WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.560 --> 00:00:48.690 ‫آئوی. 00:00:55.490 --> 00:00:57.660 ‫متاسفم، آساهی. 00:01:01.660 --> 00:01:03.250 ‫خوشحالم که سالمی. 00:01:04.540 --> 00:01:05.670 ‫آی کجاست؟ 00:01:06.330 --> 00:01:07.460 ‫اینجا. 00:01:11.670 --> 00:01:13.170 ‫میخوام ببینمش. 00:01:16.130 --> 00:01:17.640 ‫باشه. 00:01:26.140 --> 00:01:27.350 ‫من کجام؟ 00:01:29.270 --> 00:01:31.230 ‫میدونستم که اینجایی! 00:01:31.230 --> 00:01:34.070 ‫اینا خاطرات آی هستن. 00:01:34.070 --> 00:01:36.530 ‫خیلی دوست داری بیای اینجا، نه آساهی؟ 00:01:36.530 --> 00:01:37.740 ‫داشتی چیکار میکردی؟ 00:01:37.740 --> 00:01:40.450 ‫به این فکر میکردم که دوران راهنمایی کم کم داره تموم میشه. 00:01:40.450 --> 00:01:43.290 ‫واسه چی اینقدر احساساتی شدی؟ 00:01:43.290 --> 00:01:46.080 ‫آخه همه دارن راه جداگونه خودشونو میرن. 00:01:46.080 --> 00:01:48.170 ‫تو از این بابت ناراحت نیستی؟ 00:01:48.170 --> 00:01:50.210 ‫البته که ناراحتم. 00:01:50.210 --> 00:01:50.920 ‫اما... 00:01:51.380 --> 00:01:52.880 ‫تو باهام میمونی. 00:01:52.880 --> 00:01:55.670 ‫این هر ناراحتی‌ای رو جبران میکنه. 00:01:55.670 --> 00:01:58.260 ‫هرچند که اول باید امتحان‌هاتو قبول بشی. 00:01:58.260 --> 00:02:01.390 ‫عجب، شماهایی که از قبل همه چی ‫رو پذیرفتین بهتون سخت نمیگذره. 00:02:02.220 --> 00:02:04.810 ‫خب، از من چیزی میخواستی؟ 00:02:04.810 --> 00:02:05.930 ‫آره. 00:02:05.930 --> 00:02:08.190 ‫میخوام باهام بیای خرید. 00:02:08.190 --> 00:02:09.310 ‫ها؟! 00:02:09.310 --> 00:02:12.070 ‫نه. من باید برم خونه درس بخونم. 00:02:12.610 --> 00:02:14.280 ‫زود باش بریم دیگه! 00:02:20.910 --> 00:02:22.120 ‫میخوای بخریش؟ 00:02:22.120 --> 00:02:23.740 ‫نمیتونم. 00:02:23.740 --> 00:02:26.040 ‫قبلا از پول تو جیبیم استفاده کردم. 00:02:33.420 --> 00:02:36.340 ‫شرمنده. باید برم دستشویی. 00:02:36.710 --> 00:02:38.590 ‫ای بابا. 00:02:49.140 --> 00:02:49.980 ‫این چیه؟ 00:02:49.980 --> 00:02:51.400 ‫میتونی بازش کنی. 00:02:58.030 --> 00:02:59.070 ‫این... 00:02:59.070 --> 00:03:00.660 ‫میخواستیش، نه؟ 00:03:00.660 --> 00:03:03.780 ‫یه هدیه پیشاپیش کریسمس کوچولوـه. 00:03:03.780 --> 00:03:05.910 ‫الان خیلی زوده. 00:03:05.910 --> 00:03:08.040 ‫ولی از اینکه دیر بشه که بهتره، نه؟ 00:03:08.040 --> 00:03:10.040 ‫خیلی خوشحالم. 00:03:10.040 --> 00:03:11.790 ‫مرسی، آساهی. 00:03:11.790 --> 00:03:13.420 ‫میگم، تو بندازش گردنم. 00:03:13.420 --> 00:03:14.590 ‫لطفا. 00:03:14.590 --> 00:03:16.000 ‫ب-باشه. 00:03:20.590 --> 00:03:22.050 ‫گردنته. 00:03:22.050 --> 00:03:23.510 ‫خب؟ بهم میاد؟ 00:03:26.510 --> 00:03:28.770 ‫آره. ناز شدی. 00:03:29.560 --> 00:03:30.980 ‫عا! نه چیزه... 00:03:30.980 --> 00:03:32.940 ‫عجب... 00:03:38.990 --> 00:03:40.700 ‫ح-حالت خوبه؟ 00:03:40.700 --> 00:03:43.360 ‫آره. فقط یه لحظه احساس سرگیجه کردم. 00:03:44.280 --> 00:03:47.450 ‫خ-خب، بیا بریم. 00:03:49.910 --> 00:03:53.080 ‫الان چه اتفاقی برام افتاد؟ 00:04:01.050 --> 00:04:02.260 ‫خوش اومدی. 00:04:02.260 --> 00:04:03.760 ‫امروز هم دیر اومدی. 