنش فکر میکنیم 00:13:31.080 --> 00:13:32.160 وقتی از دستش دادیم 00:13:33.760 --> 00:13:35.480 حسرتشو میخوریم 00:13:38.480 --> 00:13:40.320 یادمه تو یک کتابی 00:13:40.880 --> 00:13:42.040 جمله های زیادی بود 00:13:42.600 --> 00:13:45.280 که گفته بود بین فامیلا 00:13:45.880 --> 00:13:47.280 اونایی که زندن 00:13:48.040 --> 00:13:49.160 مرده هارو دیگه نمیبینن 00:13:50.400 --> 00:13:53.200 در حالی که اونایی که رفتن توی بهشت منظر اونان 00:13:54.280 --> 00:13:55.520 در اخر 00:13:56.520 --> 00:13:58.080 اونا دوباره بهم میپیوندن 00:14:00.480 --> 00:14:01.640 مامان بزرگ بهش فکر نکن 00:14:01.640 --> 00:14:02.440 من برگشتم که تورو ببینم 00:14:02.440 --> 00:14:03.000 خوشحال باش 00:14:04.680 --> 00:14:05.880 این دفعه 00:14:06.880 --> 00:14:08.600 باید به مامان بزرگت احترام بزاری 00:14:09.440 --> 00:14:10.720 سر قبرش 00:14:11.840 --> 00:14:13.600 برای پدر مادرت 00:14:14.480 --> 00:14:15.680 گل بفرستی 00:14:16.040 --> 00:14:17.120 باشه چشم 00:14:17.480 --> 00:14:18.320 براشون گل بفرست 00:14:18.840 --> 00:14:19.960 بیا چای بخور 00:14:20.160 --> 00:14:20.600 باشه 00:14:21.920 --> 00:14:22.320 اینجا 00:14:23.520 --> 00:14:24.960 چایی که مامان بزرگ دم کرده رو امتحان میکنم 00:14:29.800 --> 00:14:30.720 این چای چیه؟ 00:14:31.360 --> 00:14:31.920 زود باش 00:14:32.680 --> 00:14:33.440 بشین و بخور 00:14:47.200 --> 00:14:48.240 پاهام خسته شدن 00:14:53.080 --> 00:14:54.280 چرا یه جشن بعد مهمونی 00:14:54.280 --> 00:14:55.600 از نمایشای خسته کننده تره؟ 00:14:56.400 --> 00:14:57.400 از جمله گروه دخترا 00:14:57.400 --> 00:14:58.160 قبل از مهمونی 00:14:59.400 --> 00:15:00.080 سرجمع 00:15:00.080 --> 00:15:01.560 سیزده تا مصاحبه انجام دادم 00:15:02.640 --> 00:15:04.080 یادت نره عکسای نمایشو 00:15:04.080 --> 00:15:04.680 برام بفرستی 00:15:04.960 --> 00:15:05.800 باشه 00:15:05.800 --> 00:15:06.840 یکم استراحت کنم بعد میفرستم برات 00:15:08.800 --> 00:15:10.240 انقدر سر نمایش جواهرات خستم 00:15:10.240 --> 00:15:12.040 که پاهامو اصن حس نمیکنم 00:15:12.440 --> 00:15:13.640 کی گفت 00:15:13.640 --> 00:15:14.600 با پاشنه بلند بری بیرون اخه؟ 00:15:14.760 --> 00:15:15.480 کیی؟ 00:15:16.040 --> 00:15:16.960 خودت 00:15:17.040 --> 00:15:18.400 خودت از هممون خواستی که پاشنه بلند بپوشیم 00:15:19.200 --> 00:15:19.960 من؟ 00:15:21.200 --> 00:15:21.920 چرا من انقدر 00:15:21.920 --> 00:15:22.960 احمقم؟ 00:15:23.720 --> 00:15:24.960 اگه فقط ووسان 00:15:24.960 --> 00:15:25.640 اینجا بود 00:15:26.240 --> 00:15:27.480 میتونست پاهامو ماساژ بده 00:15:27.800 --> 00:15:28.880 زود باش ماساژم بده 00:15:29.040 --> 00:15:29.760 چینگ 00:15:30.120 --> 00:15:31.760 تو داری 00:15:31.760 --> 00:15:33.480 احساساتتو نشون میدی 00:15:34.640 --> 00:15:35.960 خودتم باید انتخاب کنی 00:15:39.640 --> 00:15:40.240 تو و دوست پسرت 00:15:40.240 --> 00:15:41.000 چطور؟ 00:15:41.400 --> 00:15:42.120 بهت زنگ زد؟ 00:15:43.360 --> 00:15:43.840 نه 00:15:44.920 --> 00:15:46.480 چه غلطی داری میکنی؟ 00:15:47.520 --> 00:15:48.400 بهت دارم میگم 00:15:49.040 --> 00:15:50.640 اگه همش شما دوتا با هم جنگ سرد داشته باشین 00:15:50.920 --> 00:15:51.960 یه عادت میشه ها 00:15:52.440 --> 00:15:53.040 اگه عاشقشی 00:15:53.040 --> 00:15:54.320 یه شانسی بهش بده 00:15:54.480 --> 00:15:55.360 اگه جای تو بودم 00:15:55.600 --> 00:15:56.880 به هیچ جام نبود کی اول عذرخواهی بکنه 00:15:57.000 --> 00:15:57.800 یا اینکه کدوممون مغرور تره 00:15:58.600 --> 00:15:59.960 تا وقتی که من عاشقش باشم 00:16:00.240 --> 00:16:01.200 میتونیم باهم باشیم 00:16:01.200 --> 00:16:02.200 این از همه چی مهم تره 00:16:02.880 --> 00:16:04.480 برای تو،عشق همه چیزه 00:16:07.760 --> 00:16:09.160 روز پنجم توی میلان 00:16:09.560 --> 00:16:10.560 دلم برای یولین تنگ شده 00:16:11.720 --> 00:16:12.760 میخوام برگردم 00:16:14.240 --> 00:16:15.040 زود باش 00:16:15.160 --> 00:16:16.000 نمیخواستی بری ایرلند 00:16:16.000 --> 00:16:16.800 که ببینی سریال بازی تاج و تخت 00:16:16.800 --> 00:16:17.560 کجا فیلمبرداری شده؟ 00:16:18.040 --> 00:16:18.880 نمیخوام ببینم 00:16:18.880 --> 00:16:19.880 میخوام برگردم 00:16:20.680 --> 00:16:21.880 ولی ما بلیتای ایرلندو 00:16:21.880 --> 00:16:23.360 داریم،نه؟ 00:16:23.840 --> 00:16:25.080 میتونیم بازپرداختشون کنیم 00:16:25.960 --> 00:16:27.640 بیا برگردیم 00:16:28.200 --> 00:16:29.440 چینگ من فکر میکنم 00:16:29.440 --> 00:16:30.480 عشق برای تو همه چیزه 00:16:32.080 --> 00:16:33.280 بلیتامو بازپرداخت کن 00:16:34.240 --> 00:16:35.320 بیا باهم برگردیم 00:16:36.000 --> 00:16:36.640 بزار ببینم 00:16:45.280 --> 00:16:46.040 عزیزم 00:16:46.240 --> 00:16:47.440 چرا یهویی برگشتی؟ 00:16:47.680 --> 00:16:48.680 دلم برات تنگ شده 00:16:57.960 --> 00:16:58.480 این چیه؟ 00:16:59.400 --> 00:16:59.880 برای توعه 00:17:07.069 --> 00:17:08.310 چه ساعت گرونی 00:17:09.920 --> 00:17:10.760 کل ثروتت 00:17:10.760 --> 00:17:11.560 مال منه 00:17:11.829 --> 00:17:13.040 یه ساعت برات فرستادن چیزی نیست که 00:17:13.520 --> 00:17:14.520 حالا دوسش داری؟ 