WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.330 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.330 --> 00:01:43.539 [عشق هیچوقت شکست نمیخوره] [قسمت هفدهم] 00:02:06.680 --> 00:02:07.600 چطور وارد اینجا شدی؟ 00:02:08.360 --> 00:02:10.280 برادر ارشد بای لینگ نشانش رو بهم داد 00:02:10.720 --> 00:02:12.920 فقط کنجکاو بودم که نگاهی به اطراف بیندازم 00:02:14.720 --> 00:02:15.360 از نظر منطقی 00:02:15.560 --> 00:02:17.000 کسی در سطح تو اجازه ورود نداره 00:02:17.920 --> 00:02:18.360 ولی خوب 00:02:18.560 --> 00:02:19.480 تو با استعدادی 00:02:19.600 --> 00:02:20.240 نباید مشکلی باشه 00:02:20.400 --> 00:02:20.800 دنبالم بیا 00:02:25.320 --> 00:02:26.240 !هی آروم 00:02:29.079 --> 00:02:30.560 !وای، وای، صبر کن 00:02:31.320 --> 00:02:31.840 چیشده؟ 00:02:32.079 --> 00:02:32.560 ...این 00:02:32.960 --> 00:02:35.520 مگه اینجا کوره کیمیا گری نیست؟ 00:02:36.520 --> 00:02:37.000 خیالت راحت، باشه؟ 00:02:37.640 --> 00:02:38.880 نه 00:02:39.040 --> 00:02:40.160 اینجا برای تهذیب افراده 00:02:40.360 --> 00:02:41.560 بهش میگن تهذیب مه 00:02:41.720 --> 00:02:44.320 خودت رو در معرض بخارا گیاهان دارویی قرار میدی 00:02:44.480 --> 00:02:45.480 تا قدرت هات رو تقویت کنی 00:02:46.079 --> 00:02:46.520 ولی قضیه اینکه 00:02:46.720 --> 00:02:48.120 این گیاهان سمی هستن 00:02:48.280 --> 00:02:50.200 مبتدیانی مثل تو ممکنه 00:02:50.400 --> 00:02:51.079 نتونن دربرابر سموم مقاومت کنن 00:02:51.280 --> 00:02:51.760 برای همینه که 00:02:51.880 --> 00:02:53.480 ما فقط به شاگردایی که 00:02:53.640 --> 00:02:54.720 تواناییشون رو ثابت کردن 00:02:54.840 --> 00:02:55.640 نشان ورود میدیم 00:02:55.800 --> 00:02:56.520 آروم تر 00:02:56.520 --> 00:02:57.320 چیشده؟ 00:02:57.920 --> 00:02:58.560 باشه، آروم انجامش میدم 00:02:58.760 --> 00:02:59.480 نینگ منگ؟ 00:03:00.640 --> 00:03:01.440 !نینگ منگ 00:03:01.880 --> 00:03:02.800 !نینگ منگ 00:03:04.280 --> 00:03:04.880 !هونگ نینگ 00:03:06.680 --> 00:03:07.240 هونگ نینگ 00:03:07.400 --> 00:03:08.800 !انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:03:09.240 --> 00:03:10.360 خب، اول این چای رو امتحان کن 00:03:10.520 --> 00:03:11.680 این چای خیلی خوشمزه است 00:03:11.840 --> 00:03:13.000 بیا، یکم بخور 00:03:15.240 --> 00:03:16.760 چرا فقط نگاه میکنی؟ امتحانش کن 00:03:16.880 --> 00:03:17.400 ...هونگ نینگ 00:03:18.120 --> 00:03:19.000 راستی 00:03:19.120 --> 00:03:20.079 چرا اومدی اینجا؟ 00:03:20.480 --> 00:03:21.440 و چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:03:22.200 --> 00:03:24.040 واقعا نمیدونی چرا اینجوریم؟ 00:03:24.600 --> 00:03:25.920 من خیلی نگرانت شدم 00:03:27.320 --> 00:03:28.520 بهت صدمه ای زدن؟ 00:03:28.920 --> 00:03:29.800 زخمی شدی؟ 00:03:31.680 --> 00:03:33.760 !ببین چقدر لاغر شدی 00:03:34.640 --> 00:03:35.880 نگران بودم تو رو 00:03:36.079 --> 00:03:37.360 بندازن توی کوه کیمیاگری 00:03:37.520 --> 00:03:38.320 تا ازت قرص بسازن 00:03:39.600 --> 00:03:40.960 !ببین، من کاملاً خوبم 00:03:41.920 --> 00:03:42.320 اوه، راستی 00:03:42.400 --> 00:03:43.520 دخترها اجازه ورود به مکتب سانگ وو رو ندارن 00:03:43.640 --> 00:03:44.560 !خودت رو گرفتار نکن 00:03:44.960 --> 00:03:46.240 چرا یکم بلندتر فریاد نمیزنی 00:03:47.680 --> 00:03:48.600 ...مواظب باش گیر نیفتی 00:03:53.840 --> 00:03:54.640 میدونی هونگ نینگ 00:03:55.600 --> 00:03:56.520 برام خیلی معنی داره که 00:03:56.640 --> 00:03:57.640 تا اینجا اومدی نجاتم بدی 00:03:59.760 --> 00:04:03.480 ...خوب اون کاری که داشتی میکردی 00:04:04.440 --> 00:04:05.440 وقتی اهریمن یخی 00:04:05.600 --> 00:04:06.320 اولش منو آورد اینجا 00:04:06.600 --> 00:04:07.200 فکر کردم قراره 00:04:07.400 --> 00:04:08.440 منو بندازن توی کوره کیمیاگری 00:04:09.640 --> 00:04:10.800 ...ولی 00:04:18.440 --> 00:04:18.959 ارشد 00:04:20.760 --> 00:04:22.640 !میتونی منو بکشی، ولی تحقیرم نکن 00:04:23.920 --> 00:04:25.040 !نمیذارم آبروی منو ببری 00:04:26.320 --> 00:04:27.040 اینجا چه خبره؟ 00:04:27.840 --> 00:04:29.440 من فقط یه اهریمن کوچولوی بی ضررم 00:04:29.720 --> 00:04:30.720 که رویای جاودانه شدن رو در سر دارم 00:04:30.880 --> 00:04:32.880 هیچوقت به هیچ روحی صدمه نزدم 00:04:33.000 --> 00:04:34.360 ولی اون بی دلیل منو دزدید 00:04:35.600 --> 00:04:36.880 دلیلی نداره؟ 00:04:37.480 --> 00:04:39.200 کی منو با آبلیمو بیهوش کرد؟ 00:04:40.400 --> 00:04:41.480 !یه دست تنها صدایی نداره 00:04:41.640 --> 00:04:42.680 چرا باید بهت حمله میکردم 00:04:42.840 --> 00:04:44.000 خودت اول شروعش کردی 00:04:44.360 --> 00:04:44.880 کافیه 00:04:45.560 --> 00:04:46.440 کینه های شخصیتون رو 00:04:46.560 --> 00:04:47.480 تنهایی حل کنین 00:04:48.080 --> 00:04:48.920 الان گفتی که 00:04:49.320 --> 00:04:50.240 آرزوی جاودانگی داری 00:04:50.600 --> 00:04:51.280 راست گفتی؟ 00:04:52.120 --> 00:04:52.720 خب که چی؟ 00:04:53.400 --> 00:04:54.240 مشکلی داری؟ 00:04:56.159 --> 00:04:56.760 داری چیکار میکنی؟ 00:04:56.920 --> 00:04:57.920 داری ساکتم میکنی 00:04:58.240 --> 00:04:59.159 !یکی کمکم کنه 00:05:11.240 --> 00:05:12.560 گفت من تواناییش رو دارم 00:05:12.840 --> 00:05:14.200 ولی سطح سم بدنم بالا بود 00:05:14.600 --> 00:05:15.400 و برای تهذیب مناسب نیست 00:05:15.560 --> 00:05:17.680 در عوض میتونم تهذیب مه رو انجام بدم 00:05:18.160 --> 00:05:18.720 پس آخرش به اینجا رسیدم 00:05:18.880 --> 00:05:21.360 و بقیه رو ماساژ میدم 00:05:21.520 --> 00:05:23.200 !و باهمدیگه برای جاودانگی تلاش میکنیم 00:05:23.600 --> 00:05:24.360 دنبال جاودانگی؟ 00:05:24.520 --> 00:05:25.000 درسته 00:05:26.880 --> 00:05:28.040 اولش میخواستم بهت خبر بدم 00:05:28.440 --> 00:05:29.480 ولی فرصتی پیدا نکردم 00:05:30.120 --> 00:05:31.680 !ببین خودت اومدی 00:05:32.280 --> 00:05:34.120 من خیلی نگرانت بودم 00:05:35.000 --> 00:05:36.120 خیلی ترسیدم که در خطر باشی 00:05:36.240 --> 00:05:37.080 همه جا رو دنبالت گشتم 00:05:37.480 --> 00:05:38.400 حتی تصورش رو هم کردم 00:05:38.560 --> 00:05:39.720 که ممکنه انداخته باشنت 00:05:39.840 --> 00:05:40.760 !توی زندان 00:05:41.480 --> 00:05:42.159 راستش 00:05:42.520 --> 00:05:43.960 اولش خیلی وحشت زده بودم 00:05:44.080 --> 00:05:44.480 یادته؟ 