00:04:03.760 --> 00:04:06.550 ‫آره. پژوهشم توی مرحله بحرانی‌ایه. 00:04:06.550 --> 00:04:07.810 ‫خواب بودی؟ 00:04:07.810 --> 00:04:09.520 ‫آره، یجورایی. 00:04:09.520 --> 00:04:11.980 ‫صبر کن. شام رو درست میکنم. 00:04:11.980 --> 00:04:14.350 ‫نه، اگه خسته‌ای برو بخواب. 00:04:14.350 --> 00:04:16.060 ‫زحمت زیادی نیست. 00:04:19.650 --> 00:04:21.320 ‫آی، چی شد؟ 00:04:21.940 --> 00:04:24.530 ‫م-من خوبم. 00:04:24.990 --> 00:04:26.570 ‫ها؟ 00:04:26.570 --> 00:04:27.070 ‫آی؟ 00:04:27.070 --> 00:04:28.700 ‫دوباره؟ 00:04:28.700 --> 00:04:30.080 ‫آی! 00:04:30.080 --> 00:04:31.080 ‫آی! 00:04:32.160 --> 00:04:34.330 ‫خیلی پیشرفت کرده. 00:04:34.330 --> 00:04:37.340 ‫متاسفم که هیچ کاری نمیشه کرد. 00:04:37.340 --> 00:04:40.630 ‫ولی... اون فقط پونزده سالشه! 00:04:40.630 --> 00:04:41.550 ‫این چطور— 00:04:41.550 --> 00:04:42.550 ‫بابا. 00:04:43.550 --> 00:04:46.050 ‫بابا، آروم باش. 00:04:48.720 --> 00:04:51.060 ‫چقدر وقت داره؟ 00:04:51.060 --> 00:04:54.190 ‫ممکنه تا بهار دووم نیاره. 00:04:56.940 --> 00:04:58.270 ‫چیکار کنیم؟ 00:04:59.320 --> 00:05:00.650 ‫بیا بریم، بابا. 00:05:01.820 --> 00:05:04.450 ‫ببین، میدونم که دکتر چی گفت، 00:05:04.450 --> 00:05:07.370 ‫ولی من تسلیم نمیشم. باشه؟ 00:05:12.370 --> 00:05:15.580 ‫هی، هی، توی بیمارستان نمیتونین بدویین! 00:05:15.580 --> 00:05:16.420 ‫ببخشید! 00:05:17.540 --> 00:05:18.960 ‫آی! 00:05:18.960 --> 00:05:20.170 ‫حالت خوبه؟ 00:05:21.420 --> 00:05:22.920 ‫از دست تو... 00:05:23.970 --> 00:05:25.630 ‫اینا موزهای جزیره‌ای‌ان. 00:05:25.630 --> 00:05:27.720 ‫اینا موزهای میمون‌هان. 00:05:27.720 --> 00:05:28.760 ‫و این یکی‌ها هم... 00:05:29.300 --> 00:05:31.640 ‫ای بابا. نمیتونم همه‌شونو بخورم. 00:05:31.640 --> 00:05:33.270 ‫این حرفو نزن. 00:05:33.270 --> 00:05:35.270 ‫باید کلی غذا بخوری و بهتر بشی. 00:05:36.440 --> 00:05:37.980 ‫واقعا حالت خوبه؟ 00:05:39.770 --> 00:05:43.440 ‫گفتم که، فقط یه کوچولو خسته شدم. 00:05:43.440 --> 00:05:44.900 ‫میبینی؟ کاملا سالمم! 00:05:44.900 --> 00:05:46.450 ‫خدا رو شکر. 00:05:46.450 --> 00:05:49.240 ‫خیلی آدم دلواپسی هستیا. 00:05:49.910 --> 00:05:51.370 ‫اما... 00:05:51.370 --> 00:05:53.290 ‫ممنون که اومدی. 00:05:53.290 --> 00:05:54.370 ‫خوشحال شدم. 00:05:54.370 --> 00:05:55.870 ‫آ-آره. 00:05:55.870 --> 00:05:57.080 ‫میگم آساهی... 00:05:59.250 --> 00:06:02.250 ‫وقتی بهار از راه رسید ‫و شکوفه‌های گیلاس شکوفه دادن، 00:06:02.250 --> 00:06:05.510 ‫دوباره باهام میای که بریم نگاهشون کنیم؟ 00:06:05.510 --> 00:06:08.220 ‫البته. هر سال این کارو میکنیم. 00:06:08.220 --> 00:06:10.340 ‫آره. ولی... 00:06:10.340 --> 00:06:11.390 ‫گرفتم. 00:06:11.930 --> 00:06:13.470 ‫پس این یه قوله. 00:06:13.470 --> 00:06:15.680 ‫آره. قول. 00:06:18.810 --> 00:06:20.190 ‫برای توـه. 00:06:21.310 --> 00:06:23.520 ‫فقط یکم هدیه شکلات پیشاپیشه. 00:06:23.520 --> 00:06:25.570 ‫الان خیلی زوده. 00:06:25.570 --> 00:06:27.110 ‫ولی از اینکه دیر بشه که بهتره، نه؟ 00:06:27.110 --> 00:06:28.780 ‫ازم تقلید نکن! 00:06:29.280 --> 00:06:31.370 ‫ولی... ممنون. 