WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.762 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.786 --> 00:01:51.962 [قسمت 27] 00:01:59.339 --> 00:02:00.979 آخرین بار غذام خوب نشد 00:02:01.559 --> 00:02:02.559 اینبار 00:02:02.559 --> 00:02:04.359 مخصوصا بررسیش کردم 00:02:04.359 --> 00:02:05.359 و فهمیدم که 00:02:05.359 --> 00:02:07.419 آشپزی واقعاً یک هنره 00:02:07.940 --> 00:02:09.820 تمام روش های پخت 00:02:09.820 --> 00:02:10.820 مهارت مخصوص خودشون رو دارن 00:02:16.819 --> 00:02:19.660 انگار از قبل بهتر شده 00:02:19.660 --> 00:02:21.619 مگه نه؟ یه امتحانی بکن 00:03:03.539 --> 00:03:05.019 راستش رو بخوای 00:03:05.019 --> 00:03:06.280 وقتی بچه بودم پدرم 00:03:06.280 --> 00:03:08.019 برای مادرم صبحانه درست میکرد 00:03:08.739 --> 00:03:09.800 و اون 00:03:09.800 --> 00:03:10.900 میگفت خوشمزه است 00:03:11.460 --> 00:03:12.460 حالا به نظر میرسه 00:03:12.460 --> 00:03:13.720 لحن اون 00:03:13.720 --> 00:03:14.940 درست مثل مال تو بود 00:03:16.739 --> 00:03:17.739 چه لحنی؟ 00:03:20.979 --> 00:03:22.579 لحنش با تشویق و همدردی بود 00:03:23.340 --> 00:03:24.480 اشکالی نداره 00:03:24.480 --> 00:03:25.480 پدرم 00:03:25.480 --> 00:03:26.880 بعدا خیلی خوشمزه درستش کرد 00:03:26.880 --> 00:03:29.060 فکر میکنم منم میتونم 00:03:30.380 --> 00:03:31.620 راستش رو بخوای 00:03:31.620 --> 00:03:33.639 الان خیلی وقته که اینجام 00:03:33.639 --> 00:03:35.380 ولی پدر و مادرت رو ندیدم 00:03:38.220 --> 00:03:39.220 اونا 00:03:39.979 --> 00:03:40.979 فوت کردن 00:03:42.900 --> 00:03:43.900 متاسفم 00:03:45.139 --> 00:03:46.139 اشکالی نداره 00:03:47.139 --> 00:03:48.139 از وقتی که بچه بودم 00:03:48.139 --> 00:03:50.220 توسط دایی و زن داییم بزرگ شدم (م: بچه ها قبلا دقیق نگفته بود برای همین زدم عمو الان دقیق گفته پس کون لون میشه پسر داییش) 00:03:50.220 --> 00:03:52.240 زن داییم همیشه 00:03:52.240 --> 00:03:53.240 نگران ازدواج منه 00:03:56.419 --> 00:03:58.180 بانو سو؟ 00:04:00.579 --> 00:04:02.040 من زندگیم رو صرف جنگیدن 00:04:02.040 --> 00:04:03.060 توی میدون نبرد کردم 00:04:03.859 --> 00:04:06.340 ولی عاشق زندگی دنیوی هستم 00:04:07.299 --> 00:04:09.139 و فقط میخوام کنار عزیزام باشم 00:04:09.660 --> 00:04:10.660 و مثل پدرم 00:04:11.299 --> 00:04:13.180 براش غذای مورد علاقش رو درست میکنم 00:04:14.259 --> 00:04:15.320 من خیلی واضح گفتم 00:04:15.320 --> 00:04:16.420 که اون شخص 00:04:16.420 --> 00:04:17.819 بانو سو نیست 00:04:20.060 --> 00:04:22.359 مطمئنم شخص دیگه اییم هست 00:04:22.359 --> 00:04:23.780 دایی و زن داییت 00:04:24.379 --> 00:04:25.900 ممکنه برات یکی دیگه رو در نظر بگیرن 00:04:25.900 --> 00:04:27.260 نه 00:04:27.260 --> 00:04:28.260 هیچکدومشون نیستن 00:04:29.419 --> 00:04:30.419 بانو مو شیان 00:04:31.419 --> 00:04:32.720 حاضری همراهم 00:04:32.720 --> 00:04:33.800 بیای بریم عمارت نخست وزیر 00:04:33.800 --> 00:04:35.100 دیدن دایی و زن داییم؟ 00:04:43.748 --> 00:04:46.289 [عمارت نخست وزیر] 00:04:49.859 --> 00:04:50.859 رسیدن 00:04:50.859 --> 00:04:52.499 [همسر نخست وزیر] 00:04:52.499 --> 00:04:53.499 ارباب 00:05:04.260 --> 00:05:07.428 [ژنرال] 00:05:21.100 --> 00:05:22.540 عرض ادب دایی، زن دایی 00:05:22.540 --> 00:05:23.540 و بقیه بانوها 00:05:26.020 --> 00:05:27.020 ایشون 00:05:27.020 --> 00:05:28.140 بانو مو شیان ئه 00:05:29.859 --> 00:05:31.460 عرض ادب، دایی و زن دایی 00:05:31.460 --> 00:05:32.559 و بقیه بانوها 00:05:32.559 --> 00:05:35.500 خوبه- خیلی خوشگلی- 00:05:35.500 --> 00:05:36.940 بیا، بیا بریم داخل 00:05:36.940 --> 00:05:37.940 برو داخل 00:05:37.940 --> 00:05:39.220 موقع غذا باهم صحبت میکنیم 00:05:39.220 --> 00:05:40.220 حتما خسته ای 00:05:41.140 --> 00:05:42.540 بیا جین شیو 00:05:42.540 --> 00:05:43.720 لذت ببرین- بیا- 00:05:43.720 --> 00:05:44.800 لذت ببرین- باشه- 00:05:44.800 --> 00:05:45.940 بانو مو شیان 00:05:45.940 --> 00:05:47.619 سلیقه شما رو نمیدونم 00:05:47.619 --> 00:05:51.180 این غذای مورد علاقه جین شیوئه 00:05:51.180 --> 00:05:53.500 امتحانش کن، خودم درستش کردم 00:05:53.500 --> 00:05:54.780 از طعمش خوشت میاد؟ 00:06:01.680 --> 00:06:02.680 خیلی خوشمزه است 00:06:02.680 --> 00:06:03.860 تعجبی نداره که غذای مورد علاقشه 00:06:03.860 --> 00:06:05.800 !