WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.200 --> 00:01:46.030 [نغمه عشق در زمستان] 00:01:46.140 --> 00:01:49.090 [قسمت 9] 00:04:27.350 --> 00:04:27.910 لو یان 00:04:30.230 --> 00:04:30.830 لو یان 00:04:35.570 --> 00:04:36.180 لو یان 00:04:40.430 --> 00:04:40.990 لو یان 00:04:42.520 --> 00:04:43.150 لو یان 00:06:06.610 --> 00:06:07.930 ایست! پلیس 00:06:35.210 --> 00:06:35.890 لو یان 00:06:37.390 --> 00:06:38.180 کجات آسیب دیده؟ 00:06:38.909 --> 00:06:39.790 اِتر 00:06:40.150 --> 00:06:40.790 چی؟ 00:06:41.980 --> 00:06:42.780 اتر 00:06:44.000 --> 00:06:44.590 اتر؟ 00:06:49.720 --> 00:06:52.830 [بخش اورژانس] 00:06:52.990 --> 00:06:54.150 درباره بیمار. تخت 32 00:06:54.230 --> 00:06:55.740 باید مخصوصا حواستون به فشار خونش باشه 00:06:55.870 --> 00:06:56.710 اگه چیزی شد 00:06:56.790 --> 00:06:57.950 سریع بهم خبر بدین 00:06:58.030 --> 00:06:58.830 باشه فهمیدم 00:06:58.870 --> 00:06:59.510 سرپرستار چیائو 00:06:59.510 --> 00:07:00.350 پس من اول میرم بالا 00:07:00.430 --> 00:07:00.830 برو 00:07:02.910 --> 00:07:03.680 آقای ون 00:07:05.280 --> 00:07:06.160 شما چرا اینجایین؟ 00:07:06.190 --> 00:07:07.000 سرپرستار چیائو 00:07:07.630 --> 00:07:08.410 اومدم دنبال لو یان بگردم 00:07:08.670 --> 00:07:09.880 لو یان تو اتاق شیفته؟ 00:07:10.200 --> 00:07:11.290 سر کار نیست 00:07:11.430 --> 00:07:12.160 سر کار نیست؟ 00:07:13.030 --> 00:07:14.150 مگه شیفتای شبو کار نمیکنه؟ 00:07:15.190 --> 00:07:16.080 ما تازه 00:07:16.110 --> 00:07:17.770 دو روز پیش برنامه شیفتمون رو عوض کردیم 00:07:17.910 --> 00:07:18.800 ...شما 00:07:19.030 --> 00:07:20.000 کار خاصی باهاش دارین؟ 00:07:22.150 --> 00:07:22.670 چیز خاصی نیست 00:07:24.670 --> 00:07:25.460 دکتر 00:07:26.310 --> 00:07:27.310 به لو یان دارو خوروندن، از حال رفته 00:07:27.360 --> 00:07:27.970 شیائولو 00:07:29.190 --> 00:07:29.800 این طرف 00:07:29.830 --> 00:07:30.230 زود باش 00:07:32.750 --> 00:07:36.430 [بخش اورژانس] 00:07:44.550 --> 00:07:45.810 ضربان قلب و تنفسش نرماله 00:07:45.830 --> 00:07:46.630 بعد از یکم استراحت 00:07:46.670 --> 00:07:47.470 حالش خوب میشه 00:07:48.220 --> 00:07:49.720 اثرات جانبی که نداره نه؟ 00:07:50.380 --> 00:07:51.159 نه 00:07:53.390 --> 00:07:54.690 پس شما دوتا زحمت بکشین 00:07:54.720 --> 00:07:55.890 از شیائولو مراقبت کنین 00:07:55.970 --> 00:07:56.600 دکتر وانگ و من 00:07:56.630 --> 00:07:57.510 میریم پرونده معاینه پزشکیو ببینیم 00:07:57.700 --> 00:07:58.110 باشه 00:07:58.210 --> 00:07:58.560 باشه 00:08:07.660 --> 00:08:08.270 الو؟ 00:08:08.590 --> 00:08:09.430 سلام ارشد 00:08:09.950 --> 00:08:11.770 ما الان داریم میریم سر صحنه جرم 00:08:11.970 --> 00:08:13.460 که ببینیم سرنخی هست یا نه 00:08:13.990 --> 00:08:14.710 باشه 00:08:15.120 --> 00:08:16.570 اگه خبری شد بهم بگو 00:08:36.780 --> 00:08:37.539 بیدار شدی 00:08:41.350 --> 00:08:41.970 چطوری؟ 00:08:42.000 --> 00:08:42.970 هنوز سرت گیج میره؟ 00:08:44.710 --> 00:08:45.540 حس میکنی میخوای بالا بیاری؟ 00:08:48.030 --> 00:08:48.650 دکتر 00:08:49.800 --> 00:08:50.600 بیدار شد 00:08:51.490 --> 00:08:52.200 دکتر لو 00:08:52.220 --> 00:08:52.870 بیدار شدی 00:08:53.740 --> 00:08:55.320 گزارشت نرماله 00:08:55.350 --> 00:08:56.440 بعد از یکم استراحت خوب میشی 00:08:57.300 --> 00:08:59.300 کی میتونه مرخص بشه؟ 00:08:59.630 --> 00:09:00.730 وقتی سرم تموم شد 00:09:00.790 --> 00:09:02.010 و حس ناراحتی ای نداشت 00:09:02.040 --> 00:09:03.000 میتونه برگرده 00:09:03.350 --> 00:09:03.790 خیلی خب 00:09:05.400 --> 00:09:05.990 ممنون 00:09:06.050 --> 00:09:07.240 یکم دیگه صبر کن 00:09:07.340 --> 00:09:08.250 بعدا میرسونمت خونه 00:09:09.250 --> 00:09:10.500 گرفتینش؟ 