WEBVTT 00:00:32.326 --> 00:00:44.326 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.350 --> 00:01:36.520 [هوشیارم فکر کنم، ممنون برای دیشب.‌] 00:01:43.450 --> 00:01:44.140 [نهار؟] 00:02:15.900 --> 00:02:17.150 [آره] 00:02:57.650 --> 00:02:59.930 .مم، به به 00:03:05.610 --> 00:03:06.610 .ممنون 00:03:15.970 --> 00:03:17.650 .ممنون که دیشب موندی اینجا 00:03:17.690 --> 00:03:18.690 .مم 00:03:22.010 --> 00:03:23.610 بابات کِی برمیگرده؟ 00:03:25.010 --> 00:03:26.010 چرا؟ 00:03:27.650 --> 00:03:29.210 ...داشتم فکر میکردم 00:03:30.810 --> 00:03:32.410 شاید بتونیم یه مهمونی کوچولو بگیریم؟... 00:03:33.130 --> 00:03:34.130 برای تولدم؟ 00:03:34.170 --> 00:03:35.490 چی؟ اینجا؟ - .مم - 00:03:35.530 --> 00:03:36.770 .دارم 27ساله میشم 00:03:36.810 --> 00:03:37.810 .چیز بزرگیه، میدونی 00:03:37.850 --> 00:03:39.050 .زحل میچرخه و این‌چیزا 00:03:39.690 --> 00:03:42.650 اهوم، اون 29سال نیست؟‌ 00:03:42.690 --> 00:03:45.650 .اهم، کاملا مطمئنم 27تا 29ساله 00:03:45.690 --> 00:03:46.690 مم؟ .اهوم 00:03:46.730 --> 00:03:47.730 اوه، واقعا؟ .آره 00:03:49.650 --> 00:03:50.650 ...ام 00:03:52.570 --> 00:03:53.970 .نمیدونم ...من فقط 00:03:56.610 --> 00:03:59.050 .میدونی، مامان و اینچیزا 00:03:59.090 --> 00:04:00.090 ...ام 00:04:01.130 --> 00:04:02.130 .اره 00:04:05.770 --> 00:04:06.770 .اره 00:04:08.970 --> 00:04:10.210 .اشکالی نداره 00:04:14.530 --> 00:04:15.530 فقط فکر کردم، میدونی 00:04:15.570 --> 00:04:17.450 چون پدرت رفته ...داره خوش میگذرونه 00:04:17.490 --> 00:04:18.490 .اون خوش نمیگذرونه 00:04:18.530 --> 00:04:20.970 .شاید واقعا برات خوب باشه.. 00:04:21.850 --> 00:04:24.090 میدونی، شاید یکم حالتو عوض کنه 00:04:36.330 --> 00:04:37.610 .دوستت دارم 00:04:38.810 --> 00:04:40.050 .منم دوستت دارم 00:04:55.850 --> 00:04:57.170 .فقط چند نفر 00:04:57.890 --> 00:04:58.890 اره؟ 00:04:59.850 --> 00:05:01.010 واقعا؟ مم - 00:05:02.210 --> 00:05:03.930 جدا؟ اهوم - 00:05:23.210 --> 00:05:25.450 حالتون چطوره؟ - خوشحالم میبینمتون - 00:05:33.250 --> 00:05:34.650 .بالای پله‌ها 00:06:39.290 --> 00:06:40.770 چی داری از دست بدی؟ 00:06:40.810 --> 00:06:42.050 کِی ملاقاتش میکنی؟ 00:06:42.090 --> 00:06:43.450 .الانشم اینجاست 00:06:43.490 --> 00:06:45.130 .میتونه یه روانی باشه 00:06:45.170 --> 00:06:47.530 .روانی تویی !برو داخل 00:06:47.570 --> 00:06:49.810 ...فقط بذار کارمو 00:06:49.850 --> 00:06:51.330 !اووه !هی 00:06:51.370 --> 00:06:54.890 .منو دیده .باشه، ام، من برم دیگه 00:06:54.930 --> 00:06:56.170 .باشه موفق باشی 00:06:56.210 --> 00:06:57.290 .عجیب نباش - باشه، خداحافظ - 00:06:57.330 --> 00:06:58.330 .نه، نمیشم 00:07:04.570 --> 00:07:05.690 .اوه خدای من 00:07:05.730 --> 00:07:07.010 .هی - .سلام - 00:07:07.050 --> 00:07:08.050 .هی 00:07:10.970 --> 00:07:12.730 هنوز مستی‌؟- اره - 00:07:12.770 --> 00:07:13.770 .ممم 00:07:15.090 --> 00:07:17.090 .اه، قول میدم بالا نیارم 00:07:18.170 --> 00:07:19.690 .اره - .مم - 00:07:19.730 --> 00:07:21.090 ببخشید، دیر کردم؟ 00:07:21.130 --> 00:07:22.690 .نه، ام، نکردی 00:07:22.730 --> 00:07:24.530 .من زود اومدم به طور وسواسی 00:07:24.570 --> 00:07:25.810 .مم 00:07:25.850 --> 00:07:28.090 .سلام - .هی - 00:07:28.690 --> 00:07:30.490 .سلام - آماده‌ایم؟ - 00:07:30.530 --> 00:07:33.330 .اوه، اه، اره حتما 00:07:33.370 --> 00:07:34.450 ...من 00:07:34.490 --> 00:07:35.490 .اوه، به به 00:07:35.530 --> 00:07:36.690 من برگر مرغ میخوام 00:07:36.730 --> 00:07:39.970 اما به جای سالاد میتونم سرخ کردنی داشته باشم لطفا؟ 00:07:40.010 --> 00:07:41.250 .اهوم .عالیه 00:07:41.290 --> 00:07:42.890 .برگر و سرخ کرده 00:07:42.930 --> 00:07:45.170 میتونم سالاد پنج غله بخوام 00:07:45.210 --> 00:07:48.730 و مخلفات هم، اگه میتونم؟ 00:07:48.770 --> 00:07:50.170 .ممنون .اره حتما 00:07:50.210 --> 00:07:52.530 میتونم به لیست شراب نگاه کنم لطفا؟ - آره - 00:07:52.570 --> 00:07:53.930 .امروز شیفت نیستم 00:07:55.410 --> 00:07:56.610 نوشیدنی برای شما؟ 00:07:56.650 --> 00:07:57.890 .آب معدنی، ممنون 00:07:59.370 --> 00:08:01.210 .اره، راستش منم 00:08:01.250 --> 00:08:03.690 .عالیه، پس دوتا آب معدنی - ممنون - 00:08:05.930 --> 00:08:07.410 تو خوبی؟ 00:08:07.450 --> 00:08:08.530 .اره اره عالی‌ام 00:08:08.570 --> 00:08:09.570 .عالیم 00:08:10.290 --> 00:08:12.170 .باشه، ام، یه قرار 00:08:12.210 --> 00:08:13.330 چطور انجامش بدیم؟ 00:08:13.370 --> 00:08:15.290 .اوه، نمیدونم .احتمالا بخاطر همینه مجردم 00:08:16.970 --> 00:08:18.530 .صحبت‌های کوتاه 00:08:18.570 --> 00:08:20.770 .حتما - چندتا بچه میخوای؟ - 00:08:20.810 --> 00:08:23.170 جان؟ - ببخشید، ببخشید - 00:08:23.210 --> 00:08:25.010 .من تو صحبت کوتاه گند میزنم 00:08:25.570 --> 00:08:27.090 ...اهم 00:08:27.130 --> 00:08:29.490 .اره، نه، اون، ام، صحبت طولانی بود 00:08:29.530 --> 00:08:31.050 .خیلی طولانی - اره - 00:08:31.090 --> 00:08:32.330 اما چرا که نه؟ حتما 00:08:32.370 --> 00:08:33.610 ...ام 00:08:33.650 --> 00:08:35.890 یکی؟ دوتا؟ تو؟ 00:08:35.930 --> 00:08:37.210 .من عاشق بچه‌هام 00:08:37.250 --> 00:08:38.330 .نه همه‌ی بچه‌ها 00:08:38.370 --> 00:08:40.410 ...بعضیا یکم - زشتن - 00:08:40.450 --> 00:08:42.010 .مثل زشت بجا 00:08:42.050 --> 00:08:43.770 .دوستام، تازه بچه‌دار شدن 00:08:43.810 --> 00:08:45.450 .اهم، یه غوله 00:08:45.490 --> 00:08:46.970 .شبیه هاروی واینستین‌ـه [تهیه کننده] 00:08:48.170 --> 00:08:49.210 .شوخی نمیکنم 00:08:52.850 --> 00:08:54.410 .اما ام‌، آره 00:08:54.450 --> 00:08:55.650 .آره به بچه 00:08:57.170 --> 00:08:59.450 مطمئن نیستم توش خوب باشم ...اما 00:09:01.410 --> 00:09:02.570 .به هرحال.. 00:09:07.010 --> 00:09:08.010 .ببخشید 00:09:09.410 --> 00:09:10.610 .اه، یه لحظه 00:09:11.970 --> 00:09:14.770 هی، چیشد؟ 00:09:15.890 --> 00:09:16.890 .اره 00:09:18.890 --> 00:09:20.170 ...ببخشید، میتونم من، ام 00:09:20.210 --> 00:09:22.410 میتونم یه لیوان سو بلنک بگیرم؟ [شراب] 00:09:22.450 --> 00:09:24.090 .اره مشکلی نیست - .ممنون - 00:10:13.570 --> 00:10:16.890 ...اگه یه مرد دیگه ببینم که ماهی گنده نگه داشته 00:10:16.930 --> 00:10:18.770 .مم - !من ماهی برام مهم نیست - 00:10:18.810 --> 00:10:19.810 و تو ملاقاتشون میکنی 00:10:19.850 --> 00:10:21.490 و اونا یبار رفتن دریاچه ایلدون 00:10:21.530 --> 00:10:22.730 .حتی ماهیگیر نیستن 00:10:23.410 --> 00:10:29.210 یه یارو، عکسش این بود که وایساده کنار تابلوی فروخته شد، تو یه حراجی 00:10:29.250 --> 00:10:30.610 مثلا که چی؟ 00:10:30.650 --> 00:10:31.770 اوه، من یه وام گنده دارم"‌؟" 00:10:31.810 --> 00:10:34.930 بنظر میرسه یه استعاره‌هایی وجود داره 00:10:34.970 --> 00:10:36.290 ...یعنی، شاید 00:10:36.330 --> 00:10:37.770 .شاید اون یارو یه مشاور املاکی بوده 00:10:37.810 --> 00:10:38.810 .این بدتره 00:10:38.850 --> 00:10:39.850 این بدتره، چون که چی 00:10:39.890 --> 00:10:41.450 من باید عکسهای خودمو بذارم که 00:10:41.490 --> 00:10:42.530 دارم یکیو خواب میکنم؟ 00:10:42.570 --> 00:10:43.570 .شاید بهتره اینکارو کنم 00:10:47.450 --> 00:10:48.530 .درسته، درسته 00:10:48.570 --> 00:10:49.570 .باشه، آره اره 00:10:49.610 --> 00:10:51.370 داشتم تلاش میکردم بفهمم چه دکتری هستی 00:10:51.410 --> 00:10:53.890 ...پس تو متخصش 00:10:53.930 --> 00:10:56.530 متخص... متخشش بیشوشی؟ 00:10:57.650 --> 00:10:59.530 ...ببخشید، نمیتونم .نمیتونم حتی بگمش 00:10:59.570 --> 00:11:00.570 .خیلی خجالت آوره 00:11:00.610 --> 00:11:01.610 ...این - ...متخص - 00:11:01.650 --> 00:11:02.850 .هیشکی نمیتونه بگه. اشکالی نداره - .باشه، ممنون - 00:11:02.890 --> 00:11:04.010 .متخصص بیهوشی - ...متخصص - 00:11:04.050 --> 00:11:05.250 .اره - .نه، فراموش کن - 00:11:05.290 --> 00:11:07.570 باشه‌، احتمالا سوال احمقانه‌ای باشه 00:11:07.610 --> 00:11:10.890 پس وقتی میگن که ...اونا تورو میخوابونن 00:11:10.930 --> 00:11:12.290 ...ممم - ...تو اینطوری نیستی- .. 00:11:12.330 --> 00:11:13.330 .نه - .خواب نیست - 00:11:13.370 --> 00:11:14.730 .کاملا با خواب متفاوته 00:11:14.770 --> 00:11:16.930 وقتی خوابی، حافظه رو تحلیل میکنی .درد رو حس میکنی 00:11:16.970 --> 00:11:18.730 .اگه نیشگونت بگیرم، بیدار میشی - .اهوم - 00:11:18.770 --> 00:11:20.610 اما طوری که بیهوشی کار میکنه 00:11:20.650 --> 00:11:23.690 راه ارتباطی بین 00:11:23.730 --> 00:11:25.010 .شبکه‌ی نورونیت رو مختل میکنه 00:11:25.050 --> 00:11:27.490 برای همین میتونم دست بزنم، سیخ بزنم بازت کنم 00:11:27.530 --> 00:11:29.770 اما چون نورون‌ها باهم حرف نمیزنن 00:11:29.810 --> 00:11:35.890 درد حس نمیکنی، حرکت نمیکنی .خاطره تشکیل نمیدی و غیره 00:11:35.930 --> 00:11:36.930 منطقیه؟ - اهوم - 00:11:36.970 --> 00:11:37.970 .اره اره - .اوه - 00:11:38.010 --> 00:11:39.010 .ادامه بده - .باشه - 00:11:39.050 --> 00:11:40.290 و بعد وقتی بیداری 00:11:40.330 --> 00:11:42.810 همه چیز با همه چیز حرف میزنه ...پس تو 00:11:42.850 --> 00:11:46.890 میتونی حس کنی، بچشی، لمس کنی .و هوشیاری رو تجربه کنی 00:11:46.930 --> 00:11:48.770 توضیح دادم؟ - اره - 00:11:49.370 --> 00:11:50.970 .اره .واو 00:11:53.370 --> 00:11:54.690 .گرچه یکم برای بیوگرافی طولانیه 00:11:55.770 --> 00:11:57.010 .ها ها ها 00:11:57.050 --> 00:11:58.330 .خب، من عکسهای خوبی گرفتم 00:11:58.370 --> 00:12:00.770 اوه آره‌، عکسهای عالیت چی‌ان؟ 00:12:00.810 --> 00:12:02.690 نه، اونا همشون، ام 00:12:02.730 --> 00:12:05.330 اونا فقط صداقت خودخواسته‌ست 00:12:05.370 --> 00:12:07.690 .