WEBVTT 00:00:13.800 --> 00:00:14.278 راه رو باز کنید 00:00:16.399 --> 00:00:17.000 خیلی آدم اینجاست 00:00:18.798 --> 00:00:20.239 استاد معبد و ژو یان کجان؟ 00:00:21.199 --> 00:00:22.199 پناهگاه صخره تیائو یو 00:00:22.679 --> 00:00:23.478 اونا باید نزدیک باشن 00:00:25.039 --> 00:00:25.478 بیا بریم 00:00:26.199 --> 00:00:27.478 ما باید اونارو قبل از کو سو بای پیدا کنیم 00:00:28.559 --> 00:00:29.239 بذار یه نگاه بندازم 00:00:41.000 --> 00:00:41.520 !چانگ گو 00:01:24.330 --> 00:01:49.330 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.332 --> 00:02:20.417 ذره ای درد عشق 00:02:20.834 --> 00:02:23.405 قسمت بیست و یکم 00:02:25.919 --> 00:02:26.880 اونا باید پنهان شده باشن 00:02:27.159 --> 00:02:28.038 بیایید از هم جدا بشیم 00:02:30.278 --> 00:02:30.838 از این طرف برید 00:02:32.679 --> 00:02:33.240 برید اونجا 00:02:33.679 --> 00:02:34.558 بقیه‌تون ، من رو دنبال کنید 00:02:39.526 --> 00:02:40.565 یادت هست همین الان 00:02:41.278 --> 00:02:42.000 چی بهت گفتم؟ 00:02:49.758 --> 00:02:51.758 تکنیک کف دست تون گوانگ کو سو بای خطرناک و کشنده است 00:02:52.639 --> 00:02:53.960 برای محافظت از 00:02:54.038 --> 00:02:54.758 خودت این زره رو بپوش 00:02:59.838 --> 00:03:00.919 به هیچ کس نگو 00:03:00.919 --> 00:03:02.399 که ما همدیگه رو ملاقات کردیم 00:03:02.838 --> 00:03:04.478 نذار کو سو بای هم تورو ببینه 00:03:04.800 --> 00:03:05.719 اونجا خطرناکه 00:03:06.319 --> 00:03:07.159 از خودت محافظت کن 00:03:08.599 --> 00:03:09.278 ممنون عمو استاد 00:03:21.558 --> 00:03:22.079 !ژو یان 00:03:24.879 --> 00:03:25.399 ژو یان 00:03:26.399 --> 00:03:27.038 تو احمقی؟ 00:03:27.319 --> 00:03:28.879 چرا برگشتی؟ 00:03:29.479 --> 00:03:30.320 چرا دیرتر از ما به اینجا رسیدید؟ 00:03:32.000 --> 00:03:34.360 من یک میانبر رفتم و 00:03:34.879 --> 00:03:36.159 شاگردان عمارت ژائومارو دیدم 00:03:36.360 --> 00:03:37.520 برای همین دیرکردم 00:03:38.080 --> 00:03:39.000 اما من لو نرفتم 00:03:40.879 --> 00:03:42.038 چطور بهم رسیدید؟ 00:03:43.080 --> 00:03:44.919 استاد معبد مارو راهنمایی کرد که از طریق 00:03:44.919 --> 00:03:45.479 یه تونل مخفی در صخره تیائویو فرار کنیم 00:03:45.679 --> 00:03:47.439 من نگران کمین کردن دشمن بودم 00:03:47.439 --> 00:03:48.159 و اینجا مراقب ایستادم بودم 00:03:48.558 --> 00:03:49.599 و اونارو دیدم 00:03:50.679 --> 00:03:51.679 حالا که معبد خالیه 00:03:51.679 --> 00:03:52.439 عمارت ژائوما می فهمه 00:03:52.439 --> 00:03:53.800 که همه فرار کردن 00:03:54.278 --> 00:03:55.599 بیایید با استاد معبد ملاقات کنیم 00:03:55.838 --> 00:03:56.960 و به یه جای امن عقب نشینی کنیم 00:03:57.558 --> 00:03:57.879 بیایید 00:05:06.439 --> 00:05:07.000 آرایش بگیرید 00:05:31.079 --> 00:05:31.799 تکنیک های ممنوعه 00:05:37.720 --> 00:05:38.279 گاز سمی 00:05:44.639 --> 00:05:45.079 !عقب نشینی کنید 00:05:52.720 --> 00:05:53.279 رو چوان 00:05:54.238 --> 00:05:55.838 !چقدر حقیر هستی 00:06:01.000 --> 00:06:01.600 !جستجو کنید 00:06:01.720 --> 00:06:02.160 بله 00:06:02.639 --> 00:06:04.278 حتما اونهارو پیدا خواهم کرد 00:06:04.838 --> 00:06:06.600 استاد کو. صبر کنید 00:06:15.199 --> 00:06:16.278 جین های شان؟ 00:06:17.040 --> 00:06:17.799 چرا اینجایید؟ 00:06:19.199 --> 00:06:20.358 به دستور رئیس 00:06:20.600 --> 00:06:22.439 برای کمک به شما اینجا هستم 00:06:25.199 --> 00:06:26.639 فقط با همین چند نفر؟ 