00:06:31.370 --> 00:06:34.160 ‫امیدوارم که بتونیم با هم بریم دبیرستان. 00:06:34.160 --> 00:06:37.120 ‫قطعا میریم! من تمام تلاشمو میکنم! 00:06:41.000 --> 00:06:42.250 ‫داره برف میاد. 00:06:49.260 --> 00:06:51.050 ‫برگردیم داخل؟ 00:06:51.050 --> 00:06:53.050 ‫نه. الان نه. 00:07:00.390 --> 00:07:02.190 ‫خیلی گرمه. 00:07:02.690 --> 00:07:04.770 ‫امیدوارم که بهار هر چی زودتر بیادش. 00:07:17.290 --> 00:07:17.750 ‫سلام... 00:07:18.370 --> 00:07:19.620 ‫عا، آی؟ 00:07:19.620 --> 00:07:21.960 ‫همین الان کلاس تموم شد، پس همین الان میام اونجا. 00:07:21.960 --> 00:07:23.750 ‫باشه، فهمیدم. 00:07:23.750 --> 00:07:24.960 ‫مواظب خودت باش. 00:07:24.960 --> 00:07:25.920 ‫باش! 00:07:26.630 --> 00:07:27.590 ‫اون زمان دیگه... 00:07:39.430 --> 00:07:42.440 ‫کاملا اشتباه برداشت کرد! 00:07:42.440 --> 00:07:43.230 ‫اوهوم. 00:07:43.230 --> 00:07:44.980 ‫نه؟ خنده‌دار نبود؟ 00:07:44.980 --> 00:07:45.440 ‫اوهوم... 00:07:46.730 --> 00:07:48.360 ‫بریم بیرون؟ 00:07:48.360 --> 00:07:50.190 ‫نه. امروز نه. 00:07:50.190 --> 00:07:51.610 ‫آها. 00:07:51.610 --> 00:07:53.860 ‫چیزه، آساهی... 00:07:56.280 --> 00:07:58.450 ‫نه، هیچی. 00:08:03.170 --> 00:08:05.250 ‫خب، بعدا میبینمت. 00:08:05.790 --> 00:08:07.590 ‫آساهی... 00:08:07.590 --> 00:08:10.090 ‫دیگه لازم نیست بیای اینجا. 00:08:11.550 --> 00:08:13.470 ‫امتحان‌هات بزودی شروع میشن، نه؟ 00:08:13.470 --> 00:08:14.550 ‫آ-آره... 00:08:14.550 --> 00:08:16.140 ‫نمیخوام که حواستو پرت کنم. 00:08:16.140 --> 00:08:16.640 ‫ولی... 00:08:16.640 --> 00:08:19.560 ‫من اینجا چیزیم نمیشه. 00:08:19.560 --> 00:08:20.390 ‫باشه؟ 00:08:21.770 --> 00:08:23.060 ‫گرفتم. 00:08:23.060 --> 00:08:24.850 ‫من سخت تلاش میکنم. 00:08:24.850 --> 00:08:26.480 ‫فعلا. 00:08:26.480 --> 00:08:27.480 ‫اوهوم. 00:08:44.580 --> 00:08:45.880 ‫میترسم. 00:08:45.880 --> 00:08:47.960 ‫آساهی... من... 00:08:56.300 --> 00:08:58.180 ‫وای، محشره! 00:08:58.180 --> 00:09:01.140 ‫خب آساهی. این طرفو نگاه کن. 00:09:01.140 --> 00:09:02.810 ‫عه، عکس میگیری؟ 00:09:04.190 --> 00:09:06.020 ‫نخیر فیلمه! 00:09:06.020 --> 00:09:07.860 ‫از دست تو! 00:09:09.360 --> 00:09:10.900 ‫در واقع، دلم میخواد که ببینمت. 00:09:12.150 --> 00:09:14.860 ‫دلم برات تنگ شده، آساهی. 00:09:12.740 --> 00:09:14.860 position:80% ‫ دلم برات تنگ شده، آساهی. 00:09:12.990 --> 00:09:14.860 00:09:22.200 --> 00:09:26.460 ‫بیا بریم شکوفه‌های گیلاس رو با هم ببینیم 00:09:22.200 --> 00:09:26.460 00:09:30.420 --> 00:09:33.170 ‫متاسفم... 00:09:33.170 --> 00:09:34.630 ‫آساهی... 00:09:41.560 --> 00:09:42.850 ‫آی... 00:09:43.890 --> 00:09:46.890 ‫آی اون سمت اون درـه. 00:09:50.440 --> 00:09:53.900 ‫متاسفم. ما پای تو رو به این ماجرا کشوندیم. 00:09:54.440 --> 00:09:56.240 ‫همه‌اش تقصیر ماست. 00:09:56.240 --> 00:09:57.320 ‫آئوی... 00:09:59.320 --> 00:10:00.660 ‫نمیخواستیم که— 00:10:02.620 --> 00:10:05.580 ‫اساسا، این مشکل من هم هست. 00:10:05.580 --> 00:10:09.460 ‫تازه، به لطف شماها، من ‫یه چیزی که لازم بودو متوجه شدم. 00:10:10.000 --> 00:10:12.090 ‫واقعیتش، ازتون ممنونم. 