WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:43.190 --> 00:01:45.960
[نغمه عشق در زمستان]

00:01:46.120 --> 00:01:49.080
[قسمت 5]

00:01:50.880 --> 00:01:51.880
بار اولی که

00:01:51.910 --> 00:01:52.950
دیدمت یادمه

00:01:53.740 --> 00:01:55.170
داشتی تو زمین میدوئیدی

00:01:57.090 --> 00:01:58.009
و من با خودم فکر کردم

00:01:58.950 --> 00:01:59.430
چجوری میشه

00:01:59.470 --> 00:02:00.870
یکی انقدر بد بدوئه؟

00:02:02.590 --> 00:02:03.690
واقعا خیلی داغون بود

00:02:12.690 --> 00:02:13.660
یان

00:02:13.980 --> 00:02:15.050
حالت خوبه؟

00:02:15.420 --> 00:02:16.220
خیلی خستم

00:02:16.250 --> 00:02:17.660
 تو ادامه بده، به من کار نداشته باش

00:02:17.720 --> 00:02:18.690
خسته شدی؟

00:02:19.200 --> 00:02:19.860
عمرا

00:02:20.560 --> 00:02:22.100
زود باش

00:02:27.150 --> 00:02:27.630
یان

00:02:27.650 --> 00:02:29.200
چرا شکل زامبیا شدی؟

00:02:29.810 --> 00:02:30.470
واقعا؟

00:02:30.870 --> 00:02:31.690
فکر نکنم

00:02:39.710 --> 00:02:40.310
عالیه

00:02:40.329 --> 00:02:41.110
بد نیست

00:02:46.620 --> 00:02:47.630
دیگه نمیتونم

00:02:47.710 --> 00:02:48.590
واقعا نمیتونم

00:02:48.590 --> 00:02:49.450
چی شدی؟

00:02:49.590 --> 00:02:50.150
یان

00:02:50.150 --> 00:02:51.410
امروز دو تا مسابقه مهم داریم

00:02:52.390 --> 00:02:53.020
حالت خوبه؟

00:02:53.310 --> 00:02:53.790
چی شده؟

00:02:53.790 --> 00:02:54.410
ببخشید

00:02:54.470 --> 00:02:54.950
خانم جوان

00:02:55.030 --> 00:02:56.310
نمیشه بعد از دویدن طولانی بلافاصله بشینی

00:02:56.350 --> 00:02:57.200
زود پاشو

00:02:57.470 --> 00:02:58.430
چیزی نیست آقا

00:02:58.450 --> 00:02:59.500
فقط یه دور دوییده

00:02:59.950 --> 00:03:00.990
یکم آبرو داری کن

00:03:02.670 --> 00:03:04.440
فقط داشتم بند کفشمو میبستم

00:03:04.780 --> 00:03:05.730
فقط یه دور؟

00:03:06.710 --> 00:03:07.750
زود باش ببندشون و به دوئیدن ادامه بده

00:03:10.190 --> 00:03:11.790
بدو، فقط یه دور دیگه مونده

00:03:12.270 --> 00:03:12.870
بریم

00:03:13.710 --> 00:03:14.410
بذار کمکت کنم

00:03:15.900 --> 00:03:16.810
دوست دخترم

00:03:17.190 --> 00:03:18.020
کدومه؟

00:03:18.430 --> 00:03:19.490
اونی که بنفش پوشیده

00:03:19.680 --> 00:03:21.150
همشون بنفش پوشیدن

00:03:22.190 --> 00:03:22.990
تحمل کن

00:03:37.910 --> 00:03:39.310
راستش، دوران دبیرستان

00:03:39.620 --> 00:03:40.820
میخواستم برم آکادمی پلیس

00:03:41.829 --> 00:03:43.230
ولی خانوادم موافقت نکردن

00:03:43.960 --> 00:03:45.390
پس رفتم دانشگاه نینگهای

00:03:45.390 --> 00:03:46.190
که به جاش مهندسی بخونم

00:03:47.750 --> 00:03:48.760
ولی به مهندسی

00:03:48.800 --> 00:03:49.710
علاقه نداشتم

00:03:50.280 --> 00:03:51.450
هر روز داشتم دست و پا میزدم

00:03:51.550 --> 00:03:52.770
 همینجوری با جریان جلو میرفتم

00:03:52.910 --> 00:03:53.510
که بگذره

00:03:54.490 --> 00:03:55.470
تا وقتی یه روز

00:03:56.030 --> 00:03:58.210
فهمیدم افتادی دنبال یه دزد

00:04:01.310 --> 00:04:02.990
کسی که فقط بعد از یه دور دوئیدن دور زمین بسکتبال

00:04:03.030 --> 00:04:04.820
دل و رودشو بالا آورد، رفته بود دنبال دزد

00:04:05.750 --> 00:04:06.550
عجب کار

00:04:07.630 --> 00:04:08.830
شجاعانه ای

00:04:10.070 --> 00:04:11.150
و عجب

00:04:11.150 --> 00:04:12.230
اعتماد به نفس بیش از اندازه ای

00:04:18.870 --> 00:04:20.110
الان مثلا ازم تعریف کردی؟

00:04:21.760 --> 00:04:22.760
یه جورایی

00:04:25.990 --> 00:04:27.740
نودل گوشتو آوردم

00:04:27.860 --> 00:04:28.550
چیز دیگه ای هست؟

00:04:28.630 --> 00:04:29.640
مرسی داداچ

00:04:29.870 --> 00:04:31.510
وقتی برگردی غلامت میشم

00:04:31.670 --> 00:04:32.750
وایستا، فقط حواست باشه

00:04:32.750 --> 00:04:33.610
تو راه برگشت سفت نگهش داری

00:04:33.710 --> 00:04:34.230
نریزیش

00:04:34.230 --> 00:04:35.070
میدونم

00:04:35.070 --> 00:04:36.150
سوپ، اسانسشه

00:04:36.350 --> 00:04:37.060
برین کنار

00:04:38.030 --> 00:04:38.909
دزدو بگیرین

00:04:39.390 --> 00:04:40.070
دزد

00:04:43.830 --> 00:04:44.570
برین کنار

00:04:46.440 --> 00:04:47.120
همونجا وایستا

00:04:53.980 --> 00:04:54.560
همونجا وایستا

00:05:13.790 --> 00:05:14.370
برین کنار

00:05:18.660 --> 00:05:19.370
برین کنار

00:05:25.030 --> 00:05:26.080
کیفو بده من

00:05:27.740 --> 00:05:28.360
 گم شو

00:05:35.600 --> 00:05:36.290
گم شو

00:05:36.850 --> 00:05:37.560
گم شو

00:05:41.090 --> 00:05:41.820
گم شو

00:05:42.550 --> 00:05:43.180
گم شو

00:05:49.320 --> 00:05:49.950
بهش دستبند بزنین

00:05:49.970 --> 00:05:51.480
بیا، بسپرش به من

00:05:51.920 --> 00:05:52.560
خودشه

00:05:52.590 --> 00:05:53.840
همونه که کیفمو دزدید

00:05:53.909 --> 00:05:54.470
چک کن

00:05:54.490 --> 00:05:55.510
ببین چیزی کمه یا نه

00:05:56.620 --> 00:05:57.480
چیزی کم نیست

00:05:57.700 --> 00:05:58.890
مرسی افسر

00:05:59.310 --> 00:06:00.200
از هردو ممنونم

00:06:00.230 --> 00:06:00.990
خواهش میکنم

00:06:01.760 --> 00:06:02.490
ببرش تو

00:06:07.180 --> 00:06:08.430
کیف تو نبود؟

00:06:08.990 --> 00:06:09.850
نه

00:06:09.920 --> 00:06:11.300
فکر کردم کیف توئه

00:06:11.320 --> 00:06:12.670
میخواستی سامری نیکوکار باشی، آره؟

00:06:15.150 --> 00:06:16.150
خیلی شجاعی

00:06:18.300 --> 00:06:19.390
من جیانگ چنگ یی ام

00:06:20.030 --> 00:06:20.790
...اسم من

00:06:21.430 --> 00:06:22.070
...من

00:06:24.080 --> 00:06:25.170
ببخشید

00:06:26.610 --> 00:06:27.980
واقعا بهم ریختم

00:06:28.000 --> 00:06:28.870
میدونم

00:06:29.120 --> 00:06:30.150
یه دور دور زمین بسکتبال دوئیدی

00:06:30.150 --> 00:06:31.550
و غش کردی، مگه نه؟

00:06:31.590 --> 00:06:33.230
امروز، واقعا از خودت کار کشیدی

00:06:34.110 --> 00:06:35.550
تو از کجا میدونی؟

00:06:35.650 --> 00:06:36.909
اون روز داشتم بسکتبال بازی میکردم

00:06:39.110 --> 00:06:40.510
دانشگاهمون باهم یکیه؟

00:06:40.550 --> 00:06:40.990
آره

00:06:41.010 --> 00:06:41.670
فکر کردم

00:06:41.670 --> 00:06:43.270
از آکادمی پلیس کناری هستی

00:06:43.430 --> 00:06:44.700
قیافم شبیه کسایی که آکادمی پلیس میرن نیست

00:06:45.120 --> 00:06:46.550
ولی اون حرکتی که یکم پیش زدی

00:06:46.920 --> 00:06:47.830
واقعا

00:06:47.909 --> 00:06:48.909
...به نظر

00:06:48.930 --> 00:06:50.000
شبیه پلیسای واقعی بود

00:06:50.370 --> 00:06:51.290
ممنون

00:06:52.310 --> 00:06:52.750
...خب

00:06:53.420 --> 00:06:54.300
مرسی

00:06:54.630 --> 00:06:55.480
خواهش میکنم

00:06:57.110 --> 00:06:57.710
دیگه میرم

