WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.544 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.568 --> 00:01:43.744 [قسمت 12] 00:02:21.599 --> 00:02:22.840 عالیجناب 00:02:23.520 --> 00:02:26.299 دوباره بدن فانیش رو درست کردی 00:02:26.299 --> 00:02:27.759 ولی فایده اش چیه؟ 00:02:35.719 --> 00:02:36.832 فکر کردم 00:02:38.280 --> 00:02:39.800 دیگه هیچوقت نمیبینمت 00:02:42.039 --> 00:02:43.920 هسته درونیش خیلی ضعیفه 00:02:43.920 --> 00:02:47.599 پس از تبدیل شدن به انسان حافظه و هوشیاریش رو از دست داده 00:02:49.520 --> 00:02:51.400 نشان تناسخش رو بهم بده 00:02:52.960 --> 00:02:54.000 میفرسمتمش بره 00:02:55.639 --> 00:02:59.479 عالیجناب شما به زودی به دنیای فانی میرین 00:03:00.240 --> 00:03:03.520 پل کارما پر از اهریمنان و موجودات فانی از قلمرو فانیه 00:03:04.120 --> 00:03:05.800 و شما الان خیلی ضعیفین 00:03:05.800 --> 00:03:07.719 اگه مشکلی پیش بیاد چی؟ 00:03:10.039 --> 00:03:11.080 نگران نباش 00:03:13.039 --> 00:03:14.080 من باید اونو بفرستم 00:03:16.400 --> 00:03:19.680 باشه، باید مراقب باشی 00:03:39.000 --> 00:03:42.120 هونگ نینگ، بیا بریم 00:03:46.439 --> 00:03:47.552 نترس 00:03:49.080 --> 00:03:50.240 من ازت محافظت میکنم 00:04:27.199 --> 00:04:28.320 عالیجناب 00:04:39.920 --> 00:04:42.079 درسته شما نشان تناسخ رو در اختیار دارین 00:04:42.079 --> 00:04:45.360 ولی هیچ نشانه ای در کتاب زندگی و مرگ برای این کاملیای سرخ وجود نداره 00:04:45.360 --> 00:04:46.639 بهش اصرار نکنین 00:04:49.240 --> 00:04:53.020 این تنها شانسشه، برو کنار 00:04:53.020 --> 00:04:54.620 اینکارو نکنین عالیجناب 00:04:54.620 --> 00:04:57.319 نیازی نیست متقاعدم کنی؛ برو کنار 00:04:58.839 --> 00:05:00.160 آتش کارما خشنه 00:05:00.160 --> 00:05:03.240 اگه به زور ازش رد بشی، حتما صدمه میبینی 00:05:03.240 --> 00:05:04.800 گفتم برو کنار 00:05:52.000 --> 00:05:54.319 کاملیای سرخ، نترس 00:05:55.759 --> 00:05:56.959 ازت محافظت میکنم 00:06:33.199 --> 00:06:34.336 باید چیکار کنم؟ 00:06:34.839 --> 00:06:37.360 خیلی سخته که ازش عبور کنم 00:06:54.600 --> 00:06:55.744 هونگ نینگ 00:06:58.000 --> 00:07:00.079 نمیدونم تا کی میتونم مقاومت کنم 00:07:01.560 --> 00:07:02.688 به حرفم گوش کن 00:07:03.879 --> 00:07:05.879 اگه نتونستم تحمل کنم 00:07:07.480 --> 00:07:08.920 باید سریع بدویی 00:07:10.279 --> 00:07:11.399 سریع بدو 00:07:12.288 --> 00:07:18.080 ♫ گیاهان و گل‌ ها برای برکت رشد میکنن ♫ 00:07:19.520 --> 00:07:24.960 ♫ دویدن در روشنایی روز تا غروب ♫ 00:07:27.328 --> 00:07:31.296 ♫ چه کسی گفته است که الوهیت هیچ ردی از اندیشه به جا نمیذاره ♫ 00:07:35.136 --> 00:07:39.584 ♫ در اعماق قلبم فرو میره ♫ 00:07:42.720 --> 00:07:48.224 ♫ این پارچه‌ باشکوه با اشک لکه‌دار شده ♫ 00:07:53.800 --> 00:07:54.880 هونگ نینگ 00:07:58.360 --> 00:07:59.488 بدو 00:08:01.560 --> 00:08:02.624 !بدو 00:08:05.024 --> 00:08:07.968 ♫ کوه‌ ها و رودخانه‌ ها به خاکستر تبدیل میشن ♫ 00:08:08.879 --> 00:08:10.048 بدو 00:08:12.199 --> 00:08:13.344 بدو 00:08:15.680 --> 00:08:19.296 ♫ فراموشی مستانه رو به من قرض بده ♫ 00:08:20.224 --> 00:08:23.008 ♫ زیبایی در میان شکوفه‌ ها ♫ 00:08:24.448 --> 00:08:29.792 ♫ در انتظار دیدار دوباره، وقتی گلبرگ ها میریزن ♫ 00:09:27.120 --> 00:09:28.224 هونگ نینگ 00:09:35.600 --> 00:09:36.736 شبنم نیلوفر طلایی 00:10:06.519 --> 00:10:08.360 عالیجناب، لطفا جلوتر نرین 00:10:17.159 --> 00:10:20.279 کاملیای سرخ، ادامه بده 00:10:22.120 --> 00:10:25.680 نترس. به زودی پیدات میکنم 00:10:25.680 --> 00:10:26.784 قول دادی 00:10:29.360 --> 00:10:30.464 قول میدم 00:10:55.200 --> 00:10:57.120 کی دوباره میتونم ببینمش؟ 00:10:57.879 --> 00:11:00.440 در زمان مناسب میتونی ببینیش 00:11:54.000 --> 00:11:57.559 چی جینگ، ممکنه دیگه نتونیم برگردیم؟ 