WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.090 --> 00:01:46.039 (نغمه‌‌ی عشق در زمستان) 00:01:46.100 --> 00:01:49.039 =قسمت ششم= 00:01:49.110 --> 00:01:52.580 (بیمارستان پلیس نینگ های آن‌شان) 00:02:13.070 --> 00:02:13.740 دکتر لو 00:02:18.390 --> 00:02:20.640 00:02:20.710 --> 00:02:23.760 00:02:25.160 --> 00:02:25.860 چه خبرا؟ 00:02:28.100 --> 00:02:28.810 خوبی؟ 00:02:30.530 --> 00:02:31.110 چی شده؟ 00:02:32.120 --> 00:02:33.740 هم موقع خنثی کردن بمب کمکم کردی 00:02:33.770 --> 00:02:34.590 هم 00:02:35.010 --> 00:02:36.810 بابام رو عمل کردی 00:02:37.070 --> 00:02:37.730 ...میخواستم 00:02:38.440 --> 00:02:39.130 ازت تشکر کنم 00:02:41.630 --> 00:02:43.810 ما اجازه‌ نداریم هدیه قبول کنیم 00:02:43.829 --> 00:02:44.700 ما هم مثل شما 00:02:44.700 --> 00:02:45.510 قانون داریم 00:02:48.010 --> 00:02:48.440 ...خوب 00:02:48.900 --> 00:02:50.110 بنر ابریشمی هم نمیتونی قبول کنی؟ 00:02:50.880 --> 00:02:51.570 بنر ابریشمی؟ 00:02:52.980 --> 00:02:54.630 اوه، بنر ابریشمیه؟ 00:02:54.790 --> 00:02:55.620 بنر رو میتونیم قبول کنیم 00:02:55.670 --> 00:02:56.650 یه عالمه از اینا داریم 00:02:57.350 --> 00:02:58.630 درست نوشتی اینو؟ 00:02:58.710 --> 00:02:59.790 باید اسم دکتر هان و 00:02:59.829 --> 00:03:01.810 بقیه تیم پزشکی هم نوشته بشه 00:03:01.960 --> 00:03:02.900 لازمه اسم این همه آدم نوشته شه؟ 00:03:03.620 --> 00:03:04.760 آره، همه باهم اینکارو کردیم، مگه نه؟ 00:03:05.640 --> 00:03:06.880 اگه بخوام 00:03:07.220 --> 00:03:08.630 از تو تشکر ویژه کنم چی؟ 00:03:09.990 --> 00:03:11.760 میخوای از من تشکر ویژه کنی؟ 00:03:13.700 --> 00:03:15.370 ...اگه میخوای از من تشکر ویژه بکنی 00:03:17.270 --> 00:03:18.190 اونوقت 00:03:19.329 --> 00:03:21.050 یه تقدیرنامه واسم بنویس 00:03:21.500 --> 00:03:22.890 یه تقدیرنامه واسه تشکر از تو 00:03:22.920 --> 00:03:23.650 درسته؟ 00:03:26.370 --> 00:03:27.920 فکر میکردم 00:03:27.990 --> 00:03:28.790 زیاد در بند شهرت و ثروت نیستی 00:03:28.810 --> 00:03:29.710 انتظار نداشتم 00:03:29.730 --> 00:03:30.790 بخوای جداگونه ازت تعریف و تمجید بشه 00:03:30.910 --> 00:03:32.300 مجبور نیستی بنویسی 00:03:32.350 --> 00:03:33.690 خودت گفتی 00:03:33.720 --> 00:03:34.840 میخوای تشکر ویژه ازم بکنی 00:03:39.790 --> 00:03:40.840 (تقدیرنامه) 00:03:44.180 --> 00:03:45.570 ویژه واسه تعریف و تمجید از تو 00:03:47.070 --> 00:03:49.130 00:03:53.000 --> 00:03:53.970 دکتر لو 00:03:56.210 --> 00:03:57.260 امشب 00:03:59.050 --> 00:03:59.920 وقتت آزاده؟ 00:04:01.450 --> 00:04:03.410 ...من... امشب 00:04:08.580 --> 00:04:09.260 باشه 00:04:09.500 --> 00:04:10.030 الان میام 00:04:10.070 --> 00:04:10.680 بیا 00:04:11.230 --> 00:04:11.860 ببخشید 00:04:26.270 --> 00:04:26.950 بابا 00:04:26.980 --> 00:04:27.630 مامان 00:04:28.180 --> 00:04:28.790 چی دوست دارین بخورین؟ 00:04:28.810 --> 00:04:29.530 میرم از غذاخوری یکم غذا بگیرم 00:04:29.830 --> 00:04:30.740 گوشت خوک سرخ‌شده 00:04:30.920 --> 00:04:31.710 اجازه نداری گوشت بخوری 00:04:32.780 --> 00:04:33.800 باید فعلا پوره بخوری 00:04:35.540 --> 00:04:36.300 یه پرس اضافه بگیر 00:04:36.350 --> 00:04:37.320 جینگ جینگ قراره بیاد اینجا 00:04:37.870 --> 00:04:38.560 کدوم جینگ جینگ؟ 00:04:38.850 --> 00:04:40.700 جینگ جینگ، دختر خاله ژانگ 00:04:40.990 --> 00:04:42.340 تازه از خارج اومده 00:04:42.430 --> 00:04:43.760 شنیده بابات عمل کرده 00:04:43.790 --> 00:04:44.630 میخواد بیاد عیادتش 00:04:44.650 --> 00:04:45.950 همونی که وقتی بچه بود 00:04:45.990 --> 00:04:47.690 همیشه میومد خونمون با پسرمون بازی کنه؟ 00:04:47.909 --> 00:04:48.470 آره 00:04:48.510 --> 00:04:49.680 اون دختر کوچولو ایکبیریه 00:04:49.710 --> 00:04:51.520 واسه چی به یه بچه میگی ایکبیری؟ 00:04:52.110 --> 00:04:52.630 خیلی خوب 00:04:52.730 --> 00:04:53.390 من رفتم 00:04:53.570 --> 00:04:54.310 باشه، برو 00:04:55.659 --> 00:04:57.490 00:04:59.680 --> 00:05:00.720 ممنون دکتر لو 00:05:00.790 --> 00:05:01.350 خواهش میکنم 00:05:01.370 --> 00:05:02.170 چیزی لازم داشتین تماس بگیرین 00:05:02.240 --> 00:05:02.750 باشه 00:05:08.510 --> 00:05:09.430 دکتر لو 00:05:11.640 --> 00:05:12.720 امشب 00:05:14.580 --> 00:05:15.340 وقت داری؟ 00:05:16.280 --> 00:05:18.350 ازم خواست شام باهاش برم بیرون 00:05:18.390 --> 00:05:19.890 باید برم یعنی؟ 00:05:22.270 --> 00:05:23.230 فکر کردن نداره که 00:05:23.250 --> 00:05:24.070 باهم دوستیم دیگه 00:05:24.070 --> 00:05:25.110 چه ایرادی داره با دوستت بخوای شام بخوری؟ 00:05:25.430 --> 00:05:26.340 تازه 00:05:26.670 --> 00:05:28.130 به هرحال که باید شام بخورم 00:05:28.240 --> 00:05:29.630 چه فرقی داره با اون شام بخورم 00:05:29.660 --> 00:05:30.800 یا با بقیه؟ 