پس با خیال راحت بخورین 00:06:05.800 --> 00:06:07.720 بانو مو شیان، شاید شما ندونین 00:06:07.720 --> 00:06:09.340 ولی جین شیو 00:06:09.340 --> 00:06:10.500 از هر نظر خوبه 00:06:10.500 --> 00:06:13.560 بجز مسائلی که مربوط به ازدواجه 00:06:13.560 --> 00:06:15.439 این سالها ما 00:06:15.439 --> 00:06:16.580 همیشه نگرانش بودیم 00:06:17.100 --> 00:06:18.560 حالا یهویی عوض شده 00:06:18.560 --> 00:06:21.459 و بالاخره دختری که دوستش داره رو دیده 00:06:21.459 --> 00:06:22.580 درسته 00:06:22.580 --> 00:06:23.580 به نظر من 00:06:23.580 --> 00:06:24.700 باید توی یه روز فرخنده 00:06:24.700 --> 00:06:26.679 مقدمات ازدواج رو فراهم کنیم 00:06:26.679 --> 00:06:27.679 درسته 00:06:27.679 --> 00:06:31.040 درسته- اگه بانو مو شیان فرار کنه- 00:06:31.040 --> 00:06:32.180 جین شیو 00:06:32.180 --> 00:06:33.859 ممکنه تا آخر عمر مجرد بمونه 00:06:34.460 --> 00:06:35.740 اون وقت چیکار کنیم؟ 00:06:35.740 --> 00:06:37.140 چی داری میگی؟ 00:06:37.140 --> 00:06:39.180 جین شیو هم عالیه 00:06:39.180 --> 00:06:40.560 از سه سالگی میتونست حرف بزنه 00:06:40.560 --> 00:06:42.539 و اشعار رو راحت بخونه 00:06:43.419 --> 00:06:44.720 توی این سن پایین 00:06:44.720 --> 00:06:47.920 به عنوان ژنرال وو ژانگ منصوب شده- درسته- 00:06:47.920 --> 00:06:50.640 آره- جین شیو واقعا عالیه- 00:06:50.640 --> 00:06:52.020 چون اولین ملاقاتمونه 00:06:52.020 --> 00:06:53.580 بذار بهت هدیه بدم 00:06:56.220 --> 00:06:57.220 زن دایی- این- 00:06:57.220 --> 00:06:58.360 جهیزیه منه 00:06:58.360 --> 00:06:59.380 فکر میکنم تو 00:06:59.380 --> 00:07:00.960 جوون و مودبی 00:07:00.960 --> 00:07:03.200 مطمئنم که یه دختر فوق العاده ای 00:07:03.200 --> 00:07:04.340 اگه اینو بپوشی 00:07:04.340 --> 00:07:05.780 خیلی زیباتر میشی 00:07:06.559 --> 00:07:07.559 این خیلی باارزشه 00:07:07.559 --> 00:07:08.559 نمیتونم قبولش کنم 00:07:11.179 --> 00:07:13.160 مو شیان، اشکالی نداره 00:07:13.160 --> 00:07:14.160 بگیرش 00:07:15.820 --> 00:07:16.820 بگیرش 00:07:16.820 --> 00:07:17.859 ممنون زن دایی 00:07:19.179 --> 00:07:20.480 بعد از خوردن غذا 00:07:20.480 --> 00:07:22.120 همینجا بمونین 00:07:22.120 --> 00:07:23.359 و به حرفام گوش بدین 00:07:23.359 --> 00:07:24.220 چشم- درسته- 00:07:24.220 --> 00:07:25.420 درسته چند روز دیگه بمون 00:07:25.420 --> 00:07:26.960 واقعا هنوز 00:07:26.960 --> 00:07:29.040 به اندازه کافی ندیدمش 00:07:29.040 --> 00:07:31.240 اگه ندیده باشیش چه فایده ای داره؟ 00:07:31.240 --> 00:07:33.160 ما فقط میخوایم که 00:07:33.160 --> 00:07:34.260 بیشتر پیشمون بمونی 00:07:35.580 --> 00:07:36.580 عزیزم 00:07:36.580 --> 00:07:38.199 اینقدر حرف نزنین 00:07:38.199 --> 00:07:39.860 توی همچین روز فرخنده‌ ای 00:07:39.860 --> 00:07:42.180 باید بیشتر بنوشیم- درسته- 00:07:42.180 --> 00:07:43.580 بیاین- به سلامتی- 00:07:43.580 --> 00:07:44.439 بیاین- به سلامتی- 00:07:44.439 --> 00:07:45.439 به سلامتی- به سلامتی- 00:07:55.900 --> 00:07:57.140 میشه بپرسم 00:07:58.379 --> 00:08:00.499 ...پدر و مادرت چرا 00:08:02.140 --> 00:08:03.660 پدر و مادرم، وقتی کوچک بودم 00:08:04.660 --> 00:08:05.859 توسط اهریمنا کشته شدن 00:08:06.900 --> 00:08:08.020 درسته بچه بودم 00:08:09.020 --> 00:08:10.140 ولی هنوز یادمه که 00:08:10.939 --> 00:08:11.979 توسط اهریمنا جلوم 00:08:12.700 --> 00:08:14.260 تیکه تیکه شدن 00:08:20.179 --> 00:08:21.419 نخواستی انتقام بگیری؟ 00:08:27.179 --> 00:08:28.619 اون زمان ناتوان بودم 00:08:28.619 --> 00:08:29.660 وقتی هم توانایی داشتم 00:08:30.260 --> 00:08:31.280 اهریمنی که پدر و مادرم رو کشت 00:08:31.280 --> 00:08:32.419 هیچ جا پیداش نشد 00:08:33.539 --> 00:08:34.780 وقتی ژنرال شدم 00:08:35.379 --> 00:08:37.100 بیرون عمارت نخست وزیر 00:08:37.939 --> 00:08:39.800 قسم خوردم که از صلح وو ژانگ محافظت کنم 00:08:39.800 --> 00:08:41.480 و اهریمنای خبیث رو از بین ببرم 00:08:41.480 --> 00:08:43.580 هیچوقت اجازه نمیدم بقیه 00:08:44.540 --> 00:08:45.659 مثل من توی سن کم 00:08:46.180 --> 00:08:47.259 عزیزاشون رو از دست بدن 00:08:49.659 --> 00:08:50.659 اگه من جای تو بودم 00:08:51.540 --> 00:08:53.979 وجب به وجب زمین رو میگشتم 00:08:54.659 --> 00:08:55.940 و دشمنم رو پیدا میکردم 00:08:58.899 --> 00:09:00.180 منم قبلا اینطور فکر میکردم 00:09:01.460 --> 00:09:03.060 و خیلی وسواسش رو داشتم 00:09:04.019 --> 00:09:05.100 حتی فکر کردم 00:09:06.019 --> 00:09:07.859 همه اهریمنان به موجودات زنده آسیب میزنن 00:09:09.460 --> 00:09:10.879 ولی وقتی اهریمنای بیشتری دیدم 00:09:10.879 --> 00:09:12.019 متوجه شدم که 00:09:13.220 --> 00:09:14.379 اهریمنا هم مثل انسان ها هستن 00:09:15.100 --> 00:09:16.540 اونا هم خوب و بد دارن 00:09:17.700 --> 00:09:18.940 همشون بد نیستن 00:09:22.139 --> 00:09:23.139 اگه انتقام نگیری 00:09:24.019 --> 00:09:25.180 پدر و مادرت توی زندگی پس از مرگ 00:09:26.460 --> 00:09:28.139 ازت ناراحت نمیشن؟ 