WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.502 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.526 --> 00:01:43.702 [قسمت 9] 00:01:47.719 --> 00:01:49.560 تموم شد؟ پاهام بی حس شدن 00:01:50.840 --> 00:01:52.120 اگه الان تکون بخوری 00:01:52.120 --> 00:01:53.480 باید دوباره از اول شروع به نقاشی کنیم 00:01:55.760 --> 00:01:56.760 باشه، باشه 00:01:56.760 --> 00:01:57.760 دیگه تکون نمیخورم 00:02:02.719 --> 00:02:04.240 چرا اینقدر دیر نقاشی میکشی؟ 00:02:04.240 --> 00:02:06.600 چرا نمیری خونه بغلی و درخت هلو رو نمیکشی؟ 00:02:06.600 --> 00:02:08.460 اخیرا شکوفه های هلو خیلی زیبا هستن 00:02:08.460 --> 00:02:09.840 قبلاً که میخواستم یک درخت رو نقاشی کنم 00:02:09.840 --> 00:02:11.000 اصرار داشتی که وایسی 00:02:11.599 --> 00:02:12.700 حالا که یمدته وایسادی 00:02:12.700 --> 00:02:13.700 نمیتونی یه جا وایسی 00:02:15.599 --> 00:02:17.439 از کجا میدونستم اینقدر طولش میدی؟ 00:02:20.719 --> 00:02:21.719 تموم شد 00:02:27.159 --> 00:02:28.159 دوستش داری؟ 00:02:34.000 --> 00:02:35.719 آخرین باری که نقاشی کشیدم رو خوب یادمه 00:02:36.319 --> 00:02:38.980 توی جشن تولد مادرم بود 00:02:38.980 --> 00:02:39.980 یادمه مادرم اون بار 00:02:39.980 --> 00:02:42.080 خیلی شگفت زده شد 00:02:43.840 --> 00:02:45.440 مادرت اینم بهت گفت که 00:02:45.440 --> 00:02:46.879 به مهمان های دیگه نشونش ندی؟ 00:02:48.800 --> 00:02:49.800 از کجا فهمیدی؟ 00:02:50.599 --> 00:02:52.719 آخرشم خودش نگهش داشت؟ 00:02:54.080 --> 00:02:55.080 آره 00:02:56.560 --> 00:02:57.560 پس منطقیه 00:03:05.120 --> 00:03:06.120 تکون نخور 00:03:20.520 --> 00:03:23.639 پس باید یه نقاشی ازت بکشم؟ 00:03:24.520 --> 00:03:26.320 نقاشی کردنم برات سخته؟ 00:03:26.320 --> 00:03:28.759 نه، فقط میخوام یه جوری بفهمم قضیه چیه 00:03:29.400 --> 00:03:30.600 برای رفتن از اینجا 00:03:30.600 --> 00:03:32.679 اینکار ضروریه؟ 00:03:32.679 --> 00:03:35.060 نجات گل نرگس امضای قرارداد و نقاشی 00:03:35.060 --> 00:03:36.740 چند مرحله رو باید طی کنیم؟ 00:03:36.740 --> 00:03:39.099 من از کجا باید میدونستم این داستان اینقدر طولانیه؟ 00:03:39.099 --> 00:03:41.520 ...حق با توئه، خب 00:03:42.099 --> 00:03:43.099 با توجه به تجربه گذشته‌ ام 00:03:43.099 --> 00:03:44.720 که از طومار گل های اومدم بیرون 00:03:44.720 --> 00:03:46.879 باید سعی کنیم آتیشش بزنیم 00:03:46.879 --> 00:03:47.879 نظرت چیه؟ 00:03:49.240 --> 00:03:50.680 جلوی افکار مزخرفت رو بگیر 00:03:50.680 --> 00:03:51.680 برو 00:03:54.039 --> 00:03:55.039 باشه 00:04:07.840 --> 00:04:09.960 خانواده چو دوباره کسی رو برای خواستگاری فرستادن 00:04:11.520 --> 00:04:13.199 پس با بانوی جوان خانواده چو ازدواج کن 00:04:13.800 --> 00:04:16.399 گذشته از همه اینها، اون واقعا خوشگله 00:04:16.920 --> 00:04:18.279 ولی اگه ازدواج کنم 00:04:19.000 --> 00:04:20.640 تو نمیتونی مثل امروز 00:04:20.640 --> 00:04:22.699 هرچی دلت میخواد بخوری 00:04:22.699 --> 00:04:25.180 یا هرکاری دلت میخواد با من بکنی 00:04:25.180 --> 00:04:26.560 تو نمیتونی هر لحظه باهام صحبت کنی 00:04:26.560 --> 00:04:28.120 و نمیتونی خونه من بمونی 00:04:28.959 --> 00:04:31.040 اگه ازدواج کنی، باید از هم جدا شیم؟ 00:04:32.800 --> 00:04:34.080 حالا که بلوغ رسیدم 00:04:34.080 --> 00:04:35.120 ولی هنوز ازدواج نکردم 00:04:35.680 --> 00:04:38.480 همونطور که گفته میشه یک مرد بالغ باید ازدواج کنه و یه زن بالغ باید تشکیل خانواده بده 00:04:38.480 --> 00:04:40.760 سه نوع رفتار نامشروع وجود داره که نداشتن فرزند بدترین اوناست 00:04:40.760 --> 00:04:43.240 این باور از زمان‌های قدیم وجود داشته 00:04:45.759 --> 00:04:46.920 اما من یک جاودانه هستم 00:04:46.920 --> 00:04:48.120 جاودان ها و فانی ها باهمدیگه فرق دارن 00:04:50.560 --> 00:04:52.240 فعلا نگران این تفاوت ها نباش 00:04:52.240 --> 00:04:53.519 اول بذار چندتا سوال ازت بپرسم 00:04:54.959 --> 00:04:55.959 بگو 00:04:57.720 --> 00:05:00.000 وقتی با منی خوشحالی؟ 00:05:04.000 --> 00:05:05.120 وقتی منو نمیبینی 00:05:05.920 --> 00:05:06.920 دلت برام تنگ میشه؟ 00:05:13.360 --> 00:05:14.800 درباره شادی و غم هام 00:05:15.360 --> 00:05:16.519 میتونی باهام همدلی کنی؟ 00:05:18.439 --> 00:05:19.439 میتونم 00:05:20.439 --> 00:05:21.600 اگه در خطر باشم 00:05:22.279 --> 00:05:23.519 برای نجاتم خودت رو فدا میکنی؟ 00:05:24.279 --> 00:05:25.279 آره 00:05:29.279 --> 00:05:30.720 وقتی اینقدر بهت نزدیک میشم 00:05:31.480 --> 00:05:32.480 ضربان قلبت تند میشه؟ 00:05:32.480 --> 00:05:34.800 تو... دیگه بهم نزدیک نشو 00:05:35.560 --> 00:05:37.920 اگه یه کم نزدیک تر بیای، آخرش منو میبوسی 00:05:40.959 --> 00:05:42.079 اگه بهم حسی داری 00:05:42.680 --> 00:05:43.839 و منم همین حس رو بهت دارم 00:05:44.800 --> 00:05:45.839 چی میشه اگه ببوسمت؟ 00:05:47.199 --> 00:05:49.399 ما جاودان ها 00:05:50.000 --> 00:05:52.079 فقط بعد از ازدواج میتونیم همدیگه رو ببوسیم 00:05:54.079 --> 00:05:55.079 باشه 00:05:55.680 --> 00:05:56.680 بیا بعدش ازدواج کنیم 00:06:13.079 --> 00:06:14.880 اول قرار بود عالیجناب رو نجات بدیم 00:06:14.880 --> 00:06:16.480 چرا خودمونم گیر افتادیم؟ 00:06:17.279 --> 00:06:19.740 آره، کی فکرش رو میکرد این قلمرو خیالی 00:06:19.740 --> 00:06:22.160 حتی از نقاشی طومار گلم قوی تر باشه و در برابر آتش و آب مقاوم باشه؟ 00:06:23.079 --> 00:06:25.040 نکنه همیشه توی این توهم گیر میکنیم 00:06:25.040 --> 00:06:26.040 و توی یه چرخه بی پایان میوفتیم؟ 00:06:26.680 --> 00:06:28.359 شاید راه فرار از این توهم 00:06:28.359 --> 00:06:30.240 توی داستان شوئه شیان باشه؟ 00:06:30.240 --> 00:06:31.400 واقعا نمیفهمم 00:06:31.400 --> 00:06:33.839 چرا عالیجناب اصرار داره اون اهریمن کاملیای سرخ رو نجات بده؟ 00:06:42.879 --> 00:06:44.720 اصلا این شوئه شیان کیه؟ 