00:05:31.990 --> 00:05:33.570 اگه دوباره ازم بخواد 00:05:33.730 --> 00:05:34.570 میگم آره 00:05:45.400 --> 00:05:46.350 اومدی بالا؟ 00:05:46.530 --> 00:05:47.780 واسه چی اینجایی؟ 00:05:47.810 --> 00:05:48.860 اومدی دنبالم؟ 00:05:48.880 --> 00:05:50.130 پدرم نگران بود اتاقش رو پیدا نکنی 00:05:51.150 --> 00:05:51.630 از این طرف 00:05:51.650 --> 00:05:52.500 عمو خیلی مهربونه 00:05:53.520 --> 00:05:55.000 کاراتو ببین 00:05:55.020 --> 00:05:55.640 حتی بهمون نگفتی 00:05:55.670 --> 00:05:56.830 عمو مریضه 00:05:57.240 --> 00:05:58.070 نمیخواستم 00:05:58.090 --> 00:05:59.140 همه باخبر بشن 00:05:59.350 --> 00:06:00.230 لازم نبود به بقیه بگی 00:06:00.270 --> 00:06:00.750 ولی حداقل باید 00:06:00.750 --> 00:06:01.990 به ما میگفتی 00:06:02.840 --> 00:06:04.040 الان حالش چطوره؟ 00:06:04.060 --> 00:06:04.730 خیلی بهتره 00:06:05.100 --> 00:06:05.870 خوبه 00:06:06.230 --> 00:06:07.690 چیزه، وقت داری 00:06:07.720 --> 00:06:09.020 بعضی روزا باهم شام بخوریم؟ 00:06:09.040 --> 00:06:10.590 نمیتونم تنهاش بذارم 00:06:24.470 --> 00:06:25.190 خواهر یان 00:06:28.100 --> 00:06:28.700 خواهر یان 00:06:29.240 --> 00:06:30.990 چیکار میکنی؟ جواب ندادی 00:06:32.150 --> 00:06:32.830 ...من 00:06:33.820 --> 00:06:35.440 من... داشتم یکم آب میخوردم 00:06:35.510 --> 00:06:36.720 آب میخوری؟ 00:06:37.040 --> 00:06:38.680 بیشتر انگار خودتو به اون راه زده بودی 00:06:38.950 --> 00:06:39.630 رفتارت الان 00:06:39.680 --> 00:06:40.550 شبیه شیبا اینو وقتی که 00:06:40.570 --> 00:06:41.730 یه کار اشتباهی میکنه بود 00:06:42.330 --> 00:06:43.680 به کی میگی سگ؟ 00:06:44.130 --> 00:06:45.430 خوب حالا، به چی فکر میکردی؟ 00:06:45.780 --> 00:06:46.290 ...من 00:06:47.620 --> 00:06:48.590 به هیچی فکر نمیکردم 00:06:48.610 --> 00:06:49.740 میرم به مریضم سر بزنم 00:06:50.230 --> 00:06:51.600 کدوم مریض؟ 00:06:53.230 --> 00:06:53.770 ...من 00:06:53.940 --> 00:06:54.920 ...دارم میرم 00:06:56.909 --> 00:06:58.600 به تو چه ربطی داره؟ 00:06:59.230 --> 00:07:00.790 ساعت دو نباید بری جراحی رو نگاه کنی؟ 00:07:01.280 --> 00:07:02.050 ...من 00:07:02.280 --> 00:07:03.280 الان میرم 00:07:12.400 --> 00:07:14.120 جینگ، خیلی بزرگ شدی 00:07:14.160 --> 00:07:14.950 آره 00:07:15.060 --> 00:07:15.710 حالا که حرفش شد 00:07:15.750 --> 00:07:17.390 شما بزرگ شدن منو دیدین 00:07:17.540 --> 00:07:19.110 جیانگ چنگ یی و من 00:07:19.130 --> 00:07:20.380 یه مدرسه میرفتیم 00:07:20.420 --> 00:07:22.050 چندباری ما رو رسوندین، درسته؟ 00:07:23.560 --> 00:07:24.370 درسته 00:07:24.400 --> 00:07:25.350 یادمه 00:07:25.350 --> 00:07:26.230 بچه بودین خیلی بهش زور میگفتی 00:07:27.220 --> 00:07:28.810 زور نگفتم 00:07:29.110 --> 00:07:30.360 دکتر لو 00:07:31.140 --> 00:07:32.100 واقعا خودتی 00:07:32.120 --> 00:07:33.270 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:33.820 --> 00:07:35.280 ‌من‌... گفتم 00:07:35.310 --> 00:07:35.950 برگشتم 00:07:35.970 --> 00:07:37.180 وضعیت عمو رو چک کنم 00:07:37.730 --> 00:07:38.870 خیلی مسئولیت پذیری 00:07:38.890 --> 00:07:40.170 بیا تو 00:07:41.430 --> 00:07:42.020 شیائو جیانگ 00:07:42.040 --> 00:07:43.730 دکتر لو اومده مارو ببینه 00:07:44.200 --> 00:07:45.590 سلام دکتر لو 00:07:45.860 --> 00:07:46.560 لو یان؟ 00:07:47.730 --> 00:07:48.740 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:49.360 --> 00:07:50.710 اینجا کار میکنه 00:07:54.659 --> 00:07:56.100 همدیگه رو میشناسین؟ 00:07:56.270 --> 00:07:56.850 بله 00:07:56.880 --> 00:07:58.340 یه دانشگاه میرفتیم 00:07:59.120 --> 00:07:59.550 ...تو 00:08:00.230 --> 00:08:00.880 ...دانشگاه 00:08:01.870 --> 00:08:02.670 پس تو و چنگ یی 00:08:02.710 --> 00:08:03.870 از یه دانشگاه فارغ التحصیل شدین 00:08:03.990 --> 00:08:05.340 همدیگه رو نمیشناختین؟ 00:08:10.630 --> 00:08:11.380 خاله 00:08:11.410 --> 00:08:12.700 دانشگاه ما دانشجو زیاد داشت 00:08:12.720 --> 00:08:14.090 چطور ممکنه همه همدیگه رو بشناسن؟ 00:08:14.230 --> 00:08:15.520 برعکس من و جیانگ چنگ یی 00:08:15.550 --> 00:08:17.140 از زمان راهنمایی باهم بودیم 00:08:17.400 --> 00:08:18.320 یه جورایی 00:08:18.350 --> 00:08:19.600 از بچگی همدیگه رو دوست داشتیم عمو 00:08:20.600 --> 00:08:21.970 چطور به این نتیجه رسیدی؟ 00:08:21.990 --> 00:08:23.500 تو یه مدرسه هزارتا دانش آموز هست 00:08:23.530 --> 00:08:25.320 یعنی همشون عاشق همدیگه‌ان؟ 00:08:25.830 --> 00:08:26.490 چرا هنوزم 00:08:26.510 --> 00:08:27.960 انقدر نچسبی؟ 00:08:27.990 --> 00:08:29.540 همیشه همینجوری بدجنس بودی 00:08:30.510 --> 00:08:31.340 عمو 00:08:31.770 --> 00:08:32.799 هنوزم سردرد دارین؟ 