00:09:10.790 --> 00:09:12.120 نگران اون نباش 00:09:12.160 --> 00:09:13.260 حتما میگیریمش 00:09:16.820 --> 00:09:17.890 یکم چشماتو ببند 00:09:21.920 --> 00:09:24.890 [مجتمع هوییتینگ] 00:09:26.550 --> 00:09:27.720 آروم، آروم 00:09:33.580 --> 00:09:34.410 هنوز سرگیجه داری؟ 00:09:35.620 --> 00:09:36.940 شما برگردین خونه 00:09:38.520 --> 00:09:39.680 من مییرمت تو 00:09:56.410 --> 00:09:56.960 ...ش 00:09:58.390 --> 00:09:59.230 ...شما 00:10:00.620 --> 00:10:01.370 نمیخواین برین‌؟ 00:10:01.570 --> 00:10:02.700 من بیرون میمونم 00:10:02.740 --> 00:10:03.490 خوب استراحت کن 00:10:05.440 --> 00:10:06.280 اگه چیزی لازم داشتی صدام کن 00:10:06.360 --> 00:10:07.220 من تو هالم 00:10:08.140 --> 00:10:09.950 تانگ جیه به زودی میرسه 00:10:09.990 --> 00:10:11.320 شماها میتونین برگردین 00:10:12.270 --> 00:10:13.440 بذار صبر کنیم تا اون برسه 00:10:14.270 --> 00:10:15.100 بگیر بخواب 00:10:24.820 --> 00:10:25.610 تو نمیری؟ 00:10:44.300 --> 00:10:45.650 برو. نگاه کردن بسه 00:10:47.350 --> 00:10:48.400 نگرانم 00:10:48.430 --> 00:10:49.400 یان رو با یکی که باهاش 00:10:49.430 --> 00:10:50.230 نسبت خانوادگی نداره تنها بذارم 00:10:51.310 --> 00:10:52.820 خودتم که نسبت خانوادگی نداری 00:11:02.110 --> 00:11:02.720 آقای ون 00:11:02.940 --> 00:11:04.570 همه چیزو همونطور که دستور دادین آوردم 00:11:05.830 --> 00:11:06.300 باشه 00:11:07.710 --> 00:11:08.640 من طبقه پایینم 00:11:08.670 --> 00:11:09.740 اگه چیزی لازم داشتین صدام کنین 00:11:10.150 --> 00:11:10.990 باشه، مرسی 00:11:31.230 --> 00:11:32.030 بگو 00:11:33.060 --> 00:11:34.870 هیچ دوربین مدار بسته ای تو اون کوچه نیست 00:11:34.890 --> 00:11:35.820 خودتم میدونی 00:11:36.110 --> 00:11:37.260 ولی ترتیب دادم چند نفر 00:11:37.260 --> 00:11:38.270 حوزه رو توسعه بدن 00:11:38.300 --> 00:11:39.350 تا درباره طرف تحقیق کنن 00:11:40.030 --> 00:11:41.030 لو یان گفت 00:11:41.070 --> 00:11:42.300 اون آدم از اتر استفاده کرده 00:11:42.870 --> 00:11:43.900 درباره این تحقیق کن 00:11:44.380 --> 00:11:45.950 صحنه هنوز داره بازرسی میشه 00:11:46.030 --> 00:11:47.240 ولی بر اساس سرنخایی که 00:11:47.270 --> 00:11:47.960 دکتر لو داده 00:11:48.000 --> 00:11:49.060 منم ترتیب دادم یه گروه 00:11:49.110 --> 00:11:50.710 درباره همه مغازه های غیرقانونی 00:11:50.750 --> 00:11:53.080 که اتر میفروشن تحقیق کنه 00:11:53.230 --> 00:11:53.780 ارشد 00:11:53.860 --> 00:11:55.400 چند تا پرونده تجاوز 00:11:55.430 --> 00:11:56.200 و دزدیدن زنا 00:11:56.230 --> 00:11:57.030 که قبلا حل کردیم هم 00:11:57.070 --> 00:11:57.940 از این استفاده کرده 00:11:58.150 --> 00:11:58.610 باشه 00:11:58.630 --> 00:11:59.670 اگه چیز جدیدی پیدا کردی خبرم کن 00:12:11.280 --> 00:12:12.600 لازم داره بخوابه 00:12:12.720 --> 00:12:13.550 این که داری نصفه شبی 00:12:13.590 --> 00:12:14.400 انقدر دنگ و دونگ میکنی 00:12:14.430 --> 00:12:15.190 زشت نیست‌‌؟ 00:12:19.910 --> 00:12:21.270 میترسم وقتی بیدار شه گرسنش باشه 00:12:23.830 --> 00:12:24.400 خعل خب 00:12:25.350 --> 00:12:26.560 پس بدو 00:12:26.750 --> 00:12:27.910 هروقت کارت تموم شد برو 00:12:28.840 --> 00:12:29.970 خودت چرا نمیری؟ 00:12:35.840 --> 00:12:37.340 همه پلیسا انقدر بیکارن؟ 00:12:37.750 --> 00:12:38.350 کار نداری؟ 00:12:41.080 --> 00:12:42.810 کسی که به لو یان آسیب زده رو پیدا کردی‌‌؟ 00:12:43.070 --> 00:12:44.950 تو رئیس کدوم بخشی‌؟ 00:12:45.510 --> 00:12:46.730 این همه چرت و پرت گفتی 00:12:47.470 --> 00:12:48.550 سرت تو کار خودت باشه 00:12:59.870 --> 00:13:00.400 ...ش 00:13:01.230 --> 00:13:02.710 شما دوتا چرا هنوز اینجایین؟ 00:13:04.560 --> 00:13:05.870 سر و صدا بیدارت کرد؟ 00:13:06.150 --> 00:13:07.420 ارشدت 00:13:08.020 --> 00:13:09.230 میخواد تو خونت پز مهارت آشپزی‌شو بده 00:13:11.150 --> 00:13:12.110 گرسنته؟ 