00:09:31.700 --> 00:09:33.019 میدونم از بدی متنفری 00:09:34.379 --> 00:09:35.739 ولی اغلب فکر میکنم 00:09:36.859 --> 00:09:38.220 پدر و مادرم هم 00:09:39.120 --> 00:09:40.120 شاید آرزو نداشته باشن که 00:09:40.120 --> 00:09:41.499 برم توی دل خطر و اهریمنا رو شکار کنم 00:09:42.820 --> 00:09:44.220 شایدم 00:09:44.220 --> 00:09:45.919 امیدوارن که 00:09:45.919 --> 00:09:47.040 من در امان 00:09:47.040 --> 00:09:48.220 و خوشحال باشم 00:09:55.100 --> 00:09:56.300 در هر صورت اگه من بودم 00:09:57.619 --> 00:09:58.899 دشمنم رو پیدا میکردم 00:10:01.619 --> 00:10:02.940 و این بدهی خونین رو تسویه میکردم 00:10:08.139 --> 00:10:09.379 بهت قول میدم 00:10:09.379 --> 00:10:11.300 اگه روزی دشمنت رو پیدا کردی 00:10:11.300 --> 00:10:12.499 حتما بهت کمک کنم 00:10:36.460 --> 00:10:37.779 در هر صورت اگه من بودم 00:10:38.540 --> 00:10:39.700 دشمنم رو پیدا میکردم 00:10:40.700 --> 00:10:41.979 و این بدهی خونین رو تسویه میکردم 00:10:43.259 --> 00:10:44.580 بهت قول میدم 00:10:44.580 --> 00:10:46.440 اگه روزی دشمنت رو پیدا کردی 00:10:46.440 --> 00:10:47.619 حتما بهت کمک کنم 00:11:17.899 --> 00:11:18.899 به اندازه کافی نگاه نکردی؟ 00:11:24.739 --> 00:11:25.739 داری چی رو نگاه میکنی؟ 00:12:02.899 --> 00:12:03.899 میدونستی؟ 00:12:05.340 --> 00:12:06.700 وقتی برای اولین بار تو رو دیدم 00:12:07.940 --> 00:12:09.340 فکر کردم عطرت 00:12:09.340 --> 00:12:10.340 خیلی دلپذیره 00:12:12.739 --> 00:12:13.940 ولی یادم نمیاد 00:12:14.700 --> 00:12:15.700 کجا بوش کردم 00:12:21.859 --> 00:12:22.859 عالیجناب 00:12:29.820 --> 00:12:30.820 چه اتفاقی افتاده؟ 00:12:32.080 --> 00:12:33.080 من چیکار کردم؟ 00:12:33.080 --> 00:12:34.619 من احمقانه سعی کردم تو رو مجبور کنم 00:12:35.739 --> 00:12:37.139 تا پاکیت رو از دست بدی 00:12:41.460 --> 00:12:42.700 اینجا اهریمن هست 00:12:43.859 --> 00:12:45.220 میتونه طلسممون کنه 00:12:47.060 --> 00:12:48.160 اگه احتیاط نکنیم 00:12:48.160 --> 00:12:49.180 ممکنه بمیریم 00:12:50.180 --> 00:12:51.180 خوشبختانه، من 00:12:51.180 --> 00:12:52.580 هیچ افکار نادرستی نداشتم 00:12:53.659 --> 00:12:55.300 اگه اهریمنی خودش رو جای من زد 00:12:56.499 --> 00:12:57.700 باید مراقب باشین 00:13:00.100 --> 00:13:01.420 منظورت از این حرف چیه؟ 00:13:02.820 --> 00:13:03.820 اگه من نبودم 00:13:04.499 --> 00:13:05.540 یا بیدار نشده بودم 00:13:06.100 --> 00:13:07.100 چیکار میکردی؟ 00:13:08.700 --> 00:13:10.300 مگه بیدار نشدی؟ 00:13:41.659 --> 00:13:43.139 ژنرال 00:13:43.139 --> 00:13:44.760 چرا شب ها نمیخوابی؟ 00:13:44.760 --> 00:13:45.760 ژنرال 00:13:45.760 --> 00:13:47.180 من پیشینه بانو مو شیان رو پیدا کردم 00:13:49.340 --> 00:13:50.340 حرف بزن 00:13:51.859 --> 00:13:53.800 پدرش مو سونگ، یک شکارچی اهریمن از چینگ یوئه است 00:13:53.800 --> 00:13:55.000 از سنین پایین شکار اهریمن رو یاد گرفته 00:13:55.000 --> 00:13:56.220 همه چیز مطابق حرفاش بود 00:13:57.040 --> 00:13:58.040 فهمیدم 00:13:58.040 --> 00:13:59.220 ژنرال 00:13:59.220 --> 00:14:00.739 چرا صورتت اینقدر قرمزه؟ 00:14:01.940 --> 00:14:03.060 بیمار شدین؟ 00:14:03.060 --> 00:14:04.659 باید طبیب سلطنتی رو خبر کنم؟ 00:14:05.460 --> 00:14:06.460 نیازی نیست 00:14:08.259 --> 00:14:10.040 واقعا نیازی نیست، ژنرال؟- نیازی نیست- 00:14:10.040 --> 00:14:11.280 مراقب سلامتیتون باشین 00:14:11.280 --> 00:14:12.379 !نیازی نیست 00:14:18.660 --> 00:14:20.420 [عمارت وزیر شیان] 00:15:01.060 --> 00:15:04.019 جاودانه شدن، بدون درد و بیماری 00:15:05.220 --> 00:15:07.540 جاودانه شدن، بدون درد و بیماری 00:15:08.220 --> 00:15:11.779 جاودانه شدن، بدون درد و بیماری 00:15:12.868 --> 00:15:16.516 [عمارت نخست وزیر] 00:15:18.100 --> 00:15:19.100 بهشون نگاه کن 00:15:19.100 --> 00:15:20.100 ببین چیکار میکنه 00:15:21.700 --> 00:15:22.700 ارباب جوان- ارباب جوان- 00:15:28.379 --> 00:15:30.300 از کی مبارزه رو شروع کردین؟ 00:15:41.340 --> 00:15:43.739 ببین، ببین- چرا دعوا میکنن؟