00:08:33.679 --> 00:08:34.280 نه 00:08:34.299 --> 00:08:35.409 ممنون دکتر لو 00:08:36.090 --> 00:08:37.169 دکتر لو 00:08:37.270 --> 00:08:38.940 حالش خیلی بهتره 00:08:39.070 --> 00:08:39.789 ولی 00:08:39.830 --> 00:08:41.370 من هنوزم نگرانم 00:08:41.950 --> 00:08:42.630 میشه اجازه بدین 00:08:42.650 --> 00:08:43.929 یه چند روز دیگه تو بیمارستان بمونه؟ 00:08:44.350 --> 00:08:45.620 خاله نگران نباشین 00:08:45.700 --> 00:08:46.550 قبل از اینکه مرخص بشن 00:08:46.570 --> 00:08:47.440 چکاپ کامل و آزمایش ازشون گرفته میشه 00:08:47.470 --> 00:08:49.030 همینجوری مریضا رو مرخص نمیکنیم 00:08:49.090 --> 00:08:50.190 تو خودت ارزیابی رو انجام میدی؟ 00:08:50.840 --> 00:08:52.400 واسه اینکار پزشک متخصص داریم 00:08:53.110 --> 00:08:54.950 میخوام خودت اینکارو بکنی 00:08:55.110 --> 00:08:56.350 اینجوری خیالم راحت تره 00:08:56.820 --> 00:08:57.240 باشه 00:08:57.270 --> 00:08:58.500 وقتش که بشه خودم میام 00:08:59.160 --> 00:09:00.780 خیلی خوبه، شنیدی؟ 00:09:02.650 --> 00:09:03.790 ممنون دکتر لو 00:09:04.640 --> 00:09:05.080 بفرما 00:09:05.290 --> 00:09:06.690 یکم توت فرنگی بخور الان شستمش 00:09:06.720 --> 00:09:07.480 نه نه نه 00:09:07.500 --> 00:09:08.130 ممنون خاله 00:09:08.160 --> 00:09:09.080 یکم بخور 00:09:09.110 --> 00:09:10.020 عمو 00:09:10.040 --> 00:09:11.000 یه خواهش 00:09:11.030 --> 00:09:11.830 ازتون داشتم 00:09:11.850 --> 00:09:12.650 بگو 00:09:13.090 --> 00:09:14.240 نگاه کنین 00:09:14.510 --> 00:09:15.580 چنگ یی و من 00:09:15.670 --> 00:09:17.220 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:09:17.570 --> 00:09:19.020 میخواستم یه کوچولو ازتون قرض بگیرمش 00:09:19.040 --> 00:09:20.080 بریم باهم شام بخوریم 00:09:20.110 --> 00:09:21.210 مشکلی نیست 00:09:21.780 --> 00:09:22.560 پسرم 00:09:22.880 --> 00:09:23.550 خیلی وقته ندیدیش 00:09:23.600 --> 00:09:24.830 شیائو جینگ رو ببر بیرون 00:09:24.870 --> 00:09:26.030 یه جای قشنگ پیدا کنین 00:09:26.050 --> 00:09:27.360 باهم شام بخورین و گپ بزنین 00:09:27.410 --> 00:09:28.390 حتما، یه چند روز دیگه میریم 00:09:28.390 --> 00:09:29.170 امشب فعلا 00:09:29.190 --> 00:09:30.370 ...باید 00:09:30.650 --> 00:09:31.450 ...این 00:09:31.480 --> 00:09:32.520 نمیخوام شما جوونا 00:09:32.540 --> 00:09:33.460 اینجا پیش من بمونین 00:09:33.500 --> 00:09:34.830 راستش وقتی اینجایین معذبم 00:09:34.860 --> 00:09:36.020 میخوام یکم تنها باشم 00:09:36.050 --> 00:09:37.030 برین 00:09:37.410 --> 00:09:38.320 برین برین 00:09:38.320 --> 00:09:39.370 ممنون عمو 00:09:43.320 --> 00:09:44.570 من دیگه میرم 00:09:44.750 --> 00:09:45.350 باید به کارام برسم 00:09:45.370 --> 00:09:46.610 این توت فرنگی ها رو هم بگیر 00:09:46.640 --> 00:09:47.480 نمیخواد 00:09:57.710 --> 00:09:58.500 لو یان 00:09:58.930 --> 00:09:59.560 لو یان 00:09:59.580 --> 00:10:01.140 کار دارم ، باید برم 00:10:07.080 --> 00:10:07.670 چنگ یی 00:10:07.690 --> 00:10:08.520 چی بخوریم؟ 00:10:10.430 --> 00:10:11.230 خوب 00:10:11.390 --> 00:10:12.440 امروز واقعا کار دارم 00:10:12.540 --> 00:10:13.680 بیا یه وقت دیگه بریم 00:10:15.010 --> 00:10:16.870 مگه به عمو قول ندادی؟ 00:10:18.580 --> 00:10:19.350 دینگ جینگ 00:10:20.530 --> 00:10:22.110 دقیقا میدونم منظورت چیه 00:10:22.470 --> 00:10:23.390 تمام این سالها 00:10:23.410 --> 00:10:24.910 خیلی واضح جوابتو دادم 00:10:25.400 --> 00:10:26.770 ما فقط باهم همکلاسی بودیم 00:10:28.230 --> 00:10:28.800 ممنون 00:10:28.820 --> 00:10:29.960 اومدی ملاقات بابام 00:10:30.190 --> 00:10:31.810 یعنی حتی نمیتونی یه فرصت بهم بدی؟ 00:10:31.900 --> 00:10:33.390 حتی یه شام هم نمیای بخوریم؟ 00:10:33.410 --> 00:10:34.530 گوش کن ببین چی میگم 00:10:34.880 --> 00:10:35.820 امروز 00:10:35.860 --> 00:10:37.320 باید یه آدم مهمی رو ببینم 00:10:37.850 --> 00:10:38.460 باشه یه وقت دیگه 00:10:39.350 --> 00:10:40.220 ممنون 00:10:52.210 --> 00:10:53.510 به نظرم جینگ جینگ دختر خوبیه 00:10:53.550 --> 00:10:55.120 دکتر گفت نمیتونی اینو بو کنی 00:10:55.260 --> 00:10:57.130 واسه چی گل برداشته آورده آخه؟ 00:10:58.110 --> 00:10:59.300 هم خوشگله 00:10:59.320 --> 00:11:00.510 هم شخصیت خوبی داره 00:11:00.960 --> 00:11:02.460 خانواده هامون هم 00:11:02.510 --> 00:11:03.510 سه نسله همدیگه رو میشناسن 00:11:03.540 --> 00:11:04.610 زیر و بم همدیگه رو میشناسیم 00:11:07.920 --> 00:11:08.680 خوبه 00:11:09.640 --> 00:11:11.630 ‌...اگه عروسمون بشه خوب میشه ها 00:11:11.650 --> 00:11:12.350 درسته؟ 00:11:15.520 --> 00:11:16.210 هی 00:11:16.950 --> 00:11:17.590 مگه ازم نخواستی 00:11:17.610 --> 00:11:18.910 بیشتر ویتامین بخورم؟ 