00:06:27.519 --> 00:06:29.519 من تعجب نمی کنم 00:06:30.160 --> 00:06:31.640 شاگردان ما ایستادن 00:06:31.920 --> 00:06:33.799 اما تعداد افرادی که با من هستن مهم نیست 00:06:34.639 --> 00:06:36.519 آنچه که مهمه اینه که می تونم 00:06:36.920 --> 00:06:39.759 مخفیگاه معبد بالهای خونین رو برای شما پیدا کنم 00:06:40.199 --> 00:06:41.079 از کجا می دونید؟ 00:06:43.199 --> 00:06:44.039 با اون 00:06:50.759 --> 00:06:51.879 از تونل مخفی بیرون اومدیم 00:06:52.759 --> 00:06:54.480 اما هنوز زیر صخره تیائو یو هستیم 00:06:55.040 --> 00:06:56.079 هنوز از خطر خارج نشیدم 00:06:58.000 --> 00:06:58.798 بیایید استراحت کنیم 00:06:59.399 --> 00:07:00.079 و بعداً از اینجا بریم 00:07:08.920 --> 00:07:09.439 استاد معبد 00:07:11.920 --> 00:07:14.079 هنوز یادته چه قولی به من دادی؟ 00:07:30.160 --> 00:07:30.838 بیا دنبالم 00:07:36.399 --> 00:07:37.119 پیشم بمون 00:07:44.798 --> 00:07:45.678 این ناامیدی بی انتهاست *وانیان* 00:07:46.600 --> 00:07:47.278 شمشیر پدرت 00:07:49.456 --> 00:07:50.079 من پدر ندارم 00:07:50.519 --> 00:07:51.319 به شمشیرشم احتیاجی ندارم 00:07:55.160 --> 00:07:56.200 وقتی بیست ساله بودم 00:07:56.959 --> 00:07:58.480 ملاقاتش کردم 00:08:00.480 --> 00:08:01.119 من فکر کردم 00:08:02.278 --> 00:08:04.439 اومده اینجا تا برای معبد بالهای خونین مشکل ایجاد کنه 00:08:05.798 --> 00:08:06.798 می خواستم مجازاتش کنم 00:08:08.759 --> 00:08:10.399 اما در عوض خودم آسیب دیدم 00:08:11.720 --> 00:08:12.760 وقتی بیدار شدم 00:08:13.879 --> 00:08:15.719 فهمیدم که اون از من مراقبت کرده 00:08:16.798 --> 00:08:18.879 اون می دونست که من بانوی مقدس معبدمون هستم 00:08:19.959 --> 00:08:22.319 اما منُ نکشته بود 00:08:24.720 --> 00:08:25.720 چرا اینارو به 00:08:26.199 --> 00:08:26.879 من میگی؟ 00:08:28.040 --> 00:08:28.600 کمی بعد 00:08:29.519 --> 00:08:31.439 استادم یکی رو فرستاد دنبال من بگرده 00:08:33.479 --> 00:08:35.239 ازش خواستم زیر کوه منتظر من باشه 00:08:37.080 --> 00:08:40.599 وقتی فهمیدم باردارم 00:08:42.639 --> 00:08:44.119 و سعی کردم دنبالش بگردم 00:08:46.279 --> 00:08:47.358 اون دیگه رفته بود 00:08:48.599 --> 00:08:49.280 اون شمارو ترک کرد؟ 00:08:51.119 --> 00:08:54.200 فکر می کردم دیگه اون رو نخواهم دید 00:08:56.870 --> 00:08:58.390 اما اون دوباره پیداش شد 00:09:00.639 --> 00:09:04.798 گفت باید میرفت چون استادش به طور ناگهانی مرده بود 00:09:05.599 --> 00:09:07.599 و باید ترتیب مراسم تشییع جنازه اون رو میداد 00:09:08.158 --> 00:09:08.879 هیچ فرقی نمی کنه 00:09:09.279 --> 00:09:10.158 با اون وجود بازم ول کرد رفت 00:09:12.000 --> 00:09:13.479 ما حق انتخاب نداشتیم 00:09:15.678 --> 00:09:17.319 من بانوی مقدس معبد بالهای خونین بودم 00:09:18.558 --> 00:09:19.918 اون جانشین رهبر عمارت مو بود 00:09:22.000 --> 00:09:23.719 رهبر عمارت مو؟ 00:09:26.519 --> 00:09:28.399 پدر من 00:09:29.558 --> 00:09:30.118 مو شوئه؟ 00:09:38.759 --> 00:09:40.200 این شمشیریه که اون برای تو یادگاری گذاشته 00:09:43.759 --> 00:09:44.479 شمشیر 00:09:45.918 --> 00:09:47.038 نماینده صاحبشه 00:09:51.200 --> 00:09:53.400 اون رو به رودخانه یو ببر 00:09:55.158 --> 00:09:55.798 اگه اینطوره 00:09:56.678 --> 00:09:57.639 بیایید با هم بریم دنبالش 00:09:58.320 --> 00:09:59.400 اون موقع شما می تونید خودتون اینُ پس بدید 00:10:03.519 --> 00:10:04.798 واقعاً نمی خواهیش؟ 00:10:11.519 --> 00:10:12.158 پس برو 00:10:13.320 --> 00:10:14.200 من هم نمی خوامش 00:10:15.558 --> 00:10:16.000 ...