- 00:15:50.060 --> 00:15:51.480 دعوا نکنین 00:15:51.480 --> 00:15:53.460 بخاطر پوله یا عشق؟ 00:15:56.340 --> 00:15:57.659 مگه نمیدونی من کیم؟ 00:16:19.859 --> 00:16:20.859 تمومش نمیکنی؟ 00:16:22.940 --> 00:16:23.940 استاد 00:16:26.340 --> 00:16:27.759 تو میخوای ارباب رو اغوا کنی؟ 00:16:27.759 --> 00:16:29.720 هرزه- بی حیا- 00:16:29.720 --> 00:16:31.100 چرا بهم فشار میاری؟ 00:16:32.280 --> 00:16:34.079 دنبال دردسر میگردی؟- استاد- 00:16:34.079 --> 00:16:35.120 تو کی هستی؟ 00:16:35.120 --> 00:16:36.560 یه چیزی مشکوکه 00:16:36.560 --> 00:16:37.740 اون از تو خوشش نمیاد؟ 00:16:37.740 --> 00:16:40.300 بریم جین شیو رو پیدا کنیم 00:16:43.716 --> 00:16:47.717 [تمرکز و آرامش] 00:17:35.219 --> 00:17:36.440 گوشت تازه 00:17:36.440 --> 00:17:37.780 میخوای یه کم امتحان کنی؟ 00:17:38.939 --> 00:17:40.659 [هوای صاف و فرخنده] آ شیانگ معمولاً ساده است 00:17:40.659 --> 00:17:41.659 امروز 00:17:41.659 --> 00:17:43.980 انواع و اقسام لوازم قیمتی رو پوشیده 00:17:43.980 --> 00:17:45.260 خیلی عجیبه 00:17:45.260 --> 00:17:46.519 نه تنها این 00:17:46.519 --> 00:17:47.519 زن دایی دوم 00:17:48.020 --> 00:17:49.659 معمولاً غذای گیاهی میخوره 00:17:49.659 --> 00:17:52.139 ولی امروز گوشت خام میخوره 00:17:52.699 --> 00:17:53.699 خیلی عجیب و غریبه 00:17:55.340 --> 00:17:56.500 ما دیدم خدمتکارا 00:17:56.500 --> 00:17:57.859 بشدت دعوا میکردن 00:17:58.379 --> 00:17:59.859 این عجیب ترین بخش ماجرا نیست 00:17:59.859 --> 00:18:01.219 چیزی که واقعا متعجبم کرد این بود که 00:18:01.740 --> 00:18:03.180 وقتی میخواست جداشون کنه 00:18:03.180 --> 00:18:04.459 اونم بهشون ملحق شد 00:18:04.980 --> 00:18:06.500 این اصلا شبیه اون نیست 00:18:06.500 --> 00:18:08.320 میخواستم جداشون کنم 00:18:08.320 --> 00:18:09.680 ولی یهویی 00:18:09.680 --> 00:18:11.420 خشم همه بدنم رو گرفت 00:18:11.420 --> 00:18:12.740 و بدنم از کنترلم خارج شد 00:18:13.860 --> 00:18:14.860 برادر 00:18:14.860 --> 00:18:15.860 استاد 00:18:17.160 --> 00:18:18.160 به عمارتمون 00:18:18.160 --> 00:18:19.340 چیز عجیبی 00:18:19.340 --> 00:18:20.580 وارد شده؟ 00:18:22.139 --> 00:18:23.139 ژنرال 00:18:26.539 --> 00:18:27.539 ژنرال 00:18:27.539 --> 00:18:29.360 نگهبانان خبر فرستادن 00:18:29.360 --> 00:18:30.400 دیشب توی جنگل 00:18:30.400 --> 00:18:31.899 هفت تا جسد پیدا کردن 00:18:35.459 --> 00:18:36.899 من به بقیه امور رسیدگی میکنم 00:18:37.500 --> 00:18:39.900 اگه اوضاع عمارت بدتر شد، بهم خبر بدین 00:18:39.900 --> 00:18:41.219 باشه 00:18:41.219 --> 00:18:42.219 از خودت مراقبت کن 00:18:49.139 --> 00:18:50.279 بانو مو شیان 00:18:50.279 --> 00:18:51.279 من و استادم 00:18:51.279 --> 00:18:52.279 میریم دیدن پدرم 00:18:55.899 --> 00:18:57.000 بانو لو یائو 00:18:57.000 --> 00:18:58.460 لطفا همراهم بیاین بقیه 00:18:58.460 --> 00:18:59.619 و زن دایی سوم رو ببینیم 00:19:23.179 --> 00:19:25.100 اینجا اتفاقات عجیبی افتاده 00:19:25.100 --> 00:19:26.540 نظر تو چیه؟ 00:19:27.699 --> 00:19:29.540 من هیچی درباره اش نمیدونم 00:19:30.459 --> 00:19:32.340 وقتی دیشب از اینجا رد شدم 00:19:32.340 --> 00:19:33.780 دیدم یکی رابطه نامشروع داره 00:19:37.219 --> 00:19:38.780 بانو مو شیان نمیدونستم 00:19:38.780 --> 00:19:39.939 از این چیزا خوشتون میاد 00:19:40.980 --> 00:19:42.379 حتماً داری شوخی میکنی 00:19:42.379 --> 00:19:43.920 فقط دارم درباره شک هام 00:19:43.920 --> 00:19:44.920 باهاتون حرف میزنم 00:19:45.580 --> 00:19:46.679 چه شکی؟ 00:19:46.679 --> 00:19:48.220 فقط خدمتکاران 00:19:48.220 --> 00:19:49.440 غرق در لذت شدن 00:19:49.440 --> 00:19:50.739 ولی یکی کنترلش رو از دست داد 00:19:50.739 --> 00:19:52.500 و اصلا شبیه خودش رفتار نکرد 00:19:53.100 --> 00:19:54.740 نکنه منظورت 00:19:55.459 --> 00:19:58.260 ژنرال جین شیو و خودت باشه؟ 00:20:01.260 --> 00:20:02.260 به جز طلسم اغوا 00:20:02.780 --> 00:20:04.020 هیچ دلیل دیگه ای به ذهنم نمیرسه 00:20:05.899 --> 00:20:07.419 پس بنظرت از کجا اومده؟ 00:20:08.780 --> 00:20:09.900 تنها چیزی که میدونم 00:20:09.900 --> 00:20:12.580 اینکه طلسم اغوا مهارت روباه نه دمه 00:20:14.340 --> 00:20:15.560 بانو مو شیان 00:20:15.560 --> 00:20:16.659 منظورت چیه؟ 00:20:18.179 --> 00:20:19.219 داری اعتراف میکنی که 00:20:20.300 --> 00:20:21.699 هویت منو میدونی؟ 