00:05:44.600 --> 00:05:46.240 ما هر دو میدونستیم که مکتب سانگ وو 00:05:46.640 --> 00:05:48.440 به خاطر شکار اهریمنا مشهوره 00:05:49.240 --> 00:05:50.360 ولی گوش کن 00:05:50.560 --> 00:05:51.360 بعد از اینکه به اینجا رسیدم، 00:05:51.520 --> 00:05:52.960 فهمیدم که اونا 00:05:53.320 --> 00:05:54.560 اهریمنای شرور رو میندازن توی زندان 00:05:54.880 --> 00:05:56.120 میدونی، اونایی که قتل میکنن 00:05:56.480 --> 00:05:57.360 غارت کردن و دارایی های مردم رو دزدیدن 00:05:57.520 --> 00:05:59.080 برای اهریمن های معمولی مثل من 00:05:59.640 --> 00:06:00.800 همه چیز داوطلبانه است 00:06:01.160 --> 00:06:02.000 اگه حاضر باشی تهذیب کنی 00:06:02.360 --> 00:06:03.200 بهت اجازه میدن بمونی و تمرین کنی 00:06:03.880 --> 00:06:05.000 علاقه ای نداشته باشی چی؟ 00:06:05.160 --> 00:06:05.960 استاد بهت چندتا نصیحت دوستانه میکنه 00:06:06.120 --> 00:06:07.320 و میذاره بری 00:06:08.200 --> 00:06:08.840 اینجوری که میگیش 00:06:09.000 --> 00:06:10.360 به نظر خوب میاد 00:06:11.080 --> 00:06:11.680 بد نیست 00:06:12.480 --> 00:06:13.520 قبلا فکر میکردم 00:06:13.640 --> 00:06:14.280 اون وحشتناکه 00:06:14.840 --> 00:06:15.640 ..ولی حالا که میبینمش اون واقعا 00:06:15.960 --> 00:06:16.480 خیلی خوبه 00:06:17.080 --> 00:06:17.600 یه آدم خوبه 00:06:17.760 --> 00:06:19.040 از قبل میشناختیش؟ 00:06:21.640 --> 00:06:22.560 خب، من یه اهریمنم 00:06:22.720 --> 00:06:24.240 البته که بیشتر از تو میدونم 00:06:33.520 --> 00:06:34.600 نینگ منگ 00:06:35.320 --> 00:06:37.040 !دیگه مثل قبل ترش نیستی 00:06:39.200 --> 00:06:40.159 بعد از این همه جوش و کار 00:06:40.280 --> 00:06:41.320 روزانه ام اینجا 00:06:41.440 --> 00:06:43.200 !قدرت لیموییم رو از دست دادم 00:06:48.400 --> 00:06:48.960 هی هونگ نینگ 00:06:50.360 --> 00:06:51.840 چرا توی تهذیب بهمون ملحق نمیشی؟ 00:06:52.720 --> 00:06:54.120 نه ممنون! تهذیب کار من نیست 00:06:54.720 --> 00:06:55.760 بعلاوه من یه زنم 00:06:56.320 --> 00:06:57.760 اگه اونا بفهمن 00:06:57.920 --> 00:06:58.720 کارم تمومه 00:06:59.880 --> 00:07:00.960 !هونگ نینگ! وقت حمامه 00:07:01.400 --> 00:07:02.080 !زود باش بیا 00:07:03.520 --> 00:07:04.240 عجله کن 00:07:04.360 --> 00:07:05.040 !پشتم رو بمال 00:07:05.200 --> 00:07:06.080 ...وقت حمام 00:07:18.920 --> 00:07:20.840 حالا که نینگ منگ رو پیدا کردم 00:07:21.280 --> 00:07:23.120 باید همین الان برم 00:07:23.680 --> 00:07:24.840 ولی واقعا کنجکاوم که 00:07:25.000 --> 00:07:25.640 اونی که توی خوابمه 00:07:25.800 --> 00:07:27.320 استاده یا نه 00:07:28.680 --> 00:07:29.400 برادر ارشد 00:07:30.160 --> 00:07:32.640 استاد همیشه اینقدر از همه دوره؟ 00:07:33.000 --> 00:07:34.600 به خاطر زخم های روی کمرشه؟ 00:07:35.000 --> 00:07:36.880 اون زخم‌ها... چرا انقدر وحشتناکن؟ 00:07:37.920 --> 00:07:39.920 چطور از زخم هاش خبردار شدی؟ 00:07:41.400 --> 00:07:43.000 مگه توام نمیدونی؟ 00:07:43.560 --> 00:07:44.720 یه جورایی رازه؟ 00:07:46.480 --> 00:07:46.880 اوه، راستی 00:07:47.040 --> 00:07:48.040 میشه کمکم کنی 00:07:48.200 --> 00:07:49.320 یکم داروی گیاهی بگیرم؟ 00:07:49.640 --> 00:07:50.360 گیاهان دارویی؟ 00:07:52.440 --> 00:07:53.920 برای چی میخوایشون؟ 00:07:57.640 --> 00:07:59.200 این گیاها برای کیه؟ بذار ببینم 00:07:59.800 --> 00:08:00.320 سرت به کار خودت باشه 00:08:04.280 --> 00:08:06.240 آسیب های کمر استاد رو 00:08:07.120 --> 00:08:08.880 انگار یه جایی دیدم 00:08:09.920 --> 00:08:11.520 ولی انگار هم ندیدمش 00:08:12.800 --> 00:08:14.440 دقیقا کجا دیدمش؟ 00:08:26.080 --> 00:08:26.640 گیاهان داروییت 00:08:28.680 --> 00:08:29.440 ممنون 00:08:30.400 --> 00:08:30.880 اینم برای توئه 00:08:31.920 --> 00:08:32.720 چه بلایی سرت اومده؟ 00:08:33.679 --> 00:08:34.320 ...من 00:08:37.600 --> 00:08:38.520 اون زن از معبد شویون 00:08:38.679 --> 00:08:39.600 دست زخمیش رو دیده 00:08:39.760 --> 00:08:40.720 ازم خواست براش دارو بیارم 00:08:41.559 --> 00:08:42.039 دارم میرم 00:08:43.640 --> 00:08:44.560 ...چرا اونم 00:08:45.400 --> 00:08:46.040 ممنونم 00:08:47.680 --> 00:08:49.080 چرا باید برام گیاه دارویی بفرسته؟ 00:08:49.440 --> 00:08:51.160 احتمالا بخاطر اینکه جفتتون روباهین 00:08:52.480 --> 00:08:53.480 اون هم روباهه؟ 00:08:55.160 --> 00:08:56.440 !من که چیزی نگفتم 00:09:01.920 --> 00:09:03.480 چرا باید برام گیاه دارویی بفرسته؟ 00:09:21.720 --> 00:09:22.280 هونگ نینگ 00:09:22.520 --> 00:09:23.200 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:09:24.440 --> 00:09:24.920 ...خوب 00:09:25.800 --> 00:09:26.640 اومدی اینجا استاد رو ببینی؟ 00:09:29.120 --> 00:09:29.560 به من اهمیت نده 00:09:29.760 --> 00:09:31.160 ...برو داخل، برو 00:09:36.280 --> 00:09:37.120 حالا که اومدی 00:09:37.440 --> 00:09:38.320 چرا نمیای داخل؟ 00:09:38.960 --> 00:09:39.760 استاد 00:09:40.520 --> 00:09:42.040 گفتن دارین استراحت میکنین 00:09:42.640 --> 00:09:44.000 پس نخواستم مزاحمتون بشم 00:09:44.320 --> 00:09:44.840 چیشده؟ 00:09:46.360 --> 00:09:47.080 این چیه...؟ 00:09:47.400 --> 00:09:48.960 شنیدم روی پشتتون زخم دارین 00:09:49.760 --> 00:09:51.640 اینا گیاهان داروییه که 00:09:51.800 --> 00:09:53.000 مخصوصا خواستم ارشد بای لینگ بیاره 00:09:53.280 --> 00:09:54.320 این دستور مخفی خانواده منه 00:09:54.880 --> 00:09:55.920 مطمئنم عمل میکنن 00:10:06.440 --> 00:10:08.160 میخوام باهاشون دارو درست کنم 00:10:08.760 --> 00:10:10.320 این ددستور مخفی خانواده منه 00:10:12.160 --> 00:10:14.120 شنیدم برای خوب کردن سوختگی خوبه 00:10:14.600 --> 00:10:16.360 زخم هات شبیه سوختگیه 00:10:20.280 --> 00:10:21.440 دیگه با این چیزا خودتو اذیت نکن 00:10:22.280 --> 00:10:22.960 این داروها 00:10:23.320 --> 00:10:24.560 برای زخم هام خوب نیستن 00:10:27.000 --> 00:10:27.520 استاد 00:10:27.720 --> 00:10:28.320 !یه مشکلی داریم 00:10:28.720 --> 00:10:29.320 چیشده؟ 00:10:29.880 --> 00:10:31.080 !یه نفر داره تو سانگ وو دردسر درست میکنه 00:10:32.360 --> 00:10:33.280 !هونگ نینگ رو آزاد کنین 00:10:33.400 --> 00:10:34.040 اونو برگردونین 00:10:34.320 --> 00:10:34.840 ما حرفاتون رو میفهمیم 00:10:34.960 --> 00:10:36.000 لطفا 00:10:36.280 --> 00:10:37.160 همه آروم باشین 00:10:37.320 --> 00:10:37.960 بیاین آروم باشیم 00:10:38.040 --> 00:10:38.920 همگی، لطفا آرامش خودتون رو حفظ کنین 00:10:39.080 --> 00:10:40.160 صبر داشته باشین 00:10:40.480 --> 00:10:41.120 همه چیز خوب میشه 00:10:41.240 --> 00:10:42.000 هونگ نینگ رو بهمون بدین 00:10:42.120 --> 00:10:43.080 !لطفا آرامشتون رو حفظ کنین 00:10:43.320 --> 00:10:44.320 لطفا آروم باشین 00:10:44.480 --> 00:10:45.240 !هونگ نینگ رو بیار بیرون 00:10:45.600 --> 00:10:46.720 !میخوایم هونگ نینگ برگرده 00:10:48.000 --> 00:10:48.600 !استاد 00:10:49.480 --> 00:10:50.280 !هونگ نینگ رو برگردون 00:10:51.720 --> 00:10:52.320 ...