شما 00:10:16.960 --> 00:10:17.840 چرا انداختینش دور؟ 00:10:20.080 --> 00:10:22.759 اگه هنوزم نمیخوای بری دنبال پدرت 00:10:24.200 --> 00:10:25.960 برای چی باید نگهش دارم؟ 00:10:27.320 --> 00:10:27.960 به دنیا آوردن تو 00:10:29.678 --> 00:10:30.639 یک اشتباه بود 00:10:32.158 --> 00:10:32.840 انتخاب من این بود 00:10:33.960 --> 00:10:35.400 که تورو به عنوان پسرم نشناسم 00:10:38.798 --> 00:10:39.319 اما بعدش 00:10:40.440 --> 00:10:42.400 احساس گناه کردم 00:10:43.080 --> 00:10:44.679 برای همین تورو بزرگ کردم 00:10:46.080 --> 00:10:47.960 و بهت راهنمای تون گوانگ رو آموختم 00:10:50.038 --> 00:10:52.158 حالا که راهنمای تون گوانگ رو بلدی 00:10:53.082 --> 00:10:56.884 میتونی در جیانگ‌هو دوام بیاری 00:10:57.918 --> 00:10:58.478 بنابراین 00:10:59.719 --> 00:11:02.400 من الان چیزی به تو بدهکار نیستم 00:11:06.599 --> 00:11:07.440 شما به من آموزش دادید 00:11:09.798 --> 00:11:10.798 چون احساس گناه می کردید؟ 00:11:14.279 --> 00:11:15.798 فکر می کنید حالا که تون‌گوانگُ 00:11:17.038 --> 00:11:18.359 بهم یاد دادید چیزی به من بدهکار نیستید؟ 00:11:21.918 --> 00:11:22.478 اشتباه می کنید 00:11:24.200 --> 00:11:25.200 شما همیشه به من مدیون خواهید بود 00:11:27.080 --> 00:11:28.200 یه مادر به من بدهکارید 00:11:35.320 --> 00:11:36.280 !رو چوان شیطان صفت 00:11:37.320 --> 00:11:38.840 فکر نکن که می تونی فرار کنی 00:11:50.320 --> 00:11:50.840 استاد 00:11:51.158 --> 00:11:51.918 انتقال صداست 00:11:52.158 --> 00:11:53.200 الان باید بریم 00:12:00.479 --> 00:12:02.799 اهالی روستا دست من هستن 00:12:03.519 --> 00:12:04.319 اگر خودت رو نشان ندی 00:12:05.200 --> 00:12:07.200 همه اونهارو خواهم کشت 00:12:08.200 --> 00:12:08.840 استاد کو 00:12:09.639 --> 00:12:11.319 فریاد زدن فایده ای نداره 00:12:21.840 --> 00:12:23.158 ارشد جین درست میگن 00:12:26.639 --> 00:12:27.279 رو چوان 00:12:28.359 --> 00:12:29.960 یکی از اونها مرده 00:12:30.840 --> 00:12:31.639 اگر خودت رو نشان نمیدی 00:12:32.840 --> 00:12:35.080 من رو به خاطر بی رحمی سرزنش نکن 00:12:37.558 --> 00:12:38.079 آ لاندو 00:12:39.080 --> 00:12:39.960 با اونها فرار کن 00:12:41.080 --> 00:12:42.919 اگر الان برگردید می تونید اونهارو شکست بدید؟ 00:12:43.678 --> 00:12:44.759 شما هنوز نمی تونید از 00:12:44.759 --> 00:12:45.239 نیروی درونیتون استفاده کنید 00:12:45.639 --> 00:12:46.359 چطور می تونم به راحتی 00:12:46.918 --> 00:12:48.199 یک معبد صد ساله رو رها کنم؟ 00:12:49.080 --> 00:12:51.158 وظیفه منه که از اهالی روستا 00:12:51.440 --> 00:12:52.559 و معبد بالهای خونین محافظت کنم 00:12:54.678 --> 00:12:56.119 تو متعلق به معبد نیستی 00:12:57.599 --> 00:12:58.840 تو نباید درگیر بشی 00:13:00.960 --> 00:13:03.000 هرگز از دستورات استاد معبد سرپیچی نکنید 00:13:03.879 --> 00:13:04.519 آ لاندو 00:13:05.080 --> 00:13:05.879 با اونها فرار کن 00:14:04.399 --> 00:14:06.199 شما حاضرید به خاطر نصف 00:14:07.239 --> 00:14:08.479 راهنمای تون گوانگ بیگناهان رو بکشید 00:14:09.719 --> 00:14:13.599 جیانگ هوی جونگ جینگ بعد از این همه سال هنوز همون طوریه 00:14:14.279 --> 00:14:15.358 شرم بر شما 00:14:16.678 --> 00:14:17.598 که چی؟ 00:14:18.080 --> 00:14:18.799 همه رو بکشید 00:14:24.798 --> 00:14:25.399 رو چوان 00:14:26.918 --> 00:14:28.558 تو حق نداری که با من مذاکره کنی 00:14:29.840 --> 00:14:31.479 اگر تو 00:14:32.279 --> 00:14:32.879 دفترچه راهنمارو تحویل ندی 00:14:33.399 --> 00:14:34.678 هیچکدام نمی تونن زنده بمونن 00:14:44.798 --> 00:14:45.279 یان کجاست؟ 