00:20:23.179 --> 00:20:24.179 نمیدونستم 00:20:25.540 --> 00:20:26.980 توی وو ژانگ 00:20:26.980 --> 00:20:28.020 فقط هونگ نینگ 00:20:28.859 --> 00:20:29.899 شکل واقعیم رو میدونه 00:20:32.699 --> 00:20:34.220 مهم نیست بگی من 00:20:34.220 --> 00:20:35.860 یه فانیم یا اهریمن 00:20:35.860 --> 00:20:37.540 من فقط یه شکارچی اهریمنم 00:20:37.540 --> 00:20:39.160 و صرفا دنبال حقیقت میگردم 00:20:39.160 --> 00:20:40.179 پس اینو از شما میپرسم 00:20:41.100 --> 00:20:42.219 از اونجایی که جفتمون زنیم 00:20:42.780 --> 00:20:44.060 پس صحبت کردن راحته 00:20:45.020 --> 00:20:46.540 انتظار این همه سوء تفاهم رو نداشتم 00:20:48.179 --> 00:20:49.960 درباره هونگ نینگی که میگی 00:20:49.960 --> 00:20:51.020 واقعا چیزی نمیدونم 00:21:09.820 --> 00:21:11.500 من یه آدم معمولیم 00:21:12.020 --> 00:21:13.760 هیچ هاله اهریمنی ندارم 00:21:13.760 --> 00:21:15.919 از اونجایی که اسم هونگ نینگ رو نمیشناسی 00:21:15.919 --> 00:21:17.100 پس فقط فراموشش کن 00:21:17.100 --> 00:21:18.699 منم تازه اومدم اینجا 00:21:18.699 --> 00:21:20.459 تا فقط به کون لون کمک کنم 00:21:21.219 --> 00:21:23.020 منم اومدم به جین شیو کمک کنم 00:21:24.020 --> 00:21:25.939 و هیچ ارتباطی با کون لون ندارم 00:21:26.540 --> 00:21:27.859 نیازی به کینه نیست 00:21:28.460 --> 00:21:29.460 همچنین 00:21:29.460 --> 00:21:31.319 مطمئنی هرج و مرج توی عمارت 00:21:31.319 --> 00:21:32.539 ربطی به طلسم اغوا نداره؟ 00:21:32.539 --> 00:21:33.539 مطمئنم 00:21:34.340 --> 00:21:35.340 باشه 00:21:37.939 --> 00:21:39.580 پس به مو شیان بودنت ادامه بده 00:21:50.820 --> 00:21:51.820 ژنرال 00:21:51.820 --> 00:21:53.779 اینا روستایی هایی هستن که یهویی مردن 00:21:53.779 --> 00:21:55.200 همشون توی جنگل پیدا شدن 00:21:55.200 --> 00:21:56.219 و بدنشون هیچ مشکلی نداره 00:22:06.780 --> 00:22:07.780 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:22:08.580 --> 00:22:09.939 چوب نسوخته بود 00:22:09.939 --> 00:22:10.939 هاله اهریمنی خیلی وقته درون بدنشه 00:22:12.500 --> 00:22:13.500 چرا اینجایی؟ 00:22:15.219 --> 00:22:16.219 نگران بودم اتفاقی بیوفته 00:22:17.939 --> 00:22:18.939 نگران منی؟ 00:22:21.540 --> 00:22:22.619 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:22:24.379 --> 00:22:25.780 این افراد 00:22:25.780 --> 00:22:27.139 همشون بخاطر اهریمنای شرور مردن 00:22:31.619 --> 00:22:32.659 بهم بگو 00:22:32.659 --> 00:22:33.720 چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:33.720 --> 00:22:35.899 چرا یهویی دعوا کردین؟ 00:22:39.020 --> 00:22:40.340 همینطور تو، آشیانگ 00:22:40.340 --> 00:22:41.700 جواهراتت ارزشمند به نظر میرسن 00:22:41.700 --> 00:22:42.860 ولی همشون تقلبی هستن 00:22:42.860 --> 00:22:44.300 چرا امروز پوشیدیشون؟ 00:22:57.779 --> 00:22:58.779 حالت خوبه؟ 00:22:58.779 --> 00:22:59.779 حالم خوبه 00:23:01.619 --> 00:23:02.619 داری چیکار میکنی؟ 00:23:10.419 --> 00:23:11.419 یکی بیاد اینجا 00:23:11.419 --> 00:23:13.080 بکششون بیرون- عجله کن- 00:23:13.080 --> 00:23:14.080 همشون رو زندانی کن 00:23:14.939 --> 00:23:15.939 یه کمکی بهم بکن 00:23:17.619 --> 00:23:18.619 مادرخونده دوم 00:23:19.139 --> 00:23:20.139 چرا اومدی اینجا؟ 00:23:21.060 --> 00:23:22.600 اینجا امن نیست 00:23:22.600 --> 00:23:23.620 اول برگرد 00:23:23.620 --> 00:23:24.699 مراقب باش 00:23:25.859 --> 00:23:28.500 اومدم ببینم که 00:23:28.500 --> 00:23:30.020 چطوری همچین مسئولیتی رو برعهده گرفتی؟ 00:23:30.020 --> 00:23:31.580 چرا یهویی این حرفا رو میزنی؟ 00:23:32.619 --> 00:23:34.100 کون لون 00:23:34.100 --> 00:23:35.500 یکم بهم نزدیک تر شو 00:23:36.379 --> 00:23:38.120 بذار خوب نگاهت کنم 00:23:38.120 --> 00:23:39.120 باشه 00:23:39.939 --> 00:23:40.939 کون لون 00:23:45.740 --> 00:23:46.740 مادرخونده 00:23:48.459 --> 00:23:49.459 کون لون 00:23:53.219 --> 00:23:54.539 ارباب، چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:54.539 --> 00:23:55.620 کون لون، حالت خوبه؟ 00:23:55.620 --> 00:23:56.920 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:23:56.920 --> 00:23:57.920 چیزی نیست 00:23:58.820 --> 00:23:59.820 !عزیزم، عزیزم 00:23:59.820 --> 00:24:02.180 یکی بیاد- مادر، مادر- 00:24:02.180 --> 00:24:03.180 چیشده؟ 00:24:04.219 --> 00:24:05.419 !مادر، بیدار شو 00:24:07.180 --> 00:24:08.180 !مادر 00:24:08.180 --> 00:24:09.180 !بیدار شو مادر 00:24:22.060 --> 00:24:23.659 چرا بقیه جنازه ها ناپدید شدن؟ 