00:06:45.800 --> 00:06:47.920 اون زمانی پری جاودان قصر گل ها بود 00:06:47.920 --> 00:06:49.240 وقتی بچه بودم دیدمش 00:06:50.040 --> 00:06:51.859 پس چرا از جاودانگی تنزل مقام گرفت 00:06:51.859 --> 00:06:52.859 و به عنوان یه اهریمن به دنیای فانی اومد؟ 00:06:53.519 --> 00:06:55.240 اون با میل خودش از جاودانگی دست کشید 00:06:56.519 --> 00:06:59.200 گفته میشه که شوئه شیان و دوان فی واقعا باهم ازدواج کردن 00:06:59.200 --> 00:07:01.240 اونا سوگند خوردن عشقشون ابدی باشه و هیچوقت همدیگه رو ترک نکنن 00:07:01.919 --> 00:07:02.919 اونا نمیدونستن که 00:07:02.919 --> 00:07:05.800 با گرفتن همچین تصمیم هایی توی سرنوشتشون عواقب وحشتناک تری هست 00:07:06.560 --> 00:07:07.800 ...ما، ما 00:07:08.319 --> 00:07:10.399 بعدش باید چیکار کنیم؟ 00:07:19.959 --> 00:07:20.959 همسرم عجله داری؟ 00:07:22.000 --> 00:07:23.000 البته که نه 00:07:26.160 --> 00:07:27.439 مرحله بعدی 00:07:27.439 --> 00:07:28.920 البته که رفتن به اتاق عروسه 00:07:41.199 --> 00:07:42.199 فقط حس میکنم 00:07:42.800 --> 00:07:45.360 همه اینا خیلی غیر واقعیه 00:07:46.560 --> 00:07:47.879 ما واقعا داریم ازدواج میکنیم 00:07:48.879 --> 00:07:50.240 خیلی میترسم 00:07:50.240 --> 00:07:52.640 که همه اینا یه خواب باشه 00:07:52.640 --> 00:07:53.680 ساختگی باشه 00:07:57.680 --> 00:07:59.000 واقعا منو دوست داری؟ 00:08:03.720 --> 00:08:05.199 البته که دوست دارم 00:08:05.199 --> 00:08:06.240 از اولین باری که تو رو دیدم 00:08:07.120 --> 00:08:08.120 تو رو شناختم 00:08:12.000 --> 00:08:13.000 پس تو 00:08:13.519 --> 00:08:14.759 نباید منو فراموش کنی 00:08:17.399 --> 00:08:18.399 نگران نباش 00:08:19.120 --> 00:08:20.319 تا وقتی که واقعا دوست داشته باشم 00:08:21.079 --> 00:08:22.079 و توام منو دوست داشته باشی 00:08:23.040 --> 00:08:25.160 هیچکدوم اینا مشکل نیست 00:08:35.919 --> 00:08:37.879 این دیگه خیلی زیادیه 00:08:41.720 --> 00:08:43.159 ...ممکنه برادرم و کاملیای سرخ 00:08:45.320 --> 00:08:46.320 محاله 00:09:07.240 --> 00:09:08.240 پس 00:09:09.440 --> 00:09:10.440 باید الان 00:09:12.200 --> 00:09:13.200 چیکار کنیم؟ 00:09:14.240 --> 00:09:15.240 ...خوب 00:09:19.080 --> 00:09:20.080 وارد اتاق عروس بشیم؟ 00:09:21.399 --> 00:09:22.399 چی؟ 00:09:23.120 --> 00:09:24.120 !برو بیرون 00:09:27.200 --> 00:09:28.640 عجله کن، بعدش چی؟ 00:09:28.640 --> 00:09:29.720 هنوز تمومش نکردم 00:09:30.679 --> 00:09:31.920 وقتی بهشت میانی از اینکارشون باخبر شد 00:09:31.920 --> 00:09:33.180 مسئول مجازات اون زمان 00:09:33.180 --> 00:09:34.679 تای یی جاودان رو برای دستگیریشون فرستاد 00:09:35.240 --> 00:09:38.440 پری شوئه شیان، از گناهت باخبری؟ 00:09:39.039 --> 00:09:40.360 باخبرم 00:09:40.360 --> 00:09:42.159 تفاوت بین فانی ها و جاودان ها برگشت پذیر نیست 00:09:43.360 --> 00:09:45.720 حاضرم تمام مجازات آسمانی رو تحمل کنم 00:09:45.720 --> 00:09:47.100 جاودان لطفا از اون بگذرین 00:09:47.100 --> 00:09:49.719 تو، با بدن یک جاودانه، خودت رو به یک فانی سپردی 00:09:49.719 --> 00:09:51.420 این یه گناهه بزرگه 00:09:51.420 --> 00:09:53.840 تو ما جاودان ها رو بی آبرو کردی 00:09:55.919 --> 00:09:57.159 تای یی جاودان 00:09:57.159 --> 00:09:58.459 این تقصیر من بود 00:09:58.459 --> 00:09:59.459 بهش ربطی نداره 00:10:01.440 --> 00:10:02.780 تو یه جاودانه والا و باوقاری 00:10:02.780 --> 00:10:04.540 اگه مسحور اون نشده بودی 00:10:04.540 --> 00:10:07.399 چطور میتونستی همچین عمل غیرقابل قبولی رو مرتکب بشی؟ 00:10:14.879 --> 00:10:16.720 جرات کردی مانع عذاب الهی بشی 00:10:20.679 --> 00:10:23.279 حاضرم استخوان‌ های جاودانه ام رو از دست بدم 00:10:24.240 --> 00:10:25.519 و تا ابد مثل یک اهریمن زندگی کنم 00:10:31.780 --> 00:10:32.780 دیگه همین بود 00:10:32.780 --> 00:10:34.680 پری شوئه شیان از مقام جاودانگی خودش دست کشید 00:10:34.680 --> 00:10:36.879 و به خاطر عشق تبدیل به یک اهریمن شد 00:10:38.080 --> 00:10:39.640 از اون به بعد، شوئه شیان و دوان فی 00:10:39.640 --> 00:10:41.080 دیگه هیچوقت بهم نرسیدن 00:10:46.320 --> 00:10:47.739 بالاخره فهمیدم چرا این توهم 00:10:47.739 --> 00:10:49.559 اینقدر کینه زیادی داره 00:10:50.399 --> 00:10:51.400 طبق این طرح 00:10:51.400 --> 00:10:52.840 شوئه شیان باید توی حوض دگرگونی جاودان بپره 00:10:54.279 --> 00:10:55.399 این دفعه بهم بدهکاری 00:10:58.120 --> 00:10:59.480 ولی از وقتی اون تبدیل به اهریمن شده 00:11:00.080 --> 00:11:01.120 وقتی یه فانی و اهریمن عاشق بشن 00:11:01.799 --> 00:11:02.879 بهشت دخالتی نمیکنه 00:11:03.960 --> 00:11:05.320 پس چرا چنین کینه و نفرت بزرگی وجود داره؟ 00:11:06.159 --> 00:11:07.519 میترسم که مسائل به این سادگی نباشن 00:11:08.159 --> 00:11:09.500 اون بر اثر مجازات صاعقه به شدت مجروح شد 00:11:09.500 --> 00:11:11.760 ولی آرزو داشت دوباره تهذیب کنه تا شکل انسانی بدست بیاره 00:11:11.760 --> 00:11:12.780 حداقل چند دهه طول میکشه 00:11:12.780 --> 00:11:14.300 یا حداکثر چند قرن 00:11:14.300 --> 00:11:15.420 دوان فی یه فانیه 00:11:15.420 --> 00:11:18.039 چطور میتونست صدسال برای یه اهریمن صبر کنه؟ 00:11:19.960 --> 00:11:21.120 فراموشش کن، بریم 00:11:22.080 --> 00:11:23.840 وقتشه بریم پل کارما و آب فراموشی رو بخوریم 00:11:25.399 --> 00:11:26.420 [پل کارما] !اهریمن گستاخ 00:11:26.420 --> 00:11:28.480 [منگ پو] چرا اومدی به پل کارما؟ 