00:07:05.720 --> 00:07:06.840
اسمت چیه؟

00:07:09.160 --> 00:07:11.420
من... من لو یانم

00:07:11.920 --> 00:07:13.470
رشته بیهوشی شناسی، کلاس 14

00:07:23.550 --> 00:07:25.790
... جامد یا مایع

00:07:27.190 --> 00:07:30.110
... جامد یا مایع

00:07:31.520 --> 00:07:33.230
... جامد یا مایع

00:07:33.590 --> 00:07:34.150
...داخل شدن

00:07:35.390 --> 00:07:36.310
...داخل شدن

00:07:36.330 --> 00:07:37.730
جامد و مایع

00:07:37.830 --> 00:07:38.870
...موادی که

00:07:39.510 --> 00:07:40.630
...جامد یا

00:07:41.190 --> 00:07:43.370
...جامد یا

00:07:44.070 --> 00:07:45.830
...جامد یا مایع

00:07:46.030 --> 00:07:48.030
...جامع یا

00:07:48.750 --> 00:07:50.560
...موادی که وارد دستگاه تنفسی زیرین میشن

00:07:50.620 --> 00:07:52.430
...جامد یا

00:07:52.510 --> 00:07:54.080
...جامد

00:07:54.110 --> 00:07:55.870
...جامد یا مایع

00:07:56.150 --> 00:07:57.909
...جامد یا مایع

00:08:06.380 --> 00:08:08.500
از اون روز به بعد متوجه شدم

00:08:10.710 --> 00:08:12.490
نباید همینجوری الکی جلو برم

00:08:13.540 --> 00:08:14.990
با اینکه هنوز به آکادمی پلیس ملحق نشده بودم

00:08:15.790 --> 00:08:16.870
همون موقع هم

00:08:16.870 --> 00:08:18.390
خودمو در حد

00:08:18.630 --> 00:08:19.670
استاندارد یه افسر پلیس نگه میداشتم

00:08:20.510 --> 00:08:22.390
پس هرروز، میرفتم تو زمین بازی

00:08:22.410 --> 00:08:23.340
برای تمرین جسمانی

00:08:26.020 --> 00:08:28.110
پس همونه اونموقع

00:08:28.110 --> 00:08:29.270
میتونستم هر روز ببینمت

00:08:29.300 --> 00:08:30.690
که داری دور زمین بازی میدویی

00:08:33.240 --> 00:08:34.299
ده دور

00:08:34.630 --> 00:08:35.429
دوییدم

00:08:36.710 --> 00:08:38.350
و تو هنوز داشتی همون صفحه رو حفظ میکردی

00:08:40.049 --> 00:08:40.960
...من

00:08:41.440 --> 00:08:44.220
واقعا اون موقع تو حفظ کردن

00:08:44.260 --> 00:08:45.390
خوب نبودم

00:08:45.860 --> 00:08:47.220
یه هفته تمام دوییدم

00:08:47.870 --> 00:08:49.520
و تو هنوز فصل اولو تموم نکرده بودی

00:08:50.460 --> 00:08:51.390
بسه دیگه

00:08:53.910 --> 00:08:55.640
بعدا، بعد از یه ترم

00:08:56.900 --> 00:08:58.160
سطح جسمانیم به حد استاندارد رسید

00:09:00.190 --> 00:09:01.720
تو اون درس رو افتادی نه؟

00:09:03.600 --> 00:09:04.580
بحثشو نکش وسط

00:09:05.580 --> 00:09:06.610
امتحانو دوباره دادی؟

00:09:06.640 --> 00:09:07.470
جیانگ چنگ یی

00:09:28.950 --> 00:09:29.940
الان کارت تموم شده دیگه؟

00:09:32.270 --> 00:09:33.480
بذار برسونمت خونه

00:09:38.330 --> 00:09:41.700
[مجتمع هوییتینگ]

00:09:49.920 --> 00:09:50.450
ارشد

00:09:50.470 --> 00:09:51.310
چین یوئه

00:09:51.380 --> 00:09:52.200
تموم شد؟

00:09:53.590 --> 00:09:54.210
آره

00:09:54.240 --> 00:09:55.240
کد کیو آر رو اسکن کن

00:09:55.240 --> 00:09:56.030
وقتی وصل شدی میتونی ازش استفاده کنی

00:09:56.590 --> 00:09:57.050
باشه

00:09:57.420 --> 00:09:59.290
این سال پایینیمه. چین یوئه

00:09:59.390 --> 00:10:00.190
همینطورم یه افسر پلیس جنایی

00:10:00.190 --> 00:10:01.470
از منطقه آنشانه

00:10:02.390 --> 00:10:02.880
لی ییمینگ

00:10:02.910 --> 00:10:03.560
از گروه پلیس جناییمون

00:10:03.590 --> 00:10:04.070
سلام ارشد

00:10:04.070 --> 00:10:04.510
سلام

00:10:05.150 --> 00:10:06.540
ازشون خواستم کمک کنن

00:10:06.570 --> 00:10:08.040
برات یه زنگ ویدئویی نصب کنن

00:10:08.280 --> 00:10:09.380
برگرد و کد کیو آرو اسکن کن

00:10:09.400 --> 00:10:11.300
وقتی نرم افزارو دانلود کردی

00:10:11.510 --> 00:10:12.990
و به وای فای خونه وصل کردیش

00:10:13.000 --> 00:10:13.560
آماده استفادست

00:10:13.590 --> 00:10:14.870
هرکی رد بشه

00:10:14.930 --> 00:10:16.130
یا دم درت ول بچرخه ضبط میشه

00:10:17.620 --> 00:10:18.380
مرسی

00:10:25.270 --> 00:10:26.650
این دکتر لوئه

00:10:26.670 --> 00:10:28.480
از بیمارستان مردم

00:10:30.570 --> 00:10:31.460
سلام دکتر لو

00:10:31.990 --> 00:10:32.520
دکتر لو

00:10:32.690 --> 00:10:33.150
ارشد

00:10:33.190 --> 00:10:34.510
شما دوتا از قبل همو میشناختین

00:10:34.540 --> 00:10:35.900
یا جدیدا همو دیدین؟

00:10:36.680 --> 00:10:37.780
...ما

00:10:38.460 --> 00:10:39.810
ما همکلاسی

00:10:40.550 --> 00:10:41.560
دانشگاه بودیم

00:10:43.450 --> 00:10:44.500
همکلاسی دانشگاه؟

00:10:45.900 --> 00:10:47.320
خوشحالم اینو میشنوم

00:10:47.350 --> 00:10:48.200
این بعدازظهر

00:10:48.200 --> 00:10:49.430
اتفاقی کارامون تموم شده بود
 و کاری برای انجام نداشتیم

00:10:49.460 --> 00:10:50.310
پس اومدیم به همکلاسی ارشدمون

00:10:50.350 --> 00:10:51.380
به نصب کردن کمک کنیم

00:10:51.790 --> 00:10:52.790
اگه چیز دیگه ای نیست، برین تو ماشین

00:10:52.830 --> 00:10:53.710
بعدا میرسونمتون

00:10:53.790 --> 00:10:54.860
امروز قراره برسونیمون؟

00:10:55.250 --> 00:10:55.710
باشه

00:10:55.750 --> 00:10:56.110
مرسی ارشد

00:10:56.110 --> 00:10:56.960
خداحافظ دکتر لو

00:11:01.270 --> 00:11:02.800
چیزی نیست، بذار کمک کنه

00:11:02.970 --> 00:11:04.110
حالا که نصب شده

00:11:04.130 --> 00:11:05.290
دیگه لازم نیست راجبش نگران باشی

00:11:05.640 --> 00:11:06.630
میتونی فقط بری خونه

00:11:07.020 --> 00:11:07.910
و راحت بگیری بخوابی

00:11:09.880 --> 00:11:10.690
ممنون

00:11:11.780 --> 00:11:12.740
خب

00:11:13.670 --> 00:11:14.690
من اول میرم بالا

00:11:14.790 --> 00:11:15.270
باشه

00:11:15.310 --> 00:11:16.950
اگه سوالی داشتی

00:11:17.450 --> 00:11:18.080
فقط بهم زنگ بزن

00:11:19.660 --> 00:11:20.230
بای بای

00:11:20.510 --> 00:11:20.950
بای بای

00:11:42.130 --> 00:11:43.400
احترام به بزرگتر حالیته؟

00:11:51.440 --> 00:11:56.130
[ایستگاه پرستاری]

00:12:02.270 --> 00:12:03.540
سلام

00:12:03.570 --> 00:12:04.380
سفارشتون رسیده

00:12:04.430 --> 00:12:05.560
لطفا بیاین پایین تحویل بگیرین

00:12:06.100 --> 00:12:08.160
من چیزی سفارش ندادم

00:12:08.670 --> 00:12:10.390
از طرف آقای ژانگه

00:12:10.430 --> 00:12:11.510
اصرار داشتن که

00:12:11.510 --> 00:12:12.740
شخصا بهتون تحویلش بدم

00:12:14.170 --> 00:12:14.710
باشه

00:12:14.740 --> 00:12:15.710
لطفا یه لحظه صبر کنین

00:12:19.210 --> 00:12:20.620
میشه به جام حواست باشه؟

00:12:20.620 --> 00:12:21.270
یکم میرم بیرون

00:12:21.290 --> 00:12:21.910
باشه

00:12:25.660 --> 00:12:26.190
بیا

00:12:27.950 --> 00:12:28.670
ممنون

00:12:28.710 --> 00:12:29.350
 زحمت کشیدین

00:12:29.350 --> 00:12:29.990
چیزی نیست

00:12:33.370 --> 00:12:35.420
حفاظت از حریم شحصی: آدرس مشتری مخفیه]
[میتونین به نرم افزار مراجعه کرده و بررسی کنین