00:13:12.270 --> 00:13:13.230 یکم فرنی‌ برات درست کردم 00:13:13.720 --> 00:13:15.230 بابت امروز ممنون 00:13:15.350 --> 00:13:16.220 شماها دیگه برگردین 00:13:16.250 --> 00:13:17.610 بذارین من یکم استراحت کنم 00:13:19.430 --> 00:13:20.030 باشه 00:13:20.670 --> 00:13:21.520 خیالت راحت 00:13:21.550 --> 00:13:22.150 داریم میریم 00:13:30.630 --> 00:13:31.660 اینجا نمون 00:13:32.130 --> 00:13:32.910 زود باش 00:13:57.510 --> 00:13:59.090 حتی فرنی‌ ام درست کردی 00:13:59.670 --> 00:14:00.750 تا برگشتم هول و ولا برت داشته 00:14:00.750 --> 00:14:01.310 مگه نه؟ 00:14:02.180 --> 00:14:03.830 تو 8 سال گذشته من داشتم ازش مراقبت میکردم 00:14:04.110 --> 00:14:04.630 موندم 00:14:04.670 --> 00:14:05.870 تو توی این 8 سال چیکار میکردی؟ 00:14:08.830 --> 00:14:10.520 خب الان چه حسی بهش داری؟ 00:14:14.040 --> 00:14:15.670 دقیقا همون حسی که فکر میکنیو دارم 00:14:17.160 --> 00:14:18.840 الان شوت شدی بیرون 00:14:19.240 --> 00:14:20.450 و بازم اون حسو داری؟ 00:14:31.510 --> 00:14:32.170 لائو جیانگ 00:14:33.820 --> 00:14:34.760 ...چرا شما دوتا 00:14:39.620 --> 00:14:40.340 من میرم 00:14:40.690 --> 00:14:42.110 خداحافظ، داداش ون 00:14:46.270 --> 00:14:47.510 حس میکنم 00:14:47.530 --> 00:14:48.740 بوی شدید باروت میاد 00:14:49.030 --> 00:14:50.170 دعواتون شد؟ 00:14:51.200 --> 00:14:51.950 تو چرا اومدی؟ 00:14:52.220 --> 00:14:53.620 زنم اومده پیش لو یان باشه 00:14:53.660 --> 00:14:54.750 منم اومدم پیش زنم باشم 00:14:55.080 --> 00:14:56.760 بهت گفتم که لازم نیست بیای 00:14:57.000 --> 00:14:58.510 عمرا، خیلی خطرناکه 00:14:58.590 --> 00:14:59.200 نمیشه بذارم 00:14:59.230 --> 00:15:00.390 یه ثانیه هم از جلو چشمم دور بشی 00:15:02.880 --> 00:15:03.800 اینجا میمونی؟ 00:15:04.620 --> 00:15:05.310 رو مبل میخوابم 00:15:05.630 --> 00:15:06.120 نگران نباش 00:15:06.410 --> 00:15:08.100 کمکت میکنم از لو یان محافظت کنی 00:15:09.120 --> 00:15:09.600 باشه 00:15:09.630 --> 00:15:10.780 پس زود باش برو بالا 00:15:11.510 --> 00:15:12.780 تانگ جیه 00:15:13.070 --> 00:15:14.100 بی‌زحمت 00:15:14.130 --> 00:15:15.320 حواست بیشتر بهش باشه 00:15:16.030 --> 00:15:17.070 و خوب ازش مراقبت کن 00:15:17.420 --> 00:15:18.110 نگران نباش 00:15:19.370 --> 00:15:20.580 برگرد و استراحت کن 00:15:21.740 --> 00:15:22.600 دارم میرم 00:15:26.230 --> 00:15:26.890 عزیزم 00:15:27.430 --> 00:15:29.130 اینا چرا باهم اینجا بودن؟ 00:15:30.030 --> 00:15:31.120 همینو بگو 00:16:37.050 --> 00:16:38.250 کجا میری؟ 00:16:38.610 --> 00:16:39.370 بیدار شدی؟ 00:16:40.150 --> 00:16:41.780 امروز یه عمل دارم 00:16:42.020 --> 00:16:43.400 هنوزم میخوای بری سر کار؟ 00:16:43.960 --> 00:16:45.340 واقعا حرف نداری 00:16:45.370 --> 00:16:47.040 جانفشان ترین و حرفه ای ترین کارمند دنیا 00:16:47.710 --> 00:16:48.370 یکم وایستا 00:16:48.770 --> 00:16:49.920 برات صبحانه میخرم 00:16:49.950 --> 00:16:50.510 نه، نه 00:16:50.590 --> 00:16:51.430 تو بیمارستان میخورم 00:16:51.470 --> 00:16:52.710 دراز بکش، دراز بکش 00:16:54.120 --> 00:16:54.990 ببین 00:16:55.510 --> 00:16:56.470 بعضیا 00:16:56.490 --> 00:16:57.830 قول دادن برامون صبحانه بخرن 00:16:57.860 --> 00:16:59.460 حالا عینهو گاو گرفته کپیده 00:16:59.790 --> 00:17:00.990 خستست 00:17:01.030 --> 00:17:02.180 بدرقم نکن 00:17:02.310 --> 00:17:03.500 شما دوتا میتونین بخوابین 00:17:03.580 --> 00:17:04.190 خیلی خب 00:17:04.210 --> 00:17:05.099 من میرم سر کار 00:17:05.119 --> 00:17:05.980 شما دوتا استراحت کنین 00:17:06.000 --> 00:17:07.490 امشب بعد از کار میام دنبالت 00:17:07.839 --> 00:17:08.740 لازم نیست 00:17:08.869 --> 00:17:09.819 مگه جیانگ چنگ یی دم در 00:17:09.869 --> 00:17:10.990 دوربین نصب نکرده؟ 00:17:11.010 --> 00:17:11.650 دیگه میرم 00:17:12.140 --> 00:17:13.410 مراقب باش 00:17:13.440 --> 00:17:14.020 نگران نباش 00:17:14.060 --> 00:17:14.690 مراقب باش 00:17:21.430 --> 00:17:22.089 کیه؟ 