00:11:29.600 --> 00:11:30.600 ازتون معذرت میخوام 00:11:31.320 --> 00:11:32.500 من عاشق یک فانی شدم 00:11:32.500 --> 00:11:34.200 مجبور شدم یه اهریمن بشم و به بدن فانیم صدمه زدم 00:11:34.759 --> 00:11:35.960 امروز، به زحمت شکل انسانی گرفتم 00:11:36.799 --> 00:11:39.519 تازه فهمیدم که زندگیش در این دنیا رو به پایانه 00:11:40.440 --> 00:11:42.320 میخوام بهش یادآوری کنم آب فراموشی رو نخوره 00:11:42.320 --> 00:11:44.279 وگرنه توی زندگی بعدی منو نمیشناسه 00:11:45.000 --> 00:11:46.240 [شوئه شیان] لطفا رحم کنین 00:11:48.320 --> 00:11:49.480 لطفا رحم کنین 00:11:50.360 --> 00:11:51.399 نذار آب فراموشی رو بخوره 00:11:52.519 --> 00:11:53.519 نذار آب فراموشی رو بخوره 00:11:56.759 --> 00:11:57.759 نوبت توئه 00:12:03.840 --> 00:12:04.960 ارباب جوان 00:12:06.360 --> 00:12:07.480 این آب فراموشیه 00:12:08.200 --> 00:12:10.600 بخورش تا همچی رو فراموش کنی 00:12:10.600 --> 00:12:11.600 اگه اینکارو نکنی 00:12:11.600 --> 00:12:13.300 همراه با خاطرات زندگی گذشته ات 00:12:13.300 --> 00:12:14.519 به زندگی بعدی میری 00:12:19.919 --> 00:12:21.279 بیا همدیگه رو فراموش کنیم 00:12:22.039 --> 00:12:23.039 این آب فراموشی رو 00:12:23.960 --> 00:12:24.960 میخورم 00:12:26.559 --> 00:12:28.480 مطمئنی میخوای این آب فراموشی رو بنوشی؟ 00:12:29.719 --> 00:12:30.719 با این نوشیدنی 00:12:30.719 --> 00:12:33.080 دیگه کسی رو که توی این زندگی دوست داشتی به یاد نمیاری 00:12:38.480 --> 00:12:39.879 زندگی فقط چند دهه طول میکشه 00:12:40.759 --> 00:12:41.799 یک عمر کافیه 00:12:57.519 --> 00:12:59.480 ما تجربیات شوئه شیان رو دنبال کردیم 00:12:59.480 --> 00:13:00.720 ولی توهم از بین نرفته 00:13:01.399 --> 00:13:02.399 میدونی داری چیکار میکنی؟ 00:13:14.559 --> 00:13:15.600 ارباب جوان 00:13:17.320 --> 00:13:18.840 این آب فراموشیه 00:13:18.840 --> 00:13:21.200 بخورش تا همچی رو فراموش کنی 00:13:21.200 --> 00:13:23.839 اگه اینکارو نکنی همراه با خاطرات زندگی گذشته ات 00:13:23.839 --> 00:13:25.080 به زندگی بعدی میری 00:13:25.600 --> 00:13:27.679 میخوریش یا نه؟ 00:13:31.320 --> 00:13:32.320 ممنونم 00:13:33.000 --> 00:13:34.360 ولی نمیخورمش 00:13:34.360 --> 00:13:36.040 باید حسابی فکر کنی 00:13:36.040 --> 00:13:37.440 اگه نخوریش 00:13:37.440 --> 00:13:40.240 درد این زندگی رو در زندگی بعدی به یاد میاری 00:13:42.600 --> 00:13:44.240 میتونم همه دردها رو تحمل کنم 00:13:45.159 --> 00:13:46.159 ولی چیزی که بیشتر از همه ازش میترسم 00:13:46.679 --> 00:13:47.960 اینکه اونو فراموش کنم 00:13:49.120 --> 00:13:50.120 فقط میترسم 00:13:50.720 --> 00:13:52.159 که مدت زیادی به یادم نیاد 00:13:53.399 --> 00:13:55.440 نه، باید بخوریش 00:14:01.039 --> 00:14:02.840 توی این زندگی فقط چند دهه فرصت داری 00:14:03.519 --> 00:14:04.880 ولی من یه جاودانم 00:14:04.880 --> 00:14:06.159 که میتونم مدت زیادی زنده بمونم 00:14:07.840 --> 00:14:09.440 اینکه توی این زندگی دیدمت 00:14:09.440 --> 00:14:10.879 و عاشق تو شدم 00:14:12.039 --> 00:14:13.399 الانم خیلی خوشحالم 00:14:14.639 --> 00:14:15.639 امیدوارم 00:14:16.399 --> 00:14:17.399 که توی زندگی بعدیت 00:14:18.320 --> 00:14:19.960 خاطرات زندگی قبلیت رو با خودت حمل نکنی 00:14:21.519 --> 00:14:24.720 تا بتونی شاد زندگی کنی و از نو شروع کنی 00:14:35.159 --> 00:14:36.559 بعد از این همه سال 00:14:37.159 --> 00:14:39.360 باورم نمیشه عالیجناب و کاملیای سرخ 00:14:39.360 --> 00:14:40.799 قلمرو خیال منو شکست بدن 00:14:46.080 --> 00:14:47.080 شوئه شیان 00:14:47.679 --> 00:14:49.280 برای خواسته ‌های خودخواهانه خودت 00:14:49.280 --> 00:14:50.860 هوس و شهوت رو در سرت داری 00:14:50.860 --> 00:14:52.240 راه آسمانی رو نادیده میگیری 00:14:52.240 --> 00:14:53.600 و به همه موجودات صدمه میزنی 00:14:54.879 --> 00:14:56.320 حرف دیگه ای داری؟ 00:14:57.000 --> 00:14:58.000 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:14:59.440 --> 00:15:00.440 فقط حسرت میخورم 00:15:01.519 --> 00:15:02.679 که عاشق اون شدم 00:15:04.240 --> 00:15:06.520 جاودانگیم رو بخاطرش از دست دادم و یه اهریمن شدم 00:15:06.520 --> 00:15:07.719 و سخت تهذیب کردم 00:15:07.719 --> 00:15:09.560 حاضر بودم دهه ها، قرن ها و حتی هزاران سال 00:15:09.560 --> 00:15:10.560 سختی بکشم 00:15:11.440 --> 00:15:13.080 رنج و درد من 00:15:13.080 --> 00:15:14.880 هزار برابر از اون بیشتره 00:15:14.880 --> 00:15:15.880 ولی اون چی؟ 00:15:15.880 --> 00:15:17.679 نمیتونست یکم بیشتر از ده سال صبر کنه؟ 00:15:18.519 --> 00:15:20.100 من دقیقاً چه اشتباهی کردم؟ 00:15:20.100 --> 00:15:22.039 چطور تونست انقدر راحت منو فراموش کنه؟ 00:15:23.159 --> 00:15:25.560 فقط هر کاری که براش کردی رو یادته 00:15:25.560 --> 00:15:28.519 ولی یادت نیست اون برات چیکار کرده 00:15:34.240 --> 00:15:35.679 اون به قلمرو فانی برگشت 00:15:36.340 --> 00:15:37.340 ولی تو به شکل 00:15:37.340 --> 00:15:39.440 یه نرگس برگشته بودی 00:15:48.000 --> 00:15:52.399 ♫ با اشک قدم بردار و در سختی‌ ها شادی رو جستجو کن ♫ 00:15:52.399 --> 00:15:53.879 ...گفتی 00:15:53.879 --> 00:15:56.000 گفتی که همه شما جاودانگان عاشق آفتاب عستین 00:15:57.360 --> 00:16:00.240 و همتون شبنم میخورین 00:16:01.960 --> 00:16:03.519 من تمام نیازهات رو برآورده میکنم 00:16:05.879 --> 00:16:07.240 اون درمانده بود 00:16:08.080 --> 00:16:10.240 و منتظر یه تاریخ برگشت نامعلوم بود 00:16:12.799 --> 00:16:14.919 فقط میدونی که اون تصمیم گرفته برای 00:16:15.519 --> 00:16:16.919 فرار از دردش فراموشت کنه 00:16:18.000 --> 00:16:19.000 ولی میدونی؟ 00:16:19.840 --> 00:16:21.159 که برای یک انسان فانی 00:16:23.000 --> 00:16:25.279 ناامیدی از دست دادن یکی از عزیزانش 00:16:26.080 --> 00:16:27.159 میتونه اونو به سمت 00:16:28.320 --> 00:16:29.559 مرگ بفرسته؟ 00:16:30.176 --> 00:16:34.848 ♫ تا انجماد ♫ 00:16:35.480 --> 00:16:36.480 برگرد 00:16:37.679 --> 00:16:38.679 لطفا برگرد 00:16:40.960 --> 00:16:43.232 ♫ مانند نور ملایم ♫ 00:16:43.232 --> 00:16:46.336 ♫ پراکنده در قلمرو فانی ♫ 00:16:46.336 --> 00:16:48.832 ♫ یه جورایی مبهم ♫ 00:16:48.832 --> 00:16:52.271 ♫ چهره آشنا ♫ 00:16:52.271 --> 00:16:54.769 ♫ لبخند میزنم و میپرسم ♫ 00:16:54.769 --> 00:17:01.949 ♫ درباره تاریخچه ما ♫ 00:17:21.920 --> 00:17:22.920 بنابراین 00:17:23.640 --> 00:17:24.880 برای بقیه عمرش 00:17:26.200 --> 00:17:27.920 اون هیچوقت لباس عروسی رو از تنش درنیاورد 00:17:30.240 --> 00:17:31.839 و به خاطراتت چنگ زد 00:17:33.200 --> 00:17:35.200 و زندگی تنها و فقیرانه‌ ای رو سپری کرد 00:17:46.119 --> 00:17:47.200 به عنوان یه جاودان 00:17:47.839 --> 00:17:49.319 باید این حقیقت رو درک کنی 00:17:51.559 --> 00:17:52.640 عالیجناب 00:17:54.599 --> 00:17:55.920 تا حالا عاشق شدی؟ 