فقط که خودمو از لوس‌ها[داف] جدا کنم 00:12:08.530 --> 00:12:11.330 که چیزیه که .من درک نمیکنم 00:12:11.370 --> 00:12:13.290 چطوری دیگه بهش نمیخندیم؟ 00:12:13.330 --> 00:12:16.690 از کِی اینها شدن عکس درست حسابی؟ 00:12:16.730 --> 00:12:17.930 .این مسخرست 00:12:17.970 --> 00:12:19.970 .این یه صورت مسخره‌ی احمقانست 00:12:20.010 --> 00:12:22.730 "مثلا، "چقدر با این لب‌های کشیده، خوشگل شدم؟ 00:12:22.770 --> 00:12:24.130 "!مم! مم! مم" 00:12:24.170 --> 00:12:28.010 حالا همه مشتاقن تا شبیه این مدل‌ها بشن 00:12:28.050 --> 00:12:29.930 .با چشم‌های بی‌روحشون 00:12:29.970 --> 00:12:31.330 .خجالت آوره 00:12:31.370 --> 00:12:32.770 .عکسها واقعی نیستن، میدونی - نه - 00:12:32.810 --> 00:12:34.330 .تو باید مردم رو ببینی 00:12:34.370 --> 00:12:36.290 .و صداهارو .اوناهم مهمن 00:12:36.330 --> 00:12:37.610 .اونا میتونن واقعا حالتو بگیره 00:12:38.330 --> 00:12:39.690 .مال تو... مال تو نمیگیره 00:12:40.370 --> 00:12:41.370 .اوه. پیو 00:12:44.810 --> 00:12:46.090 .باشه، در مورد من بسه - .مم - 00:12:46.130 --> 00:12:48.090 اهم، تو چیکار میکنی؟ 00:12:48.850 --> 00:12:50.010 .شرط میبندم میتونم تلفظش کنم 00:12:50.930 --> 00:12:52.970 .من... مدلم 00:12:57.850 --> 00:12:58.930 .نه، نیستی 00:13:03.530 --> 00:13:04.530 چی؟ 00:13:06.450 --> 00:13:08.010 مدل؟ - اهم - 00:13:12.370 --> 00:13:15.770 من... من منظورم این نیست که .خوشتیپ نیستی 00:13:15.810 --> 00:13:17.050 .خیلی خوشتیپی 00:13:17.770 --> 00:13:19.970 ...اهم، فقط اینکه 00:13:21.090 --> 00:13:22.090 .واو 00:13:24.530 --> 00:13:25.530 .یه مدل 00:13:29.410 --> 00:13:31.530 .باز سفت کردی .شل کن 00:13:36.890 --> 00:13:38.570 .چیزی نیست که بترسی ازش 00:14:03.890 --> 00:14:04.890 .باشه پس 00:14:04.930 --> 00:14:06.090 .تو بلند شدن عجله نکن 00:14:07.170 --> 00:14:08.450 ...و 00:14:08.490 --> 00:14:11.010 .ممنون که به ماساژ زوجین ما سر زدین.. 00:14:13.250 --> 00:14:14.250 ممنون 00:14:15.210 --> 00:14:16.890 .از هردوتون ...این 00:14:17.730 --> 00:14:19.810 ...این... این .محشر بود 00:14:19.850 --> 00:14:21.290 .ممنون 00:14:21.330 --> 00:14:22.570 .ناماسته [ممنون] 00:14:23.810 --> 00:14:24.970 .ناماسته 00:14:42.010 --> 00:14:43.610 ...ام، من 00:14:44.490 --> 00:14:46.610 ...من... من .یه کیف داشتم 00:14:46.650 --> 00:14:48.570 .اوه، برش گردوندیم به اتاقتون 00:14:49.610 --> 00:14:50.610 .اوه 00:14:50.650 --> 00:14:54.570 ...اه، خب این .لباس‌هام توش بود 00:14:54.610 --> 00:14:55.850 .اوه، معذرت میخوام 00:14:55.890 --> 00:14:56.890 .یه لحظه 00:14:56.930 --> 00:14:57.930 .باشه 00:15:19.690 --> 00:15:21.450 !وهو، چه منظره‌ای 00:15:21.490 --> 00:15:23.290 .اوه متاسفم .ببخشید 00:15:23.330 --> 00:15:24.330 ...من فقط 00:15:24.890 --> 00:15:25.890 .اوه، سلام 00:15:26.570 --> 00:15:27.890 .اه، آشنا شدیم 00:15:27.930 --> 00:15:28.930 .اره 00:15:30.930 --> 00:15:32.010 .من اینجا میمونم 00:15:32.050 --> 00:15:33.530 .اهم، خب اینجا نه 00:15:33.570 --> 00:15:34.810 .داخل... داخل اتاق 00:15:34.850 --> 00:15:36.010 ...پس ما 00:15:36.050 --> 00:15:37.330 .ما بغل همدیگه‌ایم 00:15:37.370 --> 00:15:39.290 ...اوه - .اوه، من آنیتام - 00:15:39.330 --> 00:15:40.970 .اوه سلام. اه، گلن - .سلام - 00:15:41.770 --> 00:15:42.770 .ببخشید 00:15:43.690 --> 00:15:46.650 .ظاهرا یه اندازه مناسب همه‌ست - میتونی پس بگیری؟ - 00:15:47.450 --> 00:15:48.570 .نه، نخریدمش 00:15:48.610 --> 00:15:50.610 .تو ماساژ زوجین گرفتم 00:15:50.650 --> 00:15:51.850 چطوری بود؟ 00:15:51.890 --> 00:15:54.490 چی، شما یه ماساژور داشتید که روی جفتتون کار میکرد؟ 00:15:54.530 --> 00:15:56.010 .نه، نه نه، هرکدوم یکی میگیره 00:15:56.050 --> 00:15:58.890 .اما من دوتا داشتم چون همسرم فوت شده 00:16:01.730 --> 00:16:02.970 .نه حین ماساژ 00:16:03.010 --> 00:16:04.130 .چند هفته پیش 00:16:07.770 --> 00:16:10.770 .خیلی متاسفم - .نه نه، تقصیر تو نیست - 00:16:12.970 --> 00:16:14.970 من امروز میرم مراقبت پوستی رو امتحان کنم 00:16:15.010 --> 00:16:16.010 ...اوه، من فکر کنم 00:16:16.050 --> 00:16:18.130 فکر کنم یکیشو برای فردا رزرو کردم 00:16:18.170 --> 00:16:19.650 خب، پس باید بیام و در رو بزنم 00:16:19.690 --> 00:16:21.170 .و بهت بگم که ارزش داره بری 00:16:21.210 --> 00:16:22.330 .اره لطفا 00:16:22.370 --> 00:16:24.930 .خب، خوب شد بهت برخوردم گلن 00:16:25.690 --> 00:16:26.690 .اره 00:16:33.970 --> 00:16:35.410 .این کار واقعیشه 00:16:35.450 --> 00:16:36.450 .مدل تمام وقت 00:16:36.490 --> 00:16:38.370 چی، مثل کاتالوگ؟ 00:16:38.410 --> 00:16:40.170 .کتواک .اینترنشنال 00:16:40.210 --> 00:16:42.210 !اوه .این سالاد رو توضیح میده 00:16:42.250 --> 00:16:44.090 .