00:10:12.090 --> 00:10:13.380 ‫آساهی... 00:10:16.920 --> 00:10:18.010 ‫آساهی! 00:10:18.800 --> 00:10:22.600 ‫تو... تو دنیای منو عوض کردی! 00:10:23.180 --> 00:10:27.520 ‫با آشنایی با تو، من غم و تنهایی عاشق شدن... 00:10:27.520 --> 00:10:32.440 ‫و همچنین شادی و خوشی که خیلی ‫از اونا فراتر میره رو یاد گرفتم! 00:10:32.440 --> 00:10:35.110 ‫پس... ممنونم! 00:10:35.110 --> 00:10:36.610 ‫منم. 00:10:36.610 --> 00:10:39.780 ‫زمانی که با تو و بقیه سپری کردم، خیلی خوش گذشتم. 00:10:39.780 --> 00:10:41.490 ‫ازت ممنونم، آئوی. 00:10:42.410 --> 00:10:43.620 ‫آساهی... 00:10:44.160 --> 00:10:46.660 ‫خب، فعلا خدافظ. 00:10:46.660 --> 00:10:48.500 ‫اوهوم. میبینمت. 00:11:00.590 --> 00:11:02.390 ‫بچه‌ها... 00:11:02.390 --> 00:11:04.810 ‫این بهترین کاره، نه؟ 00:11:23.620 --> 00:11:24.490 ‫آی! 00:11:28.830 --> 00:11:30.120 ‫آساهی... 00:11:31.420 --> 00:11:33.670 ‫فلاپس عشق. 00:11:39.340 --> 00:11:40.170 ‫آی... 00:11:40.670 --> 00:11:41.930 ‫آساهی... 00:11:41.930 --> 00:11:43.090 ‫آی! 00:11:43.114 --> 00:11:45.114 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:45.140 --> 00:11:45.970 ‫آی... 00:11:45.970 --> 00:11:47.850 ‫دردم میگیره، آساهی. 00:11:48.720 --> 00:11:49.850 ‫ب-ببخشید! 00:11:54.770 --> 00:11:56.400 ‫چه عجیبه. 00:11:56.400 --> 00:11:59.570 ‫خیلی چیزها داشتم که بهت بگم، ولی الان.. 00:11:59.570 --> 00:12:02.070 ‫منم. ولی... 00:12:02.700 --> 00:12:05.070 ‫گوش کن، آساهی. 00:12:07.120 --> 00:12:09.790 ‫من... یه خواهشی ازت دارم. 00:12:09.790 --> 00:12:10.540 ‫یه خواهش؟ 00:12:11.250 --> 00:12:14.120 ‫میخوام که منو فراموش کنی. 00:12:14.120 --> 00:12:18.500 ‫باید منو فراموش کنی و به جلو پیش بری. پس... 00:12:18.500 --> 00:12:19.710 ‫آی... 00:12:19.710 --> 00:12:21.760 ‫نمیتونم به جلو پیش برم. اینطوری نه. 00:12:23.090 --> 00:12:29.310 ‫سال‌ها پیش، وقتی که بچه بودیم، ‫یه بار یه سگ گمشده رو برداشتی. 00:12:29.720 --> 00:12:33.020 ‫بابات بهت گفت که بعدا گریه‌ات میگیره، 00:12:33.020 --> 00:12:36.560 ‫ولی اصرار کردی که گریه نمیکنی و مراقبش هستی. 00:12:36.560 --> 00:12:40.230 ‫آخرش، حدود یه ماه بعد صاحبشو پیدا کردیم. 00:12:40.230 --> 00:12:43.900 ‫ولی نذاشتی که جلوی بابات گریه‌ات بگیره. 00:12:45.700 --> 00:12:48.950 ‫یه بار هم بعد از دعوا بابات، از خونه فرار کردی. 00:12:48.950 --> 00:12:52.540 ‫تو و من زیر سرسره‌ی توی پارک از بارون پناه گرفتیم. 00:12:52.540 --> 00:12:55.250 ‫یه دفعه هم بود که داشتی تا دیروقت شب ‫تمرین چرخ به عقب روی پارالل رو تمرین میکردی. 00:12:55.250 --> 00:12:55.710 ‫آساهی... 00:12:55.710 --> 00:12:57.960 ‫و یه بار که من با اون قلدرها دعوا کردم. 00:12:57.960 --> 00:12:58.960 ‫گوش کن، من... 00:12:58.960 --> 00:13:00.130 ‫غیرممکنه. 00:13:01.630 --> 00:13:03.300 ‫تو رو فراموش کنم؟ 00:13:03.840 --> 00:13:05.930 ‫هیچوقت نمیتونم این کارو بکنم. 00:13:05.930 --> 00:13:08.720 ‫چو که ما... همیشه با هم بودیم. 00:13:09.260 --> 00:13:10.640 ‫آساهی... 