00:12:10.879 --> 00:12:14.639 ازدواجمون رو بهم زدن بعدشم فرار کردم 00:12:16.080 --> 00:12:19.559 من بی‌ کفایت‌ ترین الهه جاودان بهشت آسمان شمالیم 00:12:41.240 --> 00:12:42.304 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:12:42.304 --> 00:12:45.420 ژنرال، امپراتور دچار آسیب بیرونی شدن (م: انگار قسمت قبل نکشتتش) 00:12:45.420 --> 00:12:47.300 با مراقبت مناسب به زودی بیدار میشن 00:12:47.300 --> 00:12:51.328 چطوره کاری کنیم امپراتور همیشه خواب بمونن؟ 00:12:51.904 --> 00:12:53.000 چشم 00:12:53.000 --> 00:12:56.220 از اتاقشون بشدت محافظت کنین هیچکس حق ورود یا خروج نداره 00:12:56.220 --> 00:12:57.408 چشم 00:12:58.368 --> 00:12:59.479 درباره الهه جاودان چی؟ 00:12:59.479 --> 00:13:00.719 هنوز داریم دنبالشون میگردیم 00:13:00.719 --> 00:13:01.840 افراد بیشتری رو بفرستین دنبالش 00:13:02.960 --> 00:13:04.399 اگه نتونستین پیداش کنین 00:13:05.480 --> 00:13:06.960 پس برنگردین 00:13:07.600 --> 00:13:08.864 چشم 00:13:14.240 --> 00:13:15.639 طبق گفته ستاره امپراتور آسمانی 00:13:16.360 --> 00:13:18.840 شما دونفر به قلمرو فانی میرین تا مصیبت ها رو بگذرونین 00:13:19.440 --> 00:13:21.519 وقتی از مصیبت ها برگشتین 00:13:21.519 --> 00:13:24.159 تو ولیعهد بهشت میانی میشی 00:13:25.320 --> 00:13:26.799 مگه برای قلمرو فانی 00:13:26.799 --> 00:13:28.919 نباید فقط برادرم بره؟ 00:13:28.919 --> 00:13:30.699 چرا منم باید برم؟ 00:13:30.699 --> 00:13:34.660 ستاره امپراتوری توام میدرخشه پس توام باید بری 00:13:34.660 --> 00:13:36.720 طبق گفته ستاره امپراتوری 00:13:37.440 --> 00:13:38.559 کمک به دیگران یعنی کمک به خودت 00:13:39.240 --> 00:13:42.080 اعمال شایسته انجام بده تا به بهشت ​​میانی برگردی 00:13:43.039 --> 00:13:44.240 اگه شکست بخورم چی؟ 00:13:44.840 --> 00:13:47.799 مصیبت رو تکرار کن تا انجامش بدی 00:13:49.039 --> 00:13:52.399 صبر کن، اونوقت دوباره حافظه‌ ام رو از دست میدم 00:13:53.080 --> 00:13:54.480 باید واقعا برم؟ 00:13:55.159 --> 00:13:56.399 اگه جرات داری دوباره بپرس 00:13:57.200 --> 00:13:58.240 نمیپرسم، نمیپرسم 00:13:59.639 --> 00:14:03.519 جین شیو، تو اشتباه بزرگی مرتکب شدی 00:14:04.200 --> 00:14:07.200 باید توی تالار مجازات الهی زندانی میشدی 00:14:08.440 --> 00:14:11.600 ولی ستاره امپراتوری بهت اجازه میده که به قلمرو فانی بری 00:14:14.600 --> 00:14:17.799 میفهمم، مطمئنم ماموریتم رو انجام میدم 00:14:36.559 --> 00:14:37.696 اعلیحضرت 00:14:38.272 --> 00:14:39.400 از زمان‌ های قدیم 00:14:39.400 --> 00:14:42.200 هیچوقت دو ستاره امپراتوری با هم به مصیبت ها نرفتن 00:14:43.080 --> 00:14:44.720 هدف اراده آسمانی چیه؟ 00:14:45.559 --> 00:14:48.080 در مقابل اراده آسمانی ما همه مهره اییم 00:14:48.639 --> 00:14:51.480 تنها کاری که از دستمون بر میاد اینکه باهاش پیش بریم 00:14:53.279 --> 00:14:55.080 اگه توی مصیبت ها شکست بخورن چی؟ 00:14:55.960 --> 00:14:57.600 اونا قدرت خدای متعالشون رو از دست میدن 00:14:57.600 --> 00:15:01.440 یاهم در خطر خاکستر شدن قرار میگیرن 00:15:02.159 --> 00:15:03.232 خاکستر میشن؟ 00:15:06.240 --> 00:15:08.799 چرا میتونی انقدر خونسرد باشی؟ 00:15:10.039 --> 00:15:11.320 این سرنوشته 00:15:12.440 --> 00:15:15.879 ستاره امپراتوری برای تصاحب تاج و تخت، مصیبت هایی رو پشت سر میذاره، این یه قانونه 00:15:16.559 --> 00:15:18.039 هیچکس نمیتونه استثنا باشه 00:15:19.639 --> 00:15:22.039 نباید ازت هیچ انتظاری داشته باشم 00:15:22.039 --> 00:15:23.320 بهت هشدار میدم 00:15:24.320 --> 00:15:26.200 اونا از قبل مصیبتشون شروع شده 00:15:26.720 --> 00:15:29.639 هیچکس نمیتونه دخالتی بکنه 00:15:30.519 --> 00:15:31.720 حالا که اینطوره 00:15:32.799 --> 00:15:36.559 امیدوارم اعلیحضرت به خواسته اشون برسن 00:15:46.320 --> 00:15:47.392 مادر 00:16:02.559 --> 00:16:03.712 پدر 00:16:09.720 --> 00:16:12.519 درباره کاملیای سرخ خوب فکر کردی؟ 