هی، شوهرم 00:10:58.280 --> 00:10:59.240 این تویی؟ 00:10:59.880 --> 00:11:00.840 کی... این کیه؟ 00:11:02.240 --> 00:11:03.240 !برام مهم نیست کی هستی 00:11:03.520 --> 00:11:04.480 !دخترم رو فورا برگردون 00:11:04.600 --> 00:11:04.840 وایسین 00:11:05.000 --> 00:11:05.520 وگرنه 00:11:05.640 --> 00:11:06.720 مکتبت رو نابود میکنم 00:11:06.840 --> 00:11:07.560 !ساکت 00:11:07.840 --> 00:11:08.360 همه، ساکت باشین 00:11:08.480 --> 00:11:09.080 !هونگ نینگ رو تحویل بده 00:11:09.160 --> 00:11:09.320 پسش بده 00:11:09.480 --> 00:11:09.920 ساکت باشین 00:11:11.320 --> 00:11:11.840 ...اون 00:11:12.560 --> 00:11:13.280 اون ناجیمونه که 00:11:13.400 --> 00:11:14.800 !زمانی بهمون کمک کرد 00:11:16.080 --> 00:11:16.720 ...ناجی 00:11:18.120 --> 00:11:20.400 هونگ نینگ اینجا مشغول تهذیبه 00:11:21.040 --> 00:11:22.080 لطفا همراهم بیاین 00:11:22.640 --> 00:11:23.200 باشه 00:11:24.320 --> 00:11:24.760 بگیرش 00:11:26.160 --> 00:11:27.640 ...هی 00:11:27.880 --> 00:11:28.760 اینجا چه خبره؟ 00:11:40.520 --> 00:11:41.040 بفرمایید چای 00:11:41.200 --> 00:11:42.800 این از جنگل های مقدس 00:11:42.920 --> 00:11:43.760 پشت کوهه 00:11:43.960 --> 00:11:44.880 خواهش میکنم لذت ببرین 00:11:58.560 --> 00:11:59.560 خوبه، خوبه، واقعاً خوبه 00:11:59.720 --> 00:12:00.200 من حالم خوبه 00:12:01.120 --> 00:12:01.880 داری چیکار میکنی؟ 00:12:02.000 --> 00:12:02.680 !اونو تمیز کن 00:12:02.720 --> 00:12:03.600 !بشین 00:12:05.760 --> 00:12:07.400 استاد، لطفا دست و پا چلفتی بودن ما رو ببخشید 00:12:11.680 --> 00:12:12.720 نمیدونستم که هونگ نینگ 00:12:13.080 --> 00:12:14.760 بدون اجازه شما از خونه رفته 00:12:15.160 --> 00:12:16.280 از اینکه نگرانتون کردم معذرت میخوام 00:12:17.080 --> 00:12:18.360 نه، نه، اشکالی نداره 00:12:19.280 --> 00:12:19.920 !هونگ نینگ 00:12:20.040 --> 00:12:20.760 !هونگ نینگ 00:12:21.040 --> 00:12:22.080 خیلی وقته رفتی- پدر، مادر- 00:12:22.240 --> 00:12:23.000 خیلی نگرانت بودم 00:12:23.160 --> 00:12:23.640 !آره 00:12:24.360 --> 00:12:25.000 پدر، مادر 00:12:25.160 --> 00:12:26.160 پسرت عالی پیش میره 00:12:26.360 --> 00:12:27.480 !واقعا عالیم 00:12:28.640 --> 00:12:29.120 پسر؟ 00:12:29.280 --> 00:12:29.840 پسر؟ 00:12:30.560 --> 00:12:31.360 چی داری میگی؟ 00:12:31.520 --> 00:12:32.360 ...پسرتون، پسرتون 00:12:32.520 --> 00:12:33.960 !من پسر توام، پسرت 00:12:34.920 --> 00:12:36.000 صدات چش شده؟ 00:12:36.520 --> 00:12:38.240 و چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:12:38.480 --> 00:12:39.080 مادر 00:12:39.240 --> 00:12:40.000 حتما از بس دلتنگم شدی 00:12:40.160 --> 00:12:41.240 گیج شدی 00:12:41.680 --> 00:12:42.600 میدونم تقصیر منه 00:12:43.080 --> 00:12:43.840 تنهایی 00:12:44.000 --> 00:12:44.720 خیلی وقته که 00:12:44.840 --> 00:12:45.840 بدون خبر دادن 00:12:46.000 --> 00:12:46.960 از خونه رفتم 00:12:47.280 --> 00:12:48.040 ولی ببین 00:12:48.440 --> 00:12:49.640 به عنوان یک مرد 00:12:50.000 --> 00:12:51.080 باید قبل از اینکه بتونم از یه 00:12:51.240 --> 00:12:52.600 خانواده حمایت کنم به یه جایی برسم 00:12:52.760 --> 00:12:53.520 درسته، پدر؟ 00:12:54.000 --> 00:12:55.760 بچه چی داری میگی؟ 00:12:55.880 --> 00:12:56.640 شاید اون متوجه نشه 00:12:56.800 --> 00:12:57.280 ولی مادر 00:12:58.160 --> 00:12:59.720 خوبه که پسر داشتی 00:12:59.880 --> 00:13:00.640 اگه به عنوان 00:13:00.800 --> 00:13:01.960 یک دختر بدنیا میومدم 00:13:02.120 --> 00:13:02.880 دیگه نمیتونستم اینجا 00:13:03.000 --> 00:13:04.520 توی کوه سانگ وو بمونم 00:13:04.840 --> 00:13:05.640 اجازه نداشتم 00:13:05.760 --> 00:13:06.960 اینجا شاگرد باشم 00:13:07.120 --> 00:13:08.480 اینجوری چطور میتونستم تهذیب کنم؟ 00:13:11.240 --> 00:13:12.320 پس اگه دختر بودی 00:13:12.640 --> 00:13:13.480 نمیتونستی اینجا بمونی 00:13:13.640 --> 00:13:14.040 درسته؟ 00:13:14.200 --> 00:13:15.120 !دقیقا 00:13:16.240 --> 00:13:16.840 شما دوتا درباره چی حرف میزنین؟ 00:13:17.000 --> 00:13:18.200 من کاملاً گیج شدم 00:13:18.840 --> 00:13:19.920 اگه نمیفهمی، پس فقط ساکت شو 00:13:21.920 --> 00:13:22.400 پسرم 00:13:22.560 --> 00:13:23.840 تو اینجا بمون و مراقب خودت باش 00:13:24.480 --> 00:13:25.240 شما دو تا واقعا دارین درباره چی حرف میزنین؟ 00:13:25.360 --> 00:13:26.120 تو نمیفهمی 00:13:27.560 --> 00:13:28.120 استاد 00:13:28.440 --> 00:13:29.280 لطفا پدر و مادرم رو ببخشین 00:13:29.800 --> 00:13:30.520 ...اونا فقط 00:13:30.680 --> 00:13:31.760 همینجوری یه چیزی میگن 00:13:32.640 --> 00:13:33.360 برام مهم نیست 00:13:37.120 --> 00:13:38.400 درست همونطور که برام مهم نیست 00:13:39.160 --> 00:13:40.400 هونگ نینگ یه دختره 00:13:58.840 --> 00:13:59.640 از این طرف، لطفا بیاین داخل 00:14:01.720 --> 00:14:02.480 این اتاق مهمان 00:14:02.800 --> 00:14:04.000 !چقدر عالیه 00:14:05.440 --> 00:14:05.880 مراقب باش، جلوت رو ببین 00:14:05.880 --> 00:14:06.880 شوهرم، حالت خوبه؟ 00:14:07.840 --> 00:14:09.000 اون پله به اندازه 00:14:09.160 --> 00:14:11.080 !تخت منه 00:14:14.200 --> 00:14:14.880 استاد 00:14:15.920 --> 00:14:18.440 از کی درباره هویتم فهمیدی؟ 00:14:18.880 --> 00:14:20.440 از همون لحظه ای رسیدی 00:14:22.800 --> 00:14:24.240 پس چرا لوم ندادی؟ 00:14:29.600 --> 00:14:30.120 وایسا 00:14:30.320 --> 00:14:31.120 برادر ارشد بای لینگ 00:14:33.480 --> 00:14:34.120 بسپارش به من 00:14:34.280 --> 00:14:34.880 میتونی بری 00:14:35.320 --> 00:14:35.800 چشم 00:14:45.000 --> 00:14:45.480 بیا بخور 00:14:45.800 --> 00:14:47.120 کاری که بهت گفتم چطور شد؟ 00:14:48.080 --> 00:14:48.840 بهش دادمش 00:14:49.320 --> 00:14:49.960 نگرانش نباش 00:14:54.120 --> 00:14:55.040 کارت خوبه ها 00:14:55.480 --> 00:14:56.440 استادم رو میشناسی 00:14:56.560 --> 00:14:57.720 حتی برادر ارشد روباهم میشناسی 00:14:58.640 --> 00:15:00.120 باید زودتر از اینا بهمون افتخار حضور میدادی 00:15:00.720 --> 00:15:02.680 این اتاق مهمان میتونست از اول مال تو باشه 00:15:03.280 --> 00:15:04.560 این لحنت رو بذار کنار 00:15:06.360 --> 00:15:07.680 چطور جرات میکنم؟ 00:15:08.240 --> 00:15:09.360 این همه آدم رو میشناسی 00:15:09.920 --> 00:15:10.840 اگه برادر ارشد روباه 00:15:10.920 --> 00:15:11.840 دوباره برام دردسر درست کنه چی؟ 00:15:13.280 --> 00:15:14.560 میشه درست حرف بزنی؟ 