00:17:16.520 --> 00:17:17.040 اره 00:17:17.680 --> 00:17:18.560 من خیلی وقت پیش 00:17:18.560 --> 00:17:19.480 این ساعتو میخواستم 00:17:19.589 --> 00:17:20.589 ولی نخریدم 00:17:21.920 --> 00:17:23.000 میدونستم دوسش داری 00:17:23.560 --> 00:17:24.440 در اینده 00:17:24.440 --> 00:17:25.640 هرموقع به ساعت نگاه کنی 00:17:25.880 --> 00:17:26.760 به من فکر میکنی 00:17:29.000 --> 00:17:30.640 گشنت نیست؟ یه چیزی بخوریم 00:17:32.640 --> 00:17:33.040 بیا 00:17:37.240 --> 00:17:38.080 خیلی دوست داشتنیه 00:17:39.640 --> 00:17:41.080 همین الان یواشکی از شیائو فِی پرسیدم 00:17:41.080 --> 00:17:41.960 که تو ناهار خوردی؟ 00:17:42.080 --> 00:17:43.080 گفت که هنوز ناهار نخوردی 00:17:43.240 --> 00:17:43.960 برات ناهار درست کردم 00:17:44.800 --> 00:17:45.960 جای تعجب نداره که 00:17:45.960 --> 00:17:47.080 جلومو گرفت غذای اماده سفارش ندم 00:17:50.680 --> 00:17:51.440 به چی نگاه میکنی؟ 00:17:51.440 --> 00:17:52.160 چرا نمیخوری؟ 00:17:52.880 --> 00:17:54.000 حیفه بخورمش خیلی خوبه 00:17:55.480 --> 00:17:56.560 خیلی بچه ای 00:17:56.760 --> 00:17:57.520 هر موقع میخوای بخوریش 00:17:57.520 --> 00:17:58.800 برات درستش میکنم 00:18:01.640 --> 00:18:03.480 یه تخم مرغ شبیه قلبه 00:18:03.960 --> 00:18:04.680 انلاین یادش گرفتم 00:18:04.760 --> 00:18:05.960 یولین،یولین 00:18:07.160 --> 00:18:08.200 مامانت اینجاست 00:18:14.680 --> 00:18:15.080 مامان 00:18:15.600 --> 00:18:16.560 چرا اینجایی؟ 00:18:16.920 --> 00:18:18.400 برات یکم غذا اوردم 00:18:18.600 --> 00:18:20.040 نگران بودم نتونی خوب غذا بخوری 00:18:20.920 --> 00:18:21.920 من دارم کار میکنم 00:18:21.920 --> 00:18:23.360 این همه راه و اومدی خسته نشدی؟ 00:18:23.560 --> 00:18:24.400 من خسته نیستم 00:18:25.360 --> 00:18:26.400 مامان کجا میری؟ 00:18:26.600 --> 00:18:27.640 میخوام شرکتتو 00:18:27.640 --> 00:18:28.600 ببینم 00:18:31.680 --> 00:18:32.400 مامان 00:18:33.160 --> 00:18:33.760 ...تو قبلا 00:18:33.880 --> 00:18:35.480 قبلا اینجا رو ندیدی مگه؟ 00:18:37.240 --> 00:18:38.600 نمیشه دوباره ببینم؟ 00:18:39.640 --> 00:18:40.400 سلام 00:18:40.400 --> 00:18:42.040 سلام خاله 00:18:42.880 --> 00:18:43.920 اتاق کنفرانس 00:18:43.920 --> 00:18:45.000 خوب بنظر میاد 00:18:45.160 --> 00:18:46.240 روشن و جاداره 00:18:47.040 --> 00:18:47.560 بد نیست 00:18:49.960 --> 00:18:51.640 اما دفتر یخورده کوچیکه 00:18:52.320 --> 00:18:53.760 تلاش میکنم با بزرگه عوضش کنم 00:18:54.920 --> 00:18:55.320 مامان 00:18:55.560 --> 00:18:57.040 دید زدنت تموم نشد؟ 00:18:57.160 --> 00:18:58.120 چرا اول تو نمیری خونه؟ 00:18:58.840 --> 00:19:00.440 کارتو تموم کردی،درسته؟ 00:19:00.560 --> 00:19:02.080 بیا باهم برگردیم 00:19:04.360 --> 00:19:04.960 شیائوفی 00:19:05.400 --> 00:19:06.560 غذامو بزار تو یخچال 00:19:06.560 --> 00:19:07.520 ندزدش 00:19:07.960 --> 00:19:08.920 آقای زو مطمئن باش 00:19:09.040 --> 00:19:10.040 من باید برم 00:19:17.760 --> 00:19:18.360 چین چینگ 00:19:20.360 --> 00:19:21.040 چین چینگ 00:19:24.200 --> 00:19:25.160 خانم تیِان رفته 00:19:31.920 --> 00:19:32.600 مطمئنی؟ 00:19:33.040 --> 00:19:34.040 اره رفته 00:19:40.360 --> 00:19:41.120 ناهار عشقت 00:19:51.040 --> 00:19:52.080 ببخشید آقای سو 00:19:52.480 --> 00:19:54.000 شما تازه از میلان برگشتین 00:19:54.000 --> 00:19:55.280 ولی من اصرار داشتم که شمارو ببینم 00:19:55.600 --> 00:19:56.560 ببخشید که مزاحم شدم 00:19:57.400 --> 00:19:58.000 خواهش میکنم 00:19:58.640 --> 00:19:59.760 شرکت شما سهم هایی 00:19:59.760 --> 00:20:00.680 از وان فنگ بدست اورده 00:20:01.080 --> 00:20:01.520 و تبدیل به 00:20:01.520 --> 00:20:02.560 سهامدار وان فنگ شده 00:20:03.400 --> 00:20:04.280 شما به طور قطع حق 00:20:04.640 --> 00:20:05.200 نظارت 00:20:05.200 --> 00:20:05.960 بر هر پروژه در هر زمانی رو دارید 00:20:06.360 --> 00:20:07.160 متاسف نباش 00:20:07.760 --> 00:20:09.200 تو خیلی با ادبی 00:20:09.720 --> 00:20:11.040 هر پروژه ای 00:20:11.040 --> 00:20:12.080 و مدیریت کاری شرکت 00:20:12.200 --> 00:20:13.280 توسط تو اداره باید بشه 00:20:13.560 --> 00:20:14.720 ما فقط 00:20:14.720 --> 00:20:15.720 کمک میکنیم 00:20:17.200 --> 00:20:18.520 صاف میرم سر اصل مطلب 00:20:19.640 --> 00:20:20.640 من امروز اینجام که 00:20:20.840 --> 00:20:21.760 راجب 00:20:21.760 --> 00:20:23.240 پروژه جدید بحث کنم 00:20:23.520 --> 00:20:24.560 اخیرا خیلی پیشرفت کردید 00:20:25.000 --> 00:20:25.920 از یه سری جنبه 00:20:26.240 --> 00:20:26.880 هنوزم 00:20:26.880 --> 00:20:27.640 شک دارم 00:20:36.320 --> 00:20:36.880 مشکلی نیست 00:20:38.560 --> 00:20:39.520 اگه هر نظری داری 00:20:40.560 --> 00:20:41.280 لطفا مردد نباش و بپرس 00:20:47.360 --> 00:20:48.400 بعد از تایید شدن 00:20:48.720 --> 00:20:49.800 ایده هر پروژه 00:20:50.280 --> 00:20:51.800 هدف بعدی 00:20:51.800 --> 00:20:52.560 تکنولوژیه 00:20:53.360 --> 00:20:55.600 فک میکنم تو از وضعیت فعلی 00:20:55.600 --> 00:20:57.080 سونگ لین خیلی خوب خبر داشتی 00:20:57.520 --> 00:20:58.880 ولی برای تکنولوژی فعلی 00:20:59.600 --> 00:21:01.600 شرکتای کمی هستن 00:21:01.680 --> 00:21:02.600 که میتونن 00:21:02.600 --> 00:21:03.440 با تیمشون هماهنگ شن 00:21:04.080 --> 00:21:05.560 بعد اینکه تو فهمیدی 00:21:05.560 --> 00:21:06.680 همچین اطلاعاتیو 00:21:07.040 --> 00:21:08.640 همه کار کردی 00:21:08.640 --> 00:21:09.880 سرمایه شو ببری،درسته؟ 