00:12:50.510 --> 00:12:51.400
ژانگ شیائوهوئه

00:12:53.570 --> 00:12:54.930
ژانگ شیائوهوئه، چیکار میکنی؟

00:12:55.270 --> 00:12:56.250
سورپرایز

00:12:56.540 --> 00:12:57.340
بیا اینجا

00:12:57.500 --> 00:12:58.330
یه بغل بده ببینم

00:12:59.240 --> 00:13:00.380
منظورت چیه؟

00:13:00.780 --> 00:13:02.120
چرا خودت نیاوردیش؟

00:13:02.150 --> 00:13:03.260
چرا باید با پیک میفرستادی؟

00:13:03.290 --> 00:13:04.580
این غذا

00:13:04.790 --> 00:13:06.280
لازم بود توسط پیک رسونده بشه

00:13:06.310 --> 00:13:06.790
... چون که

00:13:06.810 --> 00:13:07.750
باز داری

00:13:07.750 --> 00:13:08.630
بهم شک میکنی؟

00:13:08.650 --> 00:13:09.350
فکر میکنی

00:13:09.350 --> 00:13:10.270
سر شیفت نیستم

00:13:10.290 --> 00:13:11.710
و رفتم دیدن یه مرد دیگه؟

00:13:11.750 --> 00:13:12.350
نه

00:13:12.350 --> 00:13:13.510
چطور میشه بهت اعتماد نداشته باشم

00:13:13.600 --> 00:13:14.310
الان دیدم

00:13:14.350 --> 00:13:15.410
هیچ مردی اینجا نیست

00:13:15.640 --> 00:13:16.710
دقیقا چیکار کنم

00:13:16.710 --> 00:13:17.590
که دست از سرم برداری؟

00:13:17.620 --> 00:13:19.150
عزیزم، تقصیر منه

00:13:19.150 --> 00:13:20.390
دیگه بهت شک نمیکنم

00:13:20.390 --> 00:13:20.920
باشه؟

00:13:20.970 --> 00:13:22.200
...تا وقتی دیگه کار نکنی

00:13:23.510 --> 00:13:24.180
چی؟

00:13:25.440 --> 00:13:26.830
فکر میکنی همچین چیزی ممکنه؟

00:13:26.860 --> 00:13:28.030
حتی اگه هر روزم به عنوان زن خونه دار

00:13:28.030 --> 00:13:29.150
تو خونه میموندم

00:13:29.390 --> 00:13:30.230
بازم شک میکردی

00:13:30.250 --> 00:13:31.200
که وقتی داری کار میکنی

00:13:31.240 --> 00:13:32.400
من سرم به کارای دیگه گرمه

00:13:33.420 --> 00:13:34.980
اگه حاضر باشی باهام ازدواج کنی

00:13:35.830 --> 00:13:37.420
حاضرم برات از شغلم استعفا بدم

00:13:37.590 --> 00:13:38.620
ژانگ شیائوهوئه

00:13:38.620 --> 00:13:39.440
زبون آدم حالیت میشه؟

00:13:39.770 --> 00:13:40.700
حسودی تو

00:13:40.750 --> 00:13:41.910
مشکل من نیست

00:13:41.990 --> 00:13:43.150
و من عمرا

00:13:43.180 --> 00:13:44.390
برای تو بیخیال شغلم بشم

00:13:44.630 --> 00:13:45.640
چیان چیان، تو میتونی

00:13:45.670 --> 00:13:46.830
مگه نگفتی دوستم داری؟

00:13:46.870 --> 00:13:47.290
مگه نه؟

00:13:47.340 --> 00:13:48.000
ولم کن

00:13:48.470 --> 00:13:49.540
ببخشید

00:13:50.400 --> 00:13:51.600
منو ترک نکن

00:13:51.670 --> 00:13:52.830
واقعا نمیتونم بدون تو زندگی کنم

00:13:52.830 --> 00:13:53.510
ببخشید

00:13:53.630 --> 00:13:54.750
ژانگ شیائوهوئه، اینجا بیمارستانه

00:13:54.790 --> 00:13:55.670
ولم کن

00:13:55.870 --> 00:13:56.820
ترکم نکن

00:13:57.080 --> 00:13:57.720
اگه ولم نکنی

00:13:57.720 --> 00:13:58.820
باهات بهم میزنم

00:13:59.200 --> 00:13:59.910
چی گفتی؟

00:14:00.010 --> 00:14:01.160
"گفتم "باهات بهم میزنم

00:14:04.150 --> 00:14:05.040
بهم میزنی؟

00:14:05.910 --> 00:14:08.010
چرا همه همش میگن بهم میزنن؟

00:14:08.190 --> 00:14:09.340
بگو

00:14:09.910 --> 00:14:10.910
چرا؟

00:14:12.110 --> 00:14:13.480
چرا؟

00:14:14.350 --> 00:14:15.260
چرا انقدر زود اومدی؟

00:14:15.360 --> 00:14:15.890
قربان

00:14:16.000 --> 00:14:16.460
صبح بخیر

00:14:16.480 --> 00:14:16.920
صبح بخیر

00:14:20.080 --> 00:14:21.520
فقط بهم بگو

00:14:22.850 --> 00:14:24.250
بگو

00:14:24.550 --> 00:14:25.590
بگو

00:14:25.590 --> 00:14:27.070
داری چیکار میکنی ژانگ شیائوهوئه؟

00:14:28.870 --> 00:14:29.590
هیچی

00:14:29.610 --> 00:14:30.820
براش از بیرون غذا گرفتم

00:14:32.640 --> 00:14:33.820
بهتره همین الان بری

00:14:34.030 --> 00:14:34.790
اگه نری

00:14:34.810 --> 00:14:35.900
حراستو صدا میزنم

00:14:35.990 --> 00:14:36.670
حراستو صدا نزن

00:14:36.690 --> 00:14:37.430
نکن

00:14:37.670 --> 00:14:38.400
حراست

00:14:38.420 --> 00:14:39.410
حراست

00:14:40.590 --> 00:14:42.000
فقط وایستا و ببین

00:14:42.980 --> 00:14:43.670
دارم میرم

00:14:43.750 --> 00:14:45.100
دارم میرم

00:14:45.310 --> 00:14:45.840
بای

00:14:45.920 --> 00:14:46.530
مراقب باش

00:14:46.950 --> 00:14:47.830
ببخشید

00:14:48.110 --> 00:14:49.030
دیوانه

00:14:52.590 --> 00:14:53.270
حالت خوبه؟

00:15:16.810 --> 00:15:17.840
هنوز ناراحتی؟

00:15:21.560 --> 00:15:23.040
خیلی خودتو درگیرش نکن

00:15:24.570 --> 00:15:26.120
ژانگ شیائوهوئه همیشه اینجوری رفتار میکنه؟

00:15:27.830 --> 00:15:29.180
معمولا اینجوری نیست

00:15:30.130 --> 00:15:30.830
قبلا خیلی

00:15:30.870 --> 00:15:31.980
نسبت بهم حرف گوش کن بود

00:15:32.110 --> 00:15:32.830
میدونی چیه؟

00:15:33.630 --> 00:15:35.210
هر روز، غذاهایی که با خودم میاوردمو

00:15:35.710 --> 00:15:36.760
اون درست می‌کرد

00:15:36.790 --> 00:15:37.630
ساعت 5 صبح پا میشد

00:15:37.670 --> 00:15:38.750
که فقط برای من غذا درست کنه

00:15:40.510 --> 00:15:41.320
احمقی؟

00:15:41.350 --> 00:15:42.870
یه غذا درست کردن چیش خاصه؟

00:15:42.950 --> 00:15:43.590
غذای بیمارستان

00:15:43.630 --> 00:15:45.040
از غذای اون بهتر نیست؟

00:15:47.870 --> 00:15:48.680
خیلی خب

00:15:49.390 --> 00:15:50.230
ادامه بده

00:15:52.250 --> 00:15:53.660
چند ماه پیش

00:15:55.010 --> 00:15:56.350
چند تا از همکلاسیای دبیرستانم

00:15:56.350 --> 00:15:57.190
اومدن دیدنم

00:15:57.570 --> 00:15:59.510
داشتیم حرف میزدیم و خوش میگذروندیم

00:15:59.720 --> 00:16:00.630
وقتی بهم زنگ زد

00:16:00.670 --> 00:16:01.590
جواب ندادم

00:16:02.030 --> 00:16:03.920
بعد یهو خیلی عصبانی شد

00:16:04.410 --> 00:16:06.140
و هرچی تو خونه بود زد شکست

00:16:07.190 --> 00:16:07.670
وایستا

00:16:07.700 --> 00:16:09.340
چرا بهم نگفتی؟

00:16:11.990 --> 00:16:13.400
فکر کردم

00:16:14.350 --> 00:16:15.870
فقط یه دعوای ساده بود

00:16:17.370 --> 00:16:18.670
بعدا فهمیدم

00:16:19.260 --> 00:16:20.720
برای این بود که دوست دختر سابقش

00:16:20.870 --> 00:16:21.690
بهش خیانت کرده بود

00:16:22.390 --> 00:16:23.190
برای همون

00:16:23.210 --> 00:16:24.450
الان حس نا امنی میکنه

00:16:24.980 --> 00:16:25.950
اون پیراهنی که

00:16:25.950 --> 00:16:27.070
بهم دادی رو

00:16:27.230 --> 00:16:28.370
یادته؟

00:16:28.800 --> 00:16:30.200
انداختش بیرون

00:16:31.140 --> 00:16:31.840
چیان چیان

00:16:32.830 --> 00:16:33.350
گوش کن

00:16:33.390 --> 00:16:34.790
الان اون تو وضعیت خطرناکی قرار داره

00:16:34.810 --> 00:16:35.790
میتونه به راحتی

00:16:35.830 --> 00:16:37.110
یه کار افراطی انجام بده

00:16:37.430 --> 00:16:38.390
باید باهاش بهم بزنی

00:16:38.430 --> 00:16:39.230
شوخی نمیکنم

00:16:39.270 --> 00:16:39.640
میفهمی؟

00:16:39.670 --> 00:16:40.510
میفهمم

00:16:40.530 --> 00:16:41.390
راستش میخواستم

00:16:41.430 --> 00:16:42.350
خیلی وقت پیش باهاش بهم بزنم

00:16:43.120 --> 00:16:43.740
ولی

00:16:44.550 --> 00:16:46.580
میدونه کجا کار میکنم

00:16:46.710 --> 00:16:48.410
و والدینم کجا زندگی میکنن

00:16:48.440 --> 00:16:49.750
خیلی میترسم که

00:16:49.770 --> 00:16:50.970
اگه احساساتی بشه

00:16:51.190 --> 00:16:52.110
بیاد دم در خونم

00:16:52.150 --> 00:16:53.270
پس باید با پلیس حرف بزنی

00:16:53.300 --> 00:16:54.480
باهاشون مشورت کن

00:16:54.510 --> 00:16:55.630
یا یه جور دستور

00:16:55.660 --> 00:16:57.270
محافظت شخصی ازشون بگیر

00:17:03.020 --> 00:17:05.109
کاپیتان جیانگ افسر پلیسه مگه نه؟

00:17:05.390 --> 00:17:06.589
میشه برام ازش بپرسی؟

00:17:08.349 --> 00:17:08.869
...من

00:17:10.410 --> 00:17:11.349
...اون

00:17:12.869 --> 00:17:14.510
خودت برو ازش بپرس

00:17:15.119 --> 00:17:17.050
در هر صورت، من خیلی درباره

00:17:17.079 --> 00:17:19.079
مسئله بین شما دوتا نمیدونم