00:14:46.000 --> 00:14:46.639 ژو یان و بقیه کجان؟ 00:14:46.879 --> 00:14:47.639 نرسیدن؟ 00:14:49.440 --> 00:14:50.719 اصرار داشت که با آ لاندو برگرده 00:14:51.080 --> 00:14:51.679 من نتونستم جلوی اونهارو بگیرم 00:14:52.200 --> 00:14:53.719 من نمی تونم ژو یان رو به آغوش مرگ بفرستم 00:14:54.759 --> 00:14:55.558 باید پیداش کنم 00:14:55.759 --> 00:14:56.558 من با تو میام 00:14:57.479 --> 00:14:58.158 جیانگُ پیدا کن 00:14:58.239 --> 00:14:59.038 ما در پایین کوه ملاقات می کنیم 00:14:59.639 --> 00:14:59.918 برو 00:14:59.918 --> 00:15:00.359 یون لو 00:15:01.000 --> 00:15:01.798 من به استاد معبد قول دادم 00:15:02.200 --> 00:15:03.000 باید مراقب آ یان باشم 00:15:08.320 --> 00:15:09.879 ریش سفیدان آسمان و زمینُ در کوه هوانگ پیدا کن 00:15:10.200 --> 00:15:11.000 استاد من اونجاست 00:15:12.359 --> 00:15:13.158 اگه اتفاقی برای من افتاد 00:15:13.359 --> 00:15:14.038 تو نجاتش بده 00:15:19.759 --> 00:15:20.319 منتظرت می مونم 00:15:22.320 --> 00:15:22.719 برو 00:15:26.639 --> 00:15:28.598 تو دفترچه راهنمای تونگ گوانگُ می خواهی، درسته؟ 00:15:29.599 --> 00:15:30.879 اگر من رو شکست بدی 00:15:31.239 --> 00:15:32.158 میدمش 00:15:33.038 --> 00:15:33.558 ولی 00:15:34.599 --> 00:15:36.320 باید روستاییان رو آزاد کنی 00:15:41.759 --> 00:15:42.279 چیه؟ 00:15:43.519 --> 00:15:44.558 از باخت می ترسی؟ 00:15:46.879 --> 00:15:48.759 من فکر نمی کنم تو به هر حال بتونی کاری بکنی 00:16:13.239 --> 00:16:13.719 !مادر 00:16:14.080 --> 00:16:14.559 !مادر 00:16:15.080 --> 00:16:15.440 !مادر 00:16:18.879 --> 00:16:20.000 مادر 00:16:20.879 --> 00:16:21.879 مادر_ مادر_ 00:16:22.279 --> 00:16:23.199 مادر ، طاقت بیار 00:16:24.678 --> 00:16:26.279 چرا به حرف من گوش ندادی؟ 00:16:27.440 --> 00:16:28.280 مادر ، طاقت بیار 00:16:28.519 --> 00:16:29.879 الان میبرمت بیرون 00:16:36.440 --> 00:16:37.639 جرئت می کنی در حالی که 00:16:37.639 --> 00:16:38.918 مجروح شدی با من بجنگی؟ 00:16:39.599 --> 00:16:41.200 تو بیش از حد اعتماد به نفس داری 00:16:44.239 --> 00:16:46.359 من راهنمای تون گوانگ‌رو بهت میدم 00:16:47.678 --> 00:16:51.879 اما باید روستاییان رو آزاد کنی 00:17:03.918 --> 00:17:04.598 استاد 00:17:16.118 --> 00:17:18.478 با راهنمای تون‌گوانگ من رو مسموم کردی؟ 00:17:22.039 --> 00:17:23.519 اعضای عمارت ژائوما 00:17:26.039 --> 00:17:28.159 همه رو بکشید 00:17:28.598 --> 00:17:31.118 !از جمله مردم روستارو 00:17:41.838 --> 00:17:43.159 !بس کن 00:17:45.000 --> 00:17:46.118 !اونهارو نکشید 00:17:55.400 --> 00:17:56.599 !پدربزرگ چی مو 00:18:10.239 --> 00:18:10.719 مادر 00:18:13.598 --> 00:18:18.358 استاد من زیر صخره است 00:18:20.118 --> 00:18:22.799 منُ بفرست تا اونُ همراهی کنم 00:18:22.799 --> 00:18:23.279 مادر 00:18:24.799 --> 00:18:25.279 مادر 00:18:25.358 --> 00:18:26.559 من فقط 00:18:28.118 --> 00:18:30.799 یکبار از حرف استادم سرپیچی کردم 00:18:34.118 --> 00:18:34.838 ...اونم زمانی بود که 00:18:34.838 --> 00:18:35.479 مادر 00:18:36.640 --> 00:18:38.319 تورو به دنیا آوردم 00:18:43.880 --> 00:18:44.599 ولی 00:18:46.279 --> 00:18:48.318 اما ذره ای پشیمان نیستم 00:18:50.519 --> 00:18:55.400 خوب زندگی کن 00:18:57.598 --> 00:18:59.000 از نفرت دوری کن 00:19:00.719 --> 00:19:01.640 تا بدون نگرانی 00:19:03.759 --> 00:19:06.160 زندگی کنی 00:19:08.078 --> 00:19:08.598 مادر 00:19:10.279 --> 00:19:11.399 !