00:17:22.109 --> 00:17:22.910 کیه؟ 00:17:22.990 --> 00:17:24.170 به زنم دست نزن 00:17:26.900 --> 00:17:27.599 عزیزم 00:17:27.980 --> 00:17:28.910 لو یان کو؟ 00:17:29.290 --> 00:17:30.250 رفت سر کار 00:17:30.540 --> 00:17:31.630 ترسوندیم 00:17:31.780 --> 00:17:32.870 یکم دیگه بخواب 00:17:33.370 --> 00:17:34.250 بیا بغلم - زحمت کشیدی - 00:17:36.100 --> 00:17:38.060 کل شب اینجا خوابیدن حتما سختت بوده 00:17:38.590 --> 00:17:40.010 خونمون راحت تره 00:18:30.320 --> 00:18:31.070 صبح بخیر 00:18:31.800 --> 00:18:32.610 صبح بخیر 00:18:33.430 --> 00:18:34.390 ...تو 00:18:34.420 --> 00:18:36.230 چرا هنوز اینجایی؟ 00:18:37.260 --> 00:18:38.780 ...اینجام 00:18:38.970 --> 00:18:39.750 ...که 00:18:41.010 --> 00:18:41.900 یه ماموریت انجام بدم 00:18:43.190 --> 00:18:44.270 چه خسته کننده 00:18:44.290 --> 00:18:45.260 چه ماموریتی؟ 00:18:46.110 --> 00:18:46.790 ...خب 00:18:46.820 --> 00:18:48.350 یه پرونده اینجا داریم 00:18:50.000 --> 00:18:51.840 حالت خوبه؟ 00:18:53.150 --> 00:18:54.500 خوبم نگران نباش 00:18:54.780 --> 00:18:55.400 خیلی خب 00:18:55.830 --> 00:18:56.500 خوبه 00:18:56.650 --> 00:18:57.640 میرم سر کار 00:18:57.680 --> 00:18:58.170 ...تو 00:18:58.260 --> 00:19:00.280 میتونی اینجا منتظر باشی 00:19:00.310 --> 00:19:00.830 باشه 00:19:08.370 --> 00:19:09.140 بذار برسونمت 00:19:11.170 --> 00:19:12.470 لازم نیست 00:19:12.850 --> 00:19:14.620 دیشب خوب نخوابیدی 00:19:15.560 --> 00:19:16.570 همینجا منتظر باش 00:19:38.310 --> 00:19:38.850 الو 00:19:38.880 --> 00:19:39.460 کاپیتان جیانگ 00:19:39.490 --> 00:19:40.510 یه سرنخ جدید داریم 00:19:40.560 --> 00:19:41.640 زود برگرد پیش گروه 00:19:41.780 --> 00:19:42.770 باشه، الان میام 00:19:50.550 --> 00:19:51.740 از طریق تحقیقاتمون تو صحنه جرم 00:19:51.820 --> 00:19:52.980 فهمیدیم که 00:19:53.000 --> 00:19:53.920 واقعا اتر بوده 00:19:54.330 --> 00:19:55.000 دکتر لو 00:19:55.000 --> 00:19:56.350 الحق که متخصص بیهوشیه 00:19:56.370 --> 00:19:57.950 از قبل بهمون گفت که از اتر استفاده کردن 00:19:58.040 --> 00:19:58.750 باعث شد کلی 00:19:58.750 --> 00:19:59.590 تو وقتمون صرفه جویی بشه 00:19:59.660 --> 00:20:00.140 آره 00:20:00.160 --> 00:20:01.560 ما تمام 00:20:01.590 --> 00:20:02.630 دوربین‌های مدار بسته 00:20:02.740 --> 00:20:03.930 جاهایی که احتمالا رفته رو بررسی کردیم 00:20:03.950 --> 00:20:05.030 بعلاوه بازدیدای تحقیقاتیمون 00:20:05.050 --> 00:20:06.030 تونستیم هویت این مردو 00:20:06.030 --> 00:20:06.880 شناسایی کنیم 00:20:07.310 --> 00:20:08.090 اسمش وانگ چیانگه 00:20:08.190 --> 00:20:09.350 امسال 24 ساله میشه 00:20:09.480 --> 00:20:10.600 از افراد محلی نینگ‌های نیست 00:20:10.630 --> 00:20:12.300 محل اقامت ثبت شدش هوژوئه 00:20:10.670 --> 00:20:12.130 [اطلاعات شخصی وانگ چیانگ] 00:20:12.550 --> 00:20:13.160 بدون شغل 00:20:13.230 --> 00:20:14.470 یه بیکار اجتماعی 00:20:14.750 --> 00:20:16.030 وانگ چیانگ دو بار به زندان رفته 00:20:16.270 --> 00:20:17.510 دفعه اول به جرم دزدی محکوم به 00:20:17.600 --> 00:20:18.370 دو سال زندان شده 00:20:18.820 --> 00:20:19.830 بار دوم برای 00:20:19.830 --> 00:20:21.150 نقض اطلاعات شخصی بوده 00:20:21.150 --> 00:20:22.470 پرونده خیلی جدیه 00:20:22.560 --> 00:20:23.590 براش محکوم به حبس مدت معین شد 00:20:23.590 --> 00:20:25.070 بیشتر از سه سال و کمتر از هفت سال 00:20:25.090 --> 00:20:26.430 فیلمای مخفیانه گرفته شده میفروشه؟ 