00:17:19.440 --> 00:17:20.310
اون واقعا آدم خوبیه

00:17:20.349 --> 00:17:21.589
میتونی هرچی بخوای ازش بپرسی

00:17:22.190 --> 00:17:23.109
تو از کجا میدونی؟

00:17:24.349 --> 00:17:25.030
...من

00:17:27.630 --> 00:17:28.550
از حالت صورتش فهمیدم

00:17:29.700 --> 00:17:31.450
دیگه میرم برای جراحی آماده بشم

00:17:31.470 --> 00:17:32.900
بیا امشب یه غذای خوشمزه بگیریم

00:17:33.880 --> 00:17:35.270
میشه یکم دیگه پیشم بمونی؟

00:17:36.210 --> 00:17:37.140
فقط یه دقیقه دیگه

00:17:37.270 --> 00:17:38.030
باشه؟

00:17:40.340 --> 00:17:41.800
میشه کمک کنی بازش کنم؟

00:17:41.820 --> 00:17:42.800
من نمیتونم

00:17:50.530 --> 00:17:51.720
ون

00:17:52.010 --> 00:17:53.120
اون امضایی که دفعه قبل

00:17:53.150 --> 00:17:54.430
ازت خواستم کمک کنی بگیرم

00:17:54.450 --> 00:17:55.100
چی شد؟

00:17:56.530 --> 00:17:57.520
امضا؟

00:17:58.860 --> 00:18:00.000
میگی امشب وقت داری؟

00:18:00.410 --> 00:18:01.390
امشب؟

00:18:01.790 --> 00:18:03.980
داری میری دیدن دکتر هان؟

00:18:05.270 --> 00:18:06.400
سورپرایزه

00:18:08.550 --> 00:18:09.550
سورپرایز؟

00:18:11.390 --> 00:18:12.740
واقعا؟

00:18:13.030 --> 00:18:13.790
عالیه

00:18:13.810 --> 00:18:14.320
خیلی خب پس

00:18:14.350 --> 00:18:15.950
ون، امشب میبینمت

00:18:16.240 --> 00:18:17.530
وقتی کارت تموم شد بهم خبر بده

00:18:17.550 --> 00:18:18.370
میام دنبالت

00:18:18.630 --> 00:18:19.190
باشه

00:18:26.750 --> 00:18:27.420
خب

00:18:27.630 --> 00:18:28.510
کاپیتان جیانگ

00:18:28.710 --> 00:18:29.830
باید درمورد

00:18:29.850 --> 00:18:30.960
شرایطم چیکار کنم؟

00:18:33.230 --> 00:18:34.120
برای همچین مسئله ای

00:18:34.150 --> 00:18:35.670
راستش، هنوز بهتون پیشنهاد میدم

00:18:36.100 --> 00:18:37.340
اول به پلیس زنگ بزنین

00:18:37.670 --> 00:18:38.910
ولی اگه واقعا نگرانین که

00:18:38.990 --> 00:18:40.430
زنگ زدن به پلیس میتونه تحریکش کنه

00:18:41.310 --> 00:18:42.710
سعی کن یه جا که

00:18:42.730 --> 00:18:43.890
شلوغه رو برای

00:18:44.310 --> 00:18:45.470
بهم زدن باهاش انتخاب کنی

00:18:45.760 --> 00:18:46.730
...یه مکان عمومی

00:18:46.840 --> 00:18:49.050
مثل یه تقاطع شلوغ

00:18:49.070 --> 00:18:50.490
که پلیس راهنمایی و رانندگی ام باشه

00:18:51.380 --> 00:18:52.850
اونجوری

00:18:53.030 --> 00:18:54.150
اگه خطری بود

00:18:54.740 --> 00:18:55.320
یکی میتونه بیاد

00:18:55.350 --> 00:18:56.430
و سریع ازت محافظت کنه

00:18:58.950 --> 00:18:59.510
این چطوره؟

00:18:59.580 --> 00:19:01.270
شماره سال پایینیم رو بهت میگم

00:19:01.290 --> 00:19:02.590
اتفاقا اونم

00:19:02.590 --> 00:19:03.340
تو ایستگاه پلیس آنشانه

00:19:03.440 --> 00:19:04.310
اگه چیزی لازم داشتی

00:19:04.550 --> 00:19:05.850
میتونی سریع باهاش تماس بگیری

00:19:10.470 --> 00:19:11.390
هنوز داری

00:19:11.390 --> 00:19:12.070
با دوست پسرت زندگی میکنی نه؟

00:19:12.640 --> 00:19:13.150
آره

00:19:13.560 --> 00:19:14.370
ما باهم

00:19:14.470 --> 00:19:15.770
یه جایی رو اجاره کردیم

00:19:16.020 --> 00:19:17.670
وقتی رفتی وسایلتو جمع کنی

00:19:18.030 --> 00:19:18.860
یکیو با خودت ببر

00:19:18.990 --> 00:19:19.580
باشه

00:19:20.070 --> 00:19:22.820
از لو یان میخوام باهام بیاد

00:19:23.770 --> 00:19:24.510
پس منم شمارمو

00:19:24.510 --> 00:19:25.030
باهات میذارم

00:19:25.330 --> 00:19:26.490
اگه چیزی شد

00:19:26.950 --> 00:19:27.960
میتونی با منم تماس بگیری

00:19:28.820 --> 00:19:29.510
واقعا؟

00:19:29.510 --> 00:19:29.960
آره

00:19:30.240 --> 00:19:30.750
کاپیتان جیانگ

00:19:30.790 --> 00:19:31.950
شما چه آدم خوبی هستین

00:19:32.110 --> 00:19:33.150
به نظرم

00:19:33.180 --> 00:19:34.710
هرکی دوست دخترتون بشه

00:19:34.790 --> 00:19:36.190
خیلی دختر خوش شانسیه

00:19:34.910 --> 00:19:36.250
[لو یان]

00:19:38.600 --> 00:19:39.390
تماس تلفنی

00:19:39.410 --> 00:19:40.260
ببخشید

00:19:42.110 --> 00:19:43.480
الو یان یان، چی شده؟

00:19:43.720 --> 00:19:44.440
چیان چیان

00:19:45.310 --> 00:19:46.560
امشب

00:19:46.590 --> 00:19:47.590
برنامه داری؟

00:19:48.300 --> 00:19:49.150
کجا میریم؟

00:19:49.720 --> 00:19:51.310
امشب باهام بیا یه جایی

00:19:52.060 --> 00:19:52.670
چه خبره؟

00:19:52.670 --> 00:19:54.090
اگه واضح توضیح ندی نمیام

00:19:56.560 --> 00:19:57.970
...باهام بیا

00:19:58.000 --> 00:19:59.160
باهام بیا سر قرار

00:19:59.900 --> 00:20:01.370
باهات بیام سر قرار؟

00:20:02.350 --> 00:20:03.390
حتما

00:20:03.430 --> 00:20:04.410
کدومه؟

00:20:04.440 --> 00:20:05.600
اون یارو که قدش 185ئه؟

00:20:05.630 --> 00:20:06.950
یا اونکه برج اسد بود؟

00:20:06.980 --> 00:20:07.600
یا اونی که

00:20:07.630 --> 00:20:08.620
صخره نوردی میکنه؟

00:20:08.910 --> 00:20:09.510
خیلی خب

00:20:09.580 --> 00:20:10.150
...تو

00:20:10.180 --> 00:20:11.530
تو رمز در خونمو داری مگه نه؟

00:20:11.600 --> 00:20:12.540
برو اول

00:20:12.540 --> 00:20:13.350
یه لباس خوب بپوش

00:20:13.410 --> 00:20:15.060
خودتو خوشگل کن

00:20:15.100 --> 00:20:16.340
بعدا امشب میام دنبالت

00:20:16.370 --> 00:20:16.910
باشه

00:20:16.930 --> 00:20:18.340
بعد میبینمت

00:20:23.380 --> 00:20:24.620
امشب

00:20:25.670 --> 00:20:26.310
داری برای خوش گذرونی میری بیرون؟

00:20:26.330 --> 00:20:27.010
آره

00:20:27.190 --> 00:20:28.190
اینکه لو یان دیگه سینگل نباشه

00:20:28.200 --> 00:20:29.470
بستگی به امشب داره

00:20:30.870 --> 00:20:32.190
اونقدر مهمه؟

00:20:35.180 --> 00:20:36.010
کاپیتان جیانگ

00:20:36.030 --> 00:20:37.300
خیلی ممنون

00:20:37.630 --> 00:20:38.940
پس من دیگه میرم

00:20:39.120 --> 00:20:40.200
بفرمایین

00:20:49.380 --> 00:20:50.010
خوشگل شدی

00:20:50.100 --> 00:20:51.230
چرا دامن نپوشیدی؟

00:20:51.230 --> 00:20:52.230
مگه قرار تو نیست؟

00:20:52.230 --> 00:20:53.530
تویی که باید دامن بپوشی

00:20:54.040 --> 00:20:55.000
چی؟

00:20:55.070 --> 00:20:55.510
ایناهاش

00:21:00.920 --> 00:21:01.910
قرارت

00:21:01.950 --> 00:21:02.790
با ونه؟

00:21:03.880 --> 00:21:04.590
نه

00:21:04.610 --> 00:21:05.410
پس با کیه؟

00:21:05.430 --> 00:21:06.420
وقتی رسیدیم میفهمی

00:21:06.620 --> 00:21:07.540
ببخشید منتظرت گذاشتم

00:21:08.640 --> 00:21:09.670
زحمتت شد

00:21:09.670 --> 00:21:10.510
اینهمه راه اومدی

00:21:10.670 --> 00:21:11.460
مشکلی نیست

00:21:11.580 --> 00:21:12.630
سرده، زود باش برو تو ماشین

00:21:12.630 --> 00:21:13.640
زود باش سوار شو

00:21:31.180 --> 00:21:32.670
...برج اسد

00:21:38.300 --> 00:21:39.910
...برج اسد

00:21:40.950 --> 00:21:42.460
از اونم خوشش نمیاد

00:21:43.260 --> 00:21:44.850
عجب گلی

00:21:45.550 --> 00:21:46.230
عجب پرتابی

00:21:46.300 --> 00:21:46.930
عالیه

00:21:46.990 --> 00:21:47.540
بابا

00:21:47.540 --> 00:21:48.950
آروم باش. مراقب باش به خودت فشار نیاری

00:21:55.620 --> 00:21:56.890
هنوز چند تا مونده

00:21:59.390 --> 00:22:00.750
...صخره نورد

00:22:03.710 --> 00:22:04.700
صخره نوردی؟

00:22:06.650 --> 00:22:07.540
...صخره نوردی

00:22:08.300 --> 00:22:11.120
این یعنی مظنون

00:22:11.370 --> 00:22:13.230
آمادگی جسمانی بالایی داره

00:22:13.480 --> 00:22:14.910
شاید ورزش دوست داره

00:22:20.470 --> 00:22:21.460
الان دارین

00:22:22.000 --> 00:22:23.540
رو چه پرونده هایی کار میکنین؟

00:22:24.190 --> 00:22:25.160
خب

00:22:27.040 --> 00:22:28.210
اختلافات عاطفی

00:22:31.680 --> 00:22:33.340
الان حتی دارین

00:22:33.390 --> 00:22:35.710
اختلافات عاطفی هم حل میکنین؟

00:22:37.510 --> 00:22:38.430
یه *جنایت احساسی
جرم احساسی یه جنایت خشن و معمولا قتله که از رو)
(احساسات و در لحظه انجام میشه و برنامه ریزی شده نیست