00:13:10.640 --> 00:13:13.310 ‫از وقتی که کوچیک بودیم، همیشه با هم بودیم. 00:13:13.730 --> 00:13:17.230 ‫هر جا که میرفتم، هر کاری که میکردم، با تو بودم. 00:13:17.230 --> 00:13:19.400 ‫به یه مهدکودک رفتیم... 00:13:19.400 --> 00:13:21.190 ‫یه دبستان... 00:13:21.190 --> 00:13:23.190 ‫یه مدرسه راهنمایی. 00:13:23.190 --> 00:13:27.110 ‫به هر جایی از خاطراتم که فرو میرم، تو اونجایی. 00:13:27.870 --> 00:13:29.620 ‫هیچوقت نمیتونم فراموشت کنم! 00:13:29.620 --> 00:13:32.410 ‫اما باید این کارو بکنی! 00:13:32.410 --> 00:13:34.500 ‫چون تو آینده داری! 00:13:34.500 --> 00:13:36.540 ‫خودمم همین فکرو میکردم! 00:13:38.290 --> 00:13:40.420 ‫فکر میکردم که باید فراموشت کنم. 00:13:40.420 --> 00:13:44.210 ‫این تمام دلیلیه که من به این جهان اومدم. 00:13:44.210 --> 00:13:47.720 ‫ولی اخرش، وقتی برگشتم به جهان واقعی، هیچی عوض نشده بود. 00:13:48.180 --> 00:13:50.890 ‫من میخوام که تو خوشحال باشی، آساهی! 00:13:50.890 --> 00:13:52.720 ‫که با لبخند زندگی کنی! 00:13:52.720 --> 00:13:53.810 ‫و واسه این کار— 00:13:53.810 --> 00:13:56.850 ‫نه. این درست نیست، آی. 00:13:57.310 --> 00:13:59.440 ‫ما اشتباه میکردیم. 00:13:59.440 --> 00:14:00.900 ‫از وقتی که شروع شد. 00:14:01.900 --> 00:14:03.400 ‫من ترسیده بودم. 00:14:03.400 --> 00:14:08.030 ‫تو مریض شده بودی، و من فکر میکردم ‫که ممکنه یهویی بری. 00:14:08.030 --> 00:14:10.700 ‫ترسیده بودم، واسه همین فرار کردم. 00:14:11.700 --> 00:14:14.410 ‫تو هم همین کارو کردی، مگه نه؟ 00:14:14.410 --> 00:14:15.790 ‫من... 00:14:15.790 --> 00:14:18.420 ‫هر چقدر هم که غم‌انگیز و دردناک بود، 00:14:18.420 --> 00:14:24.670 ‫باید توی زمانی که برامون مونده بود، ‫تک به تک دقایق و ثانیه‌ها رو با هم میگذروندیم! 00:14:24.670 --> 00:14:25.710 ‫آساهی... 00:14:25.710 --> 00:14:27.840 ‫اونا یه چیزی رو بهم یاد دادن. 00:14:27.840 --> 00:14:30.840 ‫مونفا... ایرینا... کارین... 00:14:30.840 --> 00:14:33.060 ‫آملیا... آئوی... 00:14:33.060 --> 00:14:35.560 ‫همه‌شون اینو بهم یاد دادن... 00:14:36.020 --> 00:14:38.060 ‫که نمیتونم نگاهمو برگردونم. 00:14:39.230 --> 00:14:45.230 ‫زمانی که با هم گذرونیدم، بهم شادی ‫خیلی خیلی بیشتری نسبت به غم داد. 00:14:45.230 --> 00:14:47.240 ‫اونقدر که نباید اون خوشی‌ها رو فراموش کنم. 00:14:48.570 --> 00:14:51.660 ‫ولی، آساهی، اون وقت تو همیشه... 00:14:51.660 --> 00:14:53.030 ‫من دوست داشتم. 00:14:54.450 --> 00:14:58.290 ‫واقعا دوست داشتم، آی. 00:14:58.290 --> 00:14:59.580 ‫از وقتی که بچه بودیم. 00:15:01.290 --> 00:15:03.460 ‫پس من تو رو فراموش نمیکنم. 00:15:03.460 --> 00:15:06.170 ‫فراموشت نمیکنم! هرگز! 00:15:07.880 --> 00:15:10.970 ‫باید زودتر اینو میگفتم، نه؟ 00:15:10.970 --> 00:15:14.760 ‫اون وقت میتونستیم زمان بیشتری با هم بگذرونیم. 00:15:14.760 --> 00:15:17.180 ‫و اون اشتباهو نمیکردیم. 00:15:18.230 --> 00:15:20.730 ‫من تو رو فراموش نمیکنم، آی. 00:15:20.730 --> 00:15:25.070 ‫من به جلو پیش میرم ‫و خاطرات تو رو برای همیشه با خودم نگه میدارم. 