00:20:26.450 --> 00:20:27.140 آره 00:20:27.650 --> 00:20:28.790 وانگ چیانگ 00:20:28.980 --> 00:20:30.180 چندین اکانت متفاوت داره 00:20:30.990 --> 00:20:32.590 که مخصوصا برای فروش 00:20:32.650 --> 00:20:33.590 فیلما و عکسایی که 00:20:34.510 --> 00:20:35.670 مخفیانه از 00:20:35.750 --> 00:20:36.270 دخترا گرفته 00:20:36.310 --> 00:20:37.380 ساخته 00:20:37.470 --> 00:20:38.390 ولی خیلی زرنگه 00:20:38.510 --> 00:20:40.190 با افرادی که تو وب‌سایت‌های خارجی ان سر و کله میزنه 00:20:40.440 --> 00:20:41.280 اگه اتفاقی بیوفته 00:20:41.310 --> 00:20:42.900 اکانتشو پاک میکنه و ناپدید میشه 00:20:42.940 --> 00:20:43.940 پس دست و پنجه نرم کردن باهاش سخته 00:20:44.670 --> 00:20:45.550 کجا زندگی میکنه؟ 00:20:45.750 --> 00:20:47.380 یه خونه اجاره ای پیدا کردیم 00:20:47.430 --> 00:20:47.950 صاحبخونه گفت 00:20:47.950 --> 00:20:49.340 خیلی وقته که برنگشته 00:20:49.400 --> 00:20:49.870 همینطور چندین ماهه اجراشو 00:20:49.910 --> 00:20:50.990 پرداخت نکرده 00:20:51.230 --> 00:20:52.290 گمونم پولاش تموم شده 00:20:52.900 --> 00:20:54.060 ما همینطور همه هتل ها 00:20:54.410 --> 00:20:55.000 متل ها 00:20:55.030 --> 00:20:55.640 و مسافرخونه های شهرو 00:20:55.670 --> 00:20:56.690 گشتیم 00:20:56.750 --> 00:20:58.230 هیچ اطلاعات ثبت شده ای ازش نیست 00:21:04.450 --> 00:21:05.710 من یه راهی دارم 00:21:05.730 --> 00:21:07.240 عکس گرفتن از دخترا رو دوست داره دیگه؟ 00:21:07.390 --> 00:21:08.420 بیاین جاهایی مثل 00:21:08.450 --> 00:21:09.830 دانشگاها 00:21:10.120 --> 00:21:11.340 که کلی دختر توش هست بگردیم 00:21:11.670 --> 00:21:12.580 شما چی میگین، ارشد؟ 00:21:12.840 --> 00:21:14.650 حتما به یه جا نیاز داره که شبو توش بمونه 00:21:15.630 --> 00:21:17.790 بگرد دنبال کافی نتا 00:21:17.830 --> 00:21:18.770 و هتلای بودجه ای که 00:21:18.950 --> 00:21:19.820 اطراف جاهای فعالیتشن 00:21:20.430 --> 00:21:21.150 ببین 00:21:21.180 --> 00:21:22.610 با یه اسم جعلی جایی ثبت شده یا نه 00:21:22.670 --> 00:21:23.110 فهمیدم 00:21:23.130 --> 00:21:23.620 فهمیدم 00:21:23.660 --> 00:21:24.810 خیلی خب، بیاین همین کارو بکنیم 00:21:25.050 --> 00:21:26.150 وقت کاره 00:21:32.010 --> 00:21:34.450 [اطلاعات شخصی وانگ چیانگ] 00:21:37.410 --> 00:21:40.590 [خط 69، جاده گائوآن] 00:22:13.350 --> 00:22:14.220 کسی اینجاست؟ 00:22:17.180 --> 00:22:18.590 قربان، میخواین ماشینتون رو درست کنین؟ 00:22:23.570 --> 00:22:26.570 [کالاهای روزانه، خوش اومدین] 00:22:26.640 --> 00:22:28.040 این دوربین مدار بسته مال شماست؟ 00:22:28.140 --> 00:22:28.930 بله 00:22:29.030 --> 00:22:30.090 میشه یه نگاه بندازم؟ 00:22:30.320 --> 00:22:31.080 دیوونه ای؟ 00:22:31.110 --> 00:22:32.190 نیومدی ماشین درست کنی اومدی دوربین مدار بستمو چک کنی 00:22:32.400 --> 00:22:33.750 فکر کردی پلیسی؟ 00:22:43.850 --> 00:22:44.170 [درحال لود] 00:22:44.240 --> 00:22:47.270 [پرداخت] 00:22:48.430 --> 00:22:50.550 شما ده هزار یوئان دریافت کردین 00:22:52.800 --> 00:22:54.420 منظورت چیه؟ 00:23:03.370 --> 00:23:05.460 شما ده هزار یوئان دریافت کردین 00:23:09.230 --> 00:23:10.350 رئیس، زشته 00:23:10.380 --> 00:23:11.850 فیلم دوربین مدار بسته خصوصیه 00:23:19.950 --> 00:23:21.870 شما ده هزار یوئان دریافت کردین 00:23:24.750 --> 00:23:26.180 میشه این فیلمو بخرم؟ 00:23:26.460 --> 00:23:27.130 رئیس، یه دقیقه وایستا 00:23:27.160 --> 00:23:28.120 الان برت میارمش 00:23:47.620 --> 00:23:48.460 سلام آقای ون 00:23:48.650 --> 00:23:50.550 اگه کسی خواست منو ببینه، بگو اینجا نیستم 00:23:50.610 --> 00:23:51.690 فهمیدم آقای ون 00:24:34.140 --> 00:24:35.040 انقدر با گوشیت بازی نکن 00:24:35.060 --> 00:24:35.700 بیا بخوریم 00:24:42.040 --> 00:24:42.930 یالا 00:24:42.960 --> 00:24:44.530 گوشت سرخ شدست 00:24:44.540 --> 00:24:45.630 مورد علاقت 00:24:45.770 --> 00:24:46.560 بذار بهت بگم 00:24:46.600 --> 00:24:47.990 من قدم به قدم 00:24:48.070 --> 00:24:49.590 دستور پخت گوشت سرخ شدتو دقیق دنبال کردم 00:24:49.590 --> 00:24:50.510 ولی بازم نمیتونم به همون طعم برسم 00:24:50.510 --> 00:24:51.360 بهت یاد نمیدم 00:24:52.710 --> 00:24:53.990 یه دستور پخت انحصاریه 00:24:54.010 --> 00:24:55.050 فقط برای پسرم 00:24:55.910 --> 00:24:57.080 دستور پخت انحصاری 00:24:57.110 --> 00:24:57.990 یه سوپم هست 00:24:58.360 --> 00:24:59.580 منتظر من نباشین. تا داغه بخورین 00:25:03.120 --> 00:25:03.890 میبینی؟ 