00:22:38.590 --> 00:22:39.540
جنایت احساسیه

00:22:42.530 --> 00:22:43.230
بذار بهت بگم

00:22:43.270 --> 00:22:45.300
جرمای از رو احساس

00:22:45.910 --> 00:22:47.640
ممکنه اول ساده به نظر برسن

00:22:47.670 --> 00:22:50.310
ولی سرنخا درواقع خیلی پیچیدن

00:22:50.390 --> 00:22:50.910
میفهمی، درسته؟

00:22:50.910 --> 00:22:51.910
گل، بابا

00:22:51.910 --> 00:22:52.700
گل

00:22:56.830 --> 00:22:58.470
بذار بهت بگم

00:22:58.500 --> 00:23:00.990
چند سال پیش یه پرونده جنایت احساسی به تورم خورد

00:23:01.010 --> 00:23:01.550
بابا

00:23:01.580 --> 00:23:02.680
بسه

00:23:11.100 --> 00:23:14.400
[ساختمان صومخ]

00:23:16.270 --> 00:23:17.350
سلام آقای ون

00:23:23.280 --> 00:23:24.450
چه جای چشمگیری

00:23:26.110 --> 00:23:27.300
این چیه؟

00:23:32.060 --> 00:23:33.220
سلام لطفا بیاین تو

00:23:42.260 --> 00:23:42.800
بریم

00:23:47.280 --> 00:23:47.970
وای خدا

00:23:48.280 --> 00:23:49.640
اینجا واقعا بزرگه

00:23:51.350 --> 00:23:52.460
چقدر شراب

00:23:54.590 --> 00:23:55.230
زودباش

00:23:58.840 --> 00:24:00.140
مرسی، ون

00:24:03.990 --> 00:24:04.640
ون

00:24:04.780 --> 00:24:06.340
پانسیونت واقعا قشنگه

00:24:06.390 --> 00:24:07.420
خودت طراحیش کردی؟

00:24:07.680 --> 00:24:08.290
نه

00:24:08.570 --> 00:24:09.440
یه طراح از خارج

00:24:09.460 --> 00:24:10.650
استخدام کردم که طراحیش کنه

00:24:11.500 --> 00:24:12.480
بشین بشین

00:24:13.030 --> 00:24:13.660
نه مرسی

00:24:14.240 --> 00:24:15.530
هنوز باید چند تا تلفن کاری بزنم

00:24:15.960 --> 00:24:16.640
اول منو رو نگاه کن

00:24:16.760 --> 00:24:17.160
خیلی خب

00:24:21.030 --> 00:24:22.410
هرچی میخوای سفارش بده، تعارف نکن

00:24:22.740 --> 00:24:23.230
باشه

00:24:30.130 --> 00:24:30.750
یان یان

00:24:31.650 --> 00:24:33.450
این بره سرخ شده

00:24:33.480 --> 00:24:34.520
قیمتش 432 یوئانه

00:24:34.540 --> 00:24:35.710
چه گرون

00:24:35.740 --> 00:24:37.540
احمقی؟ از نزدیک نگاه کن

00:24:37.570 --> 00:24:39.220
این تعداد کالریه

00:24:42.030 --> 00:24:44.100
بدبخت سلبا چقدر قوانین سختگیرانه دارن

00:24:44.130 --> 00:24:44.910
با دیدن تعداد کالریش

00:24:44.950 --> 00:24:45.890
اشتهام کور شد

00:24:46.070 --> 00:24:47.110
تو که سلبریتی نیستی

00:24:47.230 --> 00:24:48.150
فقط بخورش

00:24:48.170 --> 00:24:49.280
میرم دستشویی

00:24:50.100 --> 00:24:51.220
راست میگی

00:25:03.890 --> 00:25:05.460
میشه برای غذا بهتون ملحق بشم؟

00:25:06.390 --> 00:25:07.800
یکی اینجاست

00:25:07.890 --> 00:25:09.340
میخوای میزو باهامون شریک بشی؟

00:25:12.690 --> 00:25:13.290
...شما

00:25:15.360 --> 00:25:17.040
شما یو بوفنگی؟

00:25:17.510 --> 00:25:18.250
سلام

00:25:20.890 --> 00:25:21.880
سلام

00:25:21.920 --> 00:25:24.110
دفعه اوله شخصا میبینمتون

00:25:24.270 --> 00:25:25.230
واقعا ازتون خوشم میاد

00:25:25.270 --> 00:25:25.940
واقعا

00:25:29.130 --> 00:25:29.850
میشه بشینم؟

00:25:30.030 --> 00:25:30.550
حتما

00:25:30.570 --> 00:25:31.410
لطفا بشینین

00:25:33.270 --> 00:25:34.040
وای خدا

00:25:34.170 --> 00:25:35.700
حتما دارم خواب میبینم

00:25:38.280 --> 00:25:39.180
نمیخوای بشینی؟

00:25:40.880 --> 00:25:41.870
میشینم

00:25:42.680 --> 00:25:44.710
از آقای ون شنیدم

00:25:45.710 --> 00:25:47.000
که شما طرفدار منی، درسته؟

00:25:47.470 --> 00:25:48.130
آره

00:25:48.380 --> 00:25:49.860
...از وقتی دبیوت کردم

00:25:51.460 --> 00:25:52.150
نه

00:25:52.250 --> 00:25:53.740
از وقتی شما دبیوت کردین

00:25:53.760 --> 00:25:55.090
دوستتون داشتم

00:25:55.120 --> 00:25:55.750
واقعا

00:25:57.050 --> 00:25:57.730
ممنون

00:25:57.820 --> 00:25:59.950
صورتتون از نزدیک واقعا کوچیکه

00:26:00.850 --> 00:26:02.430
و قدتون خیلی بلنده

00:26:02.810 --> 00:26:04.560
پوستتون خیلی صافه

00:26:06.320 --> 00:26:07.490
منم فکر میکنم شما زیبایین

00:26:09.470 --> 00:26:10.700
و از آقای ون شنیدم

00:26:10.750 --> 00:26:12.660
که اسمتون

00:26:14.740 --> 00:26:15.310
...وانگ

00:26:17.470 --> 00:26:18.270
چیان چیانه

00:26:19.680 --> 00:26:20.550
آره

00:26:20.580 --> 00:26:21.740
من وانگ چیان چیانم

00:26:21.760 --> 00:26:22.200
بله

00:26:22.410 --> 00:26:23.500
انتظار نداشتم

00:26:23.520 --> 00:26:24.840
اسممو بدونین

00:26:24.870 --> 00:26:25.410
معلومه که میدونم

00:26:25.430 --> 00:26:25.910
چون به نظرم

00:26:25.910 --> 00:26:26.790
این اسم واقعا قشنگه

00:26:26.810 --> 00:26:27.920
شما دوتا به همین زودی رفیق شیش شدین؟

00:26:29.180 --> 00:26:30.100
خوشحال شدی؟

00:26:30.210 --> 00:26:31.080
...یان

00:26:31.110 --> 00:26:32.520
 تو اینو برام ترتیب دیدی؟

00:26:32.540 --> 00:26:33.100
آره

00:26:33.120 --> 00:26:33.710
وای خدا

00:26:33.740 --> 00:26:34.150
زود باش

00:26:34.180 --> 00:26:35.190
ببین قلبم چه تند میزنه

00:26:35.830 --> 00:26:36.840
خوشحالی؟

00:26:36.870 --> 00:26:37.510
حس میکنم

00:26:37.510 --> 00:26:38.070
دیگه نمیتونم نفس بکشم

00:26:38.070 --> 00:26:38.510
سلام

00:26:38.550 --> 00:26:38.950
سلام

00:26:39.250 --> 00:26:39.750
اوه آره

00:26:39.750 --> 00:26:41.390
آقای ون الان بهم گفت

00:26:41.410 --> 00:26:42.610
یه کنفرانس داره که باید شرکت کنه

00:26:42.630 --> 00:26:43.540
ازمون خواست براش صبر نکنیم

00:26:43.560 --> 00:26:44.390
و غذامون رو بخوریم

00:26:44.430 --> 00:26:45.650
واقعا رفت سر جلسه؟

00:26:45.670 --> 00:26:46.870
میخواین با ما بخورین؟

00:26:46.900 --> 00:26:48.030
شما هم باید بخورین؟

00:26:48.350 --> 00:26:48.990
منم آدمم

00:26:49.010 --> 00:26:50.230
معلومه که باید بخورم

00:27:07.660 --> 00:27:09.130
استیکمو براتون بریدم

00:27:09.160 --> 00:27:10.370
میتونین مال منو بخورین

00:27:11.010 --> 00:27:11.990
بیاین بشقابا رو عوض کنیم

00:27:17.670 --> 00:27:18.110
...من

00:27:21.200 --> 00:27:22.420
چی شده؟ چرا نمیخورین؟

00:27:23.510 --> 00:27:23.910
... تو

00:27:24.300 --> 00:27:25.320
چرا بهم زل زدی؟

00:27:25.780 --> 00:27:27.020
یا اینکه

00:27:27.420 --> 00:27:28.030
چیز دیگه ای هست

00:27:28.030 --> 00:27:28.870
که توش کمک لازم داری؟

00:27:32.110 --> 00:27:32.710
نمیشه

00:27:32.710 --> 00:27:33.920
باید برم بیرون و آروم بشم

00:27:35.580 --> 00:27:36.360
...تو

00:27:41.840 --> 00:27:42.570
من سیر شدم

00:27:43.780 --> 00:27:44.430
...تو

00:27:44.710 --> 00:27:45.730
تموم کردی؟

00:27:45.760 --> 00:27:47.160
معمولا شبا شام نمی‌خورم

00:27:47.260 --> 00:27:48.360
که رو فرم بمونم