00:21:14.080 --> 00:21:15.400 اما اون هنوز 00:21:15.400 --> 00:21:16.400 خریدار خوبی پیدا کرده 00:21:16.400 --> 00:21:17.200 مثل شرکت تو 00:21:17.200 --> 00:21:18.480 همینطور نیست؟ 00:21:21.000 --> 00:21:21.880 قبول میکنم که سونگ لین 00:21:21.880 --> 00:21:23.120 توانایی خوبی تو تکنولوژی داره 00:21:23.400 --> 00:21:25.200 تو خوش شانسی که 00:21:26.000 --> 00:21:27.280 اون شرکتت رو پیدا کرد،مگه نه؟ 00:21:28.400 --> 00:21:29.200 از نظر من 00:21:29.880 --> 00:21:30.840 تکنولوژی پیشرو 00:21:30.840 --> 00:21:31.640 موقتیه 00:21:32.120 --> 00:21:33.440 و موفقیت و شکست پروژه 00:21:34.280 --> 00:21:35.360 در نهایت 00:21:35.360 --> 00:21:36.320 به زمان راه اندازی بستگی داره 00:21:36.640 --> 00:21:37.880 و عملکردمون در بازار 00:21:38.600 --> 00:21:39.880 پذیرش مشتری 00:21:40.120 --> 00:21:41.240 خیلی مهم تر از 00:21:41.680 --> 00:21:42.920 تکنولوژیه 00:21:44.880 --> 00:21:45.480 راست میگی 00:21:46.640 --> 00:21:47.840 اما طبق ارزیابی من 00:21:48.360 --> 00:21:49.560 اپلیکشن وان فنگ 00:21:49.560 --> 00:21:50.680 هنوز پر از ایراده 00:21:51.520 --> 00:21:53.240 باید مراقب باشی 00:21:56.040 --> 00:21:57.160 پبشنهاد من اینه که 00:21:57.640 --> 00:21:58.600 راه اندازی اپلیکیشن 00:21:58.840 --> 00:21:59.760 باید به تعویق بیوفته 00:22:00.720 --> 00:22:01.320 البته 00:22:01.440 --> 00:22:02.360 من به 00:22:02.360 --> 00:22:03.560 بقیه روئسای شرکت میگم 00:22:03.800 --> 00:22:04.800 شرکت ما 00:22:04.800 --> 00:22:06.320 در مورد همه پروژه هایی که 00:22:06.560 --> 00:22:07.520 ما توشون سرمایه گزاری کردیم محتاطه 00:22:08.240 --> 00:22:09.320 امیدوارم متوجه بشی 00:22:12.560 --> 00:22:13.800 نگرانیتونو 00:22:14.400 --> 00:22:15.240 درک میکنم 00:22:15.680 --> 00:22:16.680 ولی تا وقتی 00:22:17.480 --> 00:22:18.480 من رئیس برتر 00:22:18.480 --> 00:22:19.400 وان فنگم 00:22:19.760 --> 00:22:21.160 هیچوقت اجازه نمیدم که وان فنگ 00:22:21.600 --> 00:22:22.960 هیچ مشکلی داشته باشه 00:22:23.640 --> 00:22:24.480 من واقعا متاسفم 00:22:25.040 --> 00:22:27.080 پیشنهادتو رد میکنم 00:22:43.640 --> 00:22:44.240 یولین 00:22:45.160 --> 00:22:46.160 تو میدونی 00:22:46.160 --> 00:22:47.120 سونگ لین کجاست؟ 00:22:47.560 --> 00:22:48.600 برگشت شهر خودش 00:22:49.600 --> 00:22:51.280 خواهر فنگ تو هم برگشتی 00:22:52.200 --> 00:22:52.560 اره 00:22:53.160 --> 00:22:54.560 چین چینگ گفت که میخواد برگرده 00:22:54.720 --> 00:22:55.680 منم حوصله 00:22:55.680 --> 00:22:56.360 دیدن اونجا رو نداشتم 00:22:57.240 --> 00:22:58.000 میفهمم 00:22:58.240 --> 00:22:59.720 سونگ لین کی میره؟ 00:23:00.080 --> 00:23:01.480 همون موقع که تو رفتی اونم رفت 00:23:01.960 --> 00:23:03.400 اها که اینطور 00:23:03.400 --> 00:23:04.040 قطع میکنم 00:23:15.420 --> 00:23:17.260 [تماس جو فنگ] 00:23:25.320 --> 00:23:25.720 سلام 00:23:26.960 --> 00:23:27.400 سلام 00:23:29.440 --> 00:23:30.680 این چند وقت حالت چطور بوده؟ 00:23:32.240 --> 00:23:33.760 خوبم همه چی روبه راهه 00:23:37.920 --> 00:23:38.840 چرا بهم نگفتی 00:23:38.840 --> 00:23:40.120 کی برگشتی خونه مامان بزرگ؟ 00:23:41.920 --> 00:23:43.160 من تازه برگشتم 00:23:43.560 --> 00:23:45.480 تو نپرسیدی منم چیزی نگفتم 00:23:46.000 --> 00:23:46.920 کارم داشتی زنگ زدی؟ 00:23:47.440 --> 00:23:47.920 نه هیچی 00:23:48.880 --> 00:23:50.040 جدیدا من 00:23:50.040 --> 00:23:51.200 خبری ازت نداشتم 00:23:51.480 --> 00:23:52.320 بخاطر همین میخواستم 00:23:52.320 --> 00:23:52.880 بپرسم کجایی 00:23:52.880 --> 00:23:53.600 چیکار میکنی؟ 00:23:54.560 --> 00:23:55.440 من 00:23:56.800 --> 00:23:57.800 یه بیکارم که 00:23:58.320 --> 00:23:58.960 تو خونه موندم 00:23:59.560 --> 00:24:00.920 تو میلان 00:24:00.920 --> 00:24:01.680 بهت حتما خیلی خوش گذشته 00:24:01.880 --> 00:24:02.800 وزن اضافه کردی درسته؟ 00:24:03.240 --> 00:24:04.040 من بهت زنگ نزدم 00:24:04.040 --> 00:24:04.560 بترسونمت یا حواستو پرت کنم 00:24:05.680 --> 00:24:06.640 سونگ لین مجبوری که 00:24:06.640 --> 00:24:07.720 اینجوری حرف بزنی؟ 00:24:08.240 --> 00:24:09.320 مشکلت چیه؟ 00:24:09.320 --> 00:24:10.000 اگه من کاری کردم 00:24:10.000 --> 00:24:10.680 که ناراحتت کرده 00:24:10.680 --> 00:24:12.040 بی تعارف بهم بگو،باشه؟ 