00:25:04.550 --> 00:25:05.510 از بابات 00:25:05.530 --> 00:25:07.440 باید بیشتر تعریف بشه 00:25:07.630 --> 00:25:08.600 وقتی خوشحاله 00:25:08.620 --> 00:25:10.480 همه کارای خونه رو انجام میده 00:25:10.850 --> 00:25:12.560 حتی مهارت انحصاریشم بهم گفت 00:25:12.750 --> 00:25:14.200 ولی تهش رفت خودش انجامش داد 00:25:14.230 --> 00:25:15.360 به این چی میگن؟ 00:25:15.390 --> 00:25:17.280 هرچی توانا تر باشی، بیشتر هم کار میکنی 00:25:19.690 --> 00:25:21.290 چرا دارم اینو به تو میگم؟ 00:25:21.630 --> 00:25:22.520 بعدا 00:25:22.540 --> 00:25:24.150 به عروسم یادش میدم 00:25:28.510 --> 00:25:29.730 بگو ببینم 00:25:29.990 --> 00:25:30.590 وضعیتت با دکتر لو 00:25:30.590 --> 00:25:31.790 چطور پیش میره؟ 00:25:34.190 --> 00:25:35.190 اخیرا دچار یکم 00:25:36.150 --> 00:25:36.950 مشکل شده 00:25:36.970 --> 00:25:37.730 ...پس 00:25:37.910 --> 00:25:38.990 خیلی نتونستیم حرف بزنیم 00:25:39.010 --> 00:25:39.970 چی شده؟ 00:25:43.280 --> 00:25:44.640 بعدا بهت میگم 00:25:46.280 --> 00:25:48.070 چرا هنوز نشستی اینجا؟ 00:25:48.230 --> 00:25:48.800 اگه اتفاقی افتاده 00:25:48.830 --> 00:25:50.220 باید بری پیشش باشی 00:25:50.350 --> 00:25:51.390 ببین چی میگم 00:25:51.410 --> 00:25:53.000 دخترا هروقت دچار مشکل میشن 00:25:53.070 --> 00:25:54.460 بیشتر از همه چیز به همراهی نیاز دارن 00:25:54.490 --> 00:25:55.510 زود باش برو 00:25:56.070 --> 00:25:57.230 بابا یه میز پر از غذا درست کرده 00:25:57.250 --> 00:25:58.280 اشکال نداره، خودم بهش توضیح میدم 00:25:58.310 --> 00:25:59.100 برو دیگه بجنب 00:25:59.130 --> 00:26:00.780 این ساعت ترافیکه 00:26:00.950 --> 00:26:01.510 عمل میکنه؟ 00:26:01.630 --> 00:26:02.110 آره 00:26:02.130 --> 00:26:02.650 برو 00:26:03.290 --> 00:26:03.990 پس میرم 00:26:04.030 --> 00:26:04.590 بجنب 00:26:06.950 --> 00:26:08.700 خوب دلداریش بده - رفتم - 00:26:17.640 --> 00:26:18.950 دختره شنگول 00:26:21.140 --> 00:26:22.970 کی الان درو بست؟ 00:26:23.280 --> 00:26:23.990 پسرم 00:26:24.480 --> 00:26:25.450 کجا رفت؟ 00:26:26.480 --> 00:26:28.410 بهش زنگ زدن رفت سر ماموریت 00:26:30.050 --> 00:26:31.750 جناب همینجوری پاشد رفت 00:26:31.830 --> 00:26:32.590 زحمتی که برای پختن 00:26:32.610 --> 00:26:34.120 اینهمه غذا کشیدم به باد رفت 00:26:34.160 --> 00:26:34.550 ...عجب آدم 00:26:34.550 --> 00:26:35.070 الان داری سرزنشش میکنی 00:26:35.110 --> 00:26:36.280 ولی مگه خودتم قدیما همین نبودی؟ 00:26:36.310 --> 00:26:37.850 با یه زنگ دود میشدی میرفتی هوا 00:26:37.950 --> 00:26:39.320 وقتی پسرت آپاندیس داشت 00:26:39.390 --> 00:26:41.070 هرچی بهت زنگ زدم برنگشتی 00:26:41.150 --> 00:26:41.910 خودم تنها 00:26:41.950 --> 00:26:43.240 تا بیمارستان کولش کردم 00:26:43.270 --> 00:26:43.870 ...تمام اون مدت کمرم 00:26:43.870 --> 00:26:44.270 بیا بیا 00:26:44.290 --> 00:26:45.010 بخور از دهن نیوفته 00:26:45.150 --> 00:26:46.590 کمرم هنوز از اون زمان مشکل داره 00:26:46.610 --> 00:26:47.440 خوشمزست؟ 00:26:49.330 --> 00:26:50.080 بعل 00:26:50.870 --> 00:26:51.640 میخوای یاد بگیری؟ 00:26:52.470 --> 00:26:53.510 یادت نمیدم 00:26:54.560 --> 00:26:56.480 بیا دیگه، تا داغه بخور 00:26:57.110 --> 00:26:57.990 مرتیکه رو مخ 00:26:58.050 --> 00:26:59.200 بذار یکم سوپ برات بریزم 00:26:59.550 --> 00:27:00.230 بیا 00:27:00.820 --> 00:27:03.100 [اورژانس] 00:27:03.200 --> 00:27:07.740 [بیمارستان مردم نینگ‌های آن‌شان] 00:27:14.900 --> 00:27:16.510 [محل دسترسی] 00:27:22.130 --> 00:27:31.260 [درمانگاه] 00:27:48.300 --> 00:27:49.160 چیکار میکنی؟ 00:27:50.450 --> 00:27:51.230 داشتم رد میشدم 00:27:53.530 --> 00:27:56.460 عمو مرخص شده 00:27:56.590 --> 00:27:57.750 لیو یومینگ هم مرخص شده 00:27:57.790 --> 00:27:58.630 ...