00:27:50.870 --> 00:27:51.590
اشکال نداره، امشب

00:27:51.630 --> 00:27:52.550
فقط خیلی خوشحالم که میتونم

00:27:52.550 --> 00:27:53.390
با شما دوتا غذا بخورم

00:27:58.530 --> 00:27:59.190
میخوای

00:27:59.240 --> 00:27:59.830
استیکتو برات ببرم؟

00:28:00.020 --> 00:28:00.840
لازم نیست

00:28:01.190 --> 00:28:02.520
من بیشتر از تو با چاقو حرفه ایم

00:28:02.940 --> 00:28:03.850
بابت امروز ممنون

00:28:04.950 --> 00:28:05.870
خواهش میکنم

00:28:08.390 --> 00:28:09.440
لو یان

00:28:14.670 --> 00:28:15.790
اینکه انقدر نامناسب لباس پوشیدی

00:28:15.810 --> 00:28:16.750
هیچی

00:28:16.770 --> 00:28:18.480
ولی حالا دیگه میری دیدن یه مرد دیگه؟

00:28:18.660 --> 00:28:19.290
...من

00:28:19.320 --> 00:28:20.130
من مریض نیستم

00:28:20.150 --> 00:28:21.030
خودت میدونی

00:28:21.180 --> 00:28:22.350
باهام اومدی دیدن دکتر

00:28:22.370 --> 00:28:23.290
یادت نیست؟

00:28:23.320 --> 00:28:24.250
لو یان

00:28:26.180 --> 00:28:27.060
لو یان

00:28:27.270 --> 00:28:28.250
بازم تویی

00:28:28.490 --> 00:28:29.150
تو چیان چیان منو

00:28:29.170 --> 00:28:30.250
از راه به در کردی

00:28:30.270 --> 00:28:31.190
ببین

00:28:31.300 --> 00:28:33.630
چند وقته دارم دنبالش میگردم

00:28:34.710 --> 00:28:36.090
تعقیبش کردی؟

00:28:36.150 --> 00:28:37.840
میدونی این کار غیر قانونیه؟

00:28:38.020 --> 00:28:39.060
غیر قانونی؟

00:28:39.470 --> 00:28:40.670
اون مال منه

00:28:40.690 --> 00:28:42.580
میتونم هرکار دلم بخواد باهاش بکنم

00:28:44.510 --> 00:28:45.220
زنگ بزن پلیس

00:28:45.260 --> 00:28:46.180
زنگ بزن پلیس

00:28:47.050 --> 00:28:47.770
نرو

00:28:48.730 --> 00:28:49.550
اومدی اینجا

00:28:49.550 --> 00:28:50.730
که اون مردو ببینی مگه نه؟

00:28:51.020 --> 00:28:52.190
تو، نرو

00:28:52.210 --> 00:28:53.370
چیکار میکنی؟

00:28:53.670 --> 00:28:54.470
نرو

00:28:56.950 --> 00:28:57.760
لو یان

00:29:01.710 --> 00:29:03.380
الانم غیرقانونیه؟

00:29:03.400 --> 00:29:04.380
میکشمت

00:29:05.030 --> 00:29:06.900
اگه بکشیش توام نجات پیدا نمیکنی

00:29:06.930 --> 00:29:07.960
در هرصورت، دیگه منو نمیخوای

00:29:07.980 --> 00:29:08.640
برو گم شو

00:29:11.280 --> 00:29:12.580
ژانگ شیائوهوئه

00:29:13.640 --> 00:29:15.320
چاقو رو بذار زمین

00:29:15.940 --> 00:29:17.300
قول میدم

00:29:17.320 --> 00:29:18.510
هیچوقت باهات بهم نمیزنم

00:29:18.550 --> 00:29:18.990
باشه؟

00:29:19.010 --> 00:29:20.040
فکر کردی

00:29:20.060 --> 00:29:21.530
دیگه بهتون اعتماد میکنم؟

00:29:21.550 --> 00:29:22.960
واقعا میگم. بهم اعتماد کن

00:29:25.190 --> 00:29:26.730
التماست میکنم ژانگ شیائوهوئه

00:29:27.350 --> 00:29:28.630
اول بذار لو یان بره

00:29:28.630 --> 00:29:29.300
باشه؟

00:29:29.750 --> 00:29:31.440
هرکار بگی میکنم

00:29:31.750 --> 00:29:32.590
استعفا میدم

00:29:32.620 --> 00:29:33.290
استعفا میدم باشه؟

00:29:33.310 --> 00:29:34.590
پیشت تو خونه میمونم

00:29:34.630 --> 00:29:35.470
از همه چی در میام

00:29:35.490 --> 00:29:36.590
و هرکار تو بگی انجام میدم

00:29:36.620 --> 00:29:37.930
لطفا بذار لو یان بره، باشه؟

00:29:37.960 --> 00:29:40.450
میگن زنا کم ارزش و بی آبرو ان

00:29:42.190 --> 00:29:42.910
خفه شو

00:29:43.250 --> 00:29:44.990
چیان چیان و من هیچوقت از هم جدا نمیشیم

00:29:50.110 --> 00:29:50.910
یان یان

00:30:02.060 --> 00:30:03.200
ایست! پلیس

00:30:03.860 --> 00:30:04.520
چاقو رو بذار پایین

00:30:07.520 --> 00:30:08.580
تکون نخور

00:30:14.060 --> 00:30:14.830
خوبی؟

00:30:17.920 --> 00:30:18.750
بگو

00:30:18.790 --> 00:30:19.270
دقیقا چی شد

00:30:21.800 --> 00:30:22.920
من اینجا مسئولم

00:30:23.250 --> 00:30:23.980
بذارین من بهتون

00:30:24.020 --> 00:30:24.920
توضیح بدم

00:30:39.030 --> 00:30:41.110
زخمش عمیق نیست

00:30:41.390 --> 00:30:43.020
ولی حواست باشه خشک نگهش داری

00:30:43.120 --> 00:30:43.960
و کش نیاریش

00:30:46.510 --> 00:30:47.750
برای امروز ممنون

00:30:48.390 --> 00:30:48.910
داداش ون

00:30:55.030 --> 00:30:55.670
حالت خوبه؟

00:30:58.990 --> 00:30:59.740
به هرحال

00:30:59.760 --> 00:31:00.830
همش تقصیر منه

00:31:01.060 --> 00:31:01.630
اگه ازت

00:31:01.630 --> 00:31:02.790
...نمیخواستم بیای

00:31:03.120 --> 00:31:04.670
ماییم که برات زحمت درست کردیم

00:31:05.650 --> 00:31:06.900
واقعا انتظار نداشتم

00:31:07.190 --> 00:31:08.860
که تو گوشیش ردیاب بذاره

00:31:09.030 --> 00:31:10.240
میبینی، اینهمه تا اینجا هممونو دنبال کرد

00:31:11.260 --> 00:31:12.480
تقصیر منم هست که درست به همه چیز فکر نکردم

00:31:12.680 --> 00:31:13.780
باورم نمیشه همچنین اتفاقی

00:31:13.830 --> 00:31:14.910
تو پانسیون من افتاد

00:31:19.730 --> 00:31:20.950
با اینکه ژانگ شیائوهوئه

00:31:20.990 --> 00:31:22.000
توسط پلیس دستگیر شده

00:31:22.260 --> 00:31:24.150
ولی نمیدونیم چند روز زندانیش میکنن

00:31:24.310 --> 00:31:25.710
شاید باید با دکتر هان حرف بزنیم

00:31:26.360 --> 00:31:27.680
که بتونی یه مدت بری یه جای دیگه

00:31:27.710 --> 00:31:28.590
درس بخونی

00:31:28.800 --> 00:31:29.640
لازم نیست

00:31:29.990 --> 00:31:31.030
نمیتونم ازش دوری کنم

00:31:31.510 --> 00:31:32.790
من و چیان چیان بیشتر حواسمونو جمع میکنیم

00:31:34.840 --> 00:31:35.580
یان یان

00:31:37.390 --> 00:31:38.510
من قبلا همه چیزو واضح به پلیس

00:31:38.550 --> 00:31:39.390
توضیح دادم

00:31:41.590 --> 00:31:42.480
ون

00:31:42.500 --> 00:31:43.590
واقعا متاسفم

00:31:43.670 --> 00:31:44.550
که امروز انقدر برات دردسر درست کردم

00:31:45.130 --> 00:31:45.750
اشکال نداره

00:31:45.920 --> 00:31:46.720
تا وقتی حالت خوب باشه

00:31:48.110 --> 00:31:48.610
...خب

00:31:48.720 --> 00:31:50.520
یان یان، بیا بریم خونه

00:31:50.790 --> 00:31:51.740
میرسونمتون

00:31:51.890 --> 00:31:53.110
لازم نیست، داداش ون

00:31:53.520 --> 00:31:54.620
زنگ زدم تاکسی

00:31:55.250 --> 00:31:56.170
دیگه میریم

00:31:56.350 --> 00:31:57.270
یادت باشه، نداری بهش آب بخوره

00:31:57.300 --> 00:31:58.230
چیزای سنگینم بلند نکن

00:31:59.920 --> 00:32:00.650
خوبی؟

00:32:00.980 --> 00:32:01.700
خوبم

00:32:10.680 --> 00:32:12.380
ژانگ شیائوهوئه رو برام بررسی کن

00:32:12.980 --> 00:32:14.380
ببین سابقه جرم داره یا نه

00:32:15.080 --> 00:32:16.290
میخوام تو زندان بمونه

00:32:17.080 --> 00:32:18.700
هرچی بیشتر، بهتر

00:32:19.250 --> 00:32:20.370
بله آقای ون

00:32:24.830 --> 00:32:28.100
[بیمارستان مردم نینگ‌های آن‌شان]