به هرحال، چندتا سوال پرسیدم 00:16:44.130 --> 00:16:46.090 ...با کیت ماس دوست نیست، پس 00:16:46.130 --> 00:16:47.850 .من اینطوری بودم: "باشه خدافظ 00:16:47.890 --> 00:16:49.450 .باید برم بیمارستان" ".میبینمت 00:16:49.490 --> 00:16:50.490 خوب لباس پوشیده بود؟ 00:16:50.530 --> 00:16:52.010 .اره .شلوار چسبونشو عوض کرده بود 00:16:52.050 --> 00:16:53.410 بامزه بود؟ 00:16:53.450 --> 00:16:54.890 .یجورایی .خیلی میخنده 00:16:54.930 --> 00:16:57.130 یکم خنگ؟ - .نه، همه‌ی شوخی‌هام رو فهمید - 00:16:57.170 --> 00:16:58.970 شوخی ابروی بلندت؟ - اره - 00:16:59.010 --> 00:17:00.930 ..اوه باشه. پس چرا 00:17:00.970 --> 00:17:02.290 .من با یه مدل قرار نمیذارم 00:17:02.330 --> 00:17:03.850 کی با مدل قرار میذاره؟ 00:17:03.890 --> 00:17:05.770 من با کسی نمیمونم که چیپس داغ نمیخوره 00:17:06.890 --> 00:17:08.450 باشه، خب چطور مدلی هست؟ 00:17:08.490 --> 00:17:10.050 .زود باش، نشونمون بده 00:17:11.690 --> 00:17:13.610 مطمئنا یجایی اون بیرون یه عکسی ازش هست 00:17:13.650 --> 00:17:14.650 وبسایت داره؟ 00:17:15.330 --> 00:17:16.730 عضو شدی؟ 00:17:18.050 --> 00:17:19.770 .زودباش .اوه اوه، سلام 00:17:21.530 --> 00:17:23.530 .اره، شبیه مدله - .باشه - 00:17:24.090 --> 00:17:25.410 .خیلی خب 00:17:25.450 --> 00:17:27.450 دوست نداره دکمه‌های پیرهنشو ببنده داره؟ 00:17:28.610 --> 00:17:29.650 حرف "ک" مخفف چیه؟ 00:17:29.690 --> 00:17:31.090 .اوه، یادم رفت بپرسم 00:17:31.130 --> 00:17:32.170 .یه پرچم قرمز دیگه[نشان خطر] 00:17:33.770 --> 00:17:35.570 .اون تورو رسوند بیمارستان باشه؟ 00:17:35.610 --> 00:17:39.250 باهات منتظر موند و بعد اینکه بالا آوردی بوست کرد 00:17:39.290 --> 00:17:40.970 .اوق! من اونکارو نمیکردم 00:17:41.010 --> 00:17:42.210 .اره، عجیبه 00:17:42.250 --> 00:17:43.330 .اون یه مدل کامل نیست 00:17:43.370 --> 00:17:45.410 .اون انگار، خوشگل زشته 00:17:45.450 --> 00:17:46.930 .اوه، اون زشت نیست 00:17:46.970 --> 00:17:48.010 پس، چطوری رفتی؟ 00:17:48.690 --> 00:17:50.090 .بعدش بهم پیام داد 00:17:50.130 --> 00:17:51.570 "خوبی؟" 00:17:51.610 --> 00:17:53.050 .خوبه 00:17:53.090 --> 00:17:54.650 .باید برم دستشویی 00:17:55.770 --> 00:17:57.890 .اوه لطفا 00:17:57.930 --> 00:17:59.090 .ممنون 00:18:00.530 --> 00:18:02.330 .و تو باید بهش زنگ بزنی - .مم - 00:18:02.370 --> 00:18:04.210 .هی سیری، زنگ بزن به پتر کی 00:18:04.250 --> 00:18:06.570 .اره، زنگ بزن به پتر کی 00:18:06.610 --> 00:18:07.650 .در حال تماس با پتر کی 00:18:07.690 --> 00:18:09.290 !نه نه نه نه .اوه خدا، نمیدونستم 00:18:10.330 --> 00:18:13.890 اینطوری نیست که خودوسواسی داشته باشه و سطحی باشه 00:18:13.930 --> 00:18:15.970 .و مدام ورزش کنه 00:18:16.010 --> 00:18:17.010 .اون یه مدله 00:18:17.050 --> 00:18:18.050 .باشه دکتر 00:18:23.490 --> 00:18:25.450 ما عملا هرجا بودیم 00:18:25.490 --> 00:18:27.450 .و هنوز نمیتونم یه کادو براش پیدا کنم 00:18:28.170 --> 00:18:29.410 شاید آسونترش کنه 00:18:29.450 --> 00:18:31.410 .اگه چیزی درمورد دوست دخترت بدونی 00:18:31.450 --> 00:18:34.450 .ببین، میدونم تو ازش خوشت نمیاد 00:18:34.490 --> 00:18:35.490 !ازش خوشم میاد 00:18:36.970 --> 00:18:38.490 ...میاد. من 00:18:38.530 --> 00:18:39.810 .جدی میاد 00:18:39.850 --> 00:18:40.850 ...من فقط 00:18:43.250 --> 00:18:44.810 .شما هیچ تفاهمی ندارید 00:18:44.850 --> 00:18:47.050 یعنی، در مورد چی حرف میزنید؟ 00:18:47.770 --> 00:18:49.610 ...خب 00:18:49.650 --> 00:18:51.690 ما خیلی اونکارو نمیکنیم 00:18:51.730 --> 00:18:52.730 !اووه 00:18:52.770 --> 00:18:54.930 .شوخی کردم .نمیدونم 00:18:54.970 --> 00:18:58.530 یعنی، جذب تضادها ...و من عاشقشم، پس 00:19:00.250 --> 00:19:01.450 .ممنون، ممنون 00:19:01.490 --> 00:19:04.570 فقط نمیخوان براش، میدونی .چیز گرون بگیرم 00:19:04.610 --> 00:19:07.610 ...فقط میخوام یچیزی براش بگیرم که میگه 00:19:10.170 --> 00:19:11.210 .اینو میگه 00:19:12.890 --> 00:19:14.210 .تو تتو نمیزنی 00:19:17.810 --> 00:19:18.810 .تتوهای باحالیه 00:19:30.130 --> 00:19:31.570 .هی - !اوه، سلام - 00:19:31.610 --> 00:19:33.170 .سلام - .سلام، سلام - 00:19:33.210 --> 00:19:35.370 .اوه، تازه مراقب پوستی رو انجام دادم 00:19:37.090 --> 00:19:38.610 جوونتر بنظر میام؟ 00:19:38.650 --> 00:19:40.850 گفتن حداقل 7سال جوونتر میکنه 00:19:41.650 --> 00:19:43.010 .حالا که بهش اشاره کردی، آره 00:19:43.890 --> 00:19:45.450 نا قطعا باید یکی فردا بریم 00:19:45.490 --> 00:19:46.490 .اوه، باشه 00:19:46.530 --> 00:19:50.010 خب، من بسته‌ی زوجهارو دارم .پس میتونم 14سال جوونتر شم 00:19:53.970 --> 00:19:56.090 .بنظر که خوبی 00:19:56.130 --> 00:19:57.170 .اوه 00:19:57.210 --> 00:19:58.290 .ژاکت 00:19:58.330 --> 00:19:59.330 .