00:24:25.659 --> 00:24:26.659 نکنه اون جنازه ها 00:24:27.899 --> 00:24:29.060 رو خانواده هاشون 00:24:29.060 --> 00:24:30.060 قبلا تحویل گرفتن؟ 00:24:31.060 --> 00:24:32.300 چرا فقط اینو اینجا تنها گذاشتن؟ 00:24:37.100 --> 00:24:38.100 این چیه؟ 00:24:58.020 --> 00:25:02.980 [عمارت وزیر شیان] 00:25:22.619 --> 00:25:23.619 !برقص 00:25:24.659 --> 00:25:25.859 !زود باشین برقصین 00:26:21.300 --> 00:26:22.300 !زود باش بدو 00:26:24.139 --> 00:26:25.139 !کمک 00:26:31.060 --> 00:26:32.899 در رو باز کن- در رو باز کن- 00:26:38.219 --> 00:26:39.780 لطفا در رو باز کن 00:26:40.419 --> 00:26:41.420 !در رو باز کن 00:26:41.420 --> 00:26:42.540 لطفا در رو باز کن 00:27:09.749 --> 00:27:12.516 [عمارت ژنرال] 00:27:23.939 --> 00:27:25.219 برگشتی 00:27:25.219 --> 00:27:26.300 چرا اینجایی؟ 00:27:27.060 --> 00:27:28.340 معلومه که اومدم 00:27:28.340 --> 00:27:29.739 بررسی کنم ببینم 00:27:29.739 --> 00:27:30.980 انتقامت داره چطور پیش میره 00:27:34.699 --> 00:27:35.699 طاقتش رو نداری؟ 00:27:36.540 --> 00:27:37.540 نه 00:27:43.000 --> 00:27:44.000 یادت نره که 00:27:44.000 --> 00:27:45.860 چی از سر گذروندی 00:27:46.619 --> 00:27:47.619 هونگ نینگ 00:27:48.699 --> 00:27:50.440 تو بدن اصلیت که با 00:27:50.440 --> 00:27:51.500 شبنم نیلوفر طلایی ادغام شده بود رو 00:27:51.500 --> 00:27:53.779 تیکه تیکه کردی و بعدش 00:27:53.779 --> 00:27:55.320 با خون تمرین کردی 00:27:55.320 --> 00:27:56.379 تا تونستی این بدن رو بدست بیاری 00:27:57.419 --> 00:27:58.620 اومدی اینجا انتقام بگیری 00:27:58.620 --> 00:28:00.820 تو ازش بخاطر کشتن پدر و مادرت و 00:28:00.820 --> 00:28:02.480 نینگ منگ متنفری- کافیه- 00:28:03.020 --> 00:28:04.020 لازم نیست مدام 00:28:04.020 --> 00:28:05.500 بهم یادآوری کنی 00:28:05.500 --> 00:28:06.980 چه دردهایی کشیدم 00:28:07.580 --> 00:28:09.100 من اینو بهتر از تو میدونم 00:28:10.980 --> 00:28:12.100 خودم شخصا خودش 00:28:13.139 --> 00:28:14.659 و خانواده اش رو میکشم 00:28:15.379 --> 00:28:16.799 و میذارم اونم درد منو احساس کنی 00:28:16.799 --> 00:28:18.120 نکنه واقعاً عاشقش شدی؟ 00:28:18.120 --> 00:28:20.720 نکنه همه اینا بهونه ست؟- نه- 00:28:20.720 --> 00:28:21.980 از گیاه چی لینی که بهت دادم استفاده کردی 00:28:21.980 --> 00:28:23.459 تا اونو نجات بدی 00:28:23.459 --> 00:28:24.540 تو اونو نمیکشی 00:28:25.260 --> 00:28:26.340 پدر و مادرم رو دیدم که 00:28:26.340 --> 00:28:27.379 توی آتش مردن 00:28:28.940 --> 00:28:29.940 من دیدم که 00:28:29.940 --> 00:28:31.459 سرباز آسمانی پشت سرش وایساده بود 00:28:35.659 --> 00:28:37.659 در مقابل ما انسان های فانیِ بی اهمیت 00:28:38.219 --> 00:28:39.620 اراده آسمانی ناعادلانه است 00:28:39.620 --> 00:28:40.859 پس منم نابودش میکنم 00:28:48.004 --> 00:28:50.660 [عمارت ژنرال] 00:28:51.859 --> 00:28:52.859 ژنرال 00:28:53.699 --> 00:28:54.939 ژنرال 00:28:54.939 --> 00:28:55.939 وانگ هو نمرده 00:29:09.820 --> 00:29:11.779 از بین این اجساد، شش نفر ناپدید شدن 00:29:11.779 --> 00:29:13.660 اونا هم ممکنه مثل وانگ هو زنده باشن 00:29:13.660 --> 00:29:14.699 یه نفر داره بررسیش میکنه 00:29:16.160 --> 00:29:17.160 منطقه نزدیک رو بررسی کنین 00:29:17.160 --> 00:29:18.660 ببینین مورد مشابهی هست یا نه 00:29:18.660 --> 00:29:19.660 چشم 00:30:19.540 --> 00:30:20.540 ژنرال 00:30:24.300 --> 00:30:25.900 ژنرال رو ببر، اینو بسپار به من 00:30:25.900 --> 00:30:27.480 باشه- مواظب خودت باش- 00:30:48.880 --> 00:30:49.880 منظورت چیه؟ 00:30:49.880 --> 00:30:52.100 ما این شخص رو میبریم 00:30:52.100 --> 00:30:53.460 آدم ژنرال جین شیو رو 00:30:53.460 --> 00:30:54.600 جرات دارین بگیرین؟ 00:30:54.600 --> 00:30:55.680 وزیر شیان گفت 00:30:55.680 --> 00:30:56.779 حتی اگه ژنرالم اینجا باشه 00:30:56.779 --> 00:30:57.900 نمیتونن مانع ما بشن 00:30:57.900 --> 00:30:59.300 ببخشید، ببرینش 00:31:09.500 --> 00:31:10.580 چشمام چه مشکلی دارن؟ 00:31:38.459 --> 00:31:39.600 تو برای انتقام اینجایی 00:31:39.600 --> 00:31:40.600 از اون بخاطر 00:31:40.600 --> 00:31:41.820 کشتن پدر و مادرت 00:31:41.820 --> 00:31:42.820 و نینگ منگ متنفری 00:31:44.356 --> 00:31:46.749 ♫ با اشک قدم بردار و در سختی ها شادی رو جستجو کن ♫ 00:31:46.749 --> 00:31:52.666 ♫ این طعم ارزش هوس کردن رو نداره ♫ 00:31:52.666 --> 00:31:55.492 ♫ بین مرگ و زندگی ♫ 00:31:55.492 --> 00:31:58.912 ♫ هزار سال عذاب کشیده شده ♫ 00:31:58.912 --> 00:32:05.556 ♫ یک قطره رو بچش، برای یک عمر بی اهمیت ♫ 00:32:06.692 --> 00:32:12.102 ♫ کولاک شدید و خشمگین من ♫ 00:32:13.060 --> 00:32:14.260 این سنجاق سر کاملیای قرمز 00:32:14.260 --> 00:32:15.360 میتونه به شمشیر تبدیل بشه 00:32:15.360 --> 00:32:17.500 میتونه در مواقع خطرناک مفید باشه 00:32:19.179 --> 00:32:20.300 عالیجناب 00:32:21.100 --> 00:32:22.379 چرا اینقدر با من خوبی؟ 