00:24:12.280 --> 00:24:13.040 بهتر از اینه که 00:24:13.040 --> 00:24:14.040 اینجوری باشیم 00:24:15.560 --> 00:24:16.440 من خوبم 00:24:17.320 --> 00:24:17.800 هیچی نیست 00:24:18.640 --> 00:24:19.400 میخوام قطع کنم 00:24:23.780 --> 00:24:25.780 [جوفنگ] 00:24:40.960 --> 00:24:41.920 متاسفم 00:24:42.280 --> 00:24:43.960 من نمیخوام تو درگیر 00:24:43.960 --> 00:24:44.880 مشکلی که 00:24:44.880 --> 00:24:45.600 بین منو سو یوشان هست بشی 00:24:46.840 --> 00:24:48.120 اگه سمت منی 00:24:49.000 --> 00:24:49.800 من نمیتونم کمکی کنم 00:24:49.800 --> 00:24:50.560 و بهت بگم 00:24:51.000 --> 00:24:52.040 و با شخصیت تو 00:24:52.480 --> 00:24:53.760 تو مطمئنا 00:24:53.760 --> 00:24:54.960 میخوای دخالت کنی 00:25:04.000 --> 00:25:04.480 خانم لینگ 00:25:10.760 --> 00:25:11.200 خانم لینگ 00:25:12.160 --> 00:25:12.760 اقای شو کجاست؟ 00:25:13.120 --> 00:25:13.720 تو دفترش 00:25:13.720 --> 00:25:14.560 منتظرته 00:25:14.800 --> 00:25:16.160 ولی عصبیه فکر کنم 00:25:17.040 --> 00:25:17.640 میدونم 00:25:24.440 --> 00:25:25.040 اقای شو 00:25:27.800 --> 00:25:28.920 تو ناامیدم کردی 00:25:30.880 --> 00:25:32.080 تو معمولا 00:25:32.520 --> 00:25:33.480 اروم و متینی 00:25:34.160 --> 00:25:35.320 اما تصمیم این دفعه ات 00:25:35.680 --> 00:25:36.840 خیلی افراطیه 00:25:37.600 --> 00:25:38.720 قبل از اینکه یه جلسه داخلی 00:25:38.720 --> 00:25:39.840 برگزار بشه 00:25:40.400 --> 00:25:41.600 رفتی که اقای سو رو ببینی 00:25:41.760 --> 00:25:43.360 بدون اجازه تصمیم گرفتی 00:25:45.040 --> 00:25:46.480 این روزا داشتم پروژه 00:25:46.480 --> 00:25:47.560 وان فنگ رو مطالعه میکردم 00:25:47.920 --> 00:25:49.240 و نقاط ضعفشو پیدا کردم 00:25:49.920 --> 00:25:51.680 به آقای سو پیشنهاد دادم راه اندازی رو عقب بندازه 00:25:52.120 --> 00:25:52.960 من این کارو 00:25:53.120 --> 00:25:53.960 بخاطر شرکت 00:25:53.960 --> 00:25:54.840 و پروژه کردم 00:25:55.320 --> 00:25:56.320 در هر صورت 00:25:56.880 --> 00:25:57.720 اول باید با شرکت 00:25:57.720 --> 00:25:59.040 مشورت کنی 00:25:59.480 --> 00:26:00.760 بعد با سویوشان حرف بزنی 00:26:03.560 --> 00:26:04.600 بنظر میاد که سویوشان 00:26:04.600 --> 00:26:05.160 پیشنهاد منو 00:26:05.160 --> 00:26:06.240 دنبال نکرد 00:26:06.720 --> 00:26:07.520 و سریع 00:26:07.520 --> 00:26:08.440 به تو گزارشش داد 00:26:14.720 --> 00:26:16.080 بشین و بگو 00:26:29.280 --> 00:26:29.960 لینگ شی 00:26:30.560 --> 00:26:31.720 میدونم این چندوقت 00:26:31.760 --> 00:26:32.360 ممکنه که 00:26:32.360 --> 00:26:33.200 سر کار فشار زیادی روت باشه 00:26:33.600 --> 00:26:34.760 نظر شخصی تو 00:26:35.080 --> 00:26:36.000 روی ارزیابی حرفه ایت 00:26:36.200 --> 00:26:37.040 تاثیر گزاشته 00:26:38.200 --> 00:26:38.800 بهتره بری خونه 00:26:38.800 --> 00:26:39.760 و برای چند روز استراحت کنی 00:26:43.600 --> 00:26:44.200 منظورت چیه؟ 00:26:45.160 --> 00:26:46.000 اصن نمیفهمم 00:26:46.560 --> 00:26:47.440 برای سالهای زیاد 00:26:47.520 --> 00:26:48.880 تو به خوبی ازم مراقبت کردی 00:26:49.160 --> 00:26:50.520 فقط بگو که چی میخوای 00:26:50.760 --> 00:26:51.840 بحث رو عوض نکن 00:26:55.920 --> 00:26:56.280 باشه 00:26:56.960 --> 00:26:57.920 بهت حقیقت رو میگم 00:26:58.560 --> 00:27:00.160 قبل از اینکه سو یوشان بره میلان 00:27:00.720 --> 00:27:01.800 اومد دیدن من 00:27:02.680 --> 00:27:03.720 حرفاش 00:27:04.080 --> 00:27:04.840 ضمانت میکرد که 00:27:04.960 --> 00:27:06.040 تو رازای تجارتو برملا کردی 00:27:06.400 --> 00:27:07.280 و سونگ لین رو 00:27:07.280 --> 00:27:08.560 اخیرا خصوصی ملاقات کردی 00:27:09.120 --> 00:27:09.840 وقتی سهامدارا 00:27:09.840 --> 00:27:10.640 اینارو بشنون 00:27:11.840 --> 00:27:12.880 البته که نقدت میکنن 00:27:13.120 --> 00:27:13.960 من واقعا با 00:27:13.960 --> 00:27:14.840 قوانین بازی توی کار 00:27:14.840 --> 00:27:15.520 آشنام 00:27:15.920 --> 00:27:16.560 من کلی پروژه موفق 00:27:16.560 --> 00:27:17.320 برای شرکت 00:27:17.320 --> 00:27:18.280 ارزیابی کردم 00:27:18.840 --> 00:27:19.880 من چطور میتونم 00:27:19.880 --> 00:27:21.200 کار بدی واسه شرکت بکنم اخه؟ 00:27:21.920 --> 00:27:22.440 کارای تو 00:27:22.440 --> 00:27:23.280 برای همه عین روز روشنه 00:27:24.320 --> 00:27:25.320 ولی برای این موضوع 00:27:25.640 --> 00:27:26.400 سو یوشان 00:27:26.680 --> 00:27:27.600 تورو مثل یه خار 00:27:27.600 --> 00:27:28.480 توی چشاش میبینه 00:27:28.560 --> 00:27:29.280 و روئسا 00:27:29.600 --> 00:27:30.920 با پروژه اش موافقن 00:27:31.720 --> 00:27:32.680 هیچ جایی 00:27:32.680 --> 00:27:33.360 برای مانورو دادن نیست 00:27:35.200 --> 00:27:37.160 بهت یه تعطیلات بلند مدت پیشنهاد میدم 00:27:38.240 --> 00:27:38.840 این بهترین 00:27:38.840 --> 00:27:39.880 نتیجه است فعلا 00:27:41.160 --> 00:27:41.960 راجب پیگیری 00:27:41.960 --> 00:27:42.640 پروژه وان فنگ چی؟ 