00:16:17.120 --> 00:16:18.480 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:16:19.519 --> 00:16:23.600 اگه اونو مخفیانه نیاورده بودی اینجا 00:16:24.840 --> 00:16:27.679 اون میتونست آزادانه در قلمرو فانی زندگی کنه 00:16:28.960 --> 00:16:30.840 و پس از چند صد سال به یک خدا تبدیل بشه 00:16:31.519 --> 00:16:34.559 حفاظت قلمرو جاودانگی رو بدست میاورد و به زندگی ابدی میرسید 00:16:37.080 --> 00:16:38.799 وقتی من همسن تو بودم 00:16:40.039 --> 00:16:43.519 منم درگیر احساساتم بودم 00:16:45.279 --> 00:16:48.440 واقعا میخوای بخاطر عشق و عاشقی 00:16:48.440 --> 00:16:50.039 تو این مخمصه غرق بشی؟ 00:16:50.559 --> 00:16:53.040 یه ذره احساس پشیمونی نمیکنی؟ 00:16:53.040 --> 00:16:54.799 من فقط از اینکه جاودانه به دنیا اومدم متنفرم 00:16:55.480 --> 00:16:57.120 و اینکه این عنوان محدودم کرده 00:16:57.120 --> 00:16:59.780 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:16:59.780 --> 00:17:01.940 مگه عواقبشو نمیدونی؟ 00:17:01.940 --> 00:17:04.119 حالا که قول دادم با هم باشیم 00:17:04.119 --> 00:17:05.759 پس باید به قولم عمل کنم 00:17:06.759 --> 00:17:09.599 و مسئولیت همه کارام رو برعهده میگیرم 00:17:11.279 --> 00:17:14.680 تو شیفته‌ محبت و آرزوهاتی 00:17:15.400 --> 00:17:17.959 این جز ضرر برای خودت و بقیه 00:17:17.959 --> 00:17:19.119 دیگه چی به همراه داره؟ (م: فقط داری بهش عذاب وجدان میدی عجب آدمی هستی) 00:17:20.000 --> 00:17:21.839 به کون لون فکر کن 00:17:22.559 --> 00:17:25.440 از بچگی مراقبش بودی 00:17:26.200 --> 00:17:30.559 ولی به خاطر تو بارها تنبیه شده 00:17:32.519 --> 00:17:34.000 تو عاشق کاملیا سرخ هستی 00:17:34.920 --> 00:17:38.200 ولی برای تو روحش نابود شد 00:17:39.440 --> 00:17:43.079 تو غرق در عشقی 00:17:44.079 --> 00:17:45.720 ولی تقاصش برای بقیه چی بود؟ 00:17:55.839 --> 00:17:57.240 خوب بهش فکر کن 00:18:22.119 --> 00:18:25.340 شما دو نفر قراره برای مصیبت ها برین 00:18:25.340 --> 00:18:29.000 هرکسی که بتونه با موفقیت ازش عبور کنه آخرش ولیعهد بهشت میانی میشه 00:18:30.200 --> 00:18:33.580 من هیچ علاقه ای بهش ندارم 00:18:33.580 --> 00:18:35.520 بعلاوه برای اینکارم ساخته نشدم 00:18:35.520 --> 00:18:36.759 همش مزخرف میگی 00:18:38.720 --> 00:18:41.240 از اونجایی که اراده آسمانی انتخاب کرده که تو ستاره امپراتوری داشته باشی 00:18:41.240 --> 00:18:42.680 پس حتما دلیلی براش هست 00:18:43.240 --> 00:18:44.680 نمیفهمی؟ 00:18:45.480 --> 00:18:47.200 فقط نمیخوام بفهمم 00:18:48.119 --> 00:18:50.600 به برادرم فکر کن، حتی آزادی هم نداره 00:18:50.600 --> 00:18:52.380 اگه من جاش بودم، افسرده میشدم 00:18:52.380 --> 00:18:53.880 چطور میتونی انقدر احمق باشی؟ 00:18:53.880 --> 00:18:55.319 خیلی خوب، باشه 00:18:55.920 --> 00:18:56.960 خب، مادر 00:18:57.759 --> 00:19:00.440 من میرم مصیبتم رو تموم کنم 00:19:00.440 --> 00:19:01.632 خدانگهدار 00:19:11.799 --> 00:19:14.319 نمیتونم از دروازه جنوبی وارد بشم 00:19:15.160 --> 00:19:16.279 باید چیکار کنم؟ 00:19:17.960 --> 00:19:19.720 پیداش کردم، باید برم داخل 00:19:24.440 --> 00:19:25.472 !عالیجناب 00:19:40.640 --> 00:19:42.279 حیوون خونگی کی هستی که اینطرف و اونطرف میری؟ 00:19:43.279 --> 00:19:44.440 درست به موقع اومدی 00:19:53.200 --> 00:19:54.200 بذار ببرمت داخل 00:19:56.880 --> 00:19:57.888 موفق شدم 00:20:01.200 --> 00:20:05.359 کتاب سرنوشت، من فردا برای مصیبت میرم 00:20:06.559 --> 00:20:09.839 میشه بپرسم راهی برای حفظ حافظه وجود داره؟ 