00:15:15.720 --> 00:15:16.800 منو بگو که باور کردم 00:15:17.160 --> 00:15:18.200 تو یه دختر کوچولوی بی پناهی 00:15:18.520 --> 00:15:19.560 و هیچکسم نمیشناسی 00:15:21.200 --> 00:15:21.920 چقدر من ساده لوح بودم 00:15:25.480 --> 00:15:26.720 بای لینگ، بای لینگ 00:15:27.560 --> 00:15:29.120 یه ذره هم تغییر نکردی 00:15:32.080 --> 00:15:33.960 این حرفت خیلی جالب بود 00:15:34.440 --> 00:15:36.000 یه جوری حرف میزنی انگار از قبل منو میشناسی 00:15:39.320 --> 00:15:40.760 نمیدونم چه بلایی سرت اومده 00:15:41.200 --> 00:15:42.520 ولی اگه نمیتونی عادی حرف بزنی 00:15:42.720 --> 00:15:43.520 برو بیرون 00:15:48.360 --> 00:15:48.880 باشه 00:15:50.280 --> 00:15:50.920 خوبه 00:15:52.800 --> 00:15:54.880 من چقدر احمق بودم سربازای آسمانی بگیرنت 00:15:55.280 --> 00:15:56.520 و تو رو آوردم اینجا 00:15:57.000 --> 00:15:58.640 بهت غذا دادم و برات پول جمع کردم 00:15:59.240 --> 00:16:00.840 و مدام نگران امنیتت بودم 00:16:01.480 --> 00:16:01.960 ولی حالا که 00:16:03.000 --> 00:16:04.480 آشناهای قدیمیت رو پیدا کردی 00:16:04.760 --> 00:16:05.600 دیگه بهم نیاز نداری 00:16:05.840 --> 00:16:06.400 درسته؟ 00:16:08.160 --> 00:16:09.240 پس میرم پی کارم 00:16:24.680 --> 00:16:25.200 برادر رزمی 00:16:27.080 --> 00:16:28.840 چرا اخم کردی؟ 00:16:30.200 --> 00:16:31.040 استاد سرزنشت کرده؟ 00:16:31.520 --> 00:16:32.120 ممکن نیست 00:16:32.240 --> 00:16:33.000 اینقدر حساس باشی 00:16:34.480 --> 00:16:35.720 من اشتباه کردم 00:16:37.440 --> 00:16:39.120 و قوانین رو زیر پا گذاشتم 00:16:40.160 --> 00:16:40.640 ...اوه 00:16:40.920 --> 00:16:41.920 خوب که چی؟ 00:16:42.480 --> 00:16:43.200 بذار بهت بگم 00:16:43.440 --> 00:16:45.680 مکتب سانگ وو 1008 قانون داره 00:16:45.840 --> 00:16:47.040 من حداقل 500 تاشون رو شکستم 00:16:47.320 --> 00:16:48.640 ولی بازم اینجا زنده و سرحالم 00:16:49.680 --> 00:16:50.880 ولی من مهمترین قانون 00:16:51.080 --> 00:16:53.240 سانگ وو رو شکستم 00:16:56.080 --> 00:16:56.920 کسی رو کشتی؟ 00:16:57.240 --> 00:16:58.200 !نه، نه 00:16:59.760 --> 00:17:00.400 چیزی دزدیدی؟ 00:17:14.520 --> 00:17:16.359 فقط نشان تو رو دزدیدم 00:17:18.960 --> 00:17:19.520 ...تو 00:17:21.839 --> 00:17:23.160 ...اوه، این نشان 00:17:23.560 --> 00:17:25.319 چیز مهمی نیست، درسته؟ 00:17:26.079 --> 00:17:26.560 نگران نباش 00:17:26.760 --> 00:17:27.319 وقتی کوچک بودم 00:17:27.319 --> 00:17:28.640 پول، آثار باستانی و شمشیر 00:17:28.760 --> 00:17:29.360 استاد رو دزدیدم 00:17:29.520 --> 00:17:30.840 !حالا بهم نگاه کن، کاملاً خوبم 00:17:31.760 --> 00:17:32.360 راستش من 00:17:32.720 --> 00:17:33.800 ...من 00:17:33.960 --> 00:17:34.760 اینجا چه خبره؟ 00:17:36.440 --> 00:17:37.960 وانگ هونگ نینگ 00:17:38.280 --> 00:17:39.200 تو ما رو فریب دادی 00:17:39.440 --> 00:17:41.160 و با لباس مبدل مردونه وارد مکبت سانگ وو شدی 00:17:41.520 --> 00:17:43.360 باهام بیا تالار اصلی مجازات شو 00:17:45.080 --> 00:17:46.960 ...حتماً داری شوخی میکنی 00:17:51.280 --> 00:17:52.720 تو یه دختری؟ 00:18:04.560 --> 00:18:05.160 هونگ نینگ 00:18:05.960 --> 00:18:06.760 به اشتباهت اعتراف میکنی؟ 00:18:12.520 --> 00:18:13.520 اعتراف میکنم 00:18:14.280 --> 00:18:16.000 من واقعا یه دخترم 00:18:19.120 --> 00:18:20.760 یه دختر؟ 00:18:20.960 --> 00:18:21.640 !خدای من 00:18:21.800 --> 00:18:22.880 !توی سانگ وو قراره اتفاق مهمی بیوفته 00:18:23.040 --> 00:18:23.880 مکتب ما هزار ساله که فقط 00:18:24.280 --> 00:18:26.040 برای مردها بوده 00:18:26.840 --> 00:18:27.800 هدف واقعیت برای 00:18:28.080 --> 00:18:29.240 اومدن به اینجا چی بوده؟ 00:18:31.360 --> 00:18:32.600 ...راستش، من فقط 00:18:32.760 --> 00:18:33.520 همه اش به خاطر من بود 00:18:34.720 --> 00:18:35.680 تو چه ربطی به این موضوع داری؟ 00:18:35.840 --> 00:18:37.200 هونگ نینگ در واقع دوست منه 00:18:37.520 --> 00:18:38.160 اون اشتباه فهمیده بود 00:18:38.360 --> 00:18:39.920 و فکر میکرد برادر ارشد بای لینگ میخواسته بهم صدمه بزنه 00:18:40.440 --> 00:18:41.360 پس خودش رو به شکل مرد درآورد 00:18:41.520 --> 00:18:43.000 تا منو نجات بده 00:18:44.360 --> 00:18:45.160 اگه کسی مقصر باشه 00:18:45.800 --> 00:18:47.040 برادر ارشد بای لینگ ئه 00:18:51.200 --> 00:18:51.800 ...خوب 00:18:52.040 --> 00:18:53.680 ...فکر کنم تا حدودی مقصر منم 00:18:56.120 --> 00:18:57.440 !اینو بچش 00:18:58.960 --> 00:19:00.600 !صبر کن، نه! این کاملاً تقصیر من نیست 00:19:01.080 --> 00:19:02.080 شما دو نفر با هم توطئه کردین 00:19:02.240 --> 00:19:03.160 نه تنها وسایلم رو دزدیدن 00:19:03.320 --> 00:19:04.920 بلکه از ناکجا آباد بهم 00:19:05.080 --> 00:19:07.120 !لیمو هم پاشیدین 00:19:07.480 --> 00:19:09.160 !من برای کارم دلیل داشتم 00:19:09.320 --> 00:19:09.960 برادرها 00:19:10.320 --> 00:19:10.800 بعلاوه 00:19:11.000 --> 00:19:11.320 سانگ وو دقیقا 00:19:11.480 --> 00:19:12.560 چرا اینقدر ترسناکه؟ 00:19:12.960 --> 00:19:14.800 ...همه اینا بازم برمیگرده 00:19:15.120 --> 00:19:15.880 !به برادر ارشد لو جیو 00:19:16.200 --> 00:19:16.960 ببین 00:19:17.120 --> 00:19:18.520 برادر ارشد لو جیو 00:19:18.640 --> 00:19:19.560 سالهاست مثل یه نگهبان 00:19:19.720 --> 00:19:20.560 سرسخت مراقب روستای ماست 00:19:20.720 --> 00:19:21.360 اون خیلی ترسناکه 00:19:21.520 --> 00:19:22.880 که روستای ما به محض شنیدن اسم 00:19:23.040 --> 00:19:23.800 کوه سانگ وو میترسن 00:19:24.240 --> 00:19:25.160 خوبه برادر ارشد لو جیو 00:19:25.320 --> 00:19:26.240 !انگار همه اینا تقصیر توئه 00:19:30.840 --> 00:19:32.160 چطور شد که من تبدیل به آدم بده شدم؟ 00:19:48.840 --> 00:19:49.760 استاد 00:19:50.760 --> 00:19:51.760 !همه اش تقصیر منه 00:19:52.520 --> 00:19:53.760 !من بی مصرفم 00:19:55.120 --> 00:19:56.080 !همه چیز تقصیر منه 00:19:59.480 --> 00:20:00.600 باشه، باشه، بلند شو 00:20:04.120 --> 00:20:04.640 هونگ نینگ 00:20:05.440 --> 00:20:06.440 درسته که ما تلاشت برای 00:20:06.600 --> 00:20:07.560 نجات دوستت رو درک میکنیم 00:20:08.320 --> 00:20:10.480 ولی تو قانون سانگ وو رو زیرپا گذاشتی 00:20:10.960 --> 00:20:11.760 طبق قوانین ما 00:20:14.040 --> 00:20:15.040 تو باید از اینجا بری 00:20:16.360 --> 00:20:16.880 !نه 00:20:17.440 --> 00:20:18.480 اون یه دختره، خب که چی؟ 00:20:20.200 --> 00:20:21.160 چه اشکالی داره؟ 00:20:23.960 --> 00:20:25.080 ممنونم استاد 00:20:26.280 --> 00:20:27.120 و ارشد 00:20:28.960 --> 00:20:29.720 همینطور 00:20:30.800 --> 00:20:32.920 همه برادرهای ارشد که ازم مراقبت کردین 00:20:42.040 --> 00:20:43.880 کی گفته ما شاگرد زن قبول نمیکنیم؟ 00:20:44.920 --> 00:20:46.000 !