00:17:59.359 --> 00:18:00.359 وسواست رو کنار بذار 00:18:01.559 --> 00:18:02.640 و خودت رو آزاد کن 00:18:05.240 --> 00:18:06.400 اونم میخواست که تو 00:18:07.160 --> 00:18:09.160 با آرامش بیشتری زندگی کنی 00:18:10.759 --> 00:18:11.759 انتظار نداشتم 00:18:12.559 --> 00:18:14.440 خدای گلی که همیشه سنگدل بود 00:18:15.440 --> 00:18:17.079 همچین حرفایی رو بزنه 00:18:26.079 --> 00:18:27.359 خودت انتخاب کن 00:19:02.759 --> 00:19:04.460 این نرگس شخصیت تند و تیزی داره 00:19:04.460 --> 00:19:05.939 هسته درونی خودش رو نابود کرد 00:19:05.939 --> 00:19:07.459 دیگه هیچوقت نمیتونه شکل انسانی بگیره 00:19:07.459 --> 00:19:08.580 اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:08.580 --> 00:19:09.580 اومدم ازت محافظت کنم 00:19:10.519 --> 00:19:11.799 فقط از الهه محافظت کن 00:19:15.240 --> 00:19:17.240 بیا بریم، هنوز باید برای ضیافت آماده بشیم 00:19:31.240 --> 00:19:32.240 بیدار شدی؟ 00:19:43.960 --> 00:19:44.960 عالیجناب 00:19:46.680 --> 00:19:47.900 هنوز یادت هست 00:19:47.900 --> 00:19:49.839 توی توهم چی گفتی؟ 00:19:50.640 --> 00:19:51.799 همه اینا فقط توهمه 00:19:52.519 --> 00:19:53.519 واقعاً؟ 00:19:54.920 --> 00:19:55.920 تو هم دیدی 00:19:56.440 --> 00:19:57.519 چون جاودانگان و فانیان با هم متفاوتن 00:19:58.319 --> 00:20:00.359 حتی اگه عمیقا عاشق هم باشن 00:20:00.960 --> 00:20:02.079 حتی اگه اراده قوی داشته باشن 00:20:02.759 --> 00:20:04.000 حتی اگه همدیگه رو یادشون باشه 00:20:04.920 --> 00:20:06.720 در نهایت، فقط همه چیز زودگذره 00:20:07.759 --> 00:20:09.160 همه چیز دیگه وجود نداره 00:20:10.240 --> 00:20:12.759 تنها راه جاودانگان میتونه تا ابد پایدار بمونه 00:20:13.720 --> 00:20:15.540 ولی من عشقشون رو یادمه 00:20:15.540 --> 00:20:17.039 توام همینطور 00:20:17.039 --> 00:20:18.979 انواع اهریمنان، گیاهان و گل ها 00:20:18.979 --> 00:20:20.279 همه عشقشون رو یادتشونه 00:20:20.960 --> 00:20:22.600 تا وقتی به عشقشون توجه بشه 00:20:22.600 --> 00:20:23.600 این ابدیته 00:20:25.160 --> 00:20:26.160 بعد از همه اینها 00:20:26.839 --> 00:20:28.600 اصلا چیزیم فهمیدی؟ 00:20:28.600 --> 00:20:29.600 فهمیدم 00:20:30.200 --> 00:20:32.319 فهمیدم که دوستت دارم 00:20:33.799 --> 00:20:34.799 دارم میپرسم 00:20:35.519 --> 00:20:37.199 ذره ای از اراده آسمانی رو درک کردی یا نه؟ 00:20:37.199 --> 00:20:38.199 اراده آسمانی؟ 00:20:39.319 --> 00:20:40.319 نه 00:20:41.279 --> 00:20:43.000 تازه فهمیدم عشق یعنی چی 00:20:45.599 --> 00:20:47.500 توی این خیال وقتی دوان بهش نزدیک میشد 00:20:47.500 --> 00:20:50.240 قلب پری شوئه شیان به تپش میوفتاد 00:20:50.759 --> 00:20:52.600 چون نمیتونست اونو ببینه 00:20:52.600 --> 00:20:53.939 احساس ناراحتی میکرد 00:20:53.939 --> 00:20:55.600 شادی ‌ها، خشم‌ ها، غم‌ هاش 00:20:55.600 --> 00:20:58.199 تحت تأثیر دوان قرار گرفت 00:20:58.199 --> 00:20:59.559 این شبیه احساسات من نسبت به توئه 00:20:59.559 --> 00:21:00.559 عالیجناب 00:21:02.079 --> 00:21:03.240 این حس 00:21:03.240 --> 00:21:05.300 فقط وقتی با تو هستم اتفاق میفته. 00:21:05.300 --> 00:21:06.559 برای هیچکس دیگه ای نمیشه 00:21:06.559 --> 00:21:08.120 پس فهمیدم 00:21:08.120 --> 00:21:10.200 که این احساس، عشقه 00:21:11.119 --> 00:21:12.380 عالیجناب، تو چی؟ 00:21:12.380 --> 00:21:13.380 ...من 00:21:15.119 --> 00:21:17.059 تهذیبتون فوق العاده است 00:21:17.059 --> 00:21:18.199 برای من، توهم 00:21:18.199 --> 00:21:19.899 ممکنه توی یک لحظه گیجم کنه 00:21:19.899 --> 00:21:21.020 ولی برای شما 00:21:21.020 --> 00:21:22.819 فارغ از هر چیز دیگه ای وارد توهم شدی 00:21:22.819 --> 00:21:25.000 واقعاً تبدیل به اون دوان فیِ فانی شدی؟ 00:21:27.519 --> 00:21:28.599 یا اینکه 00:21:29.359 --> 00:21:30.519 شماهم 00:21:31.759 --> 00:21:32.759 به من احساسی دارین؟ 00:21:39.799 --> 00:21:40.979 الکی خیال پردازی میکنی 00:21:40.979 --> 00:21:42.359 عالیجناب 00:21:43.319 --> 00:21:44.920 زود باشین، زود 00:21:46.160 --> 00:21:48.400 عرض ادب عالیجناب 00:21:48.400 --> 00:21:49.740 قبیله کاملیا سفید 00:21:49.740 --> 00:21:52.440 از شما برای حل این مشکل و اینکه 00:21:52.960 --> 00:21:55.500 معصومیت قبیله ما رو برگردوندین سپاسگزاره 00:21:55.500 --> 00:21:56.839 دلیل اومدنم به قلمرو فانی ها 00:21:57.400 --> 00:21:59.140 این بود که شنیده بودم که قبیله کاملیا سفید 00:21:59.140 --> 00:22:01.380 از مجازات الهی اهریمن کاملیای سفید ناراضیه 00:22:01.380 --> 00:22:02.960 و سرکشی کردن 00:22:03.720 --> 00:22:04.960 پس اومدم حلش کنم 00:22:05.920 --> 00:22:07.579 امروز حقیقت آشکار شده 00:22:07.579 --> 00:22:10.200 به محض اینکه برگشتم توضیح میدم 00:22:11.240 --> 00:22:12.279 عالیجناب 00:22:12.960 --> 00:22:15.640 عذاب الهی فقط مسئله من بود 00:22:16.160 --> 00:22:18.059 بقیه بیگناه بودن 00:22:18.059 --> 00:22:19.980 اونا هیچوقت خلاف اراده الهی عمل نکردن 00:22:19.980 --> 00:22:22.480 امیدوارم جانبدارانه قضاوت نکنین 00:22:22.480 --> 00:22:23.759 و قبیله ام رو درگیر نکنین 00:22:24.279 --> 00:22:26.480 من قبلاً حقیقت ماجرا رو فهمیدم 00:22:27.359 --> 00:22:29.179 شما توی تله شوئه شیان افتادین 00:22:29.179 --> 00:22:30.179 و به ناحق متهم شدین 00:22:30.759 --> 00:22:33.240 یه جورایی تقصیر منم هست 00:22:33.880 --> 00:22:35.200 ولی کاملیا سفید 00:22:35.200 --> 00:22:36.819 اول اشتباه کردی 00:22:36.819 --> 00:22:38.180 پس عذاب الهی 00:22:38.180 --> 00:22:40.040 اینکه قبیله کاملیا سفید صد سال قادر به شکوفه دادن نیستن 00:22:40.040 --> 00:22:41.040 رو نمیشه از بین برد 00:22:41.839 --> 00:22:43.380 امیدوارم اینو به عنوان یه هشدار