مادر 00:19:12.400 --> 00:19:12.880 مادر 00:19:14.880 --> 00:19:15.760 مادر 00:19:18.279 --> 00:19:19.318 !مادر 00:19:39.279 --> 00:19:40.118 راهنمای تون گوانگ اینجاست 00:19:43.680 --> 00:19:44.519 اگر نزدیکتر بیایید 00:19:45.358 --> 00:19:46.358 می سوزونمش 00:20:32.559 --> 00:20:33.399 می سوزونمش 00:20:33.799 --> 00:20:34.318 !جرئتش رو نداری 00:20:34.880 --> 00:20:35.560 جلو نرید 00:20:50.039 --> 00:20:51.639 راهنمای تون گوانگ رو به من بده 00:20:55.559 --> 00:20:56.118 !آ یان 00:21:04.239 --> 00:21:04.759 نیایید جلو 00:21:14.000 --> 00:21:14.719 دفترچه راهنما رو به من بده 00:21:15.519 --> 00:21:17.078 و من از استادم خواهش می کنم که جان تورو نجات بده 00:21:35.199 --> 00:21:35.800 آ یان 00:21:37.838 --> 00:21:39.078 تو باید خوب زندگی کنی 00:22:15.199 --> 00:22:15.759 استاد کو 00:22:16.000 --> 00:22:16.838 رحم کنید 00:22:26.000 --> 00:22:26.640 ارشد جین 00:22:27.519 --> 00:22:28.358 معنی این چیه؟ 00:22:29.598 --> 00:22:30.239 استاد کو 00:22:30.959 --> 00:22:31.880 کافیه 00:22:33.959 --> 00:22:35.400 ریاکار 00:22:40.118 --> 00:22:40.718 استاد 00:22:41.000 --> 00:22:42.439 بانوی مقدس با دفترچه راهنما از صخره پرید 00:22:47.118 --> 00:22:47.639 ژو یان 00:22:47.838 --> 00:22:48.719 !ژو یان! بیا بریم 00:22:48.959 --> 00:22:49.279 اگه نریم 00:22:49.279 --> 00:22:50.719 سو یون لو می میره 00:22:51.439 --> 00:22:51.880 !بیا بریم 00:22:57.199 --> 00:22:57.640 بیا بریم 00:23:08.400 --> 00:23:09.040 استاد کو 00:23:10.078 --> 00:23:12.479 رئیس اقدامات شمارو تأیید کرد 00:23:12.880 --> 00:23:14.359 حتی بهتون دست کمکی داد 00:23:15.118 --> 00:23:16.478 اگه دستتون به دفترچه راهنما نرسیده 00:23:17.400 --> 00:23:18.599 نمی تونید به خاطرش کسی رو سرزنش کنید 00:23:19.000 --> 00:23:20.719 بی شرم ریاکار 00:23:22.959 --> 00:23:23.640 استاد کو 00:23:24.959 --> 00:23:25.560 متاسفانه راهنمای تون گو‌انگ 00:23:28.880 --> 00:23:30.280 با رو چوان از صخره پرتاب شده 00:23:30.759 --> 00:23:32.000 فقط تسلیم بشید 00:23:45.519 --> 00:23:46.000 دکتر ژو 00:23:47.799 --> 00:23:48.438 چی شده؟ 00:23:48.519 --> 00:23:49.199 اونهارو به داخل بیارید 00:24:27.680 --> 00:24:28.199 ارشد 00:24:28.583 --> 00:24:30.502 هنوز نیازه که عمارت ژائومارو دنبال کنیم؟ 00:24:31.959 --> 00:24:32.560 خیر 00:24:33.880 --> 00:24:36.400 چانگ گو و بقیه باید تا حالا دور شده باشن 00:24:37.239 --> 00:24:37.920 نگران نباشید 00:24:38.239 --> 00:24:39.199 گنجشک های ردیاب 00:24:39.479 --> 00:24:41.160 به زودی ارشد یین رو پیدا می کنن 00:24:43.000 --> 00:24:45.759 به قصر ژنگ یانگ برگرد و به رهبر فرقه گزارش بده 00:24:45.880 --> 00:24:47.760 بهش بگید همه چیز حل شده 00:24:48.598 --> 00:24:51.078 همچنین ما از محل زندگی سو یون یون لو خبر داریم 00:24:52.318 --> 00:24:52.719 آره 00:25:01.039 --> 00:25:01.759 ارشد جین 00:25:02.000 --> 00:25:02.559 ...من 00:25:04.983 --> 00:25:06.198 متاسفم که اینهمه سال 00:25:07.400 --> 00:25:08.319 به شما زحمت دادم 00:25:13.039 --> 00:25:14.519 زنده بودن شما مشکله 00:25:16.279 --> 00:25:18.000 شما اسرار زیادی می دونید 00:25:38.598 --> 00:25:39.639 فکر می کنم اونهارو از دست دادیم 00:25:51.118 --> 00:25:52.078 یون لو 00:25:55.318 --> 00:25:55.759 چانگ گو 00:25:56.039 --> 00:25:56.559 وایستا 00:25:57.160 --> 00:25:58.279 یون لو نیاز به طب سوزنی فوری داره 00:25:58.880 --> 00:25:59.319 !