00:32:28.040 --> 00:32:29.690
بیاین، برای همه قهوه آوردم

00:32:31.870 --> 00:32:32.510
مرسی آقای ون

00:32:32.540 --> 00:32:33.550
مرسی آقای ون -
مرسی، ون -

00:32:33.640 --> 00:32:34.390
مرسی آقای ون

00:32:34.410 --> 00:32:35.180
مرسی آقای ون

00:32:35.280 --> 00:32:36.750
باید بیشتر به دکتر هان سر بزنی

00:32:36.790 --> 00:32:37.550
همیشه میگه دلش برات تنگ شده

00:32:37.740 --> 00:32:38.200
آره

00:32:38.230 --> 00:32:38.870
این بار اومدم

00:32:38.910 --> 00:32:39.630
که فقط دکتر هان

00:32:39.630 --> 00:32:40.160
و همه رو ببینم

00:32:40.180 --> 00:32:40.670
 خوبه؟

00:32:41.310 --> 00:32:41.980
دکتر لو

00:32:42.010 --> 00:32:43.640
آقای ون همه رو قهوه مهمون کرده

00:32:44.880 --> 00:32:45.620
کارتو تموم کردی؟

00:32:46.280 --> 00:32:47.070
بوش خیلی خوبه

00:32:47.070 --> 00:32:48.870
چطور شده امروز وقت کردی بیای اینجا؟

00:32:49.160 --> 00:32:49.890
ممنون

00:32:51.150 --> 00:32:51.920
غذا خوردی؟

00:32:52.230 --> 00:32:53.510
نه هنوز، الان میخواستم برم

00:32:54.150 --> 00:32:54.790
عالیه

00:32:54.810 --> 00:32:56.440
از اونجا که اونا همه غذاشونو تموم کردن

00:32:56.600 --> 00:32:57.690
میتونم از کارت غذات استفاده کنم

00:32:58.200 --> 00:32:59.130
حتما، میرم وسایلمو بذارم

00:32:59.220 --> 00:32:59.750
باشه

00:33:05.740 --> 00:33:07.140
دستت هنوز درد میکنه؟

00:33:07.980 --> 00:33:08.700
دیگه درد نمیکنه

00:33:08.730 --> 00:33:09.530
خیلی بهتر شده

00:33:15.420 --> 00:33:16.520
هنوز واقعا

00:33:16.540 --> 00:33:17.450
دلم برای بوی بیمارستان تنگ میشه

00:33:17.640 --> 00:33:18.350
مگه نه؟

00:33:20.510 --> 00:33:21.950
دیشب خوب خوابیدی؟

00:33:22.500 --> 00:33:23.550
راستش حالم خوب بود

00:33:23.570 --> 00:33:25.100
فقط اینکه چیان چیان خیلی ترسیده بود

00:33:25.440 --> 00:33:26.440
لازمه چند روز استراحت کنه

00:33:26.450 --> 00:33:27.360
کمکش کردم مرخصی بگیره

00:33:29.090 --> 00:33:30.070
قبلا از یکی خواستم

00:33:30.090 --> 00:33:31.740
کمکش کنه دنبال یه جای جدید بگرده

00:33:32.030 --> 00:33:32.730
اگه یکی پیدا کردن

00:33:32.790 --> 00:33:33.830
فقط بهش بگو هرچه زودتر اساس کشی کنه

00:33:34.190 --> 00:33:35.440
چرا داری سر این به خودت زحمت میدی؟

00:33:35.470 --> 00:33:36.550
خودم براش حلش میکنم

00:33:36.760 --> 00:33:37.890
همینجوریشم

00:33:37.920 --> 00:33:39.090
به خاطر اتفاق دیروز عذاب وجدان دارم

00:33:39.270 --> 00:33:40.520
بذار یه کاری براش بکنم

00:33:41.630 --> 00:33:42.230
باشه

00:33:42.540 --> 00:33:45.310
ولی یه جا براش پیدا نکن که زیادی گرون باشه

00:33:46.360 --> 00:33:47.750
نگران نباش، میفهمم

00:33:49.490 --> 00:33:50.220
راستی

00:33:50.620 --> 00:33:51.870
هنوز باید ازت تشکر کنم

00:33:51.890 --> 00:33:53.230
چیان چیان خیلی خوشحال بود

00:33:53.260 --> 00:33:54.650
که تونست دیروز شاهزاد‌شو ببینه

00:33:54.750 --> 00:33:55.630
کل شب ذوق مرگ بود

00:33:56.830 --> 00:33:57.670
داری درباره

00:33:57.710 --> 00:33:58.510
یو بوفنگ حرف میزنی آره؟

00:33:59.550 --> 00:34:00.080
آره

00:34:01.280 --> 00:34:02.500
به نظرت خوش قیافست؟

00:34:03.070 --> 00:34:04.430
به نظرم

00:34:05.430 --> 00:34:06.330
بد نیست

00:34:06.620 --> 00:34:07.670
ولی واقعا مدل

00:34:07.690 --> 00:34:08.650
مورد پسند من نیست

00:34:10.940 --> 00:34:12.429
مدل مورد پسند تو چیه؟

00:34:12.739 --> 00:34:13.880
دوست دارم

00:34:13.949 --> 00:34:14.830
قد بلند تر باشه

00:34:14.840 --> 00:34:16.050
و عضلانی تر

00:34:16.080 --> 00:34:17.199
مدل مردونه

00:34:17.860 --> 00:34:19.850
باهاش بودن بهت حس راحتی بده

00:34:21.570 --> 00:34:23.429
پس داری میگی مثل *چوب‌بر ویک، آره؟
(یه شخصیت کارتونی که تو جنگل درخت قطع میکنه)

00:34:23.550 --> 00:34:24.590
چوب‌بر ویک؟

00:34:25.790 --> 00:34:26.480
چوب‌بر ویک

00:34:26.500 --> 00:34:27.469
خیلی مسئولیت پذیره

00:34:27.500 --> 00:34:29.130
چوب‌بر ویک خیلی خنده داره

00:34:29.489 --> 00:34:31.560
خب کیو ترجیح میدی؟ برایار یا برامبل؟
(دوتا شخصیت خرس کارتونی تو همون انیمیشن)

00:34:33.870 --> 00:34:35.199
برامبلو ترجیح میدم

00:34:35.230 --> 00:34:36.530
یکم گاگول به نظر میاد

00:34:36.699 --> 00:34:38.340
غذاهای امروز خیلی خوشمزن

00:34:38.489 --> 00:34:40.080
بیا، یکم گوشت خوک سرخ شده بخور

00:34:40.110 --> 00:34:40.739
باشه

00:34:40.980 --> 00:34:42.310
خوب به نظر میرسه

00:34:43.050 --> 00:34:43.850
چطوره؟

00:34:44.400 --> 00:34:44.900
خوشمزست

00:34:44.929 --> 00:34:45.750
نرمه؟

00:34:46.150 --> 00:34:46.880
بد نیست

00:34:46.900 --> 00:34:47.750
مامان، یکم امتحان کن

00:34:53.230 --> 00:34:54.030
این

00:34:54.060 --> 00:34:55.340
میشه بیرون بخورین؟

00:35:02.820 --> 00:35:03.840
چی شده؟

00:35:06.650 --> 00:35:07.690
هوس غذامونو کردی؟

00:35:10.400 --> 00:35:12.000
میخورم که بشنوی چقدر خوشمزه و عالیه

00:35:16.570 --> 00:35:18.590
این گوشت سرخ شده خیلی محشره

00:35:18.740 --> 00:35:20.270
مغز پخت شده

00:35:21.150 --> 00:35:23.450
پوستش نرم، لطیف و جوییدنیه

00:35:23.770 --> 00:35:25.400
چربی گوشت مخصوصا تو دهنت آب میشه

00:35:26.400 --> 00:35:27.840
گوشت کم چربم اصلا خشک نیست

00:35:28.950 --> 00:35:30.270
خیلی متعادل نمکی و شیرینه

00:35:30.940 --> 00:35:33.710
مشخصا، یه غذای عالی برای خوردن با برنجه

00:35:37.460 --> 00:35:39.300
چرا انقدر خوبه؟

00:35:40.450 --> 00:35:41.440
با برنج محشر میشه

00:35:41.450 --> 00:35:42.780
و خودش تنهایی ام همونقدر عالیه

00:35:46.820 --> 00:35:47.690
چه خبره؟

00:35:53.550 --> 00:35:58.440
دکتر لو، عموت یکم حالش خوب نیست]
[میشه بیای یه نگاه بندازی؟

00:36:01.470 --> 00:36:03.050
[لو یان]