00:20:14.440 --> 00:20:16.160 هونگ نینگ عمیقا دوستم داشته 00:20:17.200 --> 00:20:20.319 بخاطر من، اون از مصیبت آتش کارما رنج میبره 00:20:21.920 --> 00:20:23.720 حاضرم هر مجازاتی رو بپذیرم 00:20:24.319 --> 00:20:27.519 فقط آرزو میکنم هونگ نینگ در امان باشه 00:20:28.128 --> 00:20:31.264 [برای حفظ خاطرات، میوه لی مو بخور] (م: یه نوع درخت باستانیه که نمیذاره حافظش پاک بشه) 00:20:43.200 --> 00:20:44.320 ممنونم والامقام 00:20:54.144 --> 00:20:58.464 [جین شیو وارد مسیر جاودانگی میشه کون لون وارد مسیر اهریمنان میشه] 00:21:05.519 --> 00:21:06.592 عرض ادب علیاحضرت 00:21:08.079 --> 00:21:10.840 ستارگان امپراتور آسمانی فردا برای مصیبت هاشون میرن 00:21:10.840 --> 00:21:13.079 اومدم تا براشون دعا کنم 00:21:13.640 --> 00:21:15.119 که در امان بمونن 00:21:15.759 --> 00:21:17.599 شما خیلی مهربون هستین، بفرمایید 00:21:26.752 --> 00:21:34.048 [جین شیو وارد مسیر جاودانگی میشه کون لون وارد مسیر اهریمنان میشه] 00:21:43.456 --> 00:21:44.832 [جین شیو وارد مسیر جاودانگی میشه کون لون وارد مسیر اهریمنان میشه] 00:21:44.832 --> 00:21:50.496 [جین شیو وارد مسیر اهریمنان میشه کون لون وارد مسیر جاودانگان میشه] 00:21:53.728 --> 00:21:55.319 [جین شیو وارد مسیر اهریمنان میشه کون لون وارد مسیر جاودانگان میشه] 00:21:55.319 --> 00:21:57.580 من، شاهدخت دریای غربی یی هه هستم 00:21:57.580 --> 00:22:00.160 من کتاب سرنوشت رو بدون اجازه تغییر دادم 00:22:00.759 --> 00:22:02.599 اميدوارم جسارتی نباشه 00:22:03.680 --> 00:22:05.240 اگه قصاصی درکاره 00:22:06.400 --> 00:22:07.759 امیدوارم فقط من مجازات بشم 00:22:14.599 --> 00:22:16.920 اون کتاب سرنوشت رو دستکاری کرد برم یه نگاهی بندازم 00:22:21.536 --> 00:22:23.104 [جین شیو وارد مسیر اهریمنان میشه کون لون وارد مسیر جاودانگان میشه] 00:22:23.104 --> 00:22:25.559 [جین شیو وارد مسیر اهریمنان میشه کون لون وارد مسیر جاودانگان میشه] 00:22:25.559 --> 00:22:27.920 کتاب سرنوشت تغییر کرده 00:22:39.599 --> 00:22:40.736 بلند بشین 00:22:42.599 --> 00:22:44.799 از اینجا مراقبتون هستم 00:22:45.319 --> 00:22:46.880 خیلی مراقب خودتون باشین 00:22:49.640 --> 00:22:52.940 برادر، این یه مصیبت الهیه 00:22:52.940 --> 00:22:55.359 اگه در قلمرو فانی مورد آزار و اذیت قرار بگیرم چی؟ 00:22:57.039 --> 00:22:58.640 کی میتونه تو رو اذیت کنه؟ 00:22:59.200 --> 00:23:01.240 داره دیر میشه، راه بیوفتین 00:23:14.240 --> 00:23:17.519 برادر، میدونم نمیخوای باهام بیای 00:23:18.039 --> 00:23:19.720 پس مخصوصا براش آماده شدم 00:23:20.880 --> 00:23:23.039 ببین اینجا یه علامت گذاشتم 00:23:23.599 --> 00:23:25.599 من میرم سمت شمال، یادت باشه 00:23:27.400 --> 00:23:28.400 یادت باشه پیدام کنی 00:23:46.759 --> 00:23:48.680 اعلیحضرت 00:23:49.240 --> 00:23:52.680 عالیجناب و کون لون جاودان هر دو به قلمرو فانی رفتن 00:23:53.440 --> 00:23:54.440 همه چیز به آرومی پیش رفت؟ 00:23:55.880 --> 00:23:59.300 عالیجناب به عنوان یه جاودان رتبه پایین در کوه سانگ وو تناسخ میکنن 00:23:59.300 --> 00:24:02.439 و وظیفه محافظت از مکتب سانگ وو و آموزش تهذیب گر ها رو دارن 00:24:02.439 --> 00:24:03.880 همونطور که آرزو داشت 00:24:04.559 --> 00:24:06.480 اهریمنان در سانگ وو بیداد میکنن 00:24:07.000 --> 00:24:09.680 اونجا برای جمع کردن شایستگی جای خوبی براشه 00:24:10.480 --> 00:24:11.559 کون لون چطور؟ 00:24:14.519 --> 00:24:18.599 ...کون لون جاودان هم در کوه سانگ وو به عنوان 00:24:19.279 --> 00:24:20.416 به عنوان چی؟ 00:24:21.119 --> 00:24:22.176 یه اهریمن یخی تناسخ میکنن 00:24:22.176 --> 00:24:23.519 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:24:24.960 --> 00:24:26.500 کون لون یک خدای متعاله 00:24:26.500 --> 00:24:28.440 چطور ممکنه به عنوان اهریمن تناسخ کنه؟ 00:24:29.000 --> 00:24:35.279 ملکه، مهم نیست به عنوان انسان، جاودان یا اهریمن تناسخ کنن 00:24:35.839 --> 00:24:38.039 این روی هویت واقعیشون تاثیری نمیذاره 00:24:38.680 --> 00:24:40.480 اعلیحضرت درست میگین 00:24:41.000 --> 00:24:44.360 قانونی نیست که یه ستاره امپراتوری نتونه به عنوان اهریمن تناسخ کنه 00:24:44.360 --> 00:24:47.319 نگران نباشید، علیاحضرت 00:24:49.400 --> 00:24:52.280 درسته، مصیبتشون از قبل شروع شده 00:24:52.280 --> 00:24:53.340 ما نمیتونیم دخالت کنیم 00:24:53.340 --> 00:24:57.599 وگرنه با واکنش شدیدی مواجه میشیم 00:24:59.720 --> 00:25:04.039 یعنی این مجازات کتاب سرنوشته؟ 