00:27:43.320 --> 00:27:43.880 نگران نباش 00:27:45.320 --> 00:27:46.440 چند نفرو سپردم پیگیری کنن 00:27:48.360 --> 00:27:49.360 میخوام بپرسم 00:27:49.720 --> 00:27:51.360 اگه شک های من 00:27:51.760 --> 00:27:53.320 تائید و برسی نشده بود 00:27:58.800 --> 00:27:59.520 بنظر میومد که 00:27:59.960 --> 00:28:00.560 تورو 00:28:00.560 --> 00:28:01.560 سو یوشان متقاعد کرده 00:28:05.520 --> 00:28:06.080 باشه 00:28:06.520 --> 00:28:07.200 بابت مراقب همیشگیت 00:28:07.200 --> 00:28:07.800 ممنونم 00:28:08.360 --> 00:28:09.520 ولی منم اصول خودمو دارم 00:28:10.000 --> 00:28:11.600 تا وقتی که شک های من 00:28:11.600 --> 00:28:12.920 توسط کمپانی قبول نشه 00:28:13.560 --> 00:28:15.080 بهترین تلاشمو میکنم 00:28:15.240 --> 00:28:16.200 که ثابت کنم 00:28:16.200 --> 00:28:16.800 حق منه 00:28:19.320 --> 00:28:20.560 استعفانامه مو بعدا میفرستم 00:28:22.120 --> 00:28:23.480 میبینمت 00:28:32.520 --> 00:28:34.160 چرا انقدر مضطربی؟ 00:28:36.040 --> 00:28:36.720 تو اخراج شدی؟ 00:28:37.360 --> 00:28:38.040 تقریبا 00:28:38.360 --> 00:28:38.800 خب 00:28:39.160 --> 00:28:39.920 ویزای امریکات 00:28:39.920 --> 00:28:40.480 تاریخ انقضاش گذشته؟ 00:28:41.080 --> 00:28:41.600 نه 00:28:42.360 --> 00:28:42.800 چخبره؟ 00:28:42.800 --> 00:28:43.600 چرا اخراج شدی؟ 00:28:43.800 --> 00:28:44.960 نمیتونم تو چندتاکلمه توضیحش بدم 00:28:45.800 --> 00:28:47.120 من اخرین پرواز به 00:28:47.120 --> 00:28:48.040 امریکا رو رزرو میکنم 00:28:48.040 --> 00:28:49.080 توی راه بهت میگم 00:28:49.280 --> 00:28:50.040 صبر کن 00:28:50.600 --> 00:28:51.280 چیشده به تو اخه؟ 00:28:51.520 --> 00:28:52.600 تو اخراج شدی 00:28:52.600 --> 00:28:53.840 میریم امریکا چه غلطی بکنیم؟ 00:28:54.360 --> 00:28:55.560 شرکتت نمیخواد سرمایه گزاری کنه؟ 00:28:55.560 --> 00:28:56.480 حتی اگه سرمایه گزاری هم باشه چرا داریم میریم امریکا 00:28:57.520 --> 00:28:58.160 مسئله اینه که 00:28:58.280 --> 00:28:59.160 من با 00:28:59.160 --> 00:29:00.200 چند تا شرکت تو امریکا 00:29:00.200 --> 00:29:01.440 تماس گرفتم و تصمیم گرفتم باهاشون پس فردا درمورد سرمایه گزاری صحبت کنم 00:29:01.760 --> 00:29:02.960 این تنها شانسه 00:29:03.000 --> 00:29:04.000 خودت میدونی میخوای بری یا نه 00:29:05.040 --> 00:29:05.480 ...تو 00:29:09.280 --> 00:29:10.440 خب ما میریم امریکا؟ 00:29:21.080 --> 00:29:21.600 فنگ 00:29:21.680 --> 00:29:22.120 یولین 00:29:22.840 --> 00:29:23.360 تو چرا اینجایی؟ 00:29:23.960 --> 00:29:24.720 درست به موقع اومدی 00:29:25.680 --> 00:29:27.240 یه چیزی باید ازت بپرسم 00:29:27.720 --> 00:29:28.800 راجب موقعیت فعلی سرمایه گزاری 00:29:28.800 --> 00:29:29.680 شرکتت چطوره؟ 00:29:29.920 --> 00:29:31.160 شرکت جدیدا کارشو خوب انجام میده 00:29:32.240 --> 00:29:33.320 هیچ چیز جدی اتفاق نیافتاده 00:29:33.520 --> 00:29:34.200 چیشده؟ 00:29:35.800 --> 00:29:36.720 نه هیچی همینطوری میپرسم 00:29:37.440 --> 00:29:38.120 سونگ لین اونجاست؟ 00:29:38.120 --> 00:29:38.880 میرم و میبینمش 00:29:39.400 --> 00:29:39.880 خواهر فنگ 00:29:40.480 --> 00:29:42.360 اخرین بار برادر لین و لینگ شی 00:29:42.360 --> 00:29:43.400 رفتن امریکا 00:29:43.520 --> 00:29:44.160 بنظر میومد یه کار ضروری 00:29:44.160 --> 00:29:44.960 دارن که باهاش سر و کله بزنن 00:29:45.440 --> 00:29:46.440 بهت نگفت؟ 00:29:47.040 --> 00:29:47.600 میفهمم 00:29:48.680 --> 00:29:50.000 مشکلی نیست، کار خودتو بکن 00:29:50.200 --> 00:29:50.840 من میرم 00:29:51.240 --> 00:29:51.760 خواهر فنگ 00:29:52.000 --> 00:29:52.720 هرموقع احتیاج داشتی 00:29:52.720 --> 00:29:53.320 بهم زنگ بزن 00:29:53.560 --> 00:29:54.000 باشه 00:30:05.200 --> 00:30:06.120 خونه خوبیه 00:30:06.280 --> 00:30:06.560 اره 00:30:06.560 --> 00:30:07.760 این خونه 00:30:07.760 --> 00:30:08.720 مقرون به صرفه اس 00:30:08.880 --> 00:30:10.120 خیلی خب بیا برگردیم شرکت 00:30:10.120 --> 00:30:10.960 یه مذاکره خوب داشته باشیم 00:30:11.040 --> 00:30:11.400 باشه 00:30:12.120 --> 00:30:13.040 بریم خونه رو ببینیم؟ 00:30:13.040 --> 00:30:14.360 چه تصادفی 00:30:14.560 --> 00:30:15.920 صاحب همون خونه ایه که تو توش زندگی میکنی 00:30:16.040 --> 00:30:17.240 این خونه خیلی خوب مدیرت شده 00:30:17.520 --> 00:30:18.960 مشتریام خیلی بهش علاقه دارن 00:30:20.480 --> 00:30:21.200 منظورت سونگ لینه؟ 00:30:21.920 --> 00:30:22.960 میخواد خونه رو بفروشه؟ 00:30:23.640 --> 00:30:24.680 نمیدونم 00:30:24.920 --> 00:30:26.120 اخرین بار گفت ممکنه 00:30:26.440 --> 00:30:27.080 فوری بفروشتش 00:30:27.360 --> 00:30:28.480 با قیمت مناسب 00:30:29.120 --> 00:30:30.040 و مشتریام اینجا رو دوست دارن 00:30:31.200 --> 00:30:32.520 من یه کار دیگه دارم که انجام بدم 00:30:32.680 --> 00:30:33.560 ما اول میریم 00:30:33.720 --> 00:30:34.040 باشه 00:30:35.440 --> 00:30:35.760 اینجا 00:30:56.160 --> 00:30:57.440 این اطلاعات راجب 00:30:57.440 --> 00:30:58.320 چند تا شرکت امریکاییه 00:30:58.800 --> 00:30:59.680 ما باید 00:30:59.680 --> 00:31:00.320 امشب 00:31:00.320 --> 00:31:01.480 یه برنامه کاری درست کنیم 00:31:04.240 --> 00:31:05.280 چی؟ 00:31:05.640 --> 00:31:06.480 من ازت خواستم که اطلاعات و بخونی 00:31:06.480 --> 00:31:07.280 چرا منو نگاه میکنی؟ 00:31:07.720 --> 00:31:08.520 وقتی که فقط خودتو و رقیباتو میشناسی 00:31:08.520 --> 00:31:09.480 میتونی اماده بشی 00:31:10.280 --> 00:31:11.760 ولی یه پرواز طولانی داشتیم 00:31:11.760 --> 00:31:12.920 و هیچی نخوردیم 00:31:12.920 --> 00:31:14.120 بیا اول یه چیزی بخوریم،باشه؟ 