00:11:19.490 --> 00:11:20.450 دکتر گفت کامل خوب نشدی 00:11:20.470 --> 00:11:21.330 نمیتونی اینو بخوری 00:11:24.510 --> 00:11:25.710 همیشه حق با توئه 00:11:38.900 --> 00:11:40.040 اصلا میفهمی چه خبره؟ 00:11:40.510 --> 00:11:42.170 معلومه که میدونم 00:11:42.200 --> 00:11:42.870 نگاه کن 00:11:42.920 --> 00:11:43.880 ...اون جلو 00:11:47.740 --> 00:11:48.520 اینا رو خوب نشستم 00:11:48.550 --> 00:11:49.240 دوباره میرم بشورمشون 00:11:55.060 --> 00:11:57.050 نظرت درمورد جینگ جینگ چیه؟ 00:11:57.770 --> 00:11:59.370 یه مدت باید تنها باشی 00:12:13.920 --> 00:12:20.860 میخوای تا دانشگاه باهام بیای؟ جلوی) (در بیمارستان منتظرتم، اونجا میبینمت 00:12:41.670 --> 00:12:42.570 کارت تموم شد؟ 00:12:42.840 --> 00:12:44.120 داشتم از کنار بیمارستان رد میشدم 00:12:44.150 --> 00:12:45.150 میخوای باهم شام بخوریم؟ 00:12:48.700 --> 00:12:50.680 امشب قرار دارم 00:12:50.710 --> 00:12:51.460 باشه واسه بعد 00:12:55.620 --> 00:12:57.250 قرارت خیلی مهمه؟ 00:12:57.570 --> 00:12:58.770 00:13:05.090 --> 00:13:06.340 خیلی منتظر موندی؟ 00:13:06.690 --> 00:13:07.350 نه 00:13:07.370 --> 00:13:08.080 همه‌ش یکم منتظر موندم 00:13:09.730 --> 00:13:10.220 بریم 00:13:10.400 --> 00:13:11.140 سوار شو 00:13:51.520 --> 00:13:57.870 (دانشگاه نینگ های) 00:14:07.570 --> 00:14:08.600 وایستا، نمیتونم 00:14:08.630 --> 00:14:09.500 دیگه یه قدم نمیتونم جلوتر بیام 00:14:10.770 --> 00:14:12.020 میتونی یه دور دیگه بدویی؟ 00:14:12.190 --> 00:14:12.950 اگه یه دور دیگه بدویی 00:14:12.970 --> 00:14:14.310 امشب یه شام تپل واست میگیرم 00:14:14.430 --> 00:14:15.370 جدی میگی؟ 00:14:15.430 --> 00:14:16.460 معلومه 00:14:16.630 --> 00:14:17.780 هرکی دروغ بگه خدا سوسکش میکنه 00:14:25.700 --> 00:14:27.120 ریتم نفست رو منظم نگه دار 00:14:28.270 --> 00:14:29.900 وقتی میدویی نیرو رو از رون پا به ساق منتقل کن 00:14:30.570 --> 00:14:31.480 از ساق پاهات استفاده کن 00:14:31.510 --> 00:14:32.030 اینجوری؟ 00:14:32.050 --> 00:14:32.580 آره 00:14:32.840 --> 00:14:33.700 بذار ساق پاهات بدنت رو بکشونه 00:14:52.760 --> 00:14:53.630 یادته؟ 00:14:54.230 --> 00:14:55.230 قبلا اینجوری بودی 00:14:55.830 --> 00:14:56.950 هنوز یادته؟ 00:14:57.510 --> 00:14:58.050 آره 00:15:07.400 --> 00:15:09.260 میخوای واسه شام 00:15:09.320 --> 00:15:10.180 هات پات تند بخوری؟ 00:15:10.200 --> 00:15:11.340 تو همون رستورانی که دوست داری 00:15:11.840 --> 00:15:12.630 هنوز بازه؟ 00:15:12.820 --> 00:15:13.520 آره 00:15:14.330 --> 00:15:15.030 حتما 00:15:23.960 --> 00:15:24.910 هنوز اینجا رو یادته؟ 00:15:25.910 --> 00:15:26.360 معلومه 00:15:27.120 --> 00:15:28.350 هروقت میرفتیم دانشگاه یا از دانشگاه میومدیم بیرون 00:15:28.370 --> 00:15:29.640 از اینجا رد میشدیم 00:15:29.740 --> 00:15:30.460 درسته 00:15:31.960 --> 00:15:32.770 قبلا 00:15:33.630 --> 00:15:34.400 اینجا دنبال یه دزد 00:15:34.430 --> 00:15:35.430 هم افتادیم 00:15:35.840 --> 00:15:39.250 00:15:36.780 --> 00:15:37.690 دقیقا 00:15:41.140 --> 00:15:42.070 بعد این همه سال 00:15:42.350 --> 00:15:43.330 اصلا هیچ فرقی نکرده 00:15:44.010 --> 00:15:45.100 این همه سال گذشته 00:15:45.270 --> 00:15:46.670 هنوز همون احساس رو داره 00:15:56.540 --> 00:15:57.750 هنوز اینجاست، نگاه کن 00:16:05.390 --> 00:16:06.450 اینجوری، درسته؟ 00:16:06.930 --> 00:16:07.280 درسته؟ 00:16:07.320 --> 00:16:07.680 آره 00:16:13.200 --> 00:16:15.110 اینم از هات پات تند شما 00:16:15.140 --> 00:16:15.690 ممنون 00:16:16.040 --> 00:16:18.710 00:16:16.770 --> 00:16:18.550 از آخرین باری که دیدمتون خیلی میگذره 00:16:18.900 --> 00:16:20.380 هنوز ما رو یادتونه؟ 00:16:20.550 --> 00:16:21.940 بله 00:16:22.130 --> 00:16:23.790 تو نودل دوست داشتی 00:16:23.820 --> 00:16:25.630 و تو هم گوشت، درسته؟ 00:16:25.660 --> 00:16:26.740 آره، درسته 00:16:27.600 --> 00:16:28.510 میدونی چیه؟ 00:16:28.650 --> 00:16:29.430 اون موقع 00:16:29.470 --> 00:16:30.070 دوست پسرت 00:16:30.110 --> 00:16:31.860 منو توی وی چت اد کرده بود 00:16:31.880 --> 00:16:34.040 و همیشه ازم میخواست یه پرس غذا واست نگه دارم 00:16:39.710 --> 00:16:43.170 00:16:40.110 --> 00:16:42.000 خیلی خوبه که هنوز باهمین 00:16:42.430 --> 00:16:43.440 حتما تا الان ازدواج کردین، درسته؟ 00:16:43.630 --> 00:16:44.850 بچه‌هاتون چند سالشونه؟ 00:16:45.630 --> 00:16:46.350 ...ما 00:16:46.350 --> 00:16:47.110 ...