00:25:08.400 --> 00:25:12.279 [کوه سانگ وو] کوه سانگ وو بین قلمرو آسمان شمالی و بهشت ​​میانی قرار داره 00:25:12.279 --> 00:25:16.279 اینجا جاییه که جاودان ها، اهریمنان و انسان‌ ها باهمدیگه در ارتباط هستن 00:25:16.799 --> 00:25:18.300 [روستای وانگ] قلمروی آسمان شمالی درحال ضعیف شدنه 00:25:18.300 --> 00:25:22.399 پس سانگ وو در ناآرامیه و مردم در پریشانی زندگی میکنن 00:25:22.399 --> 00:25:25.180 ولی رئیس مکتب سانگ وو ظاهر شد 00:25:25.180 --> 00:25:27.759 و صد سال از سانگ وو محافظت کرد 00:25:48.759 --> 00:25:49.920 شیو 00:25:53.359 --> 00:25:54.719 خواهش میکنم جناب 00:25:54.719 --> 00:25:56.060 به همسرم رحم کنین 00:25:56.060 --> 00:25:57.080 اون بارداره 00:25:57.080 --> 00:25:58.600 من پول دارم 00:25:58.600 --> 00:26:00.480 همش مال شماست 00:26:00.480 --> 00:26:01.740 پولت رو میگیرم- خواهش میکنم- 00:26:01.740 --> 00:26:03.000 ولی جونتم میگیرم- خواهش میکنم- 00:26:19.720 --> 00:26:21.920 شیو 00:26:22.920 --> 00:26:24.032 حالت خوبه؟ 00:26:39.599 --> 00:26:41.599 ممنونیم، جاودان 00:26:41.599 --> 00:26:43.279 ما حتما براتون جبران میکنیم 00:26:43.279 --> 00:26:46.039 نیازی نیست، اون ناجی منه 00:26:46.720 --> 00:26:47.720 باید ازش محافظت کنم 00:26:49.664 --> 00:26:51.616 [بانو وانگ] 00:26:52.400 --> 00:26:55.296 لطفا این سنجاق سر رو بهش بدین 00:26:55.296 --> 00:26:59.168 [جناب وانگ] 00:27:00.480 --> 00:27:02.680 جاودان، این بچه هنوز اسمی نداره 00:27:03.319 --> 00:27:05.519 چطوره یه اسم خوب براش بذارین؟ 00:27:12.400 --> 00:27:13.632 هونگ نینگ 00:27:15.400 --> 00:27:16.400 هونگ نینگ 00:27:19.240 --> 00:27:20.799 اگه میخواین در امان باشه 00:27:22.480 --> 00:27:23.799 نذارین به کوه سانگ وو بره 00:27:28.480 --> 00:27:31.839 امیدوارم بار زندگی گذشته روی دوشت نباشه 00:27:32.839 --> 00:27:35.319 و دور از رنج و مشکلات باشی 00:27:36.880 --> 00:27:38.160 هونگ نینگ- هونگ نینگ- 00:27:39.039 --> 00:27:40.199 هونگ نینگ 00:27:40.199 --> 00:27:41.344 هونگ نینگ 00:27:50.160 --> 00:27:51.264 خوش میگذره؟ 00:27:55.480 --> 00:27:56.519 پرواز کن 00:28:12.079 --> 00:28:13.599 زود باش، بیا بالا 00:28:13.599 --> 00:28:14.680 دستت رو بهم بده 00:28:18.200 --> 00:28:20.799 بالاتر، یکم بیشتر برو بالا 00:28:22.080 --> 00:28:23.080 مراقب باش 00:28:23.080 --> 00:28:26.680 !کمک 00:29:12.079 --> 00:29:13.184 استاد جاودان 00:29:14.039 --> 00:29:15.400 دوباره رفتی قلمروی آسمان شمالی؟ 00:29:17.640 --> 00:29:19.720 فقط رفتم تا با چند تا اهریمن بدجنس سر و کله بزنم 00:29:20.480 --> 00:29:21.960 حالا که تصمیم گرفتی دنبالم کنی 00:29:22.480 --> 00:29:24.440 پس باید زندگی جدیدی رو شروع کنی 00:29:25.079 --> 00:29:27.440 و اون خاطرات دردناک آسمان شمالی رو فراموش کنی 00:29:29.920 --> 00:29:32.720 فراموش کردن بعضی چیزا آسون نیست 00:29:34.640 --> 00:29:35.960 شماهم اونو فراموش نکردین درسته؟ 00:29:37.839 --> 00:29:39.599 استاد، من نمیفهمم 00:29:40.400 --> 00:29:42.400 حالا که بهش اهمیت میدی، چرا نمیری ببینیش؟ 00:29:45.279 --> 00:29:48.839 سانگ وو مرز بین بهشت ​​میانی و قلمرو آسمان شمالیه 00:29:49.640 --> 00:29:52.920 در طول این سال ‌ها، اهریمنان کارهای شیطانی انجام دادن 00:29:54.079 --> 00:29:55.319 اگه پیش من بزرگ میشد 00:29:56.559 --> 00:29:58.920 با خطرات بی شماری روبرو میشد 00:30:00.359 --> 00:30:03.759 توی زندگی گذشته، بخاطر من کشته شد 00:30:04.880 --> 00:30:06.039 بهتره نبینمش 00:30:13.240 --> 00:30:16.000 استاد جاودان، یه اهریمن یخی به مکتب حمله کرده 00:30:17.519 --> 00:30:18.592 الان میام 00:30:28.768 --> 00:30:30.560 [تیان نان شینگ] 00:30:30.560 --> 00:30:31.968 [ون شین] 00:30:33.792 --> 00:30:35.264 [بای لینگ] 00:30:37.400 --> 00:30:38.799 اونا حتی نمیتونن یه اهریمن کوچولو رو شکست بدن 00:30:48.880 --> 00:30:50.440 !