در نظر بگیرین 00:22:43.380 --> 00:22:45.260 و همچنان از اراده آسمانی حمایت کنیم 00:22:45.260 --> 00:22:46.759 و با تمام وجود تهذیب کنین 00:22:48.039 --> 00:22:49.759 ممنونیم عالیجناب 00:22:50.559 --> 00:22:52.079 اینکه اینبار تونستین نجات پیدا کنین 00:22:52.839 --> 00:22:54.279 بخاطر هونگ نینگ هم بوده 00:22:55.160 --> 00:22:57.559 اگه میخواین از کسی تشکر کنین میتونین از اون تشکر کنین 00:22:59.519 --> 00:23:01.759 کاملیا سرخ، ممنونیم 00:23:02.440 --> 00:23:04.400 اگه در آینده به چیزی نیاز داشتین 00:23:05.119 --> 00:23:08.199 قبیله کاملیا سفید مطمئناً بهتون کمک میکنه 00:23:08.199 --> 00:23:09.300 نه، نه، نه، بزرگ قبیله 00:23:09.300 --> 00:23:10.440 لازم نیست اینقدر مودب باشی 00:23:11.240 --> 00:23:13.440 ممنونیم عالیجناب 00:23:13.440 --> 00:23:14.580 عالیجناب 00:23:14.580 --> 00:23:15.780 میبرمت یه جایی 00:23:15.780 --> 00:23:16.780 بیا بریم 00:23:17.699 --> 00:23:18.699 !عجله کن، عجله کن 00:23:18.699 --> 00:23:19.740 عجله کن 00:23:19.740 --> 00:23:20.740 !داره میاد 00:23:22.840 --> 00:23:23.840 منتظرم باش 00:23:23.840 --> 00:23:24.840 نشکنیش 00:23:24.840 --> 00:23:26.940 یه لحظه صبر کن- عجله کن- 00:23:26.940 --> 00:23:27.940 عجله کن 00:23:27.940 --> 00:23:29.080 بیا، از این طرف 00:23:29.080 --> 00:23:30.279 یکی دیگه میخواین بانو؟ 00:23:31.559 --> 00:23:32.680 نه، ممنونم 00:23:33.440 --> 00:23:35.260 فقط یه لحظه برگشتم نقاب بخرم 00:23:35.260 --> 00:23:36.480 و اون ناپدید شد 00:23:36.480 --> 00:23:37.559 بهرحال بازم رفت 00:23:51.200 --> 00:23:52.200 !گرفتیش 00:23:52.880 --> 00:23:54.359 فکر کردم نگرفتیش 00:23:56.319 --> 00:23:57.640 خیلی جسور بودی 00:23:58.200 --> 00:23:59.440 دعوتنامه ات رو قلمرو اهریمنی 00:23:59.440 --> 00:24:00.880 به بهشت میانی فرستادی 00:24:03.640 --> 00:24:05.959 این تنها راهی بود که به ذهنم رسید 00:24:05.959 --> 00:24:07.100 که بهت بگم 00:24:07.100 --> 00:24:08.200 میخوام ببینمت 00:24:11.400 --> 00:24:12.860 سوسن ناقوسی که بهت دادم چی؟ 00:24:12.860 --> 00:24:14.000 سوسن ناقوسی؟ 00:24:14.880 --> 00:24:15.920 مگه نگفتی 00:24:16.440 --> 00:24:18.640 فقط در مواقع خطر میشه ازش استفاده کرد؟ 00:24:19.200 --> 00:24:20.720 با هیچ خطری مواجه نشدم 00:24:21.480 --> 00:24:22.839 فقط میخواستم ببینمت 00:24:25.640 --> 00:24:27.039 وقتی که جاودان بشی 00:24:27.039 --> 00:24:28.759 توی بهشت میتونی ببینیم 00:24:30.359 --> 00:24:32.599 تبدیل شدن به یه جاودانه طول میکشه 00:24:33.200 --> 00:24:34.780 هر چقدر هم که تلاش کنم 00:24:34.780 --> 00:24:36.500 هنوز چند صد سال طول میکشه 00:24:36.500 --> 00:24:39.160 بعلاوه باید صاعقه هم بخورم 00:24:40.799 --> 00:24:42.160 امروز جشنواره فانوسه 00:24:43.680 --> 00:24:44.840 پس چرا 00:24:44.840 --> 00:24:45.840 دنبالم میگشتی؟ 00:24:49.200 --> 00:24:50.440 مگه قبلا نگفتی 00:24:51.279 --> 00:24:53.279 که با نجات کاملیا سفید خدمت بزرگی انجام دادم؟ 00:24:53.920 --> 00:24:55.160 خوب چه پاداشی میگیرم؟ 00:24:56.359 --> 00:24:57.359 چه پاداشی میخوای؟ 00:25:03.960 --> 00:25:04.960 اون چیه؟ 00:25:05.960 --> 00:25:07.720 میخوام امروز باهام باشی و باهم فانوس آزاد کنیم 00:25:11.079 --> 00:25:12.079 بیا بریم 00:25:18.119 --> 00:25:19.960 آرزوت رو روی این بنویس 00:25:19.960 --> 00:25:21.240 این رسم ماست 00:25:22.680 --> 00:25:24.240 هر بار که در قلمرو فانی آتش‌ بازی میشه 00:25:24.240 --> 00:25:26.559 ارباب ستارگان باید کسی رو بفرسته تا دود و غبار رو تمیز کنه 00:25:27.079 --> 00:25:28.740 واقعاً نمیدونم این عادت بد تا کی 00:25:28.740 --> 00:25:30.200 ادامه داره 00:25:31.000 --> 00:25:32.000 عالیجناب 00:25:32.519 --> 00:25:33.759 وقتی این آتش‌ بازی‌ ها رو میبینی 00:25:34.319 --> 00:25:37.240 فکر دیگه ای نداری؟ 00:25:39.319 --> 00:25:40.319 البته که دارم 00:25:41.359 --> 00:25:42.359 خیلی وقت پیش 00:25:43.039 --> 00:25:45.240 کون لون وقتی از قلمرو فانی رد میشد چند تا فشفشه خرید 00:25:45.920 --> 00:25:47.199 [کون لون جوان] و وقتی که خواب بودم اونا رو 00:25:47.199 --> 00:25:48.860 جلوی من روشن کرد 00:25:48.860 --> 00:25:50.280 حدس بزن چه مزخرفاتی میگفت؟ 00:25:50.280 --> 00:25:51.839 همونجا وایسا 00:25:53.720 --> 00:25:54.720 برادر 00:25:55.279 --> 00:25:57.920 ببین، اینا آتش ‌بازی ‌های قلمرو فانی هستن 00:25:58.559 --> 00:26:00.520 میخوام توام زندگی دنیوی رو تجربه کنی 00:26:00.520 --> 00:26:01.839 وایسا، ندو 00:26:03.640 --> 00:26:06.039 بعدها، اون دامنه پشتی کوه سانگ وو رو نابود کرد 00:26:06.599 --> 00:26:08.200 بعد از اینکه از طومار گل ها اومد بیرون 00:26:08.200 --> 00:26:09.839 هنوز وقت نکردم باهاش تسویه حساب کنم 00:26:11.599 --> 00:26:12.759 پس عالیجناب 00:26:13.400 --> 00:26:15.559 آتش بازی هم گل محسوب میشه؟ 00:26:16.480 --> 00:26:17.480 البته که نه 00:26:17.480 --> 00:26:18.740 دارم میگم 00:26:18.740 --> 00:26:20.880 اونا گل های تبعید شده حساب میان؟ 00:26:22.599 --> 00:26:24.640 معلومه که نه، گیج شدی 00:26:26.039 --> 00:26:27.039 هونگ نینگ 00:26:28.960 --> 00:26:29.960 نینگ منگ- هونگ نینگ- 00:26:29.960 --> 00:26:30.960 نینگ منگ 00:26:33.160 --> 00:26:34.319 هونگ نینگ 00:26:34.319 --> 00:26:35.759 هنوز فانوست رو آزاد نکردی؟ 00:26:37.960 --> 00:26:38.960 این برای چیه؟ 00:26:39.880 --> 00:26:40.880 تو کی هستی؟- ...این- 00:26:41.920 --> 00:26:42.920 دوستته؟ 00:26:44.359 --> 00:26:45.400 خیلی احمق به نظر میاد 00:26:46.200 --> 00:26:47.200 !گستاخ 00:26:51.440 --> 00:26:53.000 اولین باره توی جشنواره فانوسه 00:26:53.000 --> 00:26:54.000 واقعاً؟ 