بایست 00:26:29.318 --> 00:26:30.000 دکتر ژو 00:26:30.598 --> 00:26:31.598 آرامش خودتونُ حفظ کنید 00:26:32.118 --> 00:26:33.118 آ لو منتظر شماست 00:27:20.118 --> 00:27:21.078 به چی میخندی؟ 00:27:27.039 --> 00:27:27.719 چطوره؟ 00:27:28.358 --> 00:27:29.118 میشه اونُ نجات داد؟ 00:27:33.920 --> 00:27:35.119 اگر بتونه تا فردا تحمل کنه 00:27:36.598 --> 00:27:38.078 ممکنه زنده بمونه 00:27:52.039 --> 00:27:52.719 می دونی 00:27:55.400 --> 00:27:56.640 اون قول داد با من ازدواج کنه 00:28:03.279 --> 00:28:04.279 من از دره فانگ وی آمدم 00:28:06.439 --> 00:28:07.880 به خاطر درمان مردم 00:28:08.799 --> 00:28:09.639 به خودم افتخار می کنم 00:28:11.719 --> 00:28:12.479 اما من حتی نمی تونم 00:28:14.039 --> 00:28:15.838 همسرم رو نجات بدم 00:28:19.118 --> 00:28:20.318 دکتر ژو ، نگفتید 00:28:21.358 --> 00:28:23.118 برگ سیلان میتونه 00:28:23.199 --> 00:28:24.359 مرده رو زنده کنه؟ 00:28:24.519 --> 00:28:25.719 من نمی تونم از اون استفاده کنم 00:28:29.640 --> 00:28:30.160 جیانگ 00:28:31.160 --> 00:28:32.160 برو استراحت کن 00:29:05.719 --> 00:29:06.559 ژو یان چطوره؟ 00:29:08.640 --> 00:29:09.599 اون هنوز بیهوشه 00:29:23.519 --> 00:29:24.439 قبلا فکر میکردم 00:29:26.118 --> 00:29:27.159 مردم احمقن که 00:29:33.799 --> 00:29:35.879 با عاشق شدن 00:29:37.000 --> 00:29:37.838 برای خودشون دردسر درست می کنن 00:29:42.559 --> 00:29:43.598 اما وقتی با تو آشنا شدم بالاخره فهمیدم 00:29:46.759 --> 00:29:48.479 اونا چه احساسی داشتن 00:29:55.759 --> 00:29:56.318 در حقیقت 00:29:59.880 --> 00:30:01.400 منم که احمق هستم 00:30:07.519 --> 00:30:09.078 چرا زودتر پیدات نکردم؟ 00:30:11.318 --> 00:30:12.479 تو رنج زیادی کشیدی 00:30:18.000 --> 00:30:18.680 متاسفم 00:30:24.318 --> 00:30:26.519 اگه از برگ سیلان 00:30:29.680 --> 00:30:30.439 برای تو استفاده کنم؟ 00:30:33.318 --> 00:30:34.399 هنوزم امیدی برای ما هست؟ 00:30:56.279 --> 00:30:56.959 چی گفتی؟ 00:31:00.479 --> 00:31:01.598 هیچی 00:31:03.199 --> 00:31:03.959 تو گفتی 00:31:04.959 --> 00:31:05.759 تو با من ازدواج خواهی کرد 00:31:07.279 --> 00:31:07.959 من خیلی خوشحالم 00:31:39.279 --> 00:31:40.239 ژو یان چشه؟ 00:31:41.799 --> 00:31:42.438 نمی دونم 00:31:44.199 --> 00:31:45.959 از وقتی ما به اینجا رسیدیم اون اینطور بود 00:32:00.439 --> 00:32:01.160 من نمی فهمم 00:32:04.160 --> 00:32:05.800 مبارزین باید عادل باشن 00:32:06.598 --> 00:32:07.479 و به ضعفا کمک کنن 00:32:09.519 --> 00:32:11.439 چطور تونستن برای یک کتاب مقدس مخفی 00:32:13.519 --> 00:32:15.000 این همه انسان بی گناهُ بکشن 00:32:17.598 --> 00:32:19.358 مردم روستا حتی نمی تونستن از خودشون دفاع کنن 00:32:26.439 --> 00:32:27.920 حرص و طمع برای انسان طبیعیه 00:32:28.880 --> 00:32:30.959 اونها به داشته های خودشون راضی نمیشن 00:32:32.559 --> 00:32:34.358 وقتی اونها افراد قدرتمندی باشن بدترم میشه 00:32:35.640 --> 00:32:37.560 چرا عمو عمارت ژائومارو متوقف نکرد؟ 00:32:40.959 --> 00:32:42.719 چرا اجازه داد اونها تونل مخفی رو پیدا کنن 00:32:44.439 --> 00:32:46.640 و گذاشت کو سوبای استاد رو چوانُ بکشه؟ 00:32:48.519 --> 00:32:50.199 اگه جلوی کو سو بای رو گرفته بود 00:32:50.640 --> 00:32:52.959 هیچ کدوم این اتفاقات نیفتاده بود 00:32:59.039 --> 00:33:00.239 فقط تونستم تماشا کنم 00:33:02.680 --> 00:33:03.599 و هیچ کاری از دستم برنیومد 00:33:05.160 --> 00:33:06.560 من با اونا هیچ فرقی ندارم 00:33:16.199 --> 00:33:18.800 جیانگ هو با بالهای خونین خصومت داره 00:33:21.000 --> 00:33:22.239 اگرچه تو اهل قصر ژنگ یانگ هستی 00:33:23.439 --> 00:33:24.839 اما تعصبی نداری 00:33:26.719 --> 00:33:27.920 تو با ژو یان یکسان رفتار می کنی 00:33:28.680 --> 00:33:29.640 و ازش محافظت میکنی 00:33:34.000 --> 00:33:34.519 چانگ گو 00:33:36.880 --> 00:33:38.719 تو هرگز بر خلاف اصولت عمل نمی کنی 00:33:39.680 --> 00:33:41.000 به همین دلیله که تو با اونا متفاوت هستی 00:33:45.279 --> 00:33:46.279 واقعا این طور فکر می کنی؟ 