تو 00:27:59.470 --> 00:28:00.310 منتظر کی ای؟ 00:28:03.490 --> 00:28:04.740 منتظر یه خنگول 00:28:10.650 --> 00:28:12.090 به کی میگی خنگول؟ 00:28:14.280 --> 00:28:15.360 میخواستم ببینمت 00:28:15.390 --> 00:28:17.290 ولی میترسیدم سرت شلوغ باشه 00:28:17.320 --> 00:28:18.460 پس زنگ نزدم 00:28:18.870 --> 00:28:19.920 و مستقیم اومدم 00:28:20.350 --> 00:28:21.810 اگه چیزی لازم داری 00:28:21.840 --> 00:28:22.800 من اینجام 00:28:26.900 --> 00:28:27.750 ...تو 00:28:28.290 --> 00:28:29.330 چند وقته اینجایی؟ 00:28:30.230 --> 00:28:31.480 خیلی نیست 00:28:38.650 --> 00:28:41.480 یکم غذا برات آوردم 00:28:41.970 --> 00:28:43.400 اگه سر شیفت گرسنت شد بخورش 00:28:51.770 --> 00:28:52.720 الان گرسنه ای؟ 00:28:52.750 --> 00:28:54.580 آره شام نخوردم 00:28:58.150 --> 00:28:59.040 تو خوردی؟ 00:29:00.750 --> 00:29:01.490 نه 00:29:23.440 --> 00:29:24.150 شیرینه؟ 00:29:57.190 --> 00:29:57.740 سلام 00:29:57.990 --> 00:29:58.560 کاپیتان جیانگ 00:29:58.590 --> 00:29:59.860 محل وانگ چیانگو پیدا کردیم 00:30:00.070 --> 00:30:00.950 الان میریم اونجا 00:30:01.680 --> 00:30:02.190 باشه 00:30:02.210 --> 00:30:02.950 برام بفرستش 00:30:03.000 --> 00:30:03.830 همین الان میام 00:30:05.650 --> 00:30:06.500 خب 00:30:06.560 --> 00:30:07.300 تو اول برگرد 00:30:07.430 --> 00:30:08.070 من یه ماموریت دارم 00:30:08.110 --> 00:30:08.780 برو 00:30:13.650 --> 00:30:14.460 رفتم 00:30:58.840 --> 00:31:00.160 عجب جای داغونی 00:31:00.190 --> 00:31:00.710 خیلی تنگه 00:31:00.730 --> 00:31:02.140 ماشینم تقریبا خراش برداشت 00:31:04.200 --> 00:31:05.500 راضی شدی؟ 00:31:05.620 --> 00:31:07.080 دستتو بردار 00:31:08.700 --> 00:31:09.700 برداشتم 00:31:10.110 --> 00:31:10.960 چطوره 00:31:11.550 --> 00:31:12.800 تو ایستگاه پلیس همو ببینیم؟ 00:31:27.410 --> 00:31:28.790 این خیلی کمه 00:31:28.880 --> 00:31:30.780 داری باهام معامله میکنی؟ 00:31:33.300 --> 00:31:34.600 من زخمی شدم 00:31:34.630 --> 00:31:36.070 چه اشکال داره بیشتر بخوام؟ 00:31:36.990 --> 00:31:37.480 بعلاوه 00:31:37.510 --> 00:31:39.050 همیشه یه پلیس هست که هواشو داره 00:31:39.070 --> 00:31:40.600 ریسکش برام خیلی بالاست 00:31:40.680 --> 00:31:41.550 با این مقداری که بهم میدی 00:31:41.550 --> 00:31:42.910 کی حاضره انجامش بده؟ 00:31:43.070 --> 00:31:44.740 وقتی کار انجام شد 50 هزار یوئان دیگه ام بهت میدم 00:31:44.760 --> 00:31:45.800 تمیز کارو تموم کن 00:31:47.270 --> 00:31:48.110 قول دادی 00:31:48.130 --> 00:31:48.590 50,000. 00:31:48.590 --> 00:31:49.740 حتی یه سکه کمترم نه 00:31:53.170 --> 00:31:54.820 اینهمه پول ازم گرفتی 00:31:54.850 --> 00:31:56.610 و حتی یه دونه عکسم نگرفتی 00:31:57.430 --> 00:31:58.780 میتونی انجامش بدی یا نه؟ 00:31:59.030 --> 00:32:00.560 دختره دفعه پیش شانس اورد 00:32:02.320 --> 00:32:03.020 دقیقا چه کینه ای 00:32:03.020 --> 00:32:04.270 نسبت بهش داری؟ 00:32:04.470 --> 00:32:05.350 باید حتما اینکارو باهاش بکنی؟ 00:32:18.720 --> 00:32:20.400 چیزی که نباید بپرسی رو نپرس 00:32:22.390 --> 00:32:24.130 یادت باشه بیشتر از جلو عکس بگیری 00:32:26.150 --> 00:32:27.510 میخوام صورتش واضح باشه 00:32:28.050 --> 00:32:29.060 میخوام 00:32:29.520 --> 00:32:31.780 شهرتش خراب بشه 00:32:35.390 --> 00:32:36.030 ولی اون دختر 00:32:36.050 --> 00:32:37.360 خیلی خوشگله 00:32:37.870 --> 00:32:38.810 حیفه 00:32:39.540 --> 00:32:40.460 فقط عکس بگیریم 00:32:41.450 --> 00:32:43.380 اگه میخوای باهاش کاری کنی 00:32:43.560 --> 00:32:44.850 به خودت ربط داره 00:32:44.910 --> 00:32:45.810 برای من مهم نیست 00:32:46.020 --> 00:32:47.430 فقط منو درگیر نکنه 00:32:48.800 --> 00:32:50.320 واقعا ازش متنفری، نه؟ 