00:15:25.480 --> 00:15:27.860 ‫آساهی... من... 00:15:27.860 --> 00:15:29.280 ‫من... 00:15:29.280 --> 00:15:31.570 ‫دلم میخواست که خیلی کارها رو با تو بکنم! 00:15:32.280 --> 00:15:35.370 ‫با هم بریم دبیرستان. با هم درس بخونیم. 00:15:35.370 --> 00:15:37.370 ‫جشن‌های مدرسه و گردش‌های علمی. 00:15:37.370 --> 00:15:39.160 ‫و دانشگاه! 00:15:39.160 --> 00:15:41.000 ‫اما... اما... 00:15:42.330 --> 00:15:46.210 ‫میدونستم که که اینا همه‌شون غیرممکن‌ان. ‫که به واقعیت نمیپیوندن. 00:15:46.210 --> 00:15:48.710 ‫برای همین ترسیدم که کنار تو باشم. 00:15:48.710 --> 00:15:52.510 ‫باید ازت دور میموندم. ‫این چیزی بود که پیش خودم فکر میکردم. 00:15:52.510 --> 00:15:55.760 ‫اما... اما در واقع، میخواستم که پیشت باشم! 00:15:55.760 --> 00:15:58.100 ‫همیشه با هم، تا آخرِ آخرش! 00:15:58.520 --> 00:16:00.810 ‫چون که... چون که... 00:16:00.810 --> 00:16:04.400 ‫منم تو رو دوست داشتم، آساهی! 00:16:13.490 --> 00:16:17.030 ‫دوست دارم، آساهی. 00:16:19.410 --> 00:16:20.750 ‫آی... 00:16:33.300 --> 00:16:42.890 ‫Itsu kara sugu soba ni itan darou ‫ کی اولین بار کی اومدی کنار من؟ 00:16:42.890 --> 00:16:50.440 ‫Omoidasenai hodo mukashi da ne ‫ اینقدر از اون زمان گذشته که نمیتونم به یاد بیارم 00:16:50.440 --> 00:16:56.450 ‫Itsu kara konna ni mo kimi o ‫ من کی اولین بار 00:16:56.450 --> 00:17:01.750 ‫Suki ni natte itan darou ‫ اینقدر تو رو دوست داشتم؟ 00:17:01.750 --> 00:17:04.790 ‫Yatto ieta ne ‫ بلاخره ابرازش کردم 00:17:04.790 --> 00:17:11.090 ‫Konoi omoi o ‫ این احساس رو 00:17:12.550 --> 00:17:19.680 ‫Futari no toki ga owaru mae ni ‫ قبل از اینکه زمانی که برای با هم بودن داریم به پایان برسه 00:17:19.680 --> 00:17:29.310 ‫Mou ichido koko de deaeta ‫ ما تونستیم دوباره اینجا همدیگه رو ببینیم 00:17:30.190 --> 00:17:36.150 ‫Moshimo itsuka watashi no koto ‫ حتی اگه یه روز 00:17:32.570 --> 00:17:35.400 ‫بلندتر شدی. 00:17:35.400 --> 00:17:37.820 ‫خب، دو سال گذشته. 00:17:36.150 --> 00:17:42.290 ‫Omoide ni kawatte mo ‫ من تبدیل به یک خاطره بشم 00:17:37.820 --> 00:17:38.990 ‫آها. 00:17:42.290 --> 00:17:49.710 ‫Kore kara saki itsumo egao de ite ‫ از اون موقع به بعد لبخند روی چهره ات بزن 00:17:43.200 --> 00:17:44.580 ‫آی... 00:17:44.580 --> 00:17:49.080 ‫میدونی، من هوشیاری‌ای بودم ‫که هرگز نباید متولد میشدم. 00:17:49.710 --> 00:17:59.260 ‫Watashi wa sou zutto shiawase datta kara ‫ چون که من همیشه خیلی خوشحال بودم 00:17:51.090 --> 00:17:53.590 ‫ما تا آخرش با هم میمونیم. 00:17:53.590 --> 00:17:54.300 ‫اوهوم. 00:17:56.090 --> 00:17:57.550 ‫بیا! 00:17:57.550 --> 00:17:58.840 ‫وای! 00:17:59.390 --> 00:18:01.970 ‫مرسی، آساهی. 00:18:01.970 --> 00:18:04.680 ‫من خیلی خوشحال شدم. 00:18:06.810 --> 00:18:08.270 ‫اینو بگیر. 00:18:12.440 --> 00:18:15.030 ‫خوشحالم که آخرش رویام به واقعیت پیوست. 00:18:21.160 --> 00:18:23.240 ‫میگم، آساهی... 00:18:23.870 --> 00:18:26.540 ‫وقتی بزرگ شدیم، بیا بیاییم اینجا و... 00:18:29.040 --> 00:18:29.790 ‫این یه قوله، باشه؟ 00:18:34.340 --> 00:18:37.510 ‫خدانگهدار، آساهی. 00:18:37.510 --> 00:18:40.220 ‫خدانگهدار، آی. 00:19:21.930 --> 00:19:23.600 ‫خسته نباشی. 