00:32:23.260 --> 00:32:24.419 توی این زندگی چیزی نمیشه 00:32:26.899 --> 00:32:28.780 کنارت میمونم و ازت محافظت میکنم 00:32:29.540 --> 00:32:31.020 و هیچوقت قولم رو نمیکشم 00:32:34.340 --> 00:32:36.930 ♫ مانند نور ملایم ♫ 00:32:36.930 --> 00:32:40.164 ♫ پراکنده در قلمرو فانی ♫ 00:32:40.164 --> 00:32:42.542 ♫ یه جورایی مبهم ♫ 00:32:42.542 --> 00:32:46.107 ♫ چهره آشنا ♫ 00:32:46.107 --> 00:32:48.304 ♫ لبخند میزنم و میپرسم ♫ 00:32:48.304 --> 00:32:55.780 ♫ درباره تاریخچه ما ♫ 00:33:38.740 --> 00:33:40.060 همش اینجا پیشم بودی؟ 00:33:43.459 --> 00:33:44.459 دلت نمیخواد؟ 00:33:47.340 --> 00:33:48.340 میخوام 00:33:49.500 --> 00:33:50.500 من خیلی خوشحالم 00:33:52.500 --> 00:33:53.500 درباره دفعه قبل 00:33:54.379 --> 00:33:55.779 تقصیر من بود 00:33:55.779 --> 00:33:56.779 انتظار نداشتم 00:33:56.779 --> 00:33:58.139 به این راحتی گول بخورم 00:33:59.379 --> 00:34:00.540 و خودم رو گم کردم 00:34:02.459 --> 00:34:04.139 بیا دیگه بهش اشاره نکنیم 00:34:05.859 --> 00:34:06.859 باشه 00:34:07.419 --> 00:34:08.419 بهش اشاره نمیکنم 00:34:10.379 --> 00:34:11.379 ...ولی 00:34:17.819 --> 00:34:18.819 ولی 00:34:19.580 --> 00:34:21.100 هنوز یه سوال ازت دارم 00:34:22.100 --> 00:34:23.299 اول باید استراحت کنی 00:34:28.219 --> 00:34:29.339 اگه نپرسم 00:34:30.380 --> 00:34:31.380 میترسم زخمم 00:34:31.980 --> 00:34:33.179 خوب نشه 00:34:34.659 --> 00:34:35.659 در مقایسه با اون 00:34:36.180 --> 00:34:37.180 ...من 00:34:37.180 --> 00:34:38.180 کی؟ 00:34:40.940 --> 00:34:41.940 عالیجناب 00:34:44.100 --> 00:34:45.299 اون عالیجنابی که میگفتی 00:34:46.819 --> 00:34:48.060 من شبیه اونم؟ 00:34:50.659 --> 00:34:51.659 تو اون نیستی 00:34:53.420 --> 00:34:54.460 اون باهات بد رفتاری کرد 00:34:56.139 --> 00:34:57.420 یا ازت خوشش نمیومد؟ 00:34:58.139 --> 00:34:59.139 به تو ربطی نداره 00:35:03.219 --> 00:35:04.299 مهم نیست اون کیه 00:35:05.699 --> 00:35:07.179 و داستانتون چیه 00:35:09.100 --> 00:35:10.420 اون خیلی ناراحتت میکنه 00:35:12.020 --> 00:35:13.259 پس دیگه بهش فکر نکن 00:35:16.219 --> 00:35:18.179 گفتم به تو ربطی نداره 00:35:21.139 --> 00:35:22.420 درسته نسبت به اون 00:35:23.339 --> 00:35:24.699 دیرتر ملاقاتت کردم 00:35:26.259 --> 00:35:27.380 ولی همین که تونستم ببینمت 00:35:28.540 --> 00:35:29.699 خیلی راضیم 00:35:33.460 --> 00:35:34.580 چرا اصرار داری که 00:35:35.179 --> 00:35:36.259 خودتو باهاش مقایسه کنی؟ 00:35:45.779 --> 00:35:46.779 داروت رو بخور 00:36:30.020 --> 00:36:31.020 درباره این قضیه 00:36:32.179 --> 00:36:33.179 چیزی تقصیر تو نیست 00:36:35.420 --> 00:36:36.420 فقط گریه کن 00:36:37.020 --> 00:36:38.020 توی خودت نریزش 00:36:39.339 --> 00:36:40.540 میدونم که 00:36:40.540 --> 00:36:42.100 همسر پدرت بهت نزدیک بوده 00:36:42.860 --> 00:36:44.219 پس باید خودتو جمع کنی 00:36:44.900 --> 00:36:45.900 و بهشون یه جواب درست بدی 00:36:50.420 --> 00:36:51.420 وقتی بچه بودم 00:36:52.619 --> 00:36:53.619 و تب داشتم 00:36:54.980 --> 00:36:55.980 یه شب 00:36:56.980 --> 00:36:58.619 برف سنگین بود و طبیبی نبود 00:37:00.259 --> 00:37:01.259 مادرخونده 00:37:02.219 --> 00:37:03.259 تمام شب بیدار موند 00:37:04.139 --> 00:37:05.500 و ازم مراقبت کرد 00:37:07.259 --> 00:37:08.460 پس فکر میکنی 00:37:09.940 --> 00:37:10.980 من بهش آسیب زدم؟ 00:37:12.699 --> 00:37:13.699 نه، استاد 00:37:14.299 --> 00:37:15.299 منظورم این نیست 00:37:16.460 --> 00:37:17.900 میدونستم داشتی ازم محافظت میکردی 00:37:20.339 --> 00:37:21.339 از اونجایی که میدونی 00:37:21.980 --> 00:37:22.980 پس باید بدونی که 00:37:24.100 --> 00:37:26.219 اون اصلا قصدی برای صدمه زدن بهت نداشت 00:37:29.380 --> 00:37:30.380 درسته 00:37:31.619 --> 00:37:33.139 چرا باید بخواد بهم آسیب بزنه؟ 