بذار برم 00:30:54.079 --> 00:30:55.136 استاد جاودان 00:31:01.920 --> 00:31:02.944 اهریمن کجاست؟ 00:31:04.440 --> 00:31:07.600 شماها چیکار میتونین باهام بکنین؟ 00:31:07.600 --> 00:31:09.000 یه مشت بازنده 00:31:11.480 --> 00:31:13.200 چه کوه سانگ وویی؟ 00:31:13.200 --> 00:31:15.860 [مکتب سانگ وو] به نظرم خیلی قدرتمند میومد 00:31:15.860 --> 00:31:19.240 خیلی طول کشید تا عروسک خیمه شب بازیم رو کنترل کنین 00:31:24.680 --> 00:31:26.880 اهریمن چطور جرات میکنی به مکتب سانگ وو توهین کنی؟ 00:31:27.480 --> 00:31:28.759 یه درس خوب بهت میدم 00:31:30.119 --> 00:31:31.960 آروم باش 00:31:36.680 --> 00:31:38.040 من باهات رقابت میکنم 00:31:38.040 --> 00:31:39.400 جالبه 00:31:39.920 --> 00:31:44.160 شنیدم اهریمنا ازت میترسن 00:31:44.680 --> 00:31:47.168 میخوام ببینم چقدر قدرتمندی 00:31:47.776 --> 00:31:50.272 حاضری جلوی سه حرکتم رو بگیری؟ 00:31:55.559 --> 00:31:56.576 باشه 00:33:19.440 --> 00:33:20.480 سه حرکت تموم شد 00:33:33.359 --> 00:33:35.560 این چه جادوییه؟ داری تقلب میکنی 00:33:35.560 --> 00:33:36.800 حالا که میخوایم بجنگیم 00:33:36.800 --> 00:33:38.440 چطور میتونی از ابزارهای جادویی استفاده کنی؟ 00:33:39.039 --> 00:33:40.100 تو یه اهریمن یخی هستی 00:33:40.100 --> 00:33:43.380 من قدرت آتش کارما رو روی روح گلت قرار دادم 00:33:43.380 --> 00:33:45.279 تا طلسمت رو بشکنم 00:33:55.319 --> 00:33:57.760 ببین، اینجا یه علامت گذاشتم 00:33:57.760 --> 00:34:00.160 من میرم شمال، یادت باشه 00:34:02.039 --> 00:34:03.039 یادت باشه پیدام کنی 00:34:05.240 --> 00:34:07.319 استاد جاودان، این اهریمن رو میندازم زندان 00:34:10.800 --> 00:34:12.060 چرا دستمو میگیری؟ 00:34:12.060 --> 00:34:15.020 کون لون، چطور ممکنه یه اهریمن یخی باشی؟ 00:34:15.020 --> 00:34:16.720 کون لون- این چه سوالیه؟- 00:34:16.720 --> 00:34:19.119 من توی طبیعت متولد و بزرگ شدم و از یخ متولد شدم 00:34:19.119 --> 00:34:20.340 معلومه که یه اهریمن یخی هستم 00:34:20.340 --> 00:34:21.700 اگه میتونی منو بگیر 00:34:21.700 --> 00:34:23.000 منو اینجا حبس کن 00:34:23.000 --> 00:34:24.032 ...تو 00:34:24.599 --> 00:34:27.139 استاد جاودان، این اهریمن شرور و دردسرسازه 00:34:27.139 --> 00:34:28.480 الان هسته داخلیش رو نابود میکنم 00:34:28.480 --> 00:34:30.740 استاد جاودان، این اهریمن کوچیکه 00:34:30.740 --> 00:34:32.800 زندانی کردنش توی زندان بی‌ رحمانه است 00:34:32.800 --> 00:34:35.559 چطوره بذاریم بره و برای خودش زندگی کنه؟ 00:34:36.360 --> 00:34:37.400 منو زندانی نمیکنی؟ 00:34:38.320 --> 00:34:39.560 با توجه به اینکه بچه ای 00:34:39.560 --> 00:34:41.320 بلایی سرت نمیاریم، میتونی بری 00:34:42.239 --> 00:34:44.199 منم نمیخوام این جای داغون بمونم 00:34:45.400 --> 00:34:46.496 صبر کن 00:34:51.519 --> 00:34:53.240 میخوای از من جادو یاد بگیری؟ 00:34:53.240 --> 00:34:54.304 استاد جاودان 00:34:55.039 --> 00:34:56.079 واقعا یادم میدی؟ 00:34:56.639 --> 00:34:57.728 آره 00:34:58.639 --> 00:35:01.079 ولی باید سه شرطم رو قبول کنی 00:35:02.559 --> 00:35:04.599 اول اینکه به کسی آسیب نزنی 00:35:05.639 --> 00:35:08.480 دوم اینکه، باید قوانین اینجا رو رعایت کنی 00:35:08.480 --> 00:35:11.280 و مثل بقیه شاگردها سخت تمرین کنی 00:35:12.679 --> 00:35:13.840 اینکه سخت نیست 00:35:16.239 --> 00:35:17.280 سوم 00:35:18.639 --> 00:35:20.079 روی تپه درخت میکاری 00:35:21.440 --> 00:35:23.519 چرا درخت بکارم؟ 