اوه، ممنون 00:20:00.130 --> 00:20:01.730 میری برای شام؟ 00:20:03.010 --> 00:20:04.730 .اره .خب، به زودی 00:20:06.210 --> 00:20:07.850 دوست داری با من بری؟ 00:20:11.810 --> 00:20:13.250 ...ببخشید، احتمالا ترجیح میدی تنها غذا بخوری 00:20:13.290 --> 00:20:14.890 .نه، نه نه نه نه نه - نه؟ - 00:20:14.930 --> 00:20:16.970 ...این .خوشم میاد 00:20:17.010 --> 00:20:19.730 .باشه .من فقط میرم و لباس عوض کنم 00:20:19.770 --> 00:20:20.850 .باشه - .باشه - 00:20:21.970 --> 00:20:23.930 .اونجا میبینمت - .اره، عالیه - 00:20:23.954 --> 00:20:31.954 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:45.410 --> 00:20:46.810 .سلام - .سلام - 00:20:48.850 --> 00:20:49.970 !اه 00:20:50.730 --> 00:20:52.050 .نوشیدنی سفارش ندادی 00:20:52.090 --> 00:20:54.050 .نه نه، منتظر تو بودم 00:20:54.090 --> 00:20:56.370 .اه، خب این خیلی مودبانه‌ست .ممنون 00:20:56.410 --> 00:20:58.530 چی میل داری؟ 00:20:58.570 --> 00:21:01.570 چی ترجیح میدی؟ - نه، ترجیحی ندارم - 00:21:01.610 --> 00:21:03.130 .خب، حتما از یچیزی خوشت میاد 00:21:03.170 --> 00:21:04.930 .خب، شاید قرمز 00:21:04.970 --> 00:21:06.010 .اوه، عالیه 00:21:09.770 --> 00:21:12.650 اه، ما یه بطری خوب از شراب قرمز میخوایم .لطفا، ویکاش 00:21:12.690 --> 00:21:14.730 .حتما .ما یه مرلوت نفیس داریم 00:21:15.770 --> 00:21:16.970 ...اهم 00:21:18.010 --> 00:21:19.330 .شاید مرلوت نه ...خب، نه 00:21:19.370 --> 00:21:21.930 .‌شاید یه شیرز 00:21:22.610 --> 00:21:24.770 اره، شیراز میخوایم لطفا 00:21:24.810 --> 00:21:25.810 .ممنون 00:21:27.370 --> 00:21:30.050 قبلا اینجا بودی؟ - نه - 00:21:30.090 --> 00:21:31.330 از کجا اسمش رو میدونستی؟ 00:21:31.370 --> 00:21:33.330 .اه، تگ اسمش 00:21:34.530 --> 00:21:36.410 .باشه 00:21:36.450 --> 00:21:37.650 .تو بامزه‌ای 00:21:38.850 --> 00:21:40.130 خب، تو کی هستی؟ 00:21:41.450 --> 00:21:43.170 .اهم، من گلنم 00:21:44.210 --> 00:21:46.250 .میدونم گلنی 00:21:47.130 --> 00:21:48.690 .در مورد خودت بگو 00:21:48.730 --> 00:21:51.250 .نمیدونم .فقط مثل بقیه‌ام 00:21:51.290 --> 00:21:54.370 .اه، خب پس فروشنده نیستی 00:21:54.410 --> 00:21:57.210 .خب، این تغییر خوبیه 00:23:32.090 --> 00:23:36.730 جایی که جنگل‌ها دلتنگ زمستان میشن و شیاطین رود‌ها رو میبوسن 00:23:36.770 --> 00:23:39.970 تورو زیر کاج بوسیده‌‌ شده‌ی زمستان پیدا میکنم 00:23:40.010 --> 00:23:41.890 .با یه لیوان شراب آیلند 00:23:43.170 --> 00:23:44.410 ...خب، تو 00:23:44.450 --> 00:23:45.770 .تو یه نویسنده‌ی دوست داشتنی هستی 00:23:45.810 --> 00:23:48.050 .نه، این نویسندگی مخوفیه - هست؟ - 00:23:48.090 --> 00:23:49.410 .باشه 00:23:49.450 --> 00:23:50.930 اما اونا شعرهای احمقانه دوس دارن 00:23:50.970 --> 00:23:54.690 و این اسونترین راهه که .تو 25کلمه یا کمتر متوجهت شن 00:23:55.650 --> 00:23:58.170 .و جواب میده، چون اینجام 00:23:58.930 --> 00:24:01.490 .یعنی، نمیتونستم با حقوق رمان نویسی از پس خرج این بربیام 00:24:01.530 --> 00:24:02.530 .اوه نه 00:24:03.170 --> 00:24:07.170 یعنی، من هیچوقت به ورود به رقابت فکر نکردم 00:24:07.210 --> 00:24:09.610 خب، هیشکی نکرده .برای همین من برنده میشم 00:24:11.050 --> 00:24:12.850 ...تو قبلا چیزهایی برنده شدی؟ 00:24:12.890 --> 00:24:13.890 .اوه آره آره 00:24:13.930 --> 00:24:17.650 من یه سفر به نیوزلند برنده شدم و رفتم بروم. [یه شهرک تو استرالیا] 00:24:17.690 --> 00:24:20.130 ...تعطیلات خوبی داشتم و - !اوه - 00:24:20.170 --> 00:24:22.770 .ام، من کلی چیز برای خونه گرفتم... 00:24:22.810 --> 00:24:25.730 یه هواپز گرفتم و یه همزن 00:24:25.770 --> 00:24:28.250 .و اوه خدا، من خیلی لوازم خونگی گرفتم 00:24:30.290 --> 00:24:31.810 .مم، نه نه ممنون 00:24:31.850 --> 00:24:33.170 .ممنون از تو - و همسر دوست داشتنیتون؟ - 00:24:33.210 --> 00:24:35.090 .اوه نه، این همسر من نیست 00:24:35.130 --> 00:24:36.890 .من معشوقه‌شم 00:24:36.930 --> 00:24:39.210 .مال اونم میخوام، ممنون ویکش 00:24:45.170 --> 00:24:47.290 اون صدارو دوست نداری؟ 00:24:47.330 --> 00:24:48.330 .ممنون 00:24:51.010 --> 00:24:52.970 باورت میشه مدام ازت میپرسه من چی میخوام؟ 00:24:53.010 --> 00:24:55.770 چی‌ایم ما، برگشتیم دهه 1950؟ 00:24:55.810 --> 00:24:58.010 .خب، فکر کنم بعضیامون آره 00:25:03.250 --> 00:25:04.250 .هی 00:25:06.810 --> 00:25:08.370 فکر میکنی داستان اونا چیه؟ 00:25:09.330 --> 00:25:10.330 منظورت چطوریه؟ 00:25:10.370 --> 00:25:12.170 اوه، اصلا نمیخوای تلاش کنی و جاهای خالی رو پر کنی؟ 00:25:12.850 --> 00:25:15.210 .میدونی، عوارض شغلی 00:25:15.250 --> 00:25:16.690 .باشه، گوش کن 00:25:16.730 --> 00:25:17.730 ...باشه 00:25:19.610 --> 00:25:21.290 .جان و جنت اهوم 00:25:21.970 --> 00:25:24.770 این سفر یه هدیه‌ی کریسمس از طرف بچشونه 00:25:24.810 --> 00:25:28.450 تنها مشکل اینه که .