00:37:47.640 --> 00:37:48.640 سرت رو بالا بگیر 00:37:48.640 --> 00:37:50.060 و ببین توی عمارت چخبره 00:37:51.460 --> 00:37:52.500 نخست وزیر بیماره 00:37:53.179 --> 00:37:54.179 و بانو مدام گریه میکنه 00:37:54.900 --> 00:37:55.900 کون لون 00:37:56.860 --> 00:37:58.380 حالا اینجا فقط تویی 00:37:58.380 --> 00:37:59.580 فقط میتونیم به تو تکیه کنیم 00:38:02.339 --> 00:38:03.779 پدرم بیمار شده 00:38:04.299 --> 00:38:05.659 درسته 00:38:05.659 --> 00:38:06.659 صدها نفر 00:38:07.299 --> 00:38:09.259 الان توی وحشت هستن 00:38:10.299 --> 00:38:11.659 اونا فقط میتونن به من تکیه کنن 00:38:26.259 --> 00:38:27.420 همشون بهت نیاز دارن 00:38:28.860 --> 00:38:29.860 ازش دوری نکن 00:38:31.139 --> 00:38:32.139 مسئولیتت رو برعهده بگیر 00:38:36.420 --> 00:38:37.420 حتی اگه بخاطر من باشه 00:38:50.259 --> 00:38:51.259 باشه 00:38:52.819 --> 00:38:53.819 میفهمم 00:38:55.420 --> 00:38:57.659 نمیتونم از زیر بار این مسئولیت شونه خالیکنم 00:38:58.940 --> 00:39:00.219 باید حقیقت رو بفهمم 00:39:03.779 --> 00:39:04.779 بهت اعتماد دارم 00:39:07.548 --> 00:39:10.788 [عمارت نخست وزیر] 00:39:11.380 --> 00:39:12.380 !وایسا 00:39:12.380 --> 00:39:13.380 تقصیر خودته 00:39:13.380 --> 00:39:14.600 بس کن- بس کن- 00:39:14.600 --> 00:39:16.860 نخست وزیر به خاطر تو بیمار شده 00:39:17.420 --> 00:39:18.900 چرا منو سرزنش میکنی؟- بس کن- 00:39:18.900 --> 00:39:19.979 همگی، آروم باشین 00:39:19.979 --> 00:39:21.239 بس کن- بس کن- 00:39:21.239 --> 00:39:22.239 پیشکار 00:39:31.100 --> 00:39:32.460 بیاین دیگه 00:39:32.460 --> 00:39:33.460 چرا دیگه دعوا نمیکنین؟ 00:39:36.500 --> 00:39:37.779 بیاین دیگه 00:39:38.619 --> 00:39:39.619 بیاین باهم بجنگین 00:39:42.900 --> 00:39:44.060 حالا که وایسادین 00:39:45.500 --> 00:39:46.940 لطفا بهم گوش کنین 00:39:48.520 --> 00:39:49.520 پیشکار 00:39:49.520 --> 00:39:50.520 ارباب جوان 00:39:52.420 --> 00:39:53.739 همه میدونن 00:39:53.739 --> 00:39:55.380 اتفاقات عجیبی افتاده 00:39:55.380 --> 00:39:56.380 و عمارت توی هرج و مرجه 00:39:56.900 --> 00:39:57.900 دستورم رو اعلام کنین 00:39:57.900 --> 00:39:59.080 از امروز به بعد 00:39:59.080 --> 00:40:00.940 این خبر نباید بیرون از عمارت پخش بشه 00:40:01.739 --> 00:40:03.100 وگرنه 00:40:03.100 --> 00:40:04.100 مجازات میشین 00:40:04.819 --> 00:40:06.420 زخمی های اخیر 00:40:06.980 --> 00:40:09.339 به طور کامل درمان میشن و غرامت میگیرن 00:40:10.259 --> 00:40:11.659 فقط خوب استراحت کنین 00:40:12.540 --> 00:40:13.860 ولی همگی 00:40:13.860 --> 00:40:14.860 باید اتفاقات غیرعادی رو 00:40:14.860 --> 00:40:16.619 به پیشکار گزارش بدن 00:40:17.699 --> 00:40:18.840 همه چیز 00:40:18.840 --> 00:40:19.840 باید ثبت بشه 00:40:19.840 --> 00:40:20.840 و بهم گزارش داده بشه 00:40:21.860 --> 00:40:23.100 اگه مهمانی هم بود 00:40:24.020 --> 00:40:26.600 بگین ارباب حالش خوب نیست 00:40:26.600 --> 00:40:27.600 و مهمانی قبول نکنین 00:40:28.900 --> 00:40:29.900 سوال دیگه ای دارین؟ 00:40:30.540 --> 00:40:31.640 اگه کسی شکی داره 00:40:31.640 --> 00:40:32.980 و میخواد بره 00:40:32.980 --> 00:40:34.020 نگهش نمیدارم 00:40:34.940 --> 00:40:35.940 میتونی راحت بره 00:40:35.940 --> 00:40:37.540 پولشو بگیره و بره 00:40:38.460 --> 00:40:39.460 ولی از حالا به بعد 00:40:40.739 --> 00:40:42.259 اون به ما هیچ ارتباطی نداره 00:40:42.940 --> 00:40:43.959 فهمیدین؟ 00:40:43.959 --> 00:40:45.139 فهمیدیم- بله- 00:40:58.580 --> 00:41:01.299 عجیب و غریب رفتار کردن خلاف شخصیت عادی رفتار کردن 00:41:03.000 --> 00:41:04.000 انگار یه چیزی 00:41:04.000 --> 00:41:05.460 خواسته هاشون رو تقویت کرده 00:41:06.219 --> 00:41:07.219 همینطور جسد وانگ هو 00:41:07.219 --> 00:41:08.460 رو با خودشون برگردوندن 00:41:09.420 --> 00:41:11.219 چرا الان داره دردسر درست میکنه؟ 00:41:11.219 --> 00:41:12.360 اخیرا من 00:41:12.360 --> 00:41:14.959 احساس میکنم بدنم خیلی ضعیفه 00:41:14.959 --> 00:41:17.619 اهریمنان توی شهر بیداد میکنن 00:41:18.339 --> 00:41:20.060 تعداد زیادی از مردم جونشون رو از دست دادن 00:41:21.100 --> 00:41:22.100 به نظر میاد 00:41:22.660 --> 00:41:23.660 یه نیرو داره 00:41:23.660 --> 00:41:24.940 از پشت همچی رو کنترل میکنه 00:41:25.779 --> 00:41:27.339 ژنرال دنبال من میگشتین؟ 00:41:28.699 --> 00:41:29.940 باهام بیا بریم عمارت وزیر شیان 00:41:30.819 --> 00:41:31.819 پس اسب ها رو آماده میکنم 00:41:31.819 --> 00:41:44.843 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:44.867 --> 00:42:05.867 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.