چیزه 00:16:48.870 --> 00:16:50.200 طبیعیه البته 00:16:50.380 --> 00:16:51.700 زن و شوهرای جوون الان 00:16:51.730 --> 00:16:53.030 دیگه عجله‌ای واسه بچه دار شدن ندارن 00:16:54.020 --> 00:16:55.500 رئیس، یه پرس اودون لطفا 00:16:55.560 --> 00:16:56.330 اومدم 00:16:56.870 --> 00:16:58.190 نوش جونتون، برمیگردم سرکارم 00:16:58.230 --> 00:16:58.680 بفرمایین 00:16:58.710 --> 00:16:59.440 چیزی لازم داشتین صدام کنین 00:16:59.440 --> 00:17:00.030 باشه 00:17:05.950 --> 00:17:06.510 بخور 00:17:11.210 --> 00:17:12.440 نودل‌های منم مال تو 00:17:19.550 --> 00:17:20.349 باشه 00:17:24.490 --> 00:17:25.859 مگه بهت نگفتم 00:17:25.880 --> 00:17:26.800 نودلا خمیر میشن؟ 00:17:29.000 --> 00:17:30.220 خمیر شدن دیگه، واسه چی هنوزم داری فیلم میگیری؟ 00:17:30.250 --> 00:17:30.870 دیدی؟ 00:17:31.490 --> 00:17:32.750 تو یه کاسه انقدر نمیتونی جا بدی 00:17:32.780 --> 00:17:33.710 بهت که گفتم 00:17:34.030 --> 00:17:34.990 الان باید چیکار کنیم؟ 00:17:35.050 --> 00:17:35.980 انقدر فیلم نگیر 00:17:36.010 --> 00:17:36.990 از تو هم فیلم میگیرم 00:17:38.190 --> 00:17:39.960 از منم فیلم میگیری؟ پس منم گوشت تو رو میخورم 00:17:41.740 --> 00:17:43.460 فکر کردم نودل دوست نداری 00:17:43.630 --> 00:17:45.150 خمیر شدن دیگه، به جای تو میخورمشون 00:17:45.150 --> 00:17:46.100 تو سبزیجات بخور 00:17:47.310 --> 00:17:48.470 از این به بعد غذاهای خوشمزه رو 00:17:48.490 --> 00:17:49.250 واسه‌ی تو میذارم 00:17:49.350 --> 00:17:50.450 من خوشمزه‌ها رو میخورم 00:17:50.470 --> 00:17:52.020 تو هم هرچی خوشمزه‌ست رو واسه من کنار میذاری 00:17:52.080 --> 00:17:53.020 شنیدی؟ 00:17:54.940 --> 00:17:55.860 سر تکون دادی حتی؟ 00:17:55.880 --> 00:17:56.650 آره 00:17:56.990 --> 00:17:58.150 همه رو ضبط کردم 00:18:00.180 --> 00:18:00.930 بیا 00:18:15.360 --> 00:18:16.240 ممنون 00:18:18.200 --> 00:18:19.840 تو... هنوز یادته؟ 00:18:20.980 --> 00:18:22.070 بهش عادت کردم 00:18:27.410 --> 00:18:28.430 بعضی چیزا 00:18:31.830 --> 00:18:33.350 رو هیچوقت نمیشه فراموش کرد 00:19:02.210 --> 00:19:07.420 (خوابگاه شماره هشت) 00:19:06.530 --> 00:19:07.880 یادته 00:19:08.080 --> 00:19:09.780 اون موقع یه دختره 00:19:09.850 --> 00:19:11.210 جلوی ورودی خوابگاه بهم گفت دوستم داره؟ 00:19:18.320 --> 00:19:19.110 کی بود؟ 00:19:19.780 --> 00:19:20.630 خودتو زدی کوچه علی چپ؟ 00:19:24.060 --> 00:19:24.510 خاله 00:19:25.190 --> 00:19:27.040 لطفا با همکلاسیم تو اتاق سیصد و پنج تماس بگیرین 00:19:27.430 --> 00:19:28.350 یه چیزی رو باید بهم بده 00:19:28.370 --> 00:19:29.450 ولی نمیتونم پیداش کنم 00:19:29.750 --> 00:19:30.590 وسیله‌ت رو پس بده؟ 00:19:31.870 --> 00:19:33.510 پسرای لنگه‌ی تورو زیاد دیدم 00:19:33.530 --> 00:19:34.760 میخوان کلک بزنن 00:19:34.930 --> 00:19:36.700 هر روز بیشتر از دیروز گستاخ میشین 00:19:36.820 --> 00:19:37.890 قشنگ بخونش 00:19:38.270 --> 00:19:39.450 خوابگاه دخترا ساعت یازده و نیم 00:19:39.510 --> 00:19:40.910 قفل میشه 00:19:40.990 --> 00:19:41.800 هرچی بعد از این ساعت بیرون باشه 00:19:41.870 --> 00:19:43.380 نمره‌ی انضباطش کم میشه 00:19:43.750 --> 00:19:44.590 میدونم 00:19:46.550 --> 00:19:47.390 اگه شما بهش زنگ نزنین 00:19:47.430 --> 00:19:48.310 خودم صداش میزنم 00:19:48.330 --> 00:19:49.070 داد نزن 00:19:51.870 --> 00:19:53.130 لو یان- نکن- 00:19:53.540 --> 00:19:54.940 داد نزن- لو یان- 00:19:54.280 --> 00:19:57.160 (خوابگاه شماره هشت) 00:19:55.110 --> 00:19:55.550 !لو یان 00:19:55.590 --> 00:19:56.230 !انقدر هوار نکش 00:19:56.470 --> 00:19:56.990 !لو یان 00:19:56.990 --> 00:19:57.750 !بس کن 00:19:57.790 --> 00:19:58.350 باشه باشه 00:19:58.400 --> 00:19:59.150 همینجا وایستا 00:19:59.190 --> 00:19:59.790 ممنون خاله 00:20:04.110 --> 00:20:07.460 00:20:08.490 --> 00:20:09.000 خیلی خوب 00:20:09.030 --> 00:20:10.030 اینجا حرفاتونو بزنین 00:20:10.290 --> 00:20:11.410 فقط ده دقیقه وقت دارین 00:20:11.710 --> 00:20:12.640 باشه، شما حرفاتونو بزنین 00:20:29.660 --> 00:20:30.620 کتاب رو بده من 00:20:30.920 --> 00:20:31.850 کدوم کتاب؟ 00:20:31.990 --> 00:20:33.160 اونی که دستته 00:20:33.580 --> 00:20:34.510 این یکی؟ 00:20:45.110 --> 00:20:46.470 چیزی که توی کتابم بود کو؟ 00:20:49.030 --> 00:20:50.500 منظورت 00:20:50.630 --> 00:20:51.670 این عکسه؟ 00:20:55.110 --> 00:20:56.590 اگه درست یادم باشه، این عکسه 00:20:56.590 --> 00:20:58.350 عکس دسته جمعی بود 00:20:58.470 --> 00:20:59.310 واسه چی 00:20:59.310 --> 00:21:00.030 عکس منو ازش بریدی 00:21:00.070 --> 00:21:01.050 بزرگش کردی 00:21:01.080 --> 00:21:02.200 گذاشتی لای کتابت؟ 00:21:04.390 --> 00:21:05.430 عکسمو پس بده 00:21:06.870 --> 00:21:09.010 شبیه منحرفا نیستی 00:21:09.830 --> 00:21:11.020 ازم خوشت میاد؟ 