بیا جلو و باهام بجنگ 00:20:50.440 --> 00:20:51.000 کافیه 00:20:53.080 --> 00:20:53.760 از اونجایی که همه شما 00:20:53.920 --> 00:20:55.280 درباره این قضیه نظر محکمی دارین 00:20:56.240 --> 00:20:57.280 چطوره امروز 00:20:58.240 --> 00:20:59.560 یه کار متفاوت رو امتحان کنیم؟ 00:21:00.680 --> 00:21:01.480 استاد 00:21:28.160 --> 00:21:29.160 همونطور که همه میدونن 00:21:29.800 --> 00:21:31.400 سانگ وو از دستور اجدادی پیروی میکنه 00:21:31.640 --> 00:21:33.560 و هزار ساله فقط شاگرد مرد میپذیره 00:21:33.880 --> 00:21:34.720 هیچوقت زنی قبول نمیکنه 00:21:35.120 --> 00:21:36.560 ولی زمانه عوض شده 00:21:36.960 --> 00:21:37.560 و این قانون هم 00:21:37.680 --> 00:21:39.040 مسائل زیادی درست کرده 00:21:39.600 --> 00:21:40.280 بنابراین امروز 00:21:40.600 --> 00:21:42.560 ما درباره این قانون صحبت میکنیم 00:21:42.960 --> 00:21:44.000 و رای گیری میکنیم 00:21:44.440 --> 00:21:45.760 با اکثریت آرا تصمیم میگیریم که 00:21:46.000 --> 00:21:48.080 باید این قانون اجدادی رو نگه داریم یا نه 00:21:48.800 --> 00:21:49.840 رای تک تک شما 00:21:50.120 --> 00:21:52.720 مسیر آینده سانگ وو رو شکل میده 00:21:53.600 --> 00:21:54.200 بعلاوه 00:21:54.600 --> 00:21:55.840 دوباره پیوند 00:21:56.440 --> 00:21:58.040 برادر ما رو نشون میده 00:22:02.840 --> 00:22:05.240 حالا بیاین طرف موافق اول صحبت کنه 00:22:06.080 --> 00:22:06.800 من اول شروع میکنم 00:22:12.120 --> 00:22:12.640 من 00:22:12.800 --> 00:22:15.240 هنوزم از قانون پذیرش مردها حمایت میکنم 00:22:15.680 --> 00:22:16.520 دلیلش ساده است 00:22:16.880 --> 00:22:18.040 این قانون 00:22:18.240 --> 00:22:20.080 توسط اجداد ما تعیین شده 00:22:20.240 --> 00:22:22.280 بدون قوانین، نظمی وجود نداره 00:22:22.440 --> 00:22:23.280 اگه این قانون رو بشکنیم 00:22:23.440 --> 00:22:24.200 دیگه کدوم قانون رو 00:22:24.400 --> 00:22:25.360 میتونیم محکم نگه داریم؟ 00:22:25.560 --> 00:22:26.160 درسته؟ 00:22:28.600 --> 00:22:29.120 من 00:22:29.720 --> 00:22:30.520 بای لینگ 00:22:31.280 --> 00:22:32.200 بزرگترین 00:22:32.400 --> 00:22:33.920 قانون شکن سانگ وو هستم 00:22:34.240 --> 00:22:35.680 اگه همیشه از قوانین پیروی میکردم 00:22:35.960 --> 00:22:37.880 خیلی وقت پیش اخراج میشدم 00:22:38.360 --> 00:22:38.960 پس 00:22:39.160 --> 00:22:40.280 دنیا یه شکارچی اهریمن 00:22:40.480 --> 00:22:41.920 عالی رو از دست میداد 00:22:42.400 --> 00:22:42.960 در عوض 00:22:43.280 --> 00:22:44.160 ممکن بود که یه اهریمن 00:22:44.320 --> 00:22:46.440 دردسر ساز دیگه هم باشه 00:22:47.040 --> 00:22:48.560 که این اتفاق نیوفتاد 00:22:49.120 --> 00:22:49.640 البته 00:22:50.000 --> 00:22:50.800 همش به لطف 00:22:51.000 --> 00:22:53.520 بردباری همه برادر های رزمی منه 00:22:53.800 --> 00:22:55.800 این ثابت میکنه که قوانین سفت و سخت هستن 00:22:56.000 --> 00:22:57.600 ولی مردم انعطاف پذیرن 00:22:58.520 --> 00:22:59.400 امیدوارم همه شما 00:22:59.720 --> 00:23:01.960 رای های ارزشمندتون رو بهم بدین 00:23:02.400 --> 00:23:02.920 وگرنه 00:23:03.280 --> 00:23:04.480 نمیتونم تضمین کنم 00:23:04.920 --> 00:23:05.840 که ممکنه چه کارای 00:23:06.000 --> 00:23:07.920 عجیب غریبی ازم بربیاد 00:23:11.200 --> 00:23:11.840 بای لینگ 00:23:13.040 --> 00:23:13.600 متاسفم 00:23:15.080 --> 00:23:15.640 !جایو 00:23:16.960 --> 00:23:17.960 قوانین، قوانین هستن 00:23:18.400 --> 00:23:19.520 نمیشه اونا رو شکست 00:23:26.320 --> 00:23:26.880 همین؟ 00:23:27.360 --> 00:23:27.920 تموم شد 00:23:32.320 --> 00:23:32.880 چیه؟ 00:23:33.440 --> 00:23:34.600 حرف بدی زدم؟ 00:23:35.480 --> 00:23:36.320 نه، نزدی 00:23:36.560 --> 00:23:37.080 خوب گفتی 00:23:37.240 --> 00:23:38.920 فقط یه ذره 00:23:39.240 --> 00:23:39.880 تکراری بود 00:23:41.080 --> 00:23:42.520 داشتم تاکید میکردم 00:23:45.320 --> 00:23:45.880 هونگ نینگ 00:23:46.400 --> 00:23:47.760 تو آخرین نفری 00:23:56.480 --> 00:23:58.160 اینا اسنادیه که بای بوچو الان بهم داد 00:23:58.320 --> 00:23:59.600 همه روایت های واقعی هستن 00:23:59.880 --> 00:24:01.400 من سه نکته میخوام بگم 00:24:03.560 --> 00:24:04.120 اول 00:24:04.320 --> 00:24:05.080 بر اساس سوابق 00:24:05.400 --> 00:24:06.680 اینکه مردها و زنان باهم تهذیب کنن 00:24:06.880 --> 00:24:08.680 همیشه منطقی و عادی بوده 00:24:09.040 --> 00:24:10.400 مردان راه یانگ رو تهذیب میکنن 00:24:10.600 --> 00:24:11.920 درحالی که زنان راه یین رو تهذیب میکنن 00:24:12.320 --> 00:24:13.480 فرقه ‌های زیادی 00:24:13.640 --> 00:24:14.080 هر دو شاگردهای 00:24:14.280 --> 00:24:15.680 زن و مرد رو میپذیره 00:24:16.640 --> 00:24:17.480 دوم 00:24:18.360 --> 00:24:20.600 تحقیقات بای بوچو نشون میده که 00:24:20.800 --> 00:24:21.360 در واقع 00:24:21.520 --> 00:24:23.560 سانگ وو هم اول شاگردهای زن قبول میکرده 00:24:23.720 --> 00:24:24.680 ولی بخاطر یه سوء تفاهم دیگه نپذیرفتن 00:24:25.080 --> 00:24:26.200 پنج قرن پیش 00:24:26.360 --> 00:24:27.920 مکتب سانگ وو و معبد شو یون 00:24:28.080 --> 00:24:29.160 یک فرقه بودن 00:24:29.480 --> 00:24:29.920 ولی چون 00:24:30.120 --> 00:24:31.720 شاگردان زن و مرد نمیتونستن باهم زندگی کنن 00:24:31.880 --> 00:24:33.520 پس دو قسمت شدن 00:24:41.040 --> 00:24:41.880 و سوم 00:24:42.160 --> 00:24:43.440 معتقدم یک مکتب مشهور 00:24:43.600 --> 00:24:45.280 مثل سانگ وو باید 00:24:45.520 --> 00:24:46.440 بدون در نظر گرفتن جنسیت 00:24:46.600 --> 00:24:47.760 اجازه بده هر تهذیب گری 00:24:47.920 --> 00:24:49.320 فرصتی برای انجام کارهای خیر داشته باشه 00:24:49.920 --> 00:24:50.680 !درسته 00:24:50.880 --> 00:24:51.440 خوب گفتی 00:24:52.080 --> 00:24:52.440 نکته خوبی بود 00:24:52.640 --> 00:24:53.480 !دقیقاً 00:24:53.640 --> 00:24:54.080 باشه 00:25:04.720 --> 00:25:05.320 همگی 00:25:05.920 --> 00:25:07.320 چیزی میخواین اضافه کنین؟ 00:25:10.840 --> 00:25:11.480 تیان نان شینگ 00:25:11.880 --> 00:25:12.440 لو جیو 00:25:13.200 --> 00:25:13.840 شما دونفر 00:25:14.080 --> 00:25:15.120 هنوزم اصرار دارین که 00:25:15.440 --> 00:25:16.840 هونگ نینگ نمیتونه بمونه؟ 00:25:18.880 --> 00:25:19.640 ...اون 00:25:20.480 --> 00:25:22.520 با اینکه زنه 00:25:22.920 --> 00:25:24.040 ولی بازم انگار 00:25:24.440 --> 00:25:25.560 روی ما تاثیری نمیذاره 00:25:25.960 --> 00:25:27.040 درسته 00:25:27.720 --> 00:25:28.680 اون کاملاً با ملاحظه است 00:25:28.960 --> 00:25:30.040 فکر کنم بد نیست که یه خواهر کوچیکتر داشته باشم 00:25:30.200 --> 00:25:30.920 خیلی خوبه 00:25:33.640 --> 00:25:34.240 ون شین 00:25:34.960 --> 00:25:36.320 به عنوان عموی رزمیشون 00:25:36.600 --> 00:25:37.400 نظرت چیه؟ 