00:31:14.640 --> 00:31:15.640 ولی ما 00:31:15.640 --> 00:31:16.560 وقت کافی نداریم 00:31:17.520 --> 00:31:18.920 اگه وقت کم باشه مهم نیست،ما باید 00:31:18.920 --> 00:31:20.040 اول به خودمون برسیم 00:31:20.040 --> 00:31:21.280 من دارم غش میکنم 00:31:24.600 --> 00:31:26.280 باشه من سفارش میدم 00:31:44.080 --> 00:31:44.840 یه فنجون قهوه بزن 00:31:45.760 --> 00:31:46.160 باشه 00:31:51.960 --> 00:31:53.160 فکر میکنی نقشه من خوبه؟ 00:31:55.000 --> 00:31:55.560 خوبه 00:31:56.880 --> 00:31:58.120 من انتظار نداشتم 00:31:58.120 --> 00:31:59.680 بعد از اداره کردن شرکت برای سالها 00:31:59.680 --> 00:32:00.960 مجبور شدم خودم یه برنامه بریزم 00:32:22.800 --> 00:32:23.560 متاسفم 00:32:23.840 --> 00:32:24.640 من خوابم برد 00:32:25.160 --> 00:32:26.520 مهم نیست خوابالو بودی 00:32:27.640 --> 00:32:28.320 منم خوابم میاد 00:32:29.440 --> 00:32:30.080 خب 00:32:30.480 --> 00:32:31.960 من برنامه پروژه رو تموم کردم 00:32:32.080 --> 00:32:32.760 وقتی شیائوفی 00:32:32.760 --> 00:32:33.600 برسه اینجا 00:32:33.760 --> 00:32:34.480 من کارای حرفه ای رو 00:32:34.480 --> 00:32:35.200 مسیپرم به اونا 00:32:35.440 --> 00:32:36.440 من نمیتونم انجامش بدم 00:32:40.720 --> 00:32:41.640 فکر میکنم 00:32:42.000 --> 00:32:43.080 من اشتباه قضاوتت نکردم 00:32:44.760 --> 00:32:47.200 تو شرکت و پروژه رو 00:32:47.200 --> 00:32:48.560 اشتباه قضاوت نکردی 00:32:48.560 --> 00:32:49.960 من گفتم پروژه من 00:32:49.960 --> 00:32:50.880 ارزش سرمایه گزاری روشو داره 00:32:51.440 --> 00:32:52.680 این به کنار 00:32:53.680 --> 00:32:54.440 من قصد نداشتم تو مسائل خصوصیت 00:32:54.440 --> 00:32:55.160 دخالت کنم 00:32:55.560 --> 00:32:56.640 تو راه اینجا 00:32:56.800 --> 00:32:57.600 من شنیدم تو با 00:32:57.600 --> 00:32:58.400 نمایندگی راجب 00:32:58.800 --> 00:32:59.520 اینکه میخوای خونه ای که 00:32:59.520 --> 00:33:00.240 توش زندگی میکنی رو بفروشی،صحبت کردی 00:33:01.880 --> 00:33:02.720 من دست و بالم خالیه 00:33:03.480 --> 00:33:05.120 زنگ بزنو کنسلش کن 00:33:05.400 --> 00:33:06.040 هیچ احتیاجی نیست 00:33:06.040 --> 00:33:07.160 که خونه رو بفروشی 00:33:07.360 --> 00:33:08.160 کاری که کردی 00:33:08.240 --> 00:33:09.520 خیلی غیر حرفه ای بود بهم برخورد 00:33:10.000 --> 00:33:10.960 از وقتی که من 00:33:10.960 --> 00:33:11.880 تیم شمارو انتخاب کردم 00:33:11.960 --> 00:33:13.280 من توانایی هاتو باور کردم 00:33:13.640 --> 00:33:14.920 پس مجبور نیستی که 00:33:14.920 --> 00:33:15.560 خونتو بفروشی 00:33:16.920 --> 00:33:17.960 برمیگردم که استراحت کنم 00:33:18.560 --> 00:33:19.600 هروقت شیائوفی رسید خبرم کن 00:33:19.760 --> 00:33:20.560 باشه 00:33:20.560 --> 00:33:21.560 برو یکم بخواب 00:33:21.640 --> 00:33:22.400 روز طولانی داشتی 00:33:22.440 --> 00:33:23.320 زنگ بزن و کنسلش کن 00:33:23.640 --> 00:33:24.200 باشه 00:34:04.780 --> 00:34:11.300 جوفنگ چرا یهویی رفتی امریکا و بهم نگفتی ؟ و اینکه چرا گیخواستی خونه تو بفروشی؟ 00:34:30.500 --> 00:34:35.139 سونگ لین ضروری بود وقت نداشتم که بهت بگم کارم اینجا تموم بشه حرف میزنیم عصبانی نشو 00:34:43.960 --> 00:34:44.960 من خیلی خستم 00:35:06.080 --> 00:35:07.360 فکر میکنم این قسمت خط گردنش 00:35:07.360 --> 00:35:08.000 یخورده سفت شده 00:35:08.080 --> 00:35:09.000 میتونی یکم تغییرش بدی 00:35:09.240 --> 00:35:10.120 اینجوری 00:35:10.120 --> 00:35:10.920 نرم تر میشه 00:35:11.520 --> 00:35:12.200 درواقع 00:35:13.040 --> 00:35:13.760 باشه عوضش کن 00:35:14.000 --> 00:35:14.360 باشه 00:35:15.920 --> 00:35:16.960 خانم تانگ 00:35:17.400 --> 00:35:17.880 چخبر؟ 00:35:18.600 --> 00:35:20.680 این اخرین سفارشه 00:35:20.920 --> 00:35:21.720 من برای 00:35:21.720 --> 00:35:22.520 اومدن مشتریا برای اندازه گیریا 00:35:22.640 --> 00:35:23.440 زمان مشخص کردم 00:35:23.760 --> 00:35:24.800 پس باید برسیش کنی 00:35:24.880 --> 00:35:25.480 باشه 00:35:26.680 --> 00:35:27.520 بهت میگم 00:35:28.080 --> 00:35:29.520 ایدل ها 00:35:29.520 --> 00:35:30.680 جذابیت قوی دارن 00:35:31.360 --> 00:35:32.680 تا وقتی که گروهای پسر 00:35:32.680 --> 00:35:33.600 لباسای مارو بپوشن 00:35:33.760 --> 00:35:35.280 توی مراسم های اهدای جوایز موسیقی 00:35:36.240 --> 00:35:37.520 بین مشتریامون 00:35:37.520 --> 00:35:39.000 ما چند تا نوجوون داریم 00:35:39.000 --> 00:35:39.880 طرفدارای دختر 00:35:41.120 --> 00:35:42.120 اونا میخوان یونیفرم سفارش بدن؟ 00:35:42.800 --> 00:35:44.760 نه میخوان پیراهن سفارش بدن؟ 00:35:45.440 --> 00:35:46.200 بهت میگم 00:35:46.400 --> 00:35:47.320 اونا باید از 00:35:47.320 --> 00:35:48.200 یه خانواده خیلی پولدار باشن 00:35:49.040 --> 00:35:49.800 تو نمیدونی 00:35:49.920 --> 00:35:50.960 اونا معمولا 00:35:50.960 --> 00:35:52.760 میرن مهمونی 00:35:53.560 --> 00:35:55.120 از زندگی خیلی لذت میبرن 00:35:55.720 --> 00:35:56.320 میفهمم 00:35:56.320 --> 00:35:57.440 راجب چی صحبت میکنی؟ 