نمیتونن همدیگه رو تحمل کنن 00:25:28.490 --> 00:25:30.570 اما انقدر به هم وابسته‌ن که نمیتونن جدا شن 00:25:30.610 --> 00:25:32.650 و نمیتونن به بچه‌هاشون بگن 00:25:32.690 --> 00:25:35.570 .چون همه چیو گذاشتن وسط 00:25:38.650 --> 00:25:40.770 .بنظر خیلی ناتوانن 00:25:42.490 --> 00:25:43.890 .امتحان کن 00:25:43.930 --> 00:25:45.130 .اوه نه - .بگو، بگو - 00:25:45.170 --> 00:25:46.250 .امتحان کن نه - 00:25:46.290 --> 00:25:47.290 .نه نه - .فقط یه امتحان کن - 00:25:47.330 --> 00:25:49.090 .خیلی آسونه - ...نه، من- 00:25:49.130 --> 00:25:50.530 .من مثل تو نیستم ...من 00:25:50.570 --> 00:25:52.690 من واقعا تو اینجور چیزها خوب نیستم 00:25:53.490 --> 00:25:54.650 .نه - .بگو - 00:25:57.330 --> 00:25:58.530 .بگو 00:25:58.570 --> 00:25:59.570 .باشه 00:26:04.050 --> 00:26:05.530 .خیلی خب ...اهم 00:26:08.930 --> 00:26:10.530 اسم اون تام‌ـه باشه - 00:26:11.850 --> 00:26:13.450 .نه، اه، تونی خیلی خب - 00:26:13.490 --> 00:26:15.250 .ام، 65 سالشه اها - 00:26:16.090 --> 00:26:17.610 .ام، متاهله 00:26:19.330 --> 00:26:21.130 پس، چرا داره تنهایی غذا میخوره؟ 00:26:21.170 --> 00:26:22.730 ...ام... ام 00:26:24.890 --> 00:26:27.370 .همسرش تو یه تصادف رانندگی بود، چندسال پیش 00:26:27.410 --> 00:26:28.890 ...و از دست داده‌... اهم 00:26:30.050 --> 00:26:32.570 .دست چپش رو از دست داد او - 00:26:32.610 --> 00:26:33.610 ...اهم 00:26:34.850 --> 00:26:36.610 .اما تمام چیزی که از دست میداد، نبود 00:26:36.650 --> 00:26:37.850 ...اون از دست... از دست داد 00:26:37.890 --> 00:26:43.290 میلش رو از دست داد .حس شوخ طبعیش رو از دست داد 00:26:43.330 --> 00:26:44.770 ...اینطوری بود که انگار 00:26:44.810 --> 00:26:46.010 ...اون... ام 00:26:46.770 --> 00:26:48.690 .اهم، میدونی، خانمش، همین 00:26:48.730 --> 00:26:50.130 ...اینطوری بود که انگار... اون 00:26:50.170 --> 00:26:52.650 نمیتونست یه دلیل پیدا کنه که ادامه بده 00:26:52.690 --> 00:26:57.370 پس آره، اگه میتونست جاشو[مذکر] با اون[مونث] عوض کنه .عوض میکرد 00:26:59.290 --> 00:27:01.930 ...میدونی فقط میخواست حرف درست رو بزنه، اما اون 00:27:02.930 --> 00:27:05.770 فقط میخواست بخندونتش .اما نمیتونست، میدونی 00:27:06.490 --> 00:27:07.490 ...ام 00:27:09.290 --> 00:27:11.530 .میدونی، فقط میخواست دوباره خوشحالش کنه 00:27:13.250 --> 00:27:14.250 ...ام 00:27:23.410 --> 00:27:24.410 .او 00:27:31.930 --> 00:27:34.410 .این بزرگنماییه 00:27:38.290 --> 00:27:40.650 .راستش، این به طور شگفت انگیزی به زندگی شبیهه 00:27:40.690 --> 00:27:43.050 ...این... این .این بالای بُردشه 00:27:43.090 --> 00:27:44.610 ...این 00:27:45.530 --> 00:27:48.490 .هیچوقت نمیگفتی که این واقعی نیست 00:27:48.530 --> 00:27:50.010 ...این... این 00:27:50.930 --> 00:27:52.530 .ظاهرا تو پرو خریده 00:27:58.570 --> 00:28:00.370 چرا گذاشتی کل پیتزا رو بخورم؟ 00:28:01.050 --> 00:28:02.090 میتونی از باد کردن بمیری؟ 00:28:02.130 --> 00:28:04.130 .فکر کنم دارم میترکم 00:28:04.170 --> 00:28:05.570 .سلام - .سلام - 00:28:05.610 --> 00:28:08.450 میتونم یچیزی برای کسی که اینجا کار میکنه بذارم؟ 00:28:08.490 --> 00:28:10.650 .فقط یه هدیه‌ی کوچولوئه 00:28:12.370 --> 00:28:14.770 .اهم; حتما 00:28:14.810 --> 00:28:15.890 ببخشید، برای کیه؟ 00:28:15.930 --> 00:28:17.570 و اگه اینجا کار نمیکرد من میتونم برش دارم؟ 00:28:21.570 --> 00:28:23.970 .سلام 00:28:25.010 --> 00:28:26.010 شما همدیگه رو میشناسید‌؟ 00:28:26.610 --> 00:28:28.530 راستش، من اپاندیسیت دارم 00:28:28.570 --> 00:28:30.530 و کاملا مطمئنم یه عمل میخواستم 00:28:30.570 --> 00:28:32.370 از یه متخصص بیهوشی.[خواست درست بگه این کلمه] 00:28:36.810 --> 00:28:38.410 ...اوه سلام، ام 00:28:39.930 --> 00:28:40.930 ما کمبود نیرو داشتیم 00:28:40.970 --> 00:28:44.330 و برای هیچی وقت نداشتم .که کاری کنم، کلا 00:28:44.370 --> 00:28:45.370 .اره، خیلی خوبه 00:28:45.410 --> 00:28:46.770 .اوه، فقط داشتم خیلی کار میکردم 00:28:54.490 --> 00:28:56.090 .پس، من، اه، اینو برات گرفتم 00:28:57.330 --> 00:28:59.290 .ممنون 00:29:03.170 --> 00:29:05.930 .اوه، اهم، لعنت 00:29:05.970 --> 00:29:07.850 من اشتباه برداشت کردم؟ 00:29:08.490 --> 00:29:09.770 .اوه، ببخشید اگه کردم 00:29:09.810 --> 00:29:12.730 فقط برای اولین بار بعد یه مدت زیاد بود 00:29:12.770 --> 00:29:15.210 .فکر کردم واقعا با یکی ارتباط پیدا کردم 00:29:15.810 --> 00:29:18.010 و فکر کردم اوقات خوبی داشتیم؟ 00:29:18.050 --> 00:29:19.730 ...اما شاید - اوه، نه نه - 00:29:19.770 --> 00:29:21.090 ...ما، ام.. ...این نیست 00:29:21.130 --> 00:29:22.850 .این نیست ...ام 00:29:24.330 --> 00:29:26.610 اگه علاقمند نیستی کاملا مشکلی نیست 00:29:26.650 --> 00:29:28.370 .