00:19:24.470 --> 00:19:25.220 ‫خوش برگشتی. 00:19:25.680 --> 00:19:26.890 ‫سلام مجدد. 00:19:26.890 --> 00:19:29.350 ‫سنپای! بیا اینجا! 00:19:31.140 --> 00:19:32.270 ‫چیه؟ 00:19:32.270 --> 00:19:33.900 ‫ببین. 00:19:34.900 --> 00:19:36.360 ‫میوز ۴... 00:19:38.360 --> 00:19:41.820 ‫وای نه. شرط میبندم شرکت ورشکست میشه. 00:19:41.820 --> 00:19:44.450 ‫خب، یه کاریش میکنیم دیگه. 00:19:44.450 --> 00:19:46.280 ‫راستی آساهی... 00:19:47.450 --> 00:19:50.120 ‫میشه حداقل یه زیرلباسی‌ای بپوشی؟ 00:19:50.120 --> 00:19:51.120 ‫موز... 00:19:52.500 --> 00:19:53.420 ‫چ-چرا؟! 00:19:54.000 --> 00:19:55.090 ‫شرمنده، شرمنده! 00:19:55.090 --> 00:19:58.460 ‫یادم رفت که بهت بگم که ‫مجبور بودم لختت کنم تا علائم حیاتیت رو بررسی کنم. 00:19:58.460 --> 00:19:59.300 ‫هی! 00:19:59.300 --> 00:20:04.430 ‫خب حالا هر چی، یه لباسی چیزی تنت کن دیگه! 00:20:05.100 --> 00:20:08.430 ‫هیکل خوبی داری! ‫میخوای عضو باشگاه بدن‌سازی بشی؟ 00:20:08.430 --> 00:20:10.560 ‫هی، داداش! به باشگاه راکوگو علاقه داری؟ 00:20:13.270 --> 00:20:14.940 ‫کاشیواگی! 00:20:16.020 --> 00:20:18.860 ‫باشگاه‌های دانشگاه واسه جذب عضو دارن سنگ تموم میذارن! 00:20:18.860 --> 00:20:21.400 ‫تو میخوای عضو چی بشی، کاشیواگی؟ 00:20:21.400 --> 00:20:23.740 ‫چیزه، هنوز تصمیم نگرفتم. 00:20:23.740 --> 00:20:24.610 ‫که اینطور. 00:20:24.610 --> 00:20:27.620 ‫میگم، چطوره بعدش همگی بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:20:27.620 --> 00:20:30.500 ‫باید همگی بخاطر ورودمون ‫به دانشگاه جشن بگیریم! 00:20:30.500 --> 00:20:32.620 ‫عه، شرمنده. امروز نه. 00:20:32.620 --> 00:20:34.420 ‫چرا آخه؟ برنامه‌ای داری؟ 00:20:34.420 --> 00:20:35.830 ‫یه جورایی. 00:20:35.830 --> 00:20:38.340 ‫زود جبرانش میکنم. 00:20:38.340 --> 00:20:43.590 ‫خبر بعدی، اطلاعات تازه‌ای درمورد ‫تازه‌ترین هوش مصنوعی، اِی‌او‌آی یا آئوی هست. 00:20:43.590 --> 00:20:46.600 ‫ظاهرا این ای.آی‌های میتوانند عواطف انسان‌ها را درک کنند، 00:20:46.600 --> 00:20:50.850 ‫و گفته شده که نسبت به ای.آی‌های قبلی ‫شریک‌های انسان مانند بیشتری هستند، 00:20:51.390 --> 00:20:54.850 ‫که میتوان در زمینه های گوناگون از آنها استفاده کرد. 00:20:54.850 --> 00:21:02.110 ‫حدود یک سال و نیم پیش، شرکت کاوندیش ‫باعث قطعی گسترده‌ی نتورک شد، 00:20:56.690 --> 00:20:59.690 ‫تا زمان رونمایی از آئوی‌ها چیز زیادی نمونده، رئیس. 00:20:59.690 --> 00:21:02.110 ‫بهت گفتم که اینجوری صدام نکن. 00:21:02.110 --> 00:21:05.610 position:20% line:20% ‫اما از رسیدگی سریع آنها به مشکل و ‫کمک‌هایشان در پروژه های زیرسازی تشکر شد، 00:21:02.110 --> 00:21:05.610 ‫چه اشکالی داره؟ تو رئیسی دیگه. 00:21:05.610 --> 00:21:09.370 ‫و باری دیگر، یک نقش آفرین بزرگ در صنعت هست. 00:21:06.160 --> 00:21:07.490 ‫میگم اوبوکاتا... 00:21:07.490 --> 00:21:09.370 ‫انسان بودن یعنی چی؟ 00:21:09.790 --> 00:21:11.160 ‫ها؟ 00:21:11.160 --> 00:21:12.250 ‫هیچی. 00:21:12.250 --> 00:21:14.620 ‫راستی، چیزی که خواستم رو تدارک دیدی؟ 00:21:14.620 --> 00:21:16.040 ‫همه چی آماده‌ست! 00:21:23.170 --> 00:21:25.180 ‫من عالیِ عالیم. 