00:36:06.520 --> 00:36:07.100
مامان

00:36:07.790 --> 00:36:08.450
تلفنت

00:36:16.030 --> 00:36:17.440
الو دکتر لو

00:36:17.710 --> 00:36:18.650
چی شده؟

00:36:19.100 --> 00:36:20.600
عمو حالش خوب نیست؟

00:36:21.870 --> 00:36:23.020
حالش خوب نیست؟

00:36:23.300 --> 00:36:23.940
...نه

00:36:29.790 --> 00:36:30.570
آره

00:36:31.890 --> 00:36:32.990
عموت

00:36:33.030 --> 00:36:34.590
یکم حالش بده

00:36:37.640 --> 00:36:38.870
میشه دقیق بهم بگی

00:36:38.890 --> 00:36:39.860
کجا درد میکنه؟

00:36:39.950 --> 00:36:41.640
دقیقا کجا درد میکنه؟

00:36:42.310 --> 00:36:44.990
من...واقعا نمیتونم بگم

00:36:45.240 --> 00:36:46.560
عالی میشه اگه دکتر لو

00:36:46.590 --> 00:36:47.610
خودت بیای

00:36:49.810 --> 00:36:50.900
عالیه

00:36:50.990 --> 00:36:51.790
ممنون

00:36:51.790 --> 00:36:52.950
برات صبر میکنیم

00:36:53.480 --> 00:36:55.030
حال کی خوب نیست؟

00:36:57.740 --> 00:36:59.260
میخوای غذایی که درست کردمو بخوری؟

00:36:59.650 --> 00:37:00.790
اگه میخوای، پس ساکت باش

00:37:06.790 --> 00:37:07.910
ببخشید ون

00:37:07.910 --> 00:37:09.180
باید برم به یه بیمار سر بزنم

00:37:09.210 --> 00:37:09.870
اشکال نداره

00:37:10.390 --> 00:37:11.000
فقط بذارش همینجا

00:37:11.020 --> 00:37:11.540
من جمعش میکنم

00:37:11.820 --> 00:37:13.060
باشه ممنون

00:37:28.610 --> 00:37:29.530
خاله

00:37:30.870 --> 00:37:31.830
دکتر لو، اومدین

00:37:31.850 --> 00:37:32.410
عمو

00:37:32.440 --> 00:37:33.320
کجاتون اذیته؟

00:37:33.670 --> 00:37:34.880
گلوم -
سرش درد میکنه -

00:37:37.420 --> 00:37:38.020
...اون

00:37:38.170 --> 00:37:39.680
همه جاش اذیته

00:37:39.710 --> 00:37:41.080
لطفا به نگاه بندازین

00:37:42.140 --> 00:37:42.910
خاله

00:37:42.950 --> 00:37:44.850
چطوره زنگ بزنم

00:37:44.880 --> 00:37:45.580
پزشک معالج بیاد اینجا؟

00:37:45.610 --> 00:37:46.540
لازم نیست

00:37:46.560 --> 00:37:47.980
فقط خودت معاینش کن

00:37:48.010 --> 00:37:49.100
فشار خونش اندازه گرفته شده؟

00:37:49.120 --> 00:37:50.420
امروز صبح اندازه گرفتیم، نرماله

00:37:50.450 --> 00:37:51.470
بذار دوباره تست کنم

00:38:01.840 --> 00:38:03.010
یکم بالاست

00:38:03.040 --> 00:38:04.290
ولی هنوز تو محدوده نرماله

00:38:04.320 --> 00:38:05.250
زیاده؟

00:38:05.270 --> 00:38:06.220
بذار ببینم

00:38:10.960 --> 00:38:12.320
امروز صبح از دکتر هان پرسیدم

00:38:12.360 --> 00:38:13.510
اگه فشار خونش نرمال باشه

00:38:13.550 --> 00:38:14.720
میتونه مرخص بشه

00:38:14.900 --> 00:38:15.920
میتونم مرخص بشم؟

00:38:15.940 --> 00:38:16.920
به این زودی؟

00:38:16.990 --> 00:38:18.420
عجله برای چیه؟

00:38:18.630 --> 00:38:19.390
اگه فشار خونش

00:38:19.410 --> 00:38:20.390
بالاست، پس بالاست

00:38:20.420 --> 00:38:21.790
یعنی چی "یکم بالا"؟

00:38:21.990 --> 00:38:22.560
دقیقا

00:38:22.950 --> 00:38:25.170
بعلاوه، زخم گردنت هنوز خوب نشده

00:38:25.190 --> 00:38:26.300
نذار بدتر بشه

00:38:26.700 --> 00:38:27.760
چند روز دیگه هم بمون

00:38:27.790 --> 00:38:29.800
درسته. به حرف پسرت گوش کن

00:38:40.350 --> 00:38:41.560
 دکتر لو

00:38:41.830 --> 00:38:42.640
خب

00:38:42.880 --> 00:38:44.630
میخوام ازتون یه چیزی بپرسم

00:38:45.040 --> 00:38:45.660
از یکی از

00:38:46.140 --> 00:38:47.230
پرستارا

00:38:47.230 --> 00:38:48.710
تو ایستگاه پرستاری شنیدم

00:38:50.920 --> 00:38:52.490
که دیروز رفته بودین سر قرار

00:38:54.080 --> 00:38:54.680
...من

00:38:54.950 --> 00:38:55.710
... من

00:38:56.470 --> 00:38:57.040
آره

00:38:57.320 --> 00:38:58.370
رفتم سر قرار

00:39:00.470 --> 00:39:02.190
با دوست پسرتون بود؟

00:39:03.780 --> 00:39:05.010
شغلش چیه؟

00:39:05.870 --> 00:39:07.800
باید همه چیزو واضح بپرسین

00:39:07.830 --> 00:39:09.240
باید زیر و بم پس زمینشو بدونین

00:39:09.270 --> 00:39:10.570
کلی آدم بد

00:39:10.630 --> 00:39:11.480
اون بیرون هست

00:39:11.500 --> 00:39:12.360
شما همچین خانم

00:39:12.390 --> 00:39:13.360
خوشگل و جوونی هستین

00:39:13.390 --> 00:39:15.010
باید مراقب باشین، متوجهین؟

00:39:15.030 --> 00:39:16.560
خانوادش چیکار میکنن؟

00:39:16.630 --> 00:39:17.950
باید جزئیاتشو بدونین

00:39:18.030 --> 00:39:19.030
همینجوری با بی احتیاطی

00:39:19.070 --> 00:39:20.460
تو یه رابطه شیرجه نزنین

00:39:20.490 --> 00:39:21.390
باشه؟

00:39:21.870 --> 00:39:23.270
بهتره یکو پیدا کنین

00:39:23.310 --> 00:39:25.130
که تو دولت کار میکنه، میدونین؟

00:39:25.870 --> 00:39:27.030
کسی که پس زمینش قبلا بررسی شده

00:39:51.100 --> 00:39:53.480
[گواهی افتخار]

00:39:58.710 --> 00:39:59.300
[دانشجوی برتر ترم اول سال 2014—2015 آکادمی،
تحسین شده برای عملکرد تحصیلی برجسته]

00:39:58.710 --> 00:39:59.300
[جیانگ چنگ یی]

00:39:59.470 --> 00:40:00.820
[گواهی افتخار] [جایزه اول]

00:40:01.060 --> 00:40:03.410
[گواهی افتخار] [کادر دانشجویی عالی]

00:40:41.640 --> 00:40:43.790
امروز میشه اولین تولدی که

00:40:43.790 --> 00:40:45.070
دارم با جیانگ چنگ یی تو 2015

00:40:45.110 --> 00:40:46.830
جشن میگیرم

00:40:47.000 --> 00:40:48.950
ستاره تولدمون رو ببینین

00:40:52.520 --> 00:40:53.460
بذار اول یه آرزو کنم

00:40:53.490 --> 00:40:54.140
آرزو کن

00:40:59.020 --> 00:40:59.680
تموم

00:40:59.710 --> 00:41:00.070
تموم؟

00:41:00.110 --> 00:41:00.810
چی آرزو کردی؟

00:41:01.390 --> 00:41:02.180
نمیتونم بهت بگم

00:41:03.070 --> 00:41:03.760
باعشه

00:41:05.250 --> 00:41:06.990
تولدت مبارک

00:41:11.660 --> 00:41:12.530
کادوم کو؟

00:41:13.580 --> 00:41:14.430
کدوم کادو؟

00:41:14.850 --> 00:41:15.950
کادو آماده نکردی؟

00:41:17.230 --> 00:41:18.310
...مگه این

00:41:19.710 --> 00:41:21.200
کادوم کو؟

00:41:21.880 --> 00:41:22.830
چیه؟

00:41:25.300 --> 00:41:27.090
کادوم کو؟

00:41:30.240 --> 00:41:31.190
حالا شد

00:41:32.480 --> 00:41:33.680
کادوی من کو؟

00:41:33.700 --> 00:41:34.580
دستم نمیرسه

00:42:00.310 --> 00:42:03.970
[آلبوم]

00:42:04.070 --> 00:42:08.590
[تمام عکس ها]

00:42:16.600 --> 00:42:17.260
خوشحالی؟

00:42:17.290 --> 00:42:17.800
شمعا رو فوت کن

00:42:17.830 --> 00:42:18.460
شمعا رو فوت کن

00:42:18.500 --> 00:42:19.810
یک، دو، سه

00:42:23.240 --> 00:42:25.400
تولدت مبارک

00:42:31.970 --> 00:42:32.850
خیلی کمه

00:42:47.940 --> 00:42:49.070
ارشد

00:42:50.780 --> 00:42:52.870
دوست دختر داری؟

00:42:55.190 --> 00:42:55.750
نه

00:43:05.950 --> 00:43:06.790
جیانگ چنگ یی

00:43:08.750 --> 00:43:09.750
من دوستت دارم

00:43:12.320 --> 00:43:13.600
تو هم منو دوست داری؟

00:43:18.390 --> 00:43:20.190
دوست پسرم میشی؟

00:43:30.980 --> 00:43:32.870
دوست پسرم میشی یا نه؟

00:43:33.000 --> 00:43:34.280
اول بیا پایین

00:43:41.740 --> 00:43:43.260
اگه میشی

00:43:43.840 --> 00:43:44.960
جای خط پایانی

00:43:45.720 --> 00:43:48.650
سه هزار متری تو روز ورزش

00:43:49.760 --> 00:43:50.770
 منتظرم باش

00:44:55.220 --> 00:44:55.920
مدیر هو

00:44:56.720 --> 00:44:57.540
جیانگ

00:44:57.770 --> 00:44:59.580
کی قصد داری برگردی؟

00:45:00.890 --> 00:45:01.570
مدیر هو

00:45:01.940 --> 00:45:02.900
شما

00:45:03.350 --> 00:45:04.240
اول به بابام زنگ زدین

00:45:04.270 --> 00:45:05.270
مگه نه؟

00:45:06.540 --> 00:45:08.100
باشه مچمو گرفتی

00:45:08.280 --> 00:45:09.510
معلومه که اول باید

00:45:09.510 --> 00:45:10.510
با رفیق قدیمیم چک میکردم

00:45:10.850 --> 00:45:12.460
شنیدم عملش موفقیت آمیز بوده

00:45:12.480 --> 00:45:14.100
پس حس کردم امنه بیام ترغیبت کنم

00:45:15.230 --> 00:45:15.830
پس فردا

00:45:15.830 --> 00:45:17.470
آخرین روز مرخصیته

00:45:17.590 --> 00:45:19.620
چیزایی که میخواستی رو حل کردی؟

00:45:21.340 --> 00:45:21.940
آره

00:45:22.820 --> 00:45:24.630
اکثر چیزا حل شدن

00:45:26.830 --> 00:45:27.710
مدیر هو

00:45:28.910 --> 00:45:29.940
برای

00:45:30.750 --> 00:45:31.870
دستور انتقالی که قبلا بهم داده شده بود

00:45:33.960 --> 00:45:35.120
الان تصمیمو گرفتم

00:45:38.000 --> 00:45:58.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:58.024 --> 00:46:18.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.