00:25:37.600 --> 00:25:38.200 استاد 00:25:38.680 --> 00:25:39.480 من فقط یادمه که 00:25:39.840 --> 00:25:41.360 از زمان تاسیس مکتب سانگ وو 00:25:41.720 --> 00:25:42.920 همیشه یک قانون وجود داشته 00:25:43.360 --> 00:25:45.520 که سانگ وو شاگردان زن رو نمیپذیره 00:25:46.000 --> 00:25:47.720 معبد شو یون که در همسایگی ماست هم شاگرد پسری نمیپذیره 00:25:48.520 --> 00:25:51.080 ولی من هیچوقت نمیدونستم سانگ وو و شو یون 00:25:51.400 --> 00:25:52.720 همچین ریشه های عمیقی دارن 00:25:53.880 --> 00:25:55.120 من خیلی سخت گیر بودم 00:25:57.480 --> 00:25:58.320 برای تهذیب 00:25:58.800 --> 00:26:00.480 بین جاودانه، اهریمن یا انسان تمایزی قائل نمیشه 00:26:00.680 --> 00:26:02.160 چه برسه به مرد یا زن، جوان یا پیر بودن 00:26:02.520 --> 00:26:03.520 پس چرا باید سانگ وو 00:26:03.960 --> 00:26:06.160 قانونی برای زن یا مرد بودن داشته باشه؟ 00:26:06.800 --> 00:26:08.320 بنیاد سانگ وو 00:26:08.760 --> 00:26:09.840 تهذیب کردنه 00:26:10.960 --> 00:26:12.240 نه قانون گذاری 00:26:14.000 --> 00:26:14.720 بعلاوه 00:26:15.600 --> 00:26:16.640 قوانین سانگ وو 00:26:16.960 --> 00:26:18.360 باید تنظیم بشه 00:26:19.040 --> 00:26:20.400 اتفاقا وضعیت هونگ نینگ 00:26:20.600 --> 00:26:21.400 باعث شد که 00:26:21.680 --> 00:26:23.000 درباره اش بحث کنین 00:26:23.200 --> 00:26:24.240 نتیجه الان 00:26:24.520 --> 00:26:26.520 نظر همه شماست 00:26:27.200 --> 00:26:27.880 باور دارم که 00:26:28.360 --> 00:26:30.160 همتون کاملا متقاعد شدین 00:26:32.160 --> 00:26:33.360 راستش رو بخواین این تقصیر منم هست 00:26:34.600 --> 00:26:35.720 من از همون اولش 00:26:36.200 --> 00:26:37.920 میدونستم که هونگ نینگ 00:26:38.160 --> 00:26:39.160 در واقع یه زنه 00:26:40.200 --> 00:26:41.560 قصد داشتم اونو بفرستم بره 00:26:42.200 --> 00:26:43.360 ولی بخاطر مزاحمت های اهریمنان 00:26:43.720 --> 00:26:45.320 موقتا اینجا موند 00:26:46.120 --> 00:26:46.680 بعداً 00:26:47.320 --> 00:26:48.520 وقتی اون سلاح جادویی رو پیدا کرد 00:26:48.960 --> 00:26:50.120 اونو به شاگردی قبول کردم 00:26:51.000 --> 00:26:51.640 بنابراین 00:26:52.720 --> 00:26:54.280 منم باید تنبیه بشم 00:26:54.760 --> 00:26:56.680 استاد، اقدامات شما قابل درک بود 00:26:57.640 --> 00:26:58.200 درسته 00:26:58.840 --> 00:27:00.240 قابل درکه 00:27:01.760 --> 00:27:03.480 پس اگه هونگ نینگ برای پیدا کردن کسی اومده باشه 00:27:04.040 --> 00:27:05.960 چرا قابل درک نیست؟ 00:27:10.480 --> 00:27:11.040 استاد 00:27:11.600 --> 00:27:12.160 اگه در آینده 00:27:12.400 --> 00:27:13.480 ما هم با قوانین غیرمنطقی مواجه شدیم 00:27:13.680 --> 00:27:14.760 میتونیم پیشنهاد بدیم تغییر کنه؟ 00:27:15.440 --> 00:27:16.040 البته 00:27:16.640 --> 00:27:17.400 بنابراین، امروز 00:27:17.600 --> 00:27:18.320 اعلام میکنم 00:27:19.160 --> 00:27:21.400 قانون سانگ وو علیه پذیرش شاگردان زن 00:27:23.080 --> 00:27:23.640 لغو میشه 00:27:23.800 --> 00:27:25.320 !خوبه! خوبه 00:27:25.680 --> 00:27:26.640 !خوبه 00:27:27.600 --> 00:27:28.440 اگه مجازاتگران 00:27:28.640 --> 00:27:30.200 در آینده درباره اش پرسیدن 00:27:30.960 --> 00:27:32.600 عواقبش رو بر عهده میگیرم 00:27:34.400 --> 00:27:35.560 !ممنونیم استاد 00:27:44.760 --> 00:27:45.560 وانگ هونگ نینگ 00:27:45.800 --> 00:27:46.720 !تو خیلی بی‌ملاحظه‌ ای 00:27:47.080 --> 00:27:48.440 خیلی وقته از خونه دور بودی 00:27:48.640 --> 00:27:50.000 میدونی پدرت چقدر نگرانته؟ 00:27:51.240 --> 00:27:52.040 مادر 00:27:52.360 --> 00:27:53.440 متاسفم 00:27:53.880 --> 00:27:55.880 درست توضیح ندادم 00:27:56.120 --> 00:27:57.440 و خودم تنهایی زدم بیرون 00:27:57.840 --> 00:27:59.080 !اینجا بحث توضیح نیست 00:27:59.640 --> 00:28:01.040 با این همه اهریمن روی کوه سانگ وو 00:28:01.440 --> 00:28:02.600 چطور تونستی تنها بیای اینجا؟ 00:28:02.880 --> 00:28:03.960 به چی فکر میکردی؟ 00:28:04.400 --> 00:28:05.400 حتی اگه بخوای کسی رو نجات بدی 00:28:05.600 --> 00:28:06.240 هم باید 00:28:06.400 --> 00:28:07.400 !با دقت برنامه ریزی میکردی 00:28:07.600 --> 00:28:08.520 بسیار خب، کافیه 00:28:08.720 --> 00:28:09.760 زیاد بهش سخت نگیر 00:28:10.320 --> 00:28:11.560 سعی داشت دوستش رو نجات بده 00:28:11.720 --> 00:28:12.440 قابل درکه 00:28:13.200 --> 00:28:13.960 بعلاوه 00:28:14.160 --> 00:28:14.920 به نظر نمیرسه سانگ وو 00:28:15.120 --> 00:28:16.360 اینقدر ترسناک باشه، درسته؟ 00:28:16.520 --> 00:28:17.080 درسته 00:28:20.120 --> 00:28:20.720 هونگ نینگ 00:28:21.280 --> 00:28:22.200 مادرت درست میگه 00:28:22.640 --> 00:28:23.880 مهم نیست خطرناک باشه یا نه 00:28:24.280 --> 00:28:25.480 تو که نمیتونی بدون هیچ حرفی بری 00:28:27.200 --> 00:28:27.880 درسته 00:28:28.040 --> 00:28:29.680 مادر، متاسفم 00:28:29.920 --> 00:28:30.840 ...نباید 00:28:31.160 --> 00:28:32.080 واقعا نباید اینکارو میکردم 00:28:32.920 --> 00:28:34.360 من اشتباه کردم- بچه دیگه عذرخواهی کرد- 00:28:36.040 --> 00:28:37.040 پس خودت میدونی که اشتباه کردی 00:28:37.280 --> 00:28:37.760 بیا اینجا 00:28:39.440 --> 00:28:40.280 پس میمونی؟ 00:28:40.760 --> 00:28:42.200 تو که هیچوقت تهذیب رو دوست نداشتی 00:28:42.800 --> 00:28:44.360 چیزی هست که به ما نمیگی؟ 00:28:45.120 --> 00:28:46.160 نه، مادر 00:28:46.320 --> 00:28:47.160 نگران نباش 00:28:47.800 --> 00:28:48.720 فقط اینکه 00:28:48.920 --> 00:28:50.640 هنوز کلی کار ناتموم دارم 00:28:50.800 --> 00:28:51.560 وقتی که انجام شد 00:28:51.760 --> 00:28:53.120 فورا میام خونه، باشه؟ 00:28:53.720 --> 00:28:54.440 ازت حمایت میکنم 00:28:56.080 --> 00:28:56.640 مادر 00:28:56.800 --> 00:28:57.800 نگران نباش 00:29:07.360 --> 00:29:08.080 هونگ نینگ اینجاست 00:29:08.160 --> 00:29:08.680 هونگ نینگ اینجاست 00:29:08.880 --> 00:29:09.920 هونگ نینگ، هونگ نینگ، هونگ نینگ 00:29:10.200 --> 00:29:10.720 هونگ نینگ 00:29:11.200 --> 00:29:12.120 برو، برو کنار 00:29:13.240 --> 00:29:13.720 بیا 00:29:14.000 --> 00:29:15.160 برای آروم کردن گلوت، چای بخور 00:29:15.600 --> 00:29:16.080 هونگ نینگ 00:29:17.080 --> 00:29:17.720 برای منه؟ 00:29:18.120 --> 00:29:18.800 آره، برای توئه 00:29:19.560 --> 00:29:20.440 ممنونم 00:29:24.920 --> 00:29:25.720 بای بوچو 00:29:37.600 --> 00:29:38.400 اتفاقی افتاده؟ 00:29:38.640 --> 00:29:39.960 چرا همه با من اینقدر خوب رفتار میکنن؟ 00:29:41.200 --> 00:29:42.760 اینقدر بهم نزدیک نشو 00:29:43.000 --> 00:29:44.720 دیروز برادرای ارشد باهام صحبت کردن 00:29:44.920 --> 00:29:45.520 بای بوچو 00:29:46.520 --> 00:29:47.600 چند بار باید بهت بگم؟ 