تنها میذارم 00:29:28.410 --> 00:29:31.370 .اما، ام، من ازت خوشم میاد 00:29:31.970 --> 00:29:35.610 و من اغلب، افرادی رو که خوشم بیاد نمیبینم 00:29:40.890 --> 00:29:42.530 ...این - .تو تالار سه لازممون دارن - 00:29:42.570 --> 00:29:44.490 .ببخشید، من خیلی متاسفم 00:29:44.530 --> 00:29:45.570 .اره حتما 00:29:54.370 --> 00:29:56.130 چی گفت؟ - .سخت بود - 00:29:56.170 --> 00:29:57.610 .گفت از من خوشش میاد 00:29:57.650 --> 00:29:58.690 .خب این مشخصه 00:29:58.730 --> 00:30:01.010 ام. خیلی وقته با کسی ارتباطی نداشته 00:30:01.050 --> 00:30:02.770 .و برات چیز خوبی گرفته 00:30:04.410 --> 00:30:05.490 .اونارو ازم دور کن 00:30:06.410 --> 00:30:08.570 یعنی، یکی دیگه بده .و بعد ببر‌شون 00:30:44.810 --> 00:30:45.810 !الا 00:30:48.450 --> 00:30:49.450 !الا، منم 00:30:54.890 --> 00:30:56.810 !اوه، هی 00:30:56.850 --> 00:31:01.170 لاکس برام یه، ام .یه هدیه‌ی کوچولو گرفته 00:31:01.970 --> 00:31:03.450 یکم میخوای؟ - ...نه، من - 00:31:03.490 --> 00:31:05.610 .من... خوبم - .باشه - 00:31:05.650 --> 00:31:06.650 ...تو میخوای 00:31:07.690 --> 00:31:09.610 .منم یه هدیه گرفتم ...پس 00:31:09.650 --> 00:31:12.410 .اوه، تو خیلی مهربونی 00:31:12.450 --> 00:31:14.850 .نخند، اون خیلی خوبه 00:31:14.890 --> 00:31:15.890 .نگاهش کن 00:31:16.810 --> 00:31:18.970 ...مطمئنی میخوای .دادا - 00:31:19.010 --> 00:31:20.290 من داداش تو نیستم، باشه؟ 00:31:20.330 --> 00:31:21.530 .تا خرخره مسته 00:31:22.850 --> 00:31:24.090 چی بامزه ست‌؟ 00:31:24.130 --> 00:31:25.490 .فقط اروم باش 00:31:25.530 --> 00:31:27.170 .ممکنه آخرش از نعشگی بیفته 00:31:27.210 --> 00:31:28.370 .اوه، عزیزم - .یه ابجو بزن - 00:31:28.410 --> 00:31:29.570 !میتونی از اتاقم بری 00:31:29.610 --> 00:31:32.690 باشه، میتونی اینطوری باهاشون حرف نزنی لطفا؟ 00:31:33.250 --> 00:31:35.090 فقط اروم باش، باشه؟ 00:31:35.130 --> 00:31:36.770 .این یه کادوی تولده 00:31:38.330 --> 00:31:39.730 ولمون کن 00:31:42.970 --> 00:31:44.050 .اوه باشه 00:31:44.650 --> 00:31:45.930 .نه، بالا نیار 00:31:56.730 --> 00:31:58.570 .برو بیرون !اوه لعنت 00:31:59.530 --> 00:32:02.090 !از اینجا برو بیرون .او، تخت مریضه - 00:32:03.330 --> 00:32:04.850 !گمشو بیرون از اینجا 00:32:08.570 --> 00:32:10.250 .همگی برید بیرون 00:32:10.290 --> 00:32:12.010 گمشین، باشه؟ 00:32:17.530 --> 00:32:18.610 !زود 00:32:21.130 --> 00:32:22.330 !اوه نه... زود باش 00:32:49.650 --> 00:32:50.650 اخرین قطره.[پیک آخر] 00:32:53.730 --> 00:32:54.730 ...به سلامتی 00:32:57.650 --> 00:32:58.890 .لباس‌هایی که بهمون نمیاد.. 00:33:04.410 --> 00:33:05.410 .اهه 00:33:12.330 --> 00:33:14.290 .من یه تن به آب میزنم 00:33:14.330 --> 00:33:15.330 چی؟ 00:33:22.130 --> 00:33:24.530 !بیا تو !اوه، عالیه 00:33:26.050 --> 00:33:27.370 !بیا تو 00:33:28.690 --> 00:33:30.450 !زود با‌ش !باشه - 00:33:32.290 --> 00:33:34.090 !او، این قشنگه 00:33:39.050 --> 00:33:40.490 .ببخشید قربان 00:33:40.530 --> 00:33:42.090 !اوه 00:33:46.890 --> 00:33:48.370 !متاسفم 00:34:02.330 --> 00:34:03.890 ...تو باید 00:34:10.970 --> 00:34:12.570 ...تو ب 00:34:12.610 --> 00:34:14.250 !باید صورت خودتو میدیدی 00:34:14.290 --> 00:34:16.690 !تو باید صورت اونو بیاری 00:34:18.730 --> 00:34:19.730 .هی 00:34:21.450 --> 00:34:23.490 .شب بخیر 00:34:26.090 --> 00:34:27.370 .شبخیر 00:34:30.130 --> 00:34:31.890 .شب بخیر 00:35:02.410 --> 00:35:04.250 چرا تو بوس وایسادی؟ 00:35:06.610 --> 00:35:07.690 .ازش خوشت میاد 00:35:08.410 --> 00:35:09.730 چرا اونجا وایسادی؟ 00:35:13.210 --> 00:35:14.370 .اینو نگو 00:35:14.970 --> 00:35:16.810 .شاید اون بیشتر سلیقته 00:35:16.850 --> 00:35:20.410 .اون روشن و تو لحظه‌ست .بس کن - 00:35:33.130 --> 00:35:34.770 .تو حتی واقعی نیستی 00:36:36.930 --> 00:36:38.450 الا از تتو خوشش اومد؟ 00:36:38.490 --> 00:36:40.090 ...نه، وقت نکردم که 00:36:42.410 --> 00:36:44.130 .همون صبح نشونش میدم 00:36:51.450 --> 00:36:53.250 .اونا داشتن روی تخت مامان سکس میکردن 00:36:56.090 --> 00:36:57.290 .میدونم 00:36:59.890 --> 00:37:00.930 .متاسفم 00:37:17.690 --> 00:37:18.690 ...تو باید 00:37:19.930 --> 00:37:21.010 .بهتره بری خونه 00:37:21.970 --> 00:37:23.050 مطمئنی؟ 00:37:29.410 --> 00:37:31.130 .اونارو میذارم تو سطلمون 00:37:49.930 --> 00:37:51.090 اوه. اوضاع چطوره‌؟ 00:37:51.130 --> 00:37:52.290 استراحتگاه چطوره؟ 00:37:52.330 --> 00:37:55.850 ام، خب راستش .تو سبک خودش باحاله 00:37:55.890 --> 00:37:57.730 .اوه پس داره بهت خوش میگذره؟ 00:37:57.770 --> 00:38:00.570 .یعنی، میدونی منظورم چیه ...خوش نه، اما 00:38:04.650 --> 00:38:07.930 .