00:21:14.430 --> 00:21:15.540 عکسمو پس بده 00:21:20.550 --> 00:21:21.130 باشه 00:21:21.630 --> 00:21:22.620 اگه بهم نگی 00:21:22.830 --> 00:21:23.710 عکسه رو نگه میدارم 00:21:26.310 --> 00:21:27.510 مال منه 00:21:31.600 --> 00:21:32.960 جیانگ چنگ یی خیلی خُله ها 00:21:32.990 --> 00:21:34.230 اینجا داره فیلم هندی درمیاره 00:21:34.480 --> 00:21:35.270 ممکنه بقیه فکر کنن 00:21:35.270 --> 00:21:36.390 میخواد مخ یان یان رو بزنه فراریش بده 00:21:37.310 --> 00:21:38.320 حیف نمیشنویم 00:21:38.350 --> 00:21:39.390 چی بهم میگن 00:21:39.730 --> 00:21:40.310 اشکالی نداره 00:21:40.330 --> 00:21:40.910 یان یان که برگشت 00:21:40.910 --> 00:21:41.990 مجبورش میکنیم همه چی رو بگه 00:21:44.210 --> 00:21:45.430 منو دوست داری 00:21:45.460 --> 00:21:46.230 اگه دوستم داری 00:21:46.230 --> 00:21:47.430 واسه چی ازم نمیخوای دوست دخترت بشم؟ 00:21:56.470 --> 00:21:57.510 فکر کنم چون میخوای 00:21:59.410 --> 00:22:00.890 پلیس بشی 00:22:02.390 --> 00:22:03.550 فکر کنم 00:22:03.590 --> 00:22:05.650 میخوای واسه کارشناسی ارشد دانشکده‌ی پلیس درخواست بدی 00:22:05.750 --> 00:22:06.960 نگرانی 00:22:06.990 --> 00:22:08.350 مدت زیادی نتونیم باهم باشیم 00:22:08.550 --> 00:22:09.290 درسته؟ 00:22:09.520 --> 00:22:12.180 00:22:12.940 --> 00:22:15.970 00:22:13.750 --> 00:22:14.390 درسته 00:22:15.690 --> 00:22:17.200 نه میتونم به خاطرت اینجا بمونم 00:22:17.120 --> 00:22:19.510 00:22:18.010 --> 00:22:19.410 نه هیچ مدله میتونم تورو با خودم ببرم 00:22:19.920 --> 00:22:21.100 ...واسه همین ما 00:22:20.130 --> 00:22:23.090 00:22:22.610 --> 00:22:23.510 وقتت رو تلف نمیکنم 00:22:24.460 --> 00:22:27.210 00:22:28.040 --> 00:22:30.330 00:22:28.210 --> 00:22:29.140 جیانگ چنگ یی 00:22:29.760 --> 00:22:31.340 هنوز حرفم تموم نشده 00:22:32.240 --> 00:22:34.670 00:22:35.540 --> 00:22:37.910 00:22:36.460 --> 00:22:37.520 کی میدونه 00:22:37.550 --> 00:22:39.930 فردا قراره چی بشه؟ 00:22:38.610 --> 00:22:41.450 00:22:42.570 --> 00:22:45.140 00:22:43.320 --> 00:22:44.630 حالا که الان همدیگه رو دوست داریم 00:22:44.630 --> 00:22:46.290 چرا نتونیم باهم باشیم؟ 00:22:46.290 --> 00:22:48.180 00:22:46.580 --> 00:22:47.920 چه قرار باشه یه سال باشه 00:22:48.070 --> 00:22:49.220 یا سه ماه 00:22:49.090 --> 00:22:52.390 00:22:49.390 --> 00:22:50.610 یا هرچقدر اصلا 00:22:53.240 --> 00:22:54.770 همین که از لحظه‌مون لذت ببریم 00:22:53.560 --> 00:22:56.090 00:22:54.810 --> 00:22:56.120 بعدا حسرت هیچی رو نمیخوریم 00:22:56.770 --> 00:22:58.340 شنیدی چی میگن؟ 00:22:57.180 --> 00:22:59.800 00:22:58.490 --> 00:23:00.720 فقط رویا و عشق رو نمیشه ناامید کرد 00:23:00.590 --> 00:23:02.820 00:23:01.870 --> 00:23:02.910 هردومون واسه رویاهامون 00:23:02.930 --> 00:23:03.890 زندگی کردیم 00:23:04.030 --> 00:23:11.110 00:23:04.780 --> 00:23:05.590 خوب 00:23:07.160 --> 00:23:08.200 پس بیا 00:23:08.230 --> 00:23:09.200 عشقمون رو هم ناامید نکنیم، باشه؟ 00:23:19.980 --> 00:23:20.760 برگرد 00:23:21.210 --> 00:23:21.940 سرما میخوری 00:23:24.160 --> 00:23:26.860 00:23:27.780 --> 00:23:30.750 00:23:31.890 --> 00:23:34.320 00:23:35.280 --> 00:23:37.870 00:23:39.500 --> 00:23:42.170 00:23:39.820 --> 00:23:41.250 !یان یان جایو 00:23:42.550 --> 00:23:44.310 میخوای دوست پسر من بشی؟ 00:23:42.870 --> 00:23:45.530 00:23:45.340 --> 00:23:46.100 چی میگی؟ 00:23:46.260 --> 00:23:47.100 میخوای دوست پسرم بشی؟ 00:23:46.830 --> 00:23:49.340 00:23:49.630 --> 00:23:50.970 الان بیرونیم 00:23:50.240 --> 00:23:52.730 00:23:51.370 --> 00:23:53.210 میخوای دوست پسرم بشی یا نه؟ 00:23:53.250 --> 00:23:54.540 اول بیا پایین 00:23:53.400 --> 00:23:56.070 00:23:57.450 --> 00:23:59.890 00:24:00.000 --> 00:24:01.460 اگه جوابت مثبته 00:24:00.960 --> 00:24:02.790 00:24:01.480 --> 00:24:02.490 تو مسابقات دانشگاه 00:24:02.520 --> 00:24:04.050 کنار خط پایان 00:24:03.810 --> 00:24:07.540 00:24:04.310 --> 00:24:05.180 منتظرم بمون 00:24:08.380 --> 00:24:11.070 00:24:12.100 --> 00:24:14.690 00:24:15.540 --> 00:24:17.760 00:24:18.980 --> 00:24:26.060 00:24:52.360 --> 00:24:53.680 حالا که داریم این مکان پر از خاطره رو میبینیم 00:24:54.790 --> 00:24:56.450 چیزی داری که بهم بگی؟ 00:25:00.030 --> 00:25:01.220 میخوام بدونم 00:25:03.440 --> 00:25:05.080 چیزی میخوای بهم بگی یا نه 00:25:08.870 --> 00:25:10.810 چرا یهویی باهام کات کردی؟ 00:25:18.640 --> 00:25:19.440 متاسفم 00:25:23.140 --> 00:25:24.580 هشت سال گذشته 00:25:25.430 --> 00:25:26.850 هنوزم نمیخوای بهم بگی؟ 00:25:30.960 --> 00:25:31.860 باشه 00:25:32.280 --> 00:25:33.990 اگه گفتنش واست خیلی سخته 00:25:34.530 --> 00:25:35.630 بهت فشار نمیارم 00:25:40.710 --> 00:25:42.020 تعطیلاتم تموم شده 00:25:42.690 --> 00:25:43.580 فردا دارم میرم 00:25:46.070 --> 00:25:47.240 فردا؟ 