00:35:58.200 --> 00:35:59.080 حدس بزن 00:36:00.640 --> 00:36:01.280 برو و به کارت ادامه بده 00:36:01.280 --> 00:36:01.960 میرم طبقه پایین 00:36:01.960 --> 00:36:02.960 جنسارو تحویل میگیرم 00:36:03.320 --> 00:36:03.680 باشه 00:36:13.720 --> 00:36:14.320 فنگ 00:36:14.480 --> 00:36:15.560 یکی اومده برای کار خیاطی 00:36:20.600 --> 00:36:21.960 سلام من جوفنگ ام 00:36:21.960 --> 00:36:22.840 من مسئول اینجام 00:36:23.560 --> 00:36:24.160 فو چونلایی 00:36:24.680 --> 00:36:25.400 رزومه کاری دارین؟ 00:36:26.080 --> 00:36:26.720 رزومه؟ 00:36:27.440 --> 00:36:28.120 ندارم 00:36:28.600 --> 00:36:30.000 این دست و ذهن منه 00:36:32.600 --> 00:36:33.440 پدربزرگم 00:36:33.640 --> 00:36:34.920 پدرم و من 00:36:35.400 --> 00:36:36.160 هممون 00:36:36.160 --> 00:36:36.880 خیاطیم 00:36:37.280 --> 00:36:38.200 ما روی 00:36:38.200 --> 00:36:38.880 درست کردن کت شلوار تمرکز میکنیم 00:36:41.320 --> 00:36:41.920 من دوست دارم 00:36:41.920 --> 00:36:42.760 اینجا به عنوان خیاط کار کنم 00:36:43.560 --> 00:36:44.880 تو سابقه خوبی داری 00:36:45.640 --> 00:36:46.640 بخاطراینکه سه نسل از خانوادتون 00:36:46.640 --> 00:36:47.800 خیاط بودن 00:36:48.080 --> 00:36:49.040 باید فروشگاه خودتو داشته باشی 00:36:49.200 --> 00:36:49.720 چرا میخوای که 00:36:49.720 --> 00:36:50.400 به عنوان خیاط برای ما کار کنی؟ 00:36:50.640 --> 00:36:51.760 چون پول میسازه برام 00:36:51.880 --> 00:36:52.760 باید یه خونه بخرم 00:36:52.760 --> 00:36:53.480 باید چیزی بخورم 00:36:56.040 --> 00:36:57.280 بستگی به مهارتت داره 00:36:58.880 --> 00:36:59.680 اسونه برام 00:37:00.080 --> 00:37:01.160 چطوره 00:37:01.160 --> 00:37:02.000 برات یه کت شلوار بدوزم؟ 00:37:02.520 --> 00:37:03.560 یکم طول میکشه 00:37:03.560 --> 00:37:04.600 که یه کارو تموم کنم 00:37:05.200 --> 00:37:05.680 خب 00:37:06.040 --> 00:37:06.640 تو 00:37:06.640 --> 00:37:07.440 کت شلوار 00:37:07.440 --> 00:37:08.200 میبری و میدوزی 00:37:09.280 --> 00:37:09.800 باشه 00:38:31.760 --> 00:38:32.400 بد نیست 00:38:36.840 --> 00:38:37.480 امیدوارم از کار کردن باهم لذت ببریم 00:38:40.560 --> 00:38:41.560 برای مسائل خاص 00:38:41.760 --> 00:38:42.400 خانم چن یه 00:38:42.400 --> 00:38:43.240 باهات صحبت میکنه 00:38:43.680 --> 00:38:44.320 خانم چن یه 00:38:44.320 --> 00:38:45.080 به شما میسپرمش 00:38:45.280 --> 00:38:45.600 باشه 00:38:46.520 --> 00:38:47.200 با من بیا 00:38:50.080 --> 00:38:51.280 تانگ جی، یویو 00:38:51.800 --> 00:38:52.960 به شائو کای یه زنگ بزن 00:38:52.960 --> 00:38:53.760 بریم بیرون 00:38:53.880 --> 00:38:54.240 باشه 00:39:00.200 --> 00:39:01.000 همگی 00:39:01.400 --> 00:39:02.000 این مغازه جدید 00:39:02.000 --> 00:39:02.880 ماست 00:39:03.160 --> 00:39:04.000 نظرتون چیه؟ 00:39:05.560 --> 00:39:06.360 خوب بنظر میاد،نه؟ 00:39:07.680 --> 00:39:09.920 اینجا خیلی بزرگه 00:39:11.360 --> 00:39:12.720 اما من فکر میکنم 00:39:12.840 --> 00:39:13.640 فروشگاه TKY 00:39:13.640 --> 00:39:14.720 لایقشه 00:39:15.440 --> 00:39:16.600 خدای من 00:39:17.160 --> 00:39:18.000 اجاره ای اینجا 00:39:18.280 --> 00:39:19.920 چقدره؟ 00:39:20.760 --> 00:39:21.400 فنگ 00:39:21.560 --> 00:39:22.280 شرکت ما 00:39:22.280 --> 00:39:23.400 خیلی پولداره؟ 00:39:24.520 --> 00:39:25.280 بای سِای 00:39:25.280 --> 00:39:26.240 مجانی 00:39:26.360 --> 00:39:27.000 امادش کرده 00:39:28.480 --> 00:39:30.360 معامله بزرگی کردی 00:39:30.440 --> 00:39:32.160 خواهر فنگ تو حرف نداری 00:39:33.440 --> 00:39:34.000 به مبل نگاه کن 00:39:34.000 --> 00:39:34.520 خواهر فنگ 00:39:34.960 --> 00:39:36.640 سلیقه و چیدمان اینجا 00:39:38.000 --> 00:39:38.560 خیلی خوبه 00:39:40.200 --> 00:39:41.560 تانگ جی اینو امتحان کن 00:39:42.280 --> 00:39:43.480 مبله خیلی راحته 00:39:44.360 --> 00:39:45.160 نمیخوام بلند شم 00:39:46.120 --> 00:39:46.680 خیلی خوبه 00:39:46.680 --> 00:39:47.200 اره 00:39:47.520 --> 00:39:48.080 جوفنگ 00:39:49.200 --> 00:39:50.840 اقای سو شما چرا اینجایید؟ 00:39:51.240 --> 00:39:52.440 فروشگاهتون خیلی خوب 00:39:52.440 --> 00:39:53.280 طراحی شده 00:39:54.280 --> 00:39:54.880 خب 00:39:55.400 --> 00:39:56.640 این محیطیه که 00:39:57.000 --> 00:39:58.200 یه طراح باید توش باشه 00:39:58.800 --> 00:40:00.280 اقای سو بابت حمایتتون ممنونم 00:40:00.920 --> 00:40:01.520 خواهش میکنم 00:40:03.360 --> 00:40:04.360 یه چیزی دارم بهت بگم 00:40:04.800 --> 00:40:05.840 بیا بریم و یه فنجون قهوه بخوریم 00:40:06.440 --> 00:40:06.840 باشه 00:40:09.720 --> 00:40:10.880 به بهترین فروشگاه خوش اومدین 00:40:12.520 --> 00:40:13.640 موسس گفت چند تا از 00:40:13.640 --> 00:40:14.800 جواهرایی که من طراحی کردم 00:40:14.800 --> 00:40:15.680 خیلی معروفن 00:40:16.080 --> 00:40:16.960 امروز من 00:40:16.960 --> 00:40:17.480 یه سفارش 00:40:17.480 --> 00:40:18.120 از اونا گرفتم 00:40:18.800 --> 00:40:19.560 این عالیه 00:40:19.680 --> 00:40:20.480 تبریک میگم عزیزم 00:40:21.560 --> 00:40:22.760 انتظارشو نداشتم 00:40:22.880 --> 00:40:23.600 خیلی خوشحالم 