00:33:08.100 --> 00:33:08.770 کاپیتان جیانگ 00:33:13.730 --> 00:33:14.100 [لطفا برای دسترسی به اینترنت وارد شوید] 00:33:14.850 --> 00:33:16.650 [کافی‌نت حوت] 00:33:23.320 --> 00:33:23.980 کجاست؟ 00:33:24.580 --> 00:33:25.490 هیچ اطلاعاتی رو افشا نکردیم 00:33:25.530 --> 00:33:26.160 فقط ما سه تا 00:33:26.190 --> 00:33:27.150 از این عملیات با خبریم 00:33:28.170 --> 00:33:29.040 برو از پیشخوان بپرس 00:33:48.320 --> 00:33:52.460 اکانت بازیتون رو ارتقا بدین و] [عضویت وی آی پی میموسا دریافت کنین 00:33:53.270 --> 00:33:54.050 تحقیقات پلیس 00:33:54.670 --> 00:33:55.880 مشتری کامپیوتر 38 کجاست؟ 00:33:56.200 --> 00:33:57.190 شماره 38؟ 00:33:57.550 --> 00:33:58.550 ندیدم از جلوی کامپیوتر بلند بشه 00:33:58.570 --> 00:33:59.710 و رفتنشم ندیدم 00:34:00.620 --> 00:34:01.520 دوربین رو برام چک کن 00:34:07.080 --> 00:34:07.760 خودشه؟ 00:34:07.790 --> 00:34:08.389 آره 00:34:09.199 --> 00:34:10.000 از در پشتی رفته 00:34:10.280 --> 00:34:10.850 کاپیتان جیانگ 00:34:10.989 --> 00:34:11.909 از در پشتی یواشکی رفته بیرون 00:34:12.070 --> 00:34:12.830 در پشتی کجاست؟ 00:34:13.230 --> 00:34:14.170 مستقیم از این طرف برین 00:34:14.310 --> 00:34:14.810 بریم 00:34:42.179 --> 00:34:42.710 بله 00:35:01.320 --> 00:35:02.220 ازهم جدا بشین 00:35:20.300 --> 00:35:21.070 ایست 00:35:26.220 --> 00:35:27.050 ایست 00:35:33.950 --> 00:35:34.550 ببخشید 00:35:34.580 --> 00:35:36.090 مراقب باشین، راهو باز کنین 00:35:49.180 --> 00:35:49.960 دیگه دنبالش نرو 00:35:50.600 --> 00:35:51.510 بیا برگردیم کافی‌نت 00:35:51.510 --> 00:35:52.430 و بگردیم دنبال اطلاعات شخصیش 00:35:52.910 --> 00:35:53.360 باشه 00:35:56.370 --> 00:35:59.430 [اتحاد غذای سبک پر انرژی] 00:36:17.810 --> 00:36:18.740 کیه؟ 00:36:20.710 --> 00:36:21.710 موارد جدید داریم؟ 00:36:21.810 --> 00:36:23.390 این فیلما از اتاق رختکن خانم‌هاست؟ 00:36:24.070 --> 00:36:25.630 کیفیتش خیلی بده 00:36:25.830 --> 00:36:26.510 چه حوصله سربر 00:36:26.550 --> 00:36:26.990 !استرداد 00:36:28.090 --> 00:36:29.470 استرداد؟ یه ذره هم نمیتونم پس بدم 00:36:29.500 --> 00:36:30.760 نمیخوای نخواه 00:36:57.270 --> 00:36:58.130 [پولدار و خوشتیپ] 00:36:57.730 --> 00:36:58.720 این زن ها 00:36:59.110 --> 00:37:01.300 بلافاصله بعد از تعویض عکس پروفایلم شروع میکنن به پاچه خواری 00:37:01.790 --> 00:37:03.140 این چیه؟ 00:37:11.360 --> 00:37:13.090 میشه باهم آشنا بشیم؟ 00:37:19.180 --> 00:37:20.640 حتما 00:37:22.000 --> 00:37:23.420 اهل نینگ‌های هستین؟ 00:37:23.830 --> 00:37:25.780 تا چند روز دیگه برای سفر کاری میرم نینگ‌های 00:37:25.950 --> 00:37:27.970 اگه براتون مناسبه میتونیم همو ببینیم 00:37:29.120 --> 00:37:30.290 حتما 00:37:35.770 --> 00:37:37.550 این دختره چه خوبه 00:38:27.400 --> 00:38:28.030 سلام، خانم جوان 00:38:28.060 --> 00:38:29.040 نوشیدنی چی میخواین؟ 00:38:29.640 --> 00:38:30.860 آیس لاته، مرسی 00:38:30.950 --> 00:38:31.770 باشه، صبر کنین 00:38:48.850 --> 00:38:49.900 جلل خالق 00:38:50.150 --> 00:38:52.360 از عکساشم خوشگل تره 00:39:19.170 --> 00:39:20.740 چه دافیه 00:39:20.740 --> 00:39:21.230 به زانو درومدم 00:39:22.000 --> 00:39:23.460 میشه چند تا عکس دیگه از پاهاش بگیری؟ 00:39:23.520 --> 00:39:24.950 عاشق پاهای بلندم 00:39:54.910 --> 00:39:56.200 خانم، قهوتون 00:39:57.040 --> 00:39:57.830 لذت ببرین 00:40:18.130 --> 00:40:19.360 میشه اینجا بشینم؟ 00:40:23.460 --> 00:40:24.110 حتما 00:40:47.470 --> 00:40:48.330 نوشیدنی چی میخواین؟ 00:40:49.900 --> 00:40:51.380 میخوام 00:40:51.590 --> 00:40:53.580 عکسایی که الان گرفتی رو ببینم 00:40:56.190 --> 00:40:56.760 حتما 00:41:08.920 --> 00:41:10.180 چه عکسای خوبی 00:41:11.960 --> 00:41:12.560 وانگ چیانگ 00:41:17.000 --> 00:41:37.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:37.024 --> 00:41:57.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.