00:25:48.560 --> 00:25:49.760 انقدر زود داری میری؟ 00:26:18.680 --> 00:26:24.250 00:26:18.910 --> 00:26:19.470 ببخشید 00:26:19.790 --> 00:26:20.820 الان میتونیم بریم؟ 00:26:21.310 --> 00:26:22.450 میشه یکم دیگه وایستین؟ 00:26:22.850 --> 00:26:24.090 زودباش 00:26:24.570 --> 00:26:28.840 همه کارا رو انجام دادم) (امروز از دانشگاه میرم 00:26:28.840 --> 00:26:35.330 (به عنوان آخرین فرصت بهش نگاه کن) 00:26:28.840 --> 00:26:35.330 ولی من هنوز جلوی ورودی دانشگاهم) (تا سه دقیقه آخر وایمیستم 00:26:32.870 --> 00:26:34.670 تمام کارامو کردم 00:26:35.110 --> 00:26:36.750 فردا از دانشگاه میرم 00:26:38.080 --> 00:26:39.950 ولی هنوز جلوی در دانشگاهم 00:26:40.960 --> 00:26:42.500 تا سه دقیقه آخر منتظرت میمونم 00:26:42.880 --> 00:26:43.810 به چشم آخرین 00:26:43.970 --> 00:26:45.640 فرصتمون بهش نگاه کن 00:26:53.100 --> 00:26:53.840 ببخشید 00:26:53.870 --> 00:26:55.150 الان میتونیم بریم؟ 00:26:54.040 --> 00:26:56.770 00:26:57.490 --> 00:26:59.920 00:27:00.910 --> 00:27:06.700 00:27:05.000 --> 00:27:05.600 بریم 00:27:05.300 --> 00:27:08.580 00:27:07.870 --> 00:27:10.470 00:27:08.840 --> 00:27:11.010 (یو لان) (حذف شد) 00:27:11.380 --> 00:27:13.870 00:27:11.580 --> 00:27:13.880 (یو لان) (حذف شد) 00:27:15.020 --> 00:27:19.240 00:27:20.390 --> 00:27:22.290 00:27:22.710 --> 00:27:23.910 من رفتم 00:27:23.210 --> 00:27:25.020 00:27:25.990 --> 00:27:31.720 (سرپایی) 00:27:27.560 --> 00:27:32.060 00:27:33.060 --> 00:27:38.330 00:27:40.130 --> 00:27:45.080 00:27:45.230 --> 00:27:46.790 فردا واسه دیدن عمو 00:27:46.490 --> 00:27:49.190 00:27:48.030 --> 00:27:49.110 میای بیمارستان؟ 00:27:50.480 --> 00:27:52.050 00:27:52.390 --> 00:27:54.620 مستقیم میرم فرودگاه 00:27:53.320 --> 00:28:00.940 00:27:55.350 --> 00:27:56.600 امروز بهشون گفتم 00:28:04.530 --> 00:28:06.000 سفرت بی خطر باشه 00:28:11.390 --> 00:28:12.250 لو یان 00:28:17.550 --> 00:28:18.790 فردا پروازم ساعت نه‌ئه 00:28:19.840 --> 00:28:20.460 دیگه برم 00:28:52.830 --> 00:28:54.560 چی داری بهم بگی؟ 00:28:55.230 --> 00:28:57.040 واسه چی یهویی باهام کات کردی؟ 00:28:58.310 --> 00:28:59.270 یان یان 00:29:00.150 --> 00:29:01.190 !کمکم کن 00:29:01.210 --> 00:29:02.360 !کمکم کن 00:29:09.730 --> 00:29:12.010 تو مگه بهترین دوستم نیستی؟ 00:29:13.010 --> 00:29:14.260 چرا بهم 00:29:14.630 --> 00:29:17.070 یه فرصت نمیدی؟ 00:29:17.790 --> 00:29:20.350 چرا منو انداختی لبه‌ی پرتگاه؟ 00:29:21.150 --> 00:29:22.630 چرا؟ 00:29:37.850 --> 00:29:38.680 چی شده؟ 00:29:39.200 --> 00:29:40.630 یه بیمار با خونریزی معده توی اورژانسه 00:29:41.270 --> 00:29:42.150 باشه، الان میام 00:31:09.420 --> 00:31:10.220 00:31:25.230 --> 00:31:25.920 لو یان 00:31:27.750 --> 00:31:30.490 00:31:29.750 --> 00:31:31.070 پروازم ساعت نه‌ئه 00:31:30.860 --> 00:31:33.300 00:31:33.140 --> 00:31:34.660 واسه بدرقه‌ش برم یعنی؟ 00:31:34.430 --> 00:31:40.080 00:31:41.380 --> 00:31:44.020 00:31:45.100 --> 00:31:47.460 ♫واسه رو گردون و رفتنت دلیلی نداری♫ 00:31:48.610 --> 00:31:52.750 ♫مثل دودی که محو میشه ♫ 00:31:54.110 --> 00:31:56.010 ♫نمیفهمم♫ 00:31:57.230 --> 00:31:58.570 ♫چطور میتونم متوجه بشم؟♫ 00:32:01.140 --> 00:32:05.390 ♫تو وجود نداری♫ 00:32:07.210 --> 00:32:12.590 ♫عشق ما هنوزم هست♫ 00:32:13.800 --> 00:32:19.770 ♫جدا شدنمون غیر ممکنه♫ 00:32:22.550 --> 00:32:25.950 ♫تو این دنیا زندگی می‌کنیم، انگار که هیچی نشده♫ 00:32:27.370 --> 00:32:29.050 ♫مهم نیست مناظر چطور عوض بشن♫ 00:32:30.070 --> 00:32:35.570 ♫غبار باقی نمیمونه♫ 00:32:37.210 --> 00:32:39.800 ♫تخت دونفره‌ی خالی♫ 00:32:41.040 --> 00:32:43.340 00:32:44.200 --> 00:32:45.110 سلام 00:32:44.400 --> 00:32:48.450 00:32:45.360 --> 00:32:46.220 میخواستم بدونم 00:32:46.270 --> 00:32:48.560 هواپیمای جین‌ژو پرواز کرده یا نه 00:32:48.590 --> 00:32:49.370 سلام خانوم 00:32:49.160 --> 00:32:51.050 00:32:49.390 --> 00:32:50.760 هواپیما مسافرگیری شده 00:32:50.790 --> 00:32:51.810 و آماده‌ی پروازه 00:32:52.680 --> 00:32:53.600 ممنون 00:32:52.840 --> 00:32:55.440 00:32:56.330 --> 00:33:01.070 ♫و منتظر میمونم تا برگردی♫ 00:33:03.130 --> 00:33:08.130 ♫عشق ما هنوز وجود داره♫ 00:33:09.830 --> 00:33:15.090 ♫میخوام واقعیت رو ازت بشنوم♫ 00:33:16.400 --> 00:33:18.930 ♫تو منو خوب میشناسی♫ 00:33:19.840 --> 00:33:23.080 ♫حتی اگه سختی بکشیم ♫ 00:33:23.990 --> 00:33:31.420 ♫به ناامیدی غلبه میکنیم♫ 00:33:32.980 --> 00:33:35.090 00:33:33.950 --> 00:33:35.750 تمام کارامو انجام دادم 00:33:36.080 --> 00:33:37.840 فردا از دانشگاه میرم 00:33:36.210 --> 00:33:43.470 