00:33:52.640 --> 00:33:53.560 خودت رو سرزنش نکن 00:33:56.318 --> 00:33:57.199 تو از من و ژو یان 00:33:58.400 --> 00:33:59.199 محافظت کردی 00:34:01.118 --> 00:34:03.238 کاری که کردی همون 00:34:03.239 --> 00:34:04.358 محافظت از ضعفا و اجرای عدالته 00:34:05.519 --> 00:34:06.279 تو برای من 00:34:07.959 --> 00:34:09.119 یک جنگجوی واقعی هستی 00:34:31.840 --> 00:34:32.360 !مادر 00:34:36.000 --> 00:34:36.519 !آ فی 00:34:39.079 --> 00:34:39.559 !چانگ گو 00:34:54.079 --> 00:34:54.599 مادر 00:35:04.639 --> 00:35:05.120 مادر 00:35:33.800 --> 00:35:34.360 تو کی هستی؟ 00:35:42.438 --> 00:35:42.958 من؟ 00:35:44.958 --> 00:35:46.039 من تواَم 00:35:53.958 --> 00:35:55.918 می دونی چرا مادر کشته شد؟ 00:35:57.478 --> 00:35:59.438 چرا معبد بالهای خونین نابود شد؟ 00:36:02.239 --> 00:36:03.878 !دلیلش اینه که تو خیلی ضعیف هستی 00:36:08.159 --> 00:36:09.679 از اونجا که ضعیف هستی 00:36:11.159 --> 00:36:12.959 چرا کنترل چیزار نمیدی دست من؟ 00:36:16.360 --> 00:36:17.399 میخوای امتحان کنی؟ 00:36:24.478 --> 00:36:25.559 موندم این بدن 00:36:28.159 --> 00:36:29.760 بیشتر مناسب توئه 00:36:31.199 --> 00:36:32.719 یا من؟ 00:37:19.958 --> 00:37:21.119 یون لو 00:37:21.478 --> 00:37:22.198 چی شده؟ 00:37:23.360 --> 00:37:24.079 چی شده؟ 00:37:24.239 --> 00:37:25.478 !یون لو 00:37:27.000 --> 00:37:27.478 صبر کن 00:37:27.840 --> 00:37:28.280 !یون لو 00:37:29.958 --> 00:37:30.438 یون لو 00:37:35.478 --> 00:37:35.958 یون لو 00:38:47.119 --> 00:38:47.839 چطوره؟ 00:38:55.599 --> 00:38:56.679 شما از برگ سیلان استفاده کردید؟ 00:39:02.878 --> 00:39:03.719 با مصدومیتی که داره 00:39:04.199 --> 00:39:05.479 نمیتونه یه شوک دیگه رو تحمل کنه 00:39:06.958 --> 00:39:07.958 این رو ازش پنهان کنید 00:39:08.438 --> 00:39:09.158 نذارید بدونه 00:39:11.478 --> 00:39:12.799 استادش چطور؟ 00:39:13.000 --> 00:39:14.119 الان دیگه نجات پیدا نمیکنه؟ 00:39:16.079 --> 00:39:16.719 نمی دونم 00:39:20.918 --> 00:39:21.478 دکتر ژو 00:39:21.478 --> 00:39:22.478 یه نگاهی به ژو یان بندازید 00:39:42.280 --> 00:39:42.959 نبضش ناپایداره 00:39:43.360 --> 00:39:43.959 در حالت خلسه است 00:39:44.840 --> 00:39:46.959 نحوه حرکت نبضشم عجیبه 00:39:48.320 --> 00:39:49.719 من تا به حال همچین آسیبی رو ندیده بودم 00:39:53.840 --> 00:39:54.959 دنبال من تا دره فانگ وی بیایید 00:39:55.519 --> 00:39:57.000 تا از استادم بخوام اونُ معاینه کنه 00:40:35.878 --> 00:40:37.039 من شنیدم که ارشد از 00:40:37.199 --> 00:40:38.199 دستور پیروی نکرد 00:40:38.559 --> 00:40:40.239 ...طبق قانون ، آیا اینطور نیست 00:40:41.079 --> 00:40:41.759 درست بایستید 00:40:53.478 --> 00:40:55.918 مرید شما شن مان چینگ اینجاست تا شمارو ببینه، استاد 00:40:56.478 --> 00:40:57.198 عمو استاد 00:41:12.079 --> 00:41:13.159 چطور جرئت کردی برگردی؟ 