00:35:24.280 --> 00:35:25.440 فقط اگه موافقی بگو 00:35:26.920 --> 00:35:29.039 خیلی خوب، اینکه آسونه 00:35:29.719 --> 00:35:32.416 ولی توام باید با سه شرطم موافقت کنی 00:35:32.416 --> 00:35:33.460 استاد میخوان بهت یاد بدن 00:35:33.460 --> 00:35:35.400 ممنون نیستی بلکه شرطم میذاری 00:35:36.288 --> 00:35:37.319 حرف بزن 00:35:37.319 --> 00:35:39.839 اول، نمیتونی منو مجبور کنی که هیزم بشکنم 00:35:39.839 --> 00:35:41.280 و زمین رو جارو کنم 00:35:41.960 --> 00:35:44.599 دوم، نمیتونی منو سرزنش کنی، بزنی یا تحقیرم کنی 00:35:45.320 --> 00:35:49.020 سوم، من اهریمنای زیادی رو ناراحت کردم 00:35:49.020 --> 00:35:51.880 اگه برای انتقام ازش بیان، تو حلش میکنی 00:35:54.000 --> 00:35:55.040 قول میدم 00:36:03.320 --> 00:36:06.039 باشه، کجا زندگی کنم؟ 00:36:14.800 --> 00:36:16.680 انتظار نداشتم توی مصیبتشم 00:36:16.680 --> 00:36:18.639 شخصیتش تغییری نکرده باشه 00:36:19.480 --> 00:36:22.260 استاد، این اهریمن کوچک قدرتمنده 00:36:22.260 --> 00:36:23.420 و اخلاق تندی داره 00:36:23.420 --> 00:36:25.960 نگه داشتنش توی سانگ وو ممکنه باعث فاجعه بشه 00:36:26.960 --> 00:36:29.760 فرستادنش جای دیگه ای ممکنه فاجعه بشه 00:36:49.159 --> 00:36:51.639 مدت هاست که شنیدم کون لون جاودان سلطه گره 00:36:52.559 --> 00:36:54.639 اگه میدونست توی این زندگی یه اهریمن شده 00:36:55.360 --> 00:36:56.920 ممکن بود سانگ وو رو نابود کنه 00:36:57.440 --> 00:37:00.159 اون توی زندگیش این جنگل رو نابود کرد 00:37:01.079 --> 00:37:03.880 بذار توی این زندگیش جبرانش کنه 00:37:06.960 --> 00:37:08.440 تو با برادرت خیلی خوبی 00:37:09.760 --> 00:37:13.180 استاد، یه چیزی ذهنم رو مشغول کرده 00:37:13.180 --> 00:37:14.440 نمیدونم چطور بهتون بگم 00:37:15.719 --> 00:37:16.768 چیه؟ 00:37:19.440 --> 00:37:23.360 تقریبا داشتی تبدیل به اهریمن میشدی 00:37:24.960 --> 00:37:26.000 یی هه اینکارو کرد 00:37:27.039 --> 00:37:29.880 دیدم که اون کتاب سرنوشت رو عوض کرد 00:37:30.800 --> 00:37:31.880 اون سرنوشت تو رو عوض کرد 00:37:34.559 --> 00:37:36.519 چطوری وارد عمارت کتاب سرنوشت شدی؟ (م: الان این مهمه؟ بزنمت؟) 00:37:37.840 --> 00:37:39.079 ...من 00:37:39.800 --> 00:37:42.159 اومده بودم اونجا ببینمت 00:37:43.239 --> 00:37:46.080 نگهبانان نمیتونن در برابر جادوی قبیله روباهم مقاومت کنن 00:37:46.080 --> 00:37:48.039 اینکه برای من سخت نیست 00:37:48.880 --> 00:37:51.400 لو جیو، با توجه به اینکه بیچاره و بی خانمان بودی 00:37:51.400 --> 00:37:52.639 بهت اجازه دادم دنبالم بیای 00:37:53.280 --> 00:37:58.880 ولی ازت انتظار نداشتم توی بهشت میانی بی ملاحظه رفتار کنی 00:37:59.599 --> 00:38:03.520 استاد، من توی بهشت ​​میانی هیچ کار بدی نکردم 00:38:03.520 --> 00:38:05.199 فقط بخاطر تو اونجا بودم 00:38:07.000 --> 00:38:09.840 مادرم به نظر میرسه با کون لون سختگیره 00:38:10.639 --> 00:38:13.239 ولی در واقعیت خیلی بهش اهمیت میده 00:38:14.239 --> 00:38:16.559 فکر میکنم رفتارش با منم همینطوره (م: یعنی رفتارش باهاشون برعکس چیزیه که نشون میده) 00:38:33.280 --> 00:38:36.480 شاید پدر و مادری ندارم که دوستم داشته باشن 00:38:37.079 --> 00:38:38.480 برای همین نمیتونم بفهمم 00:38:48.119 --> 00:38:49.580 بای لینگ شیطونه 00:38:49.580 --> 00:38:51.320 اون شاگردان زیادی رو ناراحت کرده 00:38:51.920 --> 00:38:54.440 ...فردا به انزوا میرم، تو 00:38:55.280 --> 00:38:57.580 کوه سانگ وو همه موجودات رو در آغوش میگیره 00:38:57.580 --> 00:38:59.960 تا وقتی افراد خوبی باشن، اونا رو میپذیریم 00:39:00.519 --> 00:39:03.500 استاد، شما سال‌ هاست که از مردم سانگ وو محافظت کردین 00:39:03.500 --> 00:39:05.519 و اهریمنا رو تنبیه کردین 00:39:06.119 --> 00:39:07.719 آموزش های شما رو به یاد دارم 00:39:09.000 --> 00:39:10.159 به بقیه شاگردا میگم 00:39:10.679 --> 00:39:12.639 تا اونو به مسیر درست راهنمایی کنن 00:39:14.880 --> 00:39:15.920 ...بعلاوه 00:39:15.920 --> 00:39:18.800 همینطور براتون از هونگ نینگ و روستای وانگ محافظت میکنم 00:39:19.559 --> 00:39:20.760 استاد، نگران نباشین 00:39:28.039 --> 00:39:30.159 شیائو بای لینگ، خوب درخت هات رو بکار 00:39:30.960 --> 00:39:32.100 میدونم ارشد 00:39:32.100 --> 00:39:33.216 از اینجا برو 00:39:41.056 --> 00:39:45.440 [ده سال بعد] 00:39:53.119 --> 00:39:54.144 !