خب، میدونی، آره 00:38:07.970 --> 00:38:10.530 هی بابا، چرا ارون رو پشت خط نیارم؟ 00:38:10.570 --> 00:38:12.250 ...اوه، باشه. ام 00:38:12.290 --> 00:38:13.970 میخوای قطع کنم؟ 00:38:14.010 --> 00:38:15.370 .نه نه نه، بهم وصلمون میکنم 00:38:15.410 --> 00:38:16.810 .تماس سه طرفه .وایسا 00:38:25.690 --> 00:38:27.290 ...هی، بابا پشت خطه 00:38:27.330 --> 00:38:28.530 ...نه نه نه نه ...بهمدیگه وصلمون میکنم - 00:38:28.570 --> 00:38:30.970 ...وایسا، وایسا، وایسا .باشه، حالا میتونیم همدیگه رو بشنویم - 00:38:31.010 --> 00:38:32.970 .سلام سلام - 00:38:33.890 --> 00:38:35.170 .سلام بابا ...اه 00:38:36.090 --> 00:38:37.610 تعطیلات باکلاس چطوره؟ 00:38:38.890 --> 00:38:41.250 ...خب - .بیشتر استراحته تا تعطیلات - 00:38:41.290 --> 00:38:43.770 نه، راستش، راستش، آره .استراحت خوبیه 00:38:43.810 --> 00:38:44.930 اما چطوری... حالت چطوره‌؟ 00:38:44.970 --> 00:38:46.650 مشغول چی بودی؟ 00:38:46.690 --> 00:38:48.050 .واقعا صداتو نمیشنوم 00:38:48.090 --> 00:38:49.610 .صداتو میشنوم بابا میتونی صدامو بشنوی؟ 00:38:49.650 --> 00:38:51.970 ...اره، اره، اره، میتونم .میتونم صدای هردوتونو بشنوم 00:38:52.010 --> 00:38:55.010 .میتونه صدامونو بشنوه آرون .نه تو قطع و وصل میشی - 00:38:55.050 --> 00:38:56.650 .من میرم ...نه 00:38:56.690 --> 00:38:59.290 .باشه، خدافظ ارون .نه، نه، قطع کرد - 00:38:59.330 --> 00:39:00.330 .اوه 00:39:01.650 --> 00:39:03.930 .پس حالا دونفر روی تماس سه نفرن 00:39:03.970 --> 00:39:06.930 .اساسا، این فقط یه تماسه 00:39:07.570 --> 00:39:08.570 .اره 00:39:09.130 --> 00:39:10.290 پس، داشتی چیکارا میکردی؟ 00:39:11.010 --> 00:39:15.450 ...خب، اه، خب .ماساژ زوجین رو رفتم 00:39:15.490 --> 00:39:17.170 .امیدوارم که بهت دوبار داده باشن 00:39:17.730 --> 00:39:19.250 .نه، دو دستی 00:39:19.290 --> 00:39:21.010 .اوه، باشه 00:39:21.050 --> 00:39:22.050 .خوبه 00:39:22.090 --> 00:39:24.410 .اره، دوتا ماساژور .اوه - 00:39:24.450 --> 00:39:27.450 ...اما راستش، این .میدونی; واقعا خوب بود 00:39:27.490 --> 00:39:30.890 من... فکر کردم چرا اینقدر کم ماساژ رفتم تو زندگیم؟ 00:39:32.250 --> 00:39:33.690 .من واقعا سفت بودم 00:39:33.730 --> 00:39:35.970 .مدام بهم میگفتن شل کن 00:39:36.010 --> 00:39:37.690 .اوه، این بیشتر برام منطقیه 00:39:37.730 --> 00:39:38.730 .اره 00:39:40.570 --> 00:39:43.610 اما میدونی چیه؟ ...فکر کنم... فکر کنم بودم 00:39:44.930 --> 00:39:50.410 راستش واقعا ترسیده بودم .در مورد... میدونی 00:39:52.850 --> 00:39:56.850 .ممنون که مجبورم کردی بیا به این سفر عزیزم 00:39:59.930 --> 00:40:01.410 .باشه 00:40:01.450 --> 00:40:04.410 .خب، خوشحالم لذت میبری - .اره - 00:40:05.290 --> 00:40:10.090 میدونی، ترسیده بودن .یه دلیل احمقانه‌ست که کاری نکنی 00:40:16.810 --> 00:40:19.530 ام، به هرحال، ببین .تو احتمالا مشغولی 00:40:19.570 --> 00:40:20.770 .میذارم بری 00:40:22.010 --> 00:40:24.330 دوباره زودی باهات تماس میگیرم، با‌شه؟ .باشه - 00:40:24.370 --> 00:40:26.130 .اره، زودی باهات حرف میزنم بابا .خیلی خب - 00:40:26.170 --> 00:40:27.410 .خیلی خب عزیزم - .ممنون - 00:40:27.450 --> 00:40:29.610 .بای بای .ممنون بابا - 00:40:29.650 --> 00:40:31.690 .باشه .خداحافظ - 00:40:31.730 --> 00:40:33.810 .ممنون خداحافظ .خدافظ - 00:40:44.850 --> 00:40:47.650 سلام؟ - سلام، پتر؟ - 00:40:47.690 --> 00:40:48.930 چی میگی؟ 00:40:48.970 --> 00:40:51.290 پتر؟ - !نه - 00:40:51.330 --> 00:40:52.330 .اوه 00:40:55.690 --> 00:40:57.490 سلام؟ .پتر - 00:40:57.530 --> 00:40:59.410 .اوه سلام - .سلام - 00:40:59.970 --> 00:41:01.410 میتونم بیام بالا؟ 00:41:03.050 --> 00:41:04.370 .سلام - .هی - 00:41:04.410 --> 00:41:08.490 ام، اومدم اینو بگم که ...ام 00:41:10.450 --> 00:41:13.610 ...این چیز 00:41:14.690 --> 00:41:16.490 .احتمالا فکر خوبی نیست.. 00:41:18.010 --> 00:41:19.330 نه؟ - .نه - 00:41:36.370 --> 00:41:38.770 .ما فقط خیلی متفاوتیم .آره، حقیقته - 00:41:38.810 --> 00:41:40.330 .تو سلیقه‌ی من نیستی 00:41:40.370 --> 00:41:41.810 .من از بامزه خوشم نمیاد 00:41:41.850 --> 00:41:44.970 ...خب، من مردان جذاب رو ترجیح میدم، پس 00:41:45.970 --> 00:41:48.170 .اهمیت نمیدم که سنتیه 00:41:48.210 --> 00:41:52.050 من فقط یه رابطه و یه بچه میخوام 00:41:52.090 --> 00:41:55.410 و نمیخوام وقت تلف کنم .با کسی که برام خوب نیست 00:41:55.450 --> 00:41:57.050 .اره 00:41:57.090 --> 00:41:58.690 .کاملا موافقم 00:41:58.730 --> 00:42:01.930 نمیخوام با کسی باشم .مگه اینکه کاملا پایه باشن 00:42:01.970 --> 00:42:03.690 این شوخی سکسی بود؟ 00:42:05.370 --> 00:42:06.770 .فقط یه تصادف خوب 00:42:06.794 --> 00:42:18.794 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:18.818 --> 00:42:30.818 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.