00:33:38.350 --> 00:33:40.320 ولی هنوز جلوی در دانشگاهم 00:33:40.380 --> 00:33:41.820 تا سه دقیقه آخر منتظرت میمونم 00:33:42.070 --> 00:33:43.160 فکر کن 00:33:43.190 --> 00:33:44.740 این آخرین فرصتمونه 00:33:46.790 --> 00:33:48.830 00:33:50.020 --> 00:33:55.730 ♫اونی که بیشتر عاشقه بیشتر میشکنه♫ 00:33:57.260 --> 00:34:02.640 ♫عشقمون هنوز وجود داره♫ 00:34:03.280 --> 00:34:05.500 00:34:03.930 --> 00:34:09.639 ♫غیرممکنه از هم جدا شیم♫ 00:34:11.110 --> 00:34:12.880 ♫منو ببخش که احمق بودم♫ 00:34:13.840 --> 00:34:17.280 ♫هنوز به دنبال حقیقتم♫ 00:34:18.070 --> 00:34:23.239 ♫استقامتم رو آزمایش کن♫ 00:34:23.940 --> 00:34:29.540 ♫عشقمون هنوز وجود داره♫ 00:34:30.880 --> 00:34:36.340 ♫میخوام حقیقت رو ازت بشنوم ♫ 00:34:32.050 --> 00:34:32.840 00:34:36.469 --> 00:34:37.230 لو یان 00:34:37.610 --> 00:34:40.130 00:34:40.940 --> 00:34:43.210 00:34:44.380 --> 00:34:52.350 00:34:47.409 --> 00:34:48.230 به چی نگاه میکنی؟ 00:34:54.650 --> 00:34:55.480 ...من 00:34:55.500 --> 00:34:57.290 از یکی از مامورا پرسیدم 00:34:58.080 --> 00:34:59.870 گفتش هواپیمات پرواز کرده 00:35:01.000 --> 00:35:01.630 آره 00:35:02.450 --> 00:35:03.450 دیگه نمیرم 00:35:05.250 --> 00:35:06.530 چرا نمیری؟ 00:35:10.280 --> 00:35:11.750 هشت سال پیش، منتظرت موندم ولی نیومدی 00:35:11.950 --> 00:35:13.560 این دفعه، با خودم گفتم امتحانت کنم 00:35:14.120 --> 00:35:15.270 ببینم میای یا نه 00:35:18.070 --> 00:35:18.870 ...واسه چی 00:35:22.630 --> 00:35:23.740 منتظرم بودی؟ 00:35:26.360 --> 00:35:27.770 راستش خودمم نمیدونم 00:35:31.950 --> 00:35:33.150 یعنی چی که نمیری؟ 00:35:34.960 --> 00:35:35.960 انتقالی گرفتم همینجا 00:35:36.990 --> 00:35:38.140 برگشتم نینگ‌های 00:35:37.920 --> 00:35:39.270 00:35:38.270 --> 00:35:39.190 دیگه لازم نیست جایی برم 00:35:40.430 --> 00:35:43.400 00:35:40.840 --> 00:35:41.460 ...پس 00:35:42.210 --> 00:35:42.970 الان اینجا میمونی؟ 00:35:44.150 --> 00:35:45.130 آره میمونم 00:35:44.600 --> 00:35:45.970 00:35:46.990 --> 00:35:49.450 00:35:50.110 --> 00:35:51.850 باید بهم زنگ میزدی 00:35:50.470 --> 00:35:52.820 00:35:51.870 --> 00:35:53.020 لازم نبود این همه راه تا اینجا بیای 00:35:53.100 --> 00:35:54.410 وقت تلف کنی بود نه؟ 00:35:54.000 --> 00:35:56.750 00:35:55.440 --> 00:35:57.400 شمارت رو نداشتم 00:35:57.680 --> 00:35:59.310 مگه اون دفعه 00:35:57.820 --> 00:36:03.580 00:35:59.640 --> 00:36:00.770 واست ننوشتم؟ 00:36:03.020 --> 00:36:04.510 هول هولی اومدم 00:36:04.510 --> 00:36:05.990 کاغذه خونه جا موند 00:36:04.960 --> 00:36:06.580 00:36:07.690 --> 00:36:10.550 00:36:10.200 --> 00:36:10.730 بیا 00:36:11.840 --> 00:36:13.270 00:36:12.400 --> 00:36:13.390 منو توی ویچت اد کن 00:36:14.360 --> 00:36:17.200 00:36:17.980 --> 00:36:20.050 ♫با اراده قدم برمیدارم♫ 00:36:21.430 --> 00:36:24.350 ♫مثل ستاره ای که میچرخه ♫ 00:36:21.720 --> 00:36:26.700 00:36:24.990 --> 00:36:26.300 ♫ منم میچرخم♫ 00:36:27.460 --> 00:36:30.960 00:36:29.420 --> 00:36:30.980 چرا عکس پروفایلت رو عوض نکردی؟ 00:36:31.810 --> 00:36:33.620 تو هم مال خودتو عوض نکردی 00:36:32.630 --> 00:36:34.220 00:36:33.770 --> 00:36:35.480 (جیانگ چنگ یی) 00:36:35.030 --> 00:36:37.210 00:36:38.400 --> 00:36:39.830 ♫به عشقم صدمه زدم♫ 00:36:40.400 --> 00:36:41.490 ♫ولی هنوزم امیدوارم♫ 00:36:41.570 --> 00:36:43.040 00:36:42.240 --> 00:36:44.940 ♫از نو شروع کنم♫ 00:36:46.130 --> 00:36:48.150 00:36:48.020 --> 00:36:49.060 همیشه 00:36:49.090 --> 00:36:51.220 00:36:49.830 --> 00:36:51.280 حکم انتقالی واحد امنیت عمومی 00:36:51.300 --> 00:36:52.080 انقدر کوتاه و مختصر 00:36:52.320 --> 00:36:53.440 صادر میشه؟ 00:36:52.780 --> 00:36:54.750 00:36:54.710 --> 00:36:56.240 نمیدونم 00:36:55.550 --> 00:36:58.850 00:36:56.290 --> 00:36:57.970 من فقط طبق برنامه عمل میکنم 00:36:59.720 --> 00:37:01.400 00:37:00.060 --> 00:37:00.930 دروغگو 00:37:01.960 --> 00:37:02.890 واسه چی باید بهت دروغ بگم؟ 00:37:02.480 --> 00:37:04.620 00:37:03.200 --> 00:37:04.140 فکر میکنی 00:37:04.490 --> 00:37:05.800 به خاطر تو اینجا میمونم؟ 00:37:05.710 --> 00:37:07.260 00:37:07.840 --> 00:37:08.940 00:37:09.450 --> 00:37:12.380 00:37:11.920 --> 00:37:13.100 بیا، میبرمت خونه 00:37:13.610 --> 00:37:15.530 00:37:16.260 --> 00:37:17.130 جیانگ چنگ یی 00:37:16.580 --> 00:37:18.790 00:37:19.620 --> 00:37:22.050 00:37:21.950 --> 00:37:22.800 من اینجام 00:37:23.030 --> 00:37:24.600 00:37:35.650 --> 00:37:56.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:56.394 --> 00:38:16.394 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.