00:26:56.319 --> 00:26:57.759 برادر 00:26:57.759 --> 00:27:00.000 فکر کنم الان به یه انسان تبدیل شدی 00:27:00.880 --> 00:27:01.880 اشکالی نداره 00:27:01.880 --> 00:27:02.900 من کمکت میکنم 00:27:02.900 --> 00:27:03.900 تو فقط 00:27:06.400 --> 00:27:07.720 آرزوت رو بنویس 00:27:07.720 --> 00:27:08.840 آتش رو روشن کن 00:27:08.840 --> 00:27:09.939 و به سمت آسمون بفرستش 00:27:09.939 --> 00:27:12.960 اینجوری جاودانگان آسمان آرزوت رو میبینن 00:27:12.960 --> 00:27:14.039 و به تحققش کمک میکنن 00:27:14.839 --> 00:27:15.839 نمیشه 00:27:16.720 --> 00:27:17.919 هیچوقت فکر نمیکردم 00:27:17.919 --> 00:27:19.079 اهریمنای کوه بای ژو 00:27:19.640 --> 00:27:21.140 به درگاه جاودانگان دعا کنن 00:27:21.140 --> 00:27:22.920 نه، چطور ممکنه هیچی ندونی؟ 00:27:22.920 --> 00:27:25.160 چطور بزرگ شدی؟ این رسم ماست 00:27:25.160 --> 00:27:26.519 زود باش بنویس 00:27:32.759 --> 00:27:34.160 هیچ آرزویی ندارم 00:27:34.160 --> 00:27:35.559 چطور میشه هیچ آرزویی نداشت؟ 00:27:36.079 --> 00:27:37.100 یه آرزو 00:27:37.100 --> 00:27:39.100 چیزیه که توی قلبت فکر میکنی فوق العاده است 00:27:39.100 --> 00:27:40.839 چیزی که بیشترین امید رو بهش داری 00:27:43.599 --> 00:27:45.880 چمنزارها و درختان سرسبز باشن، صلح سه قلمرو 00:27:47.480 --> 00:27:48.820 نمیتونی با صدای بلند بگیش 00:27:48.820 --> 00:27:50.920 این یه راز بین تو و جاودان هاست 00:27:52.519 --> 00:27:53.519 کدام جاودانه؟ 00:27:54.279 --> 00:27:55.279 خوب 00:27:56.160 --> 00:27:57.719 قدرتمندترینشون 00:27:57.719 --> 00:28:00.240 مثلا اربابان چهار ستاره و امثال اونا 00:28:01.440 --> 00:28:02.440 اونا این مسائل رو مدیریت نمیکنن 00:28:03.759 --> 00:28:04.880 امپراتور شمالی، بانوی اسرارآمیز نه آسمان 00:28:04.880 --> 00:28:06.179 خدای خورشید، خدای شب، هر کسی که دوست داری 00:28:06.179 --> 00:28:07.680 فقط بنویسش 00:28:07.680 --> 00:28:08.680 درسته 00:28:10.200 --> 00:28:11.200 باشه 00:28:29.740 --> 00:28:30.740 یه نگاهی بنداز 00:28:30.740 --> 00:28:32.240 به آرزوش نگاه کن 00:28:35.699 --> 00:28:36.699 یه لحظه صبر کن 00:28:36.699 --> 00:28:37.960 آرزوی تو خیلی دور و درازه 00:28:39.279 --> 00:28:40.519 این ادب الهیه 00:28:41.279 --> 00:28:42.860 چون از کسی چیزی میخوای 00:28:42.860 --> 00:28:44.319 پس باید مودب باشی 00:28:44.960 --> 00:28:46.400 هونگ نینگ 00:28:46.400 --> 00:28:47.800 این دوستت ذهنش 00:28:47.800 --> 00:28:49.319 خوب کار نمیکنه؟ 00:28:55.359 --> 00:28:56.599 هونگ نینگ، چی داری مینویسی؟ 00:28:58.079 --> 00:28:59.079 نگاه نکن 00:28:59.720 --> 00:29:01.199 چرا نمیشه ببینم؟ 00:29:01.199 --> 00:29:03.920 ممکنه جاودان ها هم خطت رو تشخیص ندن 00:29:04.720 --> 00:29:05.720 دقیقاً 00:29:09.981 --> 00:29:14.406 [جشنواره فانوس] 00:29:24.559 --> 00:29:27.040 همینجا آزادش میکنم 00:29:27.040 --> 00:29:28.040 میشه دیدش 00:29:42.400 --> 00:29:43.519 هونگ نینگ 00:29:43.519 --> 00:29:44.519 چه آرزویی کردی؟ 00:29:45.519 --> 00:29:46.539 قرار نیست بهت بگم 00:29:46.539 --> 00:29:48.520 به هر حال داری برای جاودانگان آرزو میکنی 00:29:48.520 --> 00:29:49.520 اشکالی نداره 00:29:50.640 --> 00:29:51.640 بازم نمیشه 00:29:53.640 --> 00:29:54.680 حتی به منم نمیشه؟ 00:29:56.160 --> 00:29:57.599 فقط فانوس جاودانه میدونه 00:29:59.359 --> 00:30:00.440 فانوس جاودانه، ها؟ 00:30:01.060 --> 00:30:02.060 هونگ نینگ 00:30:02.060 --> 00:30:04.380 بیا کمکم کن، فانوسم گیر کرده 00:30:04.380 --> 00:30:05.380 اومدم 00:30:34.519 --> 00:30:35.640 عالیجناب 00:30:35.640 --> 00:30:37.440 میخواین آرزوی مردم فانی رو محقق کنین؟ 00:30:42.440 --> 00:30:43.820 ولی عالیجناب 00:30:43.820 --> 00:30:45.280 آرزوهای روی فانوس آسمان رو 00:30:45.280 --> 00:30:46.640 [فانوس جاودان] نمیشه دزدکی نگاه کرد 00:30:47.359 --> 00:30:48.359 ...تو 00:30:49.039 --> 00:30:51.280 من فانوس جاودان کوه بای ژو هستم 00:30:51.280 --> 00:30:52.280 فانوس جاودان؟ 00:30:53.000 --> 00:30:54.179 توی این دنیا فانوس‌ های جاودان هم هستن 00:30:54.179 --> 00:30:55.760 هستن 00:30:55.760 --> 00:30:57.419 ولی من به گشت و گذار عادت دارم 00:30:57.419 --> 00:30:58.540 پس توی فهرست آسمانی نیستم 00:30:58.540 --> 00:31:00.480 برای همینه که نمیدونین 00:31:02.440 --> 00:31:03.640 پس براساس افسانه‌ قلمرو فانی 00:31:04.680 --> 00:31:06.480 فانوس جاودان میتونه آرزوهای مردم رو برآورده کنه؟ 00:31:07.400 --> 00:31:09.680 تهذیبم سطحی و جادوی من ضعیفه 00:31:09.680 --> 00:31:12.039 ولی تمام تلاشم رو میکنم 00:31:15.960 --> 00:31:16.960 یه لحظه صبر کن 00:31:27.039 --> 00:31:28.200 اون فانوس آسمانی منه 00:31:28.200 --> 00:31:29.799 این مال شماست- ...تو- 00:31:31.279 --> 00:31:32.580 آرزوی شما رو 00:31:32.580 --> 00:31:34.400 به عنوان راز نگه میدارم 00:31:34.400 --> 00:31:35.680 و تمام تلاشم رو برای کمک به شما انجام میدم 00:31:38.400 --> 00:31:39.400 ممنونم 00:31:41.880 --> 00:31:43.440 قدرت جادوش به اندازه من قوی نیست 00:31:44.000 --> 00:31:45.799 چرا مدام میگه میخواد بهم کمک کنه؟ 00:31:46.480 --> 00:31:48.200 عجب جاودان های عجیبی وجود داره 00:31:50.119 --> 00:31:52.100 یه جای دیگه پیدا کن، نینگ منگ- هونگ‌ نینگ- 00:31:52.100 --> 00:31:53.152 فقط یه جای دیگه پیدا کن- ممنون- 00:31:53.152 --> 00:31:54.160 آره، جای دیگه رو امتحان کن 00:32:00.200 --> 00:32:01.219 اینجا مناسب نیست 00:32:01.219 --> 00:32:02.240 بیا بریم یه جای دیگه 00:32:02.240 --> 00:32:03.720 آره- ما داریم میریم، هونگ نینگ- 00:32:03.720 --> 00:32:05.439 میبینمت- میبینمت- 00:32:21.400 --> 00:32:22.680 همین الان رفتم فانوس جاودان رو ببینم 00:32:23.960 --> 00:32:25.680 تو که دوباره فانوس جاودان رو نیاوردی اینجا، نه؟ 00:32:26.960 --> 00:32:27.960 نه، نیاوردمش 00:32:28.599 --> 00:32:30.079 ولی بهم قول داد 00:32:30.079 --> 00:32:31.620 که حتما برای برآورده کردن آرزوت کمکت میکنه 00:32:31.620 --> 00:32:33.000 واقعاً؟ 00:32:33.000 --> 00:32:34.279 پس من میتونم باهات ازدواج کنم؟ 