00:21:28.680 --> 00:21:30.180 ‫من برگشتم. 00:21:31.810 --> 00:21:34.390 ‫عه، چندتا بسته از راه رسیده. 00:21:34.390 --> 00:21:35.940 ‫اینا چی‌ان؟ 00:21:35.940 --> 00:21:37.270 ‫کی فرستاده‌شون؟ 00:21:39.900 --> 00:21:41.360 ‫آساهی! 00:21:42.610 --> 00:21:44.950 ‫آ-آملیا؟! 00:21:44.950 --> 00:21:47.700 ‫تمام توجه‌شو به خودت جلب نکن! 00:21:48.160 --> 00:21:49.280 ‫آساهی! 00:21:49.740 --> 00:21:51.410 ‫بلاخره میتونیم ببینیمت! 00:21:51.410 --> 00:21:54.660 ‫کارین! مونفا! و ایرینا! 00:21:55.870 --> 00:21:57.620 ‫از بدنمون خوشت میاد؟ 00:21:57.620 --> 00:21:58.710 ‫محشره، نه؟ 00:21:58.710 --> 00:22:00.840 ‫ولی عادت کردن بهشون سخته. 00:22:00.840 --> 00:22:04.840 ‫کاش منو یکم بزرگ‌تر کرده بودن. 00:22:04.840 --> 00:22:05.800 ‫چطوری؟ 00:22:05.800 --> 00:22:08.180 ‫همه‌اش به لطف آی و یوشینو‌ـه. 00:22:08.180 --> 00:22:09.850 ‫همچنین با کمک اوبوچی! 00:22:09.850 --> 00:22:13.010 ‫نکته اینه که از امروز باهات میمونیم! 00:22:13.720 --> 00:22:15.180 ‫چی؟ 00:22:15.180 --> 00:22:17.560 ‫تا الان دیگه باید رسیده باشن. 00:22:17.560 --> 00:22:20.360 ‫کاش میتونستم صورت غافلگیر شده‌اشو ببینم. 00:22:20.360 --> 00:22:23.070 ‫ولی درمورد فرستادن فقط اون چهار جعبه مطمئنی؟ 00:22:24.320 --> 00:22:28.410 ‫اون مصمم شده بود که با دو پای خودش بره پیش آساهی. 00:22:28.434 --> 00:22:30.434 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:30.620 --> 00:22:34.080 ‫ولی احساسات رومانتیک خیلی فوق العاده‌انا. 00:22:34.540 --> 00:22:40.000 ‫حتی آخرین تکنولوژی که عملکرد عالی‌ای داره ‫هم نمیتونست اون دخترها رو اون شکلی توسعه بده. 00:22:40.000 --> 00:22:43.460 ‫خلاصه اینکه، چیزی که برای رابطه عاشقانه احتیاج داری فلاپس نیست. 00:22:45.300 --> 00:22:46.720 ‫چی خنده دار بود؟ 00:22:46.720 --> 00:22:48.970 ‫با اینکه هیچ تجربه عاشقونه ای ‫نداری، اینو میگی. 00:22:48.994 --> 00:22:50.994 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:51.930 --> 00:22:53.930 ‫تو خودت هم... 00:22:53.930 --> 00:22:56.730 ‫در جایگاهی نیستی که اینو بهم بگی! 00:22:56.730 --> 00:22:57.980 ‫ب-بس کن! 00:22:57.980 --> 00:22:59.390 ‫سنپای! 00:22:58.270 --> 00:22:59.390 ‫قلقک قلقک قلقلک! 00:23:03.320 --> 00:23:07.240 ‫ولی اخه امکان نداره که همگی ‫توی این آپارتمان جا بشیم. 00:23:07.240 --> 00:23:09.450 ‫مطمئنم وقتی بهش عادت کنیم، حل میشه. 00:23:09.450 --> 00:23:12.820 ‫در واقع، توی این خونه کوچک بودن هم خودش بدردبخوره. 00:23:12.820 --> 00:23:13.910 ‫شوخی کردم! 00:23:13.910 --> 00:23:16.700 ‫صبر کن مون-چان. ‫سعی نکن پیش دستی کنی. 00:23:16.700 --> 00:23:19.080 ‫فعال کردن حالت چند کابره. 00:23:19.660 --> 00:23:21.670 ‫حتی جا نیست که همه‌مون بخوابیم! 00:23:21.670 --> 00:23:25.170 ‫اشکال نداره! ما پنج تا میتونیم ایستاده بخوابیم. 00:23:25.170 --> 00:23:26.300 ‫وحشتناکه! 00:23:26.300 --> 00:23:28.210 ‫بهش عادت میکنی! 00:23:28.210 --> 00:23:29.470 ‫در این روز، 00:23:29.470 --> 00:23:32.760 ‫نسیم بهار چندتا از اولین ملاقات‌هام رو برام آورد. 00:23:34.970 --> 00:23:38.480 ‫و من هیچوقت هیچکدومشونو فراموش نمیکنم.