عالیجناب 00:39:55.880 --> 00:39:56.928 !عالیجناب 00:40:00.880 --> 00:40:02.679 میشه من ملکه تو باشم؟ 00:40:05.880 --> 00:40:10.880 عالیجناب، راستش از تهذیب خوشم نمیاد 00:40:27.712 --> 00:40:28.800 [وانگ هونگ نینگ] 00:40:28.800 --> 00:40:30.760 هونگ نینگ، دوباره کابوس دیدی 00:40:30.760 --> 00:40:31.872 مادر 00:40:35.679 --> 00:40:37.440 ببین چطوری عرق میریزی 00:40:38.159 --> 00:40:39.480 بازم همون رویای قبلی بود؟ 00:40:40.920 --> 00:40:43.840 ولی من نمیدونم اون کیه 00:40:45.639 --> 00:40:47.299 عزیزم، نترس 00:40:47.299 --> 00:40:50.320 این فقط یه خوابه، من اینجا کنارتم 00:40:53.920 --> 00:40:56.639 بدنت خیلی سرده 00:40:58.880 --> 00:41:02.800 مادر، چرا همیشه خوابش رو میبینم؟ 00:41:03.519 --> 00:41:04.639 اون دقیقا کیه؟ 00:41:06.880 --> 00:41:10.159 بهش فکر نکن، این فقط یه خوابه 00:41:20.920 --> 00:41:21.920 نه 00:41:46.360 --> 00:41:49.400 یک کاملیا سفید ضعیف واقعا میخواد 00:41:50.119 --> 00:41:52.559 سرنوشتش رو تغییر بده 00:41:56.032 --> 00:41:57.080 تو کی هستی؟ 00:41:57.080 --> 00:42:01.360 بعد از اینکه این همه توی بدن انسانی بودی 00:42:02.400 --> 00:42:04.960 واقعا خودت رو یه انسان میدونی 00:42:07.079 --> 00:42:08.224 چی داری میگی؟ 00:42:12.400 --> 00:42:13.504 میدونم 00:42:15.239 --> 00:42:17.719 آخرش فقط برای یه 00:42:18.480 --> 00:42:20.440 اهریمن کاملیا سرخ اینجوری شدی 00:42:22.480 --> 00:42:24.639 اونو میشناسی؟ الان حالش چطوره؟ 00:42:28.000 --> 00:42:31.639 اون به بهشت صعود کرده 00:42:35.199 --> 00:42:36.199 اون زنده موند 00:42:37.559 --> 00:42:38.679 اون زنده موند 00:42:43.159 --> 00:42:45.599 قلمرو اهریمنی هزاران ساله که در آرامش نبوده 00:42:46.800 --> 00:42:48.440 پس از سقوط به آشیونه چی لین 00:42:49.800 --> 00:42:52.760 حتما خیلی زجر کشیدی 00:43:12.960 --> 00:43:14.360 ما اهریمن هستیم 00:43:15.920 --> 00:43:17.559 من از اقوام تو هستم 00:43:19.440 --> 00:43:22.719 اونا دشمنای واقعی تو هستن 00:43:25.480 --> 00:43:28.360 نه، من با تو ارتباطی ندارم 00:43:32.039 --> 00:43:36.880 تو برای همیشه از قلمرو جاودانگان تبعید شدی 00:43:37.920 --> 00:43:43.000 بعد افتادن توی حوضچه دگرگونی جاودان دیگه هیچوقت نمیتونی جاودان بشی 00:43:46.199 --> 00:43:47.360 میدونم 00:43:48.880 --> 00:43:50.800 ولی کاملیا سرخ 00:43:52.840 --> 00:43:54.679 به بهشت میانی صعود کرده 00:43:56.119 --> 00:43:58.199 و با جاودانگان ارتباط داره 00:43:59.280 --> 00:44:01.480 حتی عاشق یه جاودان شده 00:44:03.840 --> 00:44:05.400 دیر یا زود 00:44:07.079 --> 00:44:09.280 اون مقابل تو می ایسته 00:44:11.079 --> 00:44:12.440 رهات میکنه 00:44:13.760 --> 00:44:14.960 و بهت خیانت میکنه 00:44:16.320 --> 00:44:17.408 حتی 00:44:20.599 --> 00:44:22.199 بهت ظلم میکنه 00:44:25.039 --> 00:44:27.599 غیرممکنه! اون هیچوقت بهم خیانت نمیکنه 00:44:33.000 --> 00:44:34.440 اهریمن، همیشه یه اهریمنه 00:44:35.599 --> 00:44:37.480 یه اهریمن هیچوقت جاودانه نمیشه 00:44:38.760 --> 00:44:41.159 همه چیز دروغه 00:44:50.239 --> 00:44:51.920 !خودت رو دست بالا میگیری 00:44:54.159 --> 00:44:55.440 نمیکشمت 00:44:57.119 --> 00:45:00.239 وقتی یه روز بهت خیانت کرد 00:45:01.840 --> 00:45:05.480 میفهمی این چه احساسیه 00:45:06.280 --> 00:45:07.840 هیچوقت این اتفاق نمیوفته 00:45:10.960 --> 00:45:11.968 فقط صبر کن 00:45:14.400 --> 00:45:15.488 هونگ نینگ 00:45:21.079 --> 00:45:22.559 هونگ نینگ 00:45:24.480 --> 00:45:26.000 اون هیچوقت بهم خیانت نمیکنه 00:45:27.719 --> 00:45:28.719 محاله 00:45:28.719 --> 00:45:44.743 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:44.767 --> 00:46:05.767 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.