00:41:13.878 --> 00:41:15.918 از اونجا که از دستورات شما سرپیچی کردم 00:41:16.239 --> 00:41:16.958 و از کوهستان خارج شدم باید مجازات بشم 00:41:18.159 --> 00:41:20.479 قرار بود من به عنوان اولین شاگرد مثال زدنی باشم 00:41:20.958 --> 00:41:22.678 اما من با اون وجود قانون رو زیر پا گذاشتم 00:41:24.478 --> 00:41:25.398 من سزاوار مجازات سنگین هستم 00:41:30.918 --> 00:41:31.478 ارشد 00:41:32.478 --> 00:41:34.158 من فکر می کنم اون اشتباه خودش رو می دونه 00:41:34.918 --> 00:41:35.958 بهش سخت نگیرید 00:41:37.119 --> 00:41:39.958 این بار به خاطر اعمالت باید مجازات سنگینی داشته باشی 00:41:40.679 --> 00:41:42.878 از اونجا که ازدواجت نزدیکه 00:41:44.320 --> 00:41:44.879 فقط 00:41:46.679 --> 00:41:48.439 به عنوان مجازات به مدت یک ماه در انفرادی توبه کن 00:41:49.760 --> 00:41:50.280 مان چینگ 00:41:50.878 --> 00:41:52.239 ممنون استاد 00:41:52.878 --> 00:41:53.360 یادت باشه 00:41:54.478 --> 00:41:55.198 دیگر اون کاررو انجام نده 00:41:57.159 --> 00:41:57.719 استاد 00:41:58.918 --> 00:41:59.958 چیزی برای گفتن دارم 00:42:03.079 --> 00:42:03.599 چی؟ 00:42:04.478 --> 00:42:04.958 من 00:42:07.679 --> 00:42:08.360 نمی خوام ازدواج کنم 00:42:10.320 --> 00:42:11.239 !مزخرفه 00:42:11.918 --> 00:42:13.478 من فکر می کنم من برای 00:42:13.478 --> 00:42:14.478 ارشد مو مناسب نیستم 00:42:15.398 --> 00:42:15.958 چرنده 00:42:17.478 --> 00:42:18.079 مان چینگ 00:42:18.918 --> 00:42:20.478 تو و مو یینگ هر دو بااستعداد و باهوشید 00:42:20.800 --> 00:42:21.600 این پیوند در آسمان ها بسته شده 00:42:21.958 --> 00:42:23.239 چرا چنین فکری میکنی؟ 00:42:25.840 --> 00:42:28.239 فکر می کنید این ازدواج 00:42:28.800 --> 00:42:31.320 فقط درباره احساسات شخصی توئه؟ 00:42:33.679 --> 00:42:35.199 همه از قرار ازدواج بین 00:42:35.918 --> 00:42:37.199 قصر ژنگ یانگ و عمارت مو اطلاع دارن 00:42:39.119 --> 00:42:40.719 اگه بهت اجازه بدم هرکاری که می خواهی انجام بدی 00:42:42.119 --> 00:42:43.599 آبرو و غرور عمارت مو و قصر ژنگ یانگ 00:42:44.239 --> 00:42:45.679 برباد خواهد رفت 00:42:46.119 --> 00:42:46.799 استاد 00:42:47.599 --> 00:42:49.119 اما من واقعاً نمی خوام با خانواده مو ازدواج کنم 00:42:49.199 --> 00:42:49.639 !دهنتُ ببند 00:42:53.320 --> 00:42:54.479 در غار یخی توبه کن 00:42:55.478 --> 00:42:56.599 تا زمانی که نظرت رو تغییر ندادی 00:42:57.398 --> 00:42:58.398 بیرون نیا 00:43:09.599 --> 00:43:10.319 تو قبلا هم 00:43:11.159 --> 00:43:12.199 دردسر ایجاد کردی 00:43:12.878 --> 00:43:14.360 چطور می تونی به آتش دامن بزنی؟ 00:43:15.478 --> 00:43:15.958 عمو استاد 00:43:17.438 --> 00:43:21.079 فکر می کنید ازدواج ما واقعاً به نفع هر دو فرقه است 00:43:22.800 --> 00:43:24.679 یا اینکه میخواهید عمارت مو عقب بکشه 00:43:25.478 --> 00:43:26.918 تا قصر ژنگ یانگ 00:43:27.478 --> 00:43:30.478 بتونه جایگاهش به عنوان رهبر جیانگ هورو حفظ کنه؟ 00:43:34.478 --> 00:43:35.958 من در غار یخی توبه می کنم 00:44:35.800 --> 00:44:36.639 چرا اون روز در 00:44:37.398 --> 00:44:38.199 در رودخانه یو نجاتم دادید؟ 00:44:39.800 --> 00:44:40.959 از قدیم گفتن 00:44:42.878 --> 00:44:44.119 قهرمانان شهرت خوبی کسب می کنن 00:44:45.760 --> 00:44:46.479 چرا که نه؟ 00:44:50.239 --> 00:44:51.320 ولی من به شما علاقه دارم 00:44:54.719 --> 00:44:55.360 علاقه؟ 00:44:59.159 --> 00:45:00.039 اما، من حاضرم 00:45:01.840 --> 00:45:03.159 برای کسی که مثل گل صدتومانی زیباست بمیرم 00:45:06.398 --> 00:45:07.398 خانم شن ، شما 00:45:09.719 --> 00:45:10.719 گل صد تومانی هستید؟ 00:45:40.000 --> 00:46:05.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:05.000 --> 00:46:30.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.