00:29:47.920 --> 00:29:49.560 تالار آموزش برای مطالعه آرومه 00:29:50.200 --> 00:29:50.800 برو مجازاتت رو قبول کن 00:29:51.360 --> 00:29:51.800 چشم 00:29:52.680 --> 00:29:53.520 !صبر کن 00:29:53.880 --> 00:29:55.720 من رفتم باهاش ​​صحبت کنم 00:29:55.960 --> 00:29:58.280 منم باید تنبیه بشم 00:29:59.320 --> 00:29:59.840 !نه، نه، نه 00:30:00.040 --> 00:30:00.800 !نیازی نیست 00:30:01.160 --> 00:30:02.320 تو یه دختری 00:30:02.520 --> 00:30:03.280 چطور میشه تنبیهت کرد؟ 00:30:04.160 --> 00:30:04.800 بیا 00:30:05.200 --> 00:30:07.680 یک خانم باید درست بشینه 00:30:08.160 --> 00:30:09.240 لطفا، بفرما بشین 00:30:22.920 --> 00:30:23.520 هونگ نینگ اینجاست 00:30:23.960 --> 00:30:24.440 هونگ نینگ اینجاست 00:30:24.640 --> 00:30:25.600 هونگ نینگ، هونگ نینگ 00:30:26.400 --> 00:30:26.960 هونگ نینگ، هونگ نینگ 00:30:27.200 --> 00:30:28.080 بابت اینکه 00:30:28.280 --> 00:30:29.040 قبلاً باهات بد رفتار کردم متاسفم 00:30:29.520 --> 00:30:30.040 هونگ نینگ 00:30:30.240 --> 00:30:32.080 ما اشتباه میکردیم 00:30:32.520 --> 00:30:32.960 هونگ نینگ 00:30:33.160 --> 00:30:34.240 اگه بعدا خواستی لباسات رو بشوری 00:30:34.440 --> 00:30:35.080 ما برات میشوریمش 00:30:35.240 --> 00:30:35.440 درسته 00:30:35.440 --> 00:30:38.120 چرا یهویی مودب شدین؟ 00:31:14.080 --> 00:31:14.760 بذار ازت بپرسم 00:31:15.200 --> 00:31:17.600 استاد اغلب از کوهستان میره پایین؟ 00:31:17.920 --> 00:31:19.480 میدونی، برای کمک به مردم؟ 00:31:20.680 --> 00:31:21.480 البته 00:31:21.880 --> 00:31:24.080 وقتی اولین بار به سانگ وو اومدم 00:31:24.240 --> 00:31:26.080 باهاش رفتم تا اهریمنا رو بگیریم 00:31:26.240 --> 00:31:26.600 و از سانگ وو محافظت کنیم 00:31:26.600 --> 00:31:27.600 پس تا حالا رفته روستای وانگ؟ 00:31:29.600 --> 00:31:30.360 البته 00:31:30.600 --> 00:31:32.200 مهم نیست چقدر سفر کنه 00:31:32.400 --> 00:31:33.800 ولی همیشه به روستای وانگ سر میزنه 00:31:34.760 --> 00:31:35.720 اونجا چیکار میکنه؟ 00:31:37.360 --> 00:31:39.720 هیچوقت مدت زیادی نمیمونه 00:31:40.000 --> 00:31:42.000 فقط از دور تماشا میکنه 00:31:42.360 --> 00:31:43.120 بعدشم میره 00:31:44.360 --> 00:31:45.280 میره؟ 00:31:47.920 --> 00:31:48.480 هونگ نینگ 00:31:49.320 --> 00:31:50.000 استاد میخواد تو رو ببینه 00:31:52.400 --> 00:31:53.320 منو؟ 00:32:07.000 --> 00:32:07.600 استاد 00:32:08.280 --> 00:32:08.960 خواستین منو ببینین؟ 00:32:11.360 --> 00:32:12.640 اینا لباس های تهذیب توئه 00:32:13.240 --> 00:32:14.720 دیگه لازم نیست خودتو شبیه مردها کنی 00:32:15.120 --> 00:32:16.360 میتونی به صورت آشکار 00:32:16.600 --> 00:32:17.640 توی سانگ وو بمونی 00:32:18.040 --> 00:32:18.800 ممنونم استاد 00:32:29.360 --> 00:32:29.920 چیشده؟ 00:32:32.920 --> 00:32:37.080 راستش رو بخواین به تهذیب علاقه ای ندارم 00:32:37.760 --> 00:32:38.960 خواستم بمونم 00:32:39.240 --> 00:32:40.480 چون یه دلیلی داشتم 00:32:46.360 --> 00:32:47.160 تو واقعا 00:32:48.040 --> 00:32:49.600 هنوزم تهذیب رو دوست نداری؟ 00:32:52.680 --> 00:32:54.120 تهذیب گرا خیلی تنها بنظر میان 00:32:54.800 --> 00:32:56.160 ترجیح میدم توی دنیای فانی بمونم 00:32:56.600 --> 00:32:57.720 اونجا سرزنده است 00:32:58.120 --> 00:32:59.440 و سرشار از عشق و مهربونیه 00:32:59.800 --> 00:33:01.640 و چیزای جالب زیادیم داره 00:33:01.920 --> 00:33:03.040 عشق چه اهمیتی داره؟ 00:33:03.920 --> 00:33:05.240 فانی‌ها پیر میشن، بیمار میشن و میمیرن 00:33:05.480 --> 00:33:06.480 همینطور خیلی زود 00:33:06.720 --> 00:33:07.880 همه احساسات رو فراموش میکنن 00:33:08.560 --> 00:33:09.880 اینم به همون اندازه بی احساس نیست 00:33:10.400 --> 00:33:12.080 فراموش کردن به این معنی نیست که هیچوقت اتفاق نیوفتاده 00:33:12.680 --> 00:33:13.600 تا وقتی اتفاق بیوفته 00:33:13.920 --> 00:33:15.080 نمیشه گفت بی احساسه 00:33:16.400 --> 00:33:17.400 راستش جاودان ها 00:33:18.720 --> 00:33:20.720 آنقدرها هم که فکر میکنی بی‌ احساس نیستن 00:33:22.800 --> 00:33:23.520 استاد 00:33:24.000 --> 00:33:25.440 چرا ازم میخوای تهذیب کنم؟ 00:33:26.600 --> 00:33:28.160 چون تو یه حس قوی به جاودانگی داری 00:33:28.960 --> 00:33:29.800 فقط به خاطر همین؟ 00:33:30.440 --> 00:33:32.040 راه جاودانگی، ابدیه 00:33:32.920 --> 00:33:34.320 اگه فقط بخوام در لحظه زندگی کنم چی؟ 00:33:37.760 --> 00:33:38.400 استاد 00:33:40.080 --> 00:33:40.920 راستش 00:33:41.400 --> 00:33:42.920 همیشه دلم میخواست یه چیزی ازت بپرسم 00:33:47.800 --> 00:33:48.440 بگو 00:33:49.000 --> 00:33:50.600 توی زندگی قبلیم منو میشناختی؟ 00:33:53.680 --> 00:33:54.680 وقتی کوچیک بودم 00:33:55.560 --> 00:33:56.800 مدام در معرض خطر قرار میگرفتم 00:33:58.680 --> 00:34:00.800 ولی همیشه یکی اونجا بود که ازم محافظت کنه 00:34:10.960 --> 00:34:12.080 اون شخص تو بودی؟ 00:34:15.159 --> 00:34:15.719 نه 00:34:17.600 --> 00:34:18.719 فکر کنم خودت بودی 00:34:30.360 --> 00:34:33.120 وقتی کوچک بودم، اغلب خواب میدیدم 00:34:34.199 --> 00:34:35.199 هرچند که نتونستم چهره اش رو 00:34:35.800 --> 00:34:37.840 به وضوح توی خوابم ببینم 00:34:38.440 --> 00:34:40.600 ولی اون وسط گل های آشفته وایساده بود 00:34:40.840 --> 00:34:41.880 و خیلی زیبا به نظر میرسید 00:34:42.639 --> 00:34:43.320 درست مثل 00:34:44.719 --> 00:34:46.639 احساسی که وقتی شما رو میبینم دارم 00:34:50.920 --> 00:34:52.239 من آنقدرها هم که فکر میکنی خوب نیستم 00:34:53.960 --> 00:34:55.800 با اینکه مدت زیادی نیست همدیگه رو می‌شناسیم 00:34:56.360 --> 00:34:57.000 ولی از وقتی که 00:34:57.600 --> 00:34:59.400 اولین بار دیدمت 00:34:59.800 --> 00:35:01.200 یه جورایی حس کردم 00:35:02.840 --> 00:35:04.920 خیلی به همدیگه نزدیکیم 00:35:05.840 --> 00:35:06.720 گاهی اوقات 00:35:07.640 --> 00:35:08.520 شادی آوره 00:35:09.160 --> 00:35:10.080 بقیه مواقع 00:35:10.720 --> 00:35:13.520 قلبم یهویی درد میگیره 00:35:14.000 --> 00:35:14.760 نمیدونم 00:35:14.840 --> 00:35:16.560 بخاطر اینکه توی زندگی قبلی همو میشناختیم 00:35:17.040 --> 00:35:17.880 یا بخاطر اینکه 00:35:19.560 --> 00:35:20.920 تو وارد خوابم شدی 00:35:23.720 --> 00:35:25.160 این فقط یک خوابه 00:35:26.200 --> 00:35:27.800 چرا روش مکث کردی؟ 00:35:28.280 --> 00:35:30.600 حتی اگه خواب بود، حس واقعی بودن داشت 00:35:31.000 --> 00:35:31.800 مهم نیست چقدر واقعی بوده 00:35:32.200 --> 00:35:33.680 هنوزم فقط یک خوابه 00:35:34.240 --> 00:35:35.520 حتی اگه فقط یه خواب باشه 00:35:35.880 --> 00:35:37.000 هنوزم میخوام باورش کنم 00:35:38.960 --> 00:35:40.160 میترسم روزی 00:35:40.960 --> 00:35:42.440 اون شخص رو از رویاهام گم کنم 00:35:43.320 --> 00:35:44.480 میترسم یه روزی 00:35:45.040 --> 00:35:45.920 دیگه نتونم ببینمش 00:35:51.480 --> 00:35:52.080 چرا؟ 