00:32:41.920 --> 00:32:44.240 پس این آرزوت بود 00:32:50.079 --> 00:32:51.279 راستش 00:32:51.279 --> 00:32:52.780 بعد از اتفاقی که 00:32:52.780 --> 00:32:53.959 توی توهم افتاد 00:32:53.959 --> 00:32:55.759 درسته زندگیمون ساده بود 00:32:56.480 --> 00:32:57.480 ولی 00:32:58.480 --> 00:33:00.680 احساس شادی و خوشبختی زیادی داشتم 00:33:01.199 --> 00:33:02.199 اینطوری شد که فهمیدم 00:33:02.199 --> 00:33:04.359 شادترین چیز توی دنیا اینکه 00:33:04.960 --> 00:33:07.279 بتونی یه عمر رو با کسی که دوستش داری بگذرونی 00:33:08.079 --> 00:33:09.079 پس 00:33:10.039 --> 00:33:11.160 با من ازدواج میکنی؟ 00:33:14.319 --> 00:33:16.680 بقیه برای زندگی ابدی تهذیب میکنن 00:33:17.359 --> 00:33:19.559 ولی تو چرا فقط به ازدواج با من فکر میکنی؟ 00:33:20.319 --> 00:33:21.440 فقط همینو میخوام 00:33:26.559 --> 00:33:27.740 جاودانگان آسمانی 00:33:27.740 --> 00:33:29.000 لطفا بهم برکت بدین 00:33:29.960 --> 00:33:31.240 میخوام با عالیجناب ازدواج کنم 00:34:08.640 --> 00:34:15.441 ♫ منتظر باد باش تا باران رو نرم کنه ♫ 00:34:15.441 --> 00:34:20.632 ♫ وقتی یخبندان به حسرت تبدیل میشه ♫ 00:34:21.792 --> 00:34:25.440 ♫ گل‌ های بادآورده که کینه دارن خیلی زیادن ♫ 00:34:25.440 --> 00:34:26.440 هونگ نینگ 00:34:27.360 --> 00:34:28.960 همیشه ازم درباره ازدواج میپرسی 00:34:30.480 --> 00:34:31.840 حالا بهت جواب میدم 00:34:33.039 --> 00:34:34.199 حالا که بهت قول دادم 00:34:34.920 --> 00:34:36.320 حتماً به قولم عمل میکنم 00:34:36.840 --> 00:34:38.000 وقتی به جاودانگی رسیدی 00:34:38.679 --> 00:34:39.679 توی فصل ریزش گل‌ ها 00:34:40.599 --> 00:34:41.840 تو رو ملکه خودم میکنم 00:34:43.000 --> 00:34:44.000 پس قول دادی 00:34:45.679 --> 00:34:46.679 قول دادم 00:34:49.152 --> 00:34:52.551 ♫ اجازه نده احساساتت به خاکستر تبدیل بشن ♫ 00:34:52.551 --> 00:34:55.890 ♫ غم گذشته رو از دلت پاک کن ♫ 00:34:55.890 --> 00:35:03.527 ♫ آرزو دارم بقیه عمرم رو با تو بگذرونم ♫ 00:35:14.480 --> 00:35:15.480 وقتش رسیده 00:35:17.559 --> 00:35:18.679 وقت چی؟ 00:35:19.320 --> 00:35:20.880 باید توی ضیافت آسمانی شرکت کنم 00:35:23.519 --> 00:35:25.020 پس منم با خودت ببر 00:35:25.020 --> 00:35:26.320 این دفعه دیگه پرسه نمیزنم 00:35:28.559 --> 00:35:29.559 قول میدی؟ 00:35:33.039 --> 00:35:34.039 بیا بریم 00:35:44.519 --> 00:35:45.580 اینجا منتظرم بمون 00:35:45.580 --> 00:35:47.919 یادت باشه نری سمت دروازه جنوبی بهشت 00:35:47.919 --> 00:35:49.159 زود برمیگردم دنبالت 00:35:50.280 --> 00:35:51.280 بهت قول میدم 00:35:51.280 --> 00:35:53.000 همینجا میمونم، جایی نمیرم 00:35:57.000 --> 00:35:58.000 منتظر باش برگردم 00:36:02.679 --> 00:36:03.840 زود برگرد 00:36:12.840 --> 00:36:13.840 تکون نخور، تکون نخور 00:36:14.519 --> 00:36:16.320 عالیجناب بهم گفت تکون نخورم 00:36:27.720 --> 00:36:28.720 کون لون 00:36:28.720 --> 00:36:30.719 موضوع برادرم رو به پدرم گزارش دادی؟ 00:36:31.400 --> 00:36:32.400 داری چیکار میکنی؟ 00:36:35.880 --> 00:36:36.880 چرا؟ 00:36:37.480 --> 00:36:39.599 برای کارام به اجازه تو نیاز دارم؟ 00:36:40.140 --> 00:36:41.140 دارم بهت هشدار میدم 00:36:41.140 --> 00:36:42.700 ضیافت به زودی شروع میشه 00:36:42.700 --> 00:36:44.260 ...هیچ اشتباهی جایز نیست، وگرنه 00:36:44.260 --> 00:36:45.840 وگرنه تو ملکه نمیشی 00:36:49.559 --> 00:36:50.559 شوخی کردم 00:36:51.840 --> 00:36:52.840 ولی 00:36:53.480 --> 00:36:56.400 امروز، اوضاع واقعا نمیتونه اونطور که میخوای پیش بره 00:37:11.639 --> 00:37:12.639 ...تو 00:37:37.239 --> 00:37:38.360 عالیجناب 00:37:38.360 --> 00:37:39.360 چه اتفاقی افتاده؟ 00:37:39.360 --> 00:37:40.660 توی ضیافت آسمانی طوفان شده 00:37:40.660 --> 00:37:41.800 اعلیحضرت فهمیدن 00:37:41.800 --> 00:37:43.340 ایشون عصبانی شدن و میخوان کون لون جاودان رو مجازات کنن 00:37:43.340 --> 00:37:45.400 الان دارن توی تالار بحث میکنن 00:37:46.039 --> 00:37:47.039 فهمیدم 00:38:15.239 --> 00:38:17.599 عرض ادب، پدر و مادر 00:38:18.199 --> 00:38:19.480 درباره قبیله کاملیای سفید 00:38:19.480 --> 00:38:20.880 تقریبا شنیدم 00:38:21.580 --> 00:38:22.580 پس به عبارت دیگه 00:38:22.580 --> 00:38:24.679 خاندان کاملیا سفید دردسر درست نکردن 00:38:25.199 --> 00:38:26.440 درسته 00:38:26.440 --> 00:38:28.080 در واقع کار پری شوئه شیان بود 00:38:28.080 --> 00:38:30.520 جین شیو همیشه برای رسیدگی به امور قابل اعتماده 00:38:30.520 --> 00:38:32.920 خطرناک بود، ولی این توهم از بین رفته 00:38:32.920 --> 00:38:34.040 خسته نباشی 00:38:34.040 --> 00:38:36.080 اینکه اینبار تونستم سلامت برگردم 00:38:36.080 --> 00:38:38.679 بخاطر کمک های الهه و کون لون بود 00:38:40.639 --> 00:38:43.399 اله برای بهشت ​​میانی ما خیلی کارا کردن 00:38:43.399 --> 00:38:44.920 در زمان ضیافت 00:38:45.519 --> 00:38:47.960 شخصا از امپراتور آسمان شمالی تشکر میکنم 00:38:48.519 --> 00:38:50.740 پدر، منم اونجا بودم 00:38:50.740 --> 00:38:52.360 منم تلاش زیادی کردم 00:38:53.320 --> 00:38:54.639 به خودت نگاه کن 00:38:56.000 --> 00:38:57.840 این دفعه چه دردسری درست کردی؟ 00:38:58.360 --> 00:38:59.920 ضیافت استخر به زودی آغاز میشه 00:39:00.559 --> 00:39:02.460 داری باعث میشی آبروم 00:39:02.460 --> 00:39:03.719 پیش جاودانگان بره 00:39:05.840 --> 00:39:07.159 پدر، لطفا آروم باشین 00:39:07.159 --> 00:39:09.480 کون لون این بار نیت دیگه ای داشت 00:39:10.440 --> 00:39:11.700 به جز دردسر درست کردن 00:39:11.700 --> 00:39:13.280 چه قصدی میتونه داشته باشه؟ 00:39:22.920 --> 00:39:24.319 این چیه؟ 00:39:24.319 --> 00:39:25.319 پدر 00:39:25.319 --> 00:39:26.960 کون لون فهمید که در دنیای فانی 00:39:26.960 --> 00:39:29.620 دیدن رنگین کمان نشانه خوبی تلقی میشه 00:39:29.620 --> 00:39:30.620 بنابراین 00:39:30.620 --> 00:39:33.180 میخواست یکی از اونا رو توی ضیافت نشون بده 00:39:33.180 --> 00:39:34.519 تا آسمان بهشت میانی رو متبرک کنه 00:39:37.119 --> 00:39:38.920 این ایده‌ خودش بود؟ 00:39:40.159 --> 00:39:41.159 دقیقا 00:39:43.360 --> 00:39:44.719 چرا چیزی نگفتی؟ 