00:40:24.680 --> 00:40:25.600 تا وقتی که تو خوشحال باشی 00:40:25.840 --> 00:40:27.360 ولی خیلی به خودت فشار نیار 00:40:28.120 --> 00:40:29.320 یکم اجیل بخور 00:40:29.600 --> 00:40:30.640 طراحی نیازمنده 00:40:30.640 --> 00:40:31.480 تلاشای ذهنی خوبه 00:40:32.000 --> 00:40:33.120 خیلی زیاد میگیری 00:40:33.520 --> 00:40:34.520 من نمیتونم تمومشون کنم 00:40:34.920 --> 00:40:36.760 تو دوسش داری بخاطر همین زیاد میگیرم 00:40:37.120 --> 00:40:37.560 بعلاوه 00:40:37.760 --> 00:40:38.800 تو اشتباهی بخاطر من خیلی عذاب کشیدی 00:40:39.000 --> 00:40:39.520 این کاریه که باید انجام بدم 00:40:40.520 --> 00:40:41.520 مهم نیست 00:40:44.320 --> 00:40:44.640 بیا بریم 00:40:48.240 --> 00:40:49.120 فروشگاهت میخواد افتتاح بشه 00:40:49.120 --> 00:40:50.280 اگه هر کمکی احتیاج داشتی 00:40:50.280 --> 00:40:50.840 فقط خبرم کن 00:40:52.200 --> 00:40:53.680 همه چی در حال حاظر خوب پیش میره 00:40:54.160 --> 00:40:55.320 یه سری چیزای جزئی 00:40:55.440 --> 00:40:56.360 رو کارمندام میتونن انجام بدن 00:40:57.880 --> 00:40:59.320 اوضاع سونگ لین تو امریکا خوبه؟ 00:41:01.760 --> 00:41:02.440 این روزا سرم شلوغ بود 00:41:02.440 --> 00:41:03.360 وقت نداشتم بهش فکر کنم 00:41:04.680 --> 00:41:05.400 شما چطوری میدونین که 00:41:05.400 --> 00:41:06.120 اون رفته امریکا؟ 00:41:07.760 --> 00:41:08.760 توی کار 00:41:08.760 --> 00:41:09.880 اصن سخت نیست که اینو بفهمی 00:41:12.200 --> 00:41:13.480 ولی هنوز میخوام که ازت تشکر کنم 00:41:13.960 --> 00:41:14.560 تو 00:41:14.560 --> 00:41:15.880 مارو ول نکردی 00:41:16.000 --> 00:41:17.000 بخاطر رقابتی که بین منو سونگ لینه 00:41:19.160 --> 00:41:19.760 خیالت تخت باشه که 00:41:20.120 --> 00:41:21.360 من ادم حق شناسی ام 00:41:21.560 --> 00:41:22.440 من باهات بد رفتار نمیکنم 00:41:23.960 --> 00:41:26.360 رقابت بین تو و سونگ لین؟ 00:41:27.160 --> 00:41:27.920 نمیدونی؟ 00:41:35.480 --> 00:41:36.960 سونگ لین خیلی ارومه 00:41:37.400 --> 00:41:38.120 خیلی مسئله بزرگیه 00:41:38.120 --> 00:41:38.800 بهت نگفته بود؟ 00:41:40.040 --> 00:41:40.440 نه نگفته بود 00:41:41.120 --> 00:41:42.560 منو سونگ لین تو یه رابطه رقابتیم 00:41:43.120 --> 00:41:44.040 ما تو تحقیق و توسعه 00:41:44.040 --> 00:41:44.960 تکنولوژی باهم رقابت میکنیم 00:41:45.200 --> 00:41:46.440 اون یه شانسی داره توش 00:41:46.760 --> 00:41:47.960 اما از نظر عملکرد سرمایه 00:41:48.600 --> 00:41:49.160 اون 00:41:49.160 --> 00:41:50.040 به طور قطع هیچ شانسی نداره 00:41:50.520 --> 00:41:52.040 اون میبازه 00:41:52.960 --> 00:41:54.040 ولی یکی داره بهش کمک میکنه 00:41:54.440 --> 00:41:55.720 مثل لینگ شی 00:41:57.040 --> 00:41:57.760 به خاطر سونگ لین 00:41:57.760 --> 00:41:59.080 بدون هیچ تردیدی رفت 00:41:59.600 --> 00:42:00.720 اونا 00:42:00.920 --> 00:42:02.240 چیزای مشترک زیادی باهم برای کار دارن 00:42:03.920 --> 00:42:17.240 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:18.820 --> 00:42:23.740 ♫برگ های درخت افرا از بیرون پنجره در حال ریزش اند♫ 00:42:24.780 --> 00:42:29.900 ♫بوی عطر تو موندگار نیست♫ 00:42:33.140 --> 00:42:38.300 ♫تو به عکسهای البوم که نشان داستان ♫ 00:42:38.900 --> 00:42:42.180 ♫محبت ماست♫ 00:42:42.500 --> 00:42:45.300 ♫گره خوردی و از خجالت سرخ شدی♫ 00:42:45.740 --> 00:42:49.420 ♫این عشق ماست♫ 00:42:49.820 --> 00:42:52.460 ♫که بی نتیجه موند♫ 00:42:52.860 --> 00:42:54.060 ♫و اگه ما اشتیاقی که♫ 00:42:54.220 --> 00:42:59.620 ♫اون زمان داشتیم رو از دست نداده بودیم♫ 00:42:59.780 --> 00:43:01.940 ♫اگه ما یاد میگرفتیم که♫ 00:43:02.060 --> 00:43:06.740 ♫به راحتی نمیگفتیم که"من تورو نمیفهمم"♫ 00:43:07.300 --> 00:43:13.700 ♫اگه هنوزم دوستم داری چرا ما همه چیو تموم کردیم؟♫ 00:43:44.740 --> 00:43:49.300 ♫جوانه درختان توی روز بارونی♫ 00:43:50.220 --> 00:43:55.620 ♫وقتی که کل خیابون خالیه♫ 00:43:58.580 --> 00:44:03.740 ♫شب گرم با گذشته اش وداع میکنه♫ 00:44:04.340 --> 00:44:07.460 ♫غم تو قلب من حک شده بود♫ 00:44:07.620 --> 00:44:10.460 ♫من قوی نبودم♫ 00:44:11.500 --> 00:44:14.740 ♫من هنوز دنیای ایده الی که تصور کردیمو یادمه♫ 00:44:15.340 --> 00:44:17.820 ♫دنیایی که فقط منو تو توش زندگی میکنیم♫ 00:44:18.260 --> 00:44:19.340 ♫چقدر حیف که♫ 00:44:19.460 --> 00:44:24.980 ♫قول های ما حرفای پوچ شدن♫ 00:44:25.140 --> 00:44:27.260 ♫من هنوز یادمه♫ 00:44:27.980 --> 00:44:32.060 ♫پازلی که میخواستیم حلش کنیم♫ 00:44:32.740 --> 00:44:37.700 ♫من هنوز یادمه هنوزم عاشقتم چرا همه چیو تموم کردی؟♫ 00:44:38.100 --> 00:44:41.220 ♫اگه هنوز دوستم داری♫ 00:44:41.340 --> 00:44:46.300 ♫لطفا تیکه هامون رو یادت باشه♫ 00:44:46.580 --> 00:44:51.780 ♫چرا باید عشق دیگران رو تحسین کنیم؟♫ 00:44:52.060 --> 00:44:55.380 ♫اگه هنوز دلتنگمی♫ 00:44:55.980 --> 00:44:59.060 ♫به اندازه من تنها نباش♫ 00:44:59.340 --> 00:45:01.940 ♫تو باید عشق رو صمیمانه تجربه کنی♫ 00:45:02.380 --> 00:45:08.180 ♫لطفا به یاد داشته باش که عشق فقط یه بار توی دنیای ما فرود میاد♫ 00:45:12.020 --> 00:45:19.940 ♫اگه هنوز یادته که ما عاشق بودیم♫