00:35:53.160 --> 00:35:54.080 چرا اینقدر درباره 00:35:54.080 --> 00:35:55.200 یه خواب جدی شدی؟ 00:35:56.640 --> 00:35:57.480 من باشم یا نه 00:35:57.880 --> 00:35:58.920 چه فرقی داره؟ 00:36:00.320 --> 00:36:02.080 برای جبران لطفش باهاش ازدواج میکنی؟ 00:36:11.920 --> 00:36:13.360 منظورم این نبود 00:36:14.680 --> 00:36:15.600 فقط فکر کردم 00:36:16.360 --> 00:36:17.320 اگه روزی شخصا 00:36:18.600 --> 00:36:19.840 بتونم ببینمش 00:36:21.720 --> 00:36:24.120 میخوام حضوری ازش تشکر کنم 00:36:58.120 --> 00:36:58.880 چی شده، ارشد بای لینگ؟ 00:36:59.160 --> 00:37:00.680 برادر ارشد روباه هنوزم برنگشته 00:37:03.440 --> 00:37:05.040 از وقتی برای محافظت ازت توی 00:37:05.040 --> 00:37:06.000 روستای وانگ شکست خورده ناراحته 00:37:06.400 --> 00:37:07.320 گفت که میره تا برای استاد دارو پیدا کنه 00:37:07.320 --> 00:37:08.200 و هنوز برنگشته 00:37:11.520 --> 00:37:12.240 این چیه؟ 00:37:17.840 --> 00:37:18.600 خون روباه 00:37:19.080 --> 00:37:20.000 برادر ارشد روباه توی دردسر افتاده 00:37:21.680 --> 00:37:22.320 اونجا بیشترم هست 00:37:22.600 --> 00:37:23.040 بیا بریم 00:37:44.120 --> 00:37:45.240 رد خون اینجا تموم میشه 00:37:45.920 --> 00:37:46.920 اون حتماً جلوتره 00:37:48.320 --> 00:37:48.840 بیا برگردیم عقب 00:37:49.360 --> 00:37:50.800 داره دیر میشه و تو تهذیبت ضعیفه 00:37:51.000 --> 00:37:51.720 بیا اول برگردیم مکتب 00:37:52.160 --> 00:37:53.280 وگرنه استاد دوباره نگران میشه 00:37:54.320 --> 00:37:55.480 من برنمیگردم 00:37:55.520 --> 00:37:56.480 استاد خیلی سرده 00:37:56.720 --> 00:37:57.640 اون نگرانم نمیشه 00:37:57.840 --> 00:37:59.080 بعلاوه با این همه خون 00:37:59.600 --> 00:38:00.560 نمیتونم راحت بخوابم 00:38:01.840 --> 00:38:02.520 دعوا کردین؟ 00:38:03.120 --> 00:38:03.680 نه 00:38:04.920 --> 00:38:05.440 پس 00:38:05.560 --> 00:38:05.960 چطور میدونی 00:38:06.080 --> 00:38:07.480 استاد نگران کیه؟ 00:38:08.720 --> 00:38:09.120 میای یا نه؟ 00:38:09.320 --> 00:38:10.240 اگه نمیای، خودم میرم 00:38:10.640 --> 00:38:11.160 صبر کن 00:38:16.600 --> 00:38:17.320 این چیه؟ 00:38:32.360 --> 00:38:33.000 خیلی مه آلوده 00:38:33.200 --> 00:38:33.760 میترسم گم بشیم 00:38:34.000 --> 00:38:34.760 بیا اون یه نشونه بذاریم 00:38:34.960 --> 00:38:35.440 خب؟ 00:38:35.760 --> 00:38:37.400 من خیلی باهوشم، نه؟ 00:38:38.040 --> 00:38:38.520 بد نیستی 00:38:42.360 --> 00:38:44.520 برادر ارشد، نشان هات کار میکنن؟ 00:38:44.720 --> 00:38:46.080 چرا مه غلیظ تر میشه؟ 00:38:46.760 --> 00:38:47.800 منو دست کم نگیر 00:38:48.040 --> 00:38:49.240 برادر ارشد روباه حتماً همین نزدیکی هاست 00:39:14.280 --> 00:39:15.280 !کمک 00:39:20.360 --> 00:39:20.920 !کمک 00:39:27.200 --> 00:39:27.760 اهریمن کوچولو 00:39:30.520 --> 00:39:31.200 اهریمن خرگوش 00:39:33.000 --> 00:39:33.880 کمکم کنین 00:39:34.280 --> 00:39:35.040 !اهریمن 00:39:35.840 --> 00:39:36.720 !اهریمن 00:39:43.040 --> 00:39:43.640 ...اهریمن کوچولو 00:39:55.720 --> 00:39:57.080 چه نوع اهریمنی 00:39:57.640 --> 00:39:59.080 باعث ترس بقیه اهریمنا میشه؟ 00:40:00.880 --> 00:40:02.040 اینجا بوی مرگ میده 00:40:02.560 --> 00:40:03.360 حتما یه اهریمن قدرتمند اینجا هست 00:40:09.440 --> 00:40:10.280 شاگرد جوان 00:40:10.640 --> 00:40:12.640 تونستی بفهمی این یه اهریمن خرگوشه؟ 00:40:14.560 --> 00:40:15.240 تو کی هستی؟ 00:40:16.320 --> 00:40:17.560 من اهل دریای شمال هستم 00:40:17.800 --> 00:40:19.480 من تائوئیست دونگ ‌شوان هستم 00:40:19.840 --> 00:40:20.720 تائوئیست دونگ شوان؟ 00:40:21.240 --> 00:40:22.840 همون جاودان دریای شمال؟ 00:40:23.920 --> 00:40:24.800 چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:40:25.040 --> 00:40:26.800 داشتم به معبد شویون میرفتم 00:40:28.320 --> 00:40:29.520 با توجه به لباس پوشیدنت 00:40:29.760 --> 00:40:31.240 باید اهل کوه سانگ وو باشی 00:40:34.800 --> 00:40:36.080 من بای لینگ از مکتب سانگ وو هستم 00:40:36.280 --> 00:40:37.720 این خواهر کوچکترم، هونگ نینگ هست 00:40:41.200 --> 00:40:42.440 اخیرا شنیده بودم 00:40:42.800 --> 00:40:43.760 مکتب سانگ وو 00:40:44.040 --> 00:40:45.960 اولین شاگرد زنش رو پذیرفته 00:40:46.480 --> 00:40:47.640 پس تویی 00:40:48.720 --> 00:40:49.640 عرض ادب جاودان 00:40:50.720 --> 00:40:52.040 این اهریمن خرگوش قبل از اینکه بمیره 00:40:52.280 --> 00:40:53.480 شکل واقعیش رو نشون نداد 00:40:53.840 --> 00:40:55.640 چطور تشخیصش دادی؟ 00:40:58.840 --> 00:41:01.520 از وقتی بچه بودم میتونستم اهریمنا رو تشخیص بدم 00:41:03.480 --> 00:41:04.480 چقدر غیر عادی 00:41:05.120 --> 00:41:07.280 اینجا پر از قدرت اهریمنیه، خیلی خطرناکه 00:41:07.600 --> 00:41:09.840 شما دو تا چرا اومدین اینجا؟ 00:41:14.000 --> 00:41:15.520 یکی از برادرهای ارشدمون گمشده 00:41:16.280 --> 00:41:17.720 ما رد خونش رو تا اینجا دنبال کردیم 00:41:18.560 --> 00:41:19.120 اینجا متوجه چیز 00:41:19.160 --> 00:41:20.240 غیرعادی‌ ای نشدین؟ 00:41:20.560 --> 00:41:21.280 وقتی رسیدم 00:41:21.480 --> 00:41:23.360 این اهریمن خرگوش داشت وحشت‌ زده فرار میکرد 00:41:23.920 --> 00:41:25.080 بعدش شماها رو دیدم 00:41:25.720 --> 00:41:28.040 از اونجایی که اینجا خطرناکه 00:41:28.560 --> 00:41:31.240 پس مدتی رو پیشتون میمونم 00:41:33.600 --> 00:41:34.160 !باشه 00:41:34.880 --> 00:41:36.760 پس بیا با هم برادر ارشد لو جیو رو پیدا کنیم 00:41:37.120 --> 00:41:39.120 ولی داره شب میشه 00:41:39.360 --> 00:41:40.280 و قدرت اهریمنی داره بیشتر میشه 00:41:40.760 --> 00:41:42.600 یه کلبه توی روستا دیدم 00:41:43.120 --> 00:41:45.240 چطوره امشب اونجا بمونیم 00:41:45.560 --> 00:41:47.080 و دوباره صبح راه بیوفتیم؟ 00:41:47.280 --> 00:41:47.760 باشه 00:41:48.600 --> 00:41:49.040 نه 00:41:50.280 --> 00:41:51.240 ...ولی برادر ارشد 00:41:51.480 --> 00:41:52.520 ولی چی؟ 00:41:52.880 --> 00:41:54.040 همین که هوا تاریک بشه 00:41:54.280 --> 00:41:55.200 اگه بی پروا حمله کنیم 00:41:55.280 --> 00:41:56.680 همه ما طعمه اهریمنا میشیم (م: حس میکنم قراره طعمه همین زنه بشین) 00:41:57.840 --> 00:41:59.000 بعدا برای استاد پیام میفرستم 00:41:59.240 --> 00:41:59.760 به محض اینکه اون برسه 00:42:00.000 --> 00:42:00.920 با همدیگه دنبالش میگردیم 00:42:03.920 --> 00:42:04.720 ممنونم ارشد 00:42:04.744 --> 00:42:27.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:27.768 --> 00:42:48.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.