00:39:45.800 --> 00:39:47.239 حتی اگه بگم هم باور نمیکنی 00:39:52.920 --> 00:39:53.920 همش بخاطر توئه 00:39:54.960 --> 00:39:57.860 از بچگی همیشه طرفش رو گرفتی 00:39:57.860 --> 00:40:00.800 برای همینه که همیشه اینجوریه 00:40:00.800 --> 00:40:01.960 و بدون محدودیت حرف میزنه 00:40:04.840 --> 00:40:05.840 اشتباهم رو میدونم 00:40:06.440 --> 00:40:07.760 اعلیحضرت 00:40:07.760 --> 00:40:10.359 درسته کون لون به جین شیو توی مصیبت کمک کرده 00:40:10.359 --> 00:40:13.560 ولی کلا به دستورات گوش نمیده و کارای عمدی انجام میده 00:40:13.560 --> 00:40:14.899 و همیشه دردسر درست میکنه 00:40:14.899 --> 00:40:17.480 هنوز باید چیزای زیادی از جین شیو یاد بگیره 00:40:19.760 --> 00:40:21.199 باشه 00:40:21.199 --> 00:40:22.560 پس درست مثل قبل 00:40:22.560 --> 00:40:25.079 آب و هوا رو با خدایان باد، باران و رعد و برق مدیریت کن 00:40:27.599 --> 00:40:28.880 بله، پدر 00:40:30.000 --> 00:40:31.159 پدر 00:40:31.159 --> 00:40:32.600 یه چیزی هست که میخوام باهاتون صحبت کنم 00:40:32.600 --> 00:40:33.600 بگو 00:40:34.360 --> 00:40:35.360 درباره 00:40:36.840 --> 00:40:37.840 ...ازدواج منه 00:40:40.199 --> 00:40:41.480 توام شنیدی 00:40:42.960 --> 00:40:45.560 در طول ضیافت کنار استخر، باهام بیا تا با امپراتور قلمرو شمالی ملاقات کنیم 00:40:45.560 --> 00:40:47.960 این موضوع وقتشه که حل بشه 00:40:51.519 --> 00:40:54.660 قلمرو آسمان شمالی یک پیشنهاد ازدواج رسمی فرستاده 00:40:54.660 --> 00:40:57.719 فقط صبر کن تا با الهه ازدواج کنی 00:41:21.580 --> 00:41:22.580 عالیجناب 00:41:22.580 --> 00:41:23.580 عالیجناب 00:41:26.400 --> 00:41:27.400 عالیجناب 00:41:30.280 --> 00:41:31.359 عالیجناب 00:41:31.359 --> 00:41:32.440 عالیجناب 00:41:39.280 --> 00:41:40.280 عالیجناب 00:41:55.800 --> 00:41:56.800 اونا کی هستن؟ 00:41:57.719 --> 00:41:58.719 اونا 00:41:59.599 --> 00:42:00.719 دختران فرمانروای کوهستان شرقی هستن 00:42:03.199 --> 00:42:05.239 چطور این همه زن رو میشناسی؟ 00:42:06.119 --> 00:42:07.599 زن های زیادیم توی قصر گل هاست 00:42:11.559 --> 00:42:13.039 اگه در آینده جاودان بشم 00:42:13.559 --> 00:42:15.400 میشه باهات بیام ضیافت آسمانی؟ 00:42:17.480 --> 00:42:18.480 آره 00:42:20.480 --> 00:42:21.760 بعدش باید منو ببری 00:42:34.279 --> 00:42:35.279 کون لون جاودان 00:42:35.279 --> 00:42:36.320 کون لون جاودان 00:42:37.360 --> 00:42:38.360 دارم بهت میگم 00:42:38.360 --> 00:42:39.360 راه رو باز کن 00:42:48.720 --> 00:42:49.720 دارم بهت میگم 00:42:49.720 --> 00:42:51.260 این باید اینجوری باشه 00:42:51.260 --> 00:42:52.619 بله 00:42:52.619 --> 00:42:53.619 فهمیدی؟ 00:42:53.619 --> 00:42:54.619 بله 00:42:57.239 --> 00:42:58.480 اینجوریش کن 00:42:58.480 --> 00:42:59.480 جوری که اون گفت بذارش 00:42:59.480 --> 00:43:00.480 چشم 00:43:06.800 --> 00:43:07.800 اینو اونجا بذار 00:43:07.800 --> 00:43:08.820 از اینکه باهام ضیافت رو آماده میکنی 00:43:08.820 --> 00:43:10.159 مخصوصا ناراحتی؟ 00:43:13.239 --> 00:43:15.180 اگه ناراحتی پس درسته 00:43:15.180 --> 00:43:17.100 تو الهه جاودان قلمرو بهشت شمالی هستی 00:43:17.100 --> 00:43:19.119 چرا داری ضیافت بهشت میانی رو برگزار میکنی؟ 00:43:22.920 --> 00:43:24.360 اگه بخاطر عالیجناب نبود 00:43:24.880 --> 00:43:26.280 خیلی وقت پیش با شمشیر می کشتمت 00:43:27.639 --> 00:43:30.020 خیلی وقت پیش میدونستم میخوای باهام بجنگی 00:43:30.020 --> 00:43:31.020 دقیقاً 00:43:31.020 --> 00:43:32.060 اینجا جاداره 00:43:32.060 --> 00:43:33.060 بیا 00:43:37.679 --> 00:43:39.740 بارها و بارها سعی کردی ضیافت رو بهم بزنی 00:43:39.740 --> 00:43:41.620 امروز بخاطر عالیجناب حواسم بهت هست 00:43:41.620 --> 00:43:43.680 مدام اسم عالیجناب رو میاری 00:43:43.680 --> 00:43:45.260 تو هنوز حتی نامزدشم نشدی 00:43:45.260 --> 00:43:46.320 چرا عجله داری؟ 00:43:46.880 --> 00:43:48.800 بهشت شمالی قبلاً درخواست ازدواج داده 00:43:48.800 --> 00:43:50.319 وقتی ملکه بشم 00:43:50.319 --> 00:43:51.639 حتماً حسابی تنبیهت میکنم 00:43:59.000 --> 00:44:00.000 باشه 00:44:01.000 --> 00:44:02.000 پس پشیمون نشو 00:44:19.760 --> 00:44:20.880 چرا مدام بهم نگاه میکنی؟ 00:44:21.960 --> 00:44:24.719 چون جذابی 00:44:28.920 --> 00:44:31.480 کاش انقدر خوش قیافه نبودی 00:44:34.159 --> 00:44:35.159 چرا؟ 00:44:36.159 --> 00:44:38.760 چون همه از تو خوششون میاد 00:44:39.280 --> 00:44:40.640 چرا نمیتونن؟ 00:44:40.640 --> 00:44:42.440 من با اونا فرق دارم 00:44:43.119 --> 00:44:44.780 از اونجایی که قبلا بهم قول دادی 00:44:44.780 --> 00:44:46.360 پس نمیتونی کس دیگه ای رو دوست داشته باشی 00:44:47.000 --> 00:44:49.000 من یه روزی ملکه ات میشم 00:44:49.000 --> 00:44:51.200 ...باهات تهذیب جفتی میکنم، همینطور 00:44:51.200 --> 00:44:52.639 باشه 00:44:52.639 --> 00:44:54.119 بهت قول میدم 00:44:54.119 --> 00:44:55.360 از هیچ کس دیگه ای خوشم نمیاد 00:44:57.480 --> 00:44:59.020 پس باید خوب تهذیب کنم 00:44:59.020 --> 00:45:00.440 تا به زودی جاودانه بشم 00:45:01.280 --> 00:45:03.079 وقتی برای تهذیب برگردم کوه بای ژو 00:45:03.840 --> 00:45:05.800 باید هر روز مراقبم باشی 00:45:05.800 --> 00:45:07.039 و هر روز بهم فکر کنی 00:45:10.360 --> 00:45:11.360 هونگ نینگ 00:45:12.239 --> 00:45:13.239 چی میشه اگه 00:45:13.880 --> 00:45:15.239 یکی دیگه ملکه من بشه؟ 00:45:16.599 --> 00:45:17.880 بعدش دیگه باهات حرف نمیزنم 00:45:21.460 --> 00:45:22.460 عالیجناب 00:45:22.460 --> 00:45:23.800 من خوب باهات رفتار میکنم 00:45:27.480 --> 00:45:28.800 قلمرو بهشت شمالی 00:45:28.800 --> 00:45:30.679 یک درخواست نامزدی بین من و الهه جاودان فرستاده 00:45:31.320 --> 00:45:33.760 پدر هم قصد داره قبول کنه 00:45:34.320 --> 00:45:35.320 تو قبول کردی؟ 00:45:35.320 --> 00:45:48.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:48.368 --> 00:46:09.368 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.