WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:43.009 --> 00:01:46.090
[نغمه عشق در زمستان]

00:01:46.130 --> 00:01:49.080
[قسمت 17]

00:01:50.030 --> 00:01:51.350
قطار درحال رسیدن است

00:01:51.870 --> 00:01:54.229
لطفا عقب ایستاده و ایمن باشید

00:02:08.280 --> 00:02:09.759
لو یان، لو یان

00:02:10.310 --> 00:02:11.200
زود باش، بلند شو

00:02:13.860 --> 00:02:14.670
خوبی؟

00:02:16.180 --> 00:02:17.100
چی ‌شده؟

00:02:17.670 --> 00:02:18.510
دینگ جینگه

00:02:19.110 --> 00:02:19.700
چی؟

00:02:19.990 --> 00:02:21.430
دینگ جینگه

00:02:23.750 --> 00:02:24.530
باشه

00:02:24.920 --> 00:02:25.910
جاییت آسیب دیده؟

00:02:27.800 --> 00:02:29.380
م-مچ پام پیچ خورده

00:02:30.570 --> 00:02:31.600
اول میبرمت بیرون

00:02:32.110 --> 00:02:32.670
بریم

00:03:23.450 --> 00:03:24.210
دینگ جینگ

00:03:40.390 --> 00:03:41.450
تو کی هستی؟

00:03:48.190 --> 00:03:49.829
[مجتمع هوییتینگ]

00:04:11.550 --> 00:04:12.350
دستات یخه

00:04:13.040 --> 00:04:13.740
خوبم

00:04:17.860 --> 00:04:18.790
هنوز میترسم

00:04:18.870 --> 00:04:19.529
...میدونی

00:04:21.110 --> 00:04:22.580
...اگه یکم دیر تر اومده بودم

00:04:26.030 --> 00:04:26.820
ببخشید

00:04:29.720 --> 00:04:30.560
...مرسی که

00:04:31.830 --> 00:04:32.770
ازم محافظت کردی

00:04:46.530 --> 00:04:47.020
الو

00:04:47.460 --> 00:04:48.040
کاپیتان جیانگ

00:04:48.500 --> 00:04:49.510
دوربینا رو چک کردم

00:04:49.630 --> 00:04:50.360
یکی با هودی

00:04:50.390 --> 00:04:51.630
خاکستری تیره بود که

00:04:51.650 --> 00:04:52.630
دکتر لو رو هل داد

00:04:52.790 --> 00:04:53.890
ولی صورتش واضح نبود

00:04:54.510 --> 00:04:55.630
لو یان گفت

00:04:56.070 --> 00:04:56.800
صورتشو دیده

00:04:56.830 --> 00:04:57.750
باید دینگ جینگ باشه

00:04:58.430 --> 00:04:59.400
درباره دینگ جینگ تحقیق کن

00:05:00.060 --> 00:05:00.590
فهمیدم

00:05:01.210 --> 00:05:01.650
خیلی خب

00:05:07.150 --> 00:05:08.030
...دینگ جینگ

00:05:08.550 --> 00:05:09.190
گم شده

00:05:09.670 --> 00:05:10.510
ولی فکر کنم

00:05:11.790 --> 00:05:13.310
هنوزم ممکنه یه حرکتی بزنه

00:05:14.830 --> 00:05:15.550
پس

00:05:16.120 --> 00:05:17.330
باید این روزا مراقب باشی

00:05:19.730 --> 00:05:20.890
شبا

00:05:21.510 --> 00:05:23.010
حواست باشه همه در و پنجره هارو ببندی

00:05:23.660 --> 00:05:24.710
وقتی میری سر کار

00:05:25.050 --> 00:05:26.540
سعی کن بچسبی به یه مسیر ثابت

00:05:26.720 --> 00:05:28.090
از جاهایی که آدمای کمی داره دوری کن

00:05:28.110 --> 00:05:28.690
خطرناکه

00:05:32.270 --> 00:05:33.230
...یا شاید

00:05:38.330 --> 00:05:38.890
ولش کن

00:05:40.700 --> 00:05:41.620
من اینجا باهات میمونم

00:05:45.360 --> 00:05:46.659
...میتونم

00:05:47.080 --> 00:05:47.930
بیرون بخوابم

00:05:48.560 --> 00:05:49.560
اینجوری، کمتر نگران میشم

00:05:51.840 --> 00:05:52.990
واقعا لازم نیست

00:05:53.030 --> 00:05:54.730
مگه همین بغلم زندگی نمیکنی؟

00:05:55.560 --> 00:05:56.680
اگه اتفاقی بیوفته

00:05:56.720 --> 00:05:58.030
فقط صدات میزنم

00:06:01.330 --> 00:06:03.280
دا ژونگ دیروز اتفاقی از دهنش در رفت

00:06:06.160 --> 00:06:07.440
دستپختم چطوره؟

00:06:07.620 --> 00:06:08.400
عالیه

00:06:10.030 --> 00:06:10.590
بجنب، بیا بخوریم

00:06:10.620 --> 00:06:11.750
جیانگ چکت کرده نه؟

00:06:12.380 --> 00:06:13.500
چک نکرده

00:06:13.540 --> 00:06:15.960
فقط یه زنگی زده

00:06:18.390 --> 00:06:19.200
عزیزم

00:06:19.520 --> 00:06:20.960
میشه راجب یه چیزی حرف بزنیم؟

00:06:20.990 --> 00:06:22.430
دفعه بعد که از کمپانیم

00:06:22.430 --> 00:06:23.350
کارمندا رو کشیدی بیرون

00:06:23.630 --> 00:06:25.010
میشه اول بهم خبر بدی؟

00:06:25.140 --> 00:06:26.460
امروز که رفتم پشه ام پر نمیزد

00:06:26.490 --> 00:06:27.190
حتی دولو هم نبود

00:06:27.210 --> 00:06:28.270
خودم تک و تنها بودم

00:06:28.350 --> 00:06:29.690
غر نزن

00:06:29.720 --> 00:06:31.440
فقط ازش خواستم کمک کنه

00:06:31.710 --> 00:06:32.490
تو چی؟

00:06:32.520 --> 00:06:33.370
به تو ربطی نداره

00:06:33.390 --> 00:06:34.650
مسائل زنونست

00:06:36.290 --> 00:06:37.920
کارمندای منو برداشتی بردی

00:06:37.990 --> 00:06:38.909
حقوقشون از تو جیب منه

00:06:38.909 --> 00:06:40.490
معلومه که بهم ربط داره

00:06:40.680 --> 00:06:41.680
حالا داری بین چیزایی که

00:06:41.710 --> 00:06:42.860
مال خودت و منه خط میکشی؟

00:06:43.270 --> 00:06:44.180
ببین چی میگم

00:06:44.210 --> 00:06:45.360
هرچی مال توئه مال منم هست

00:06:45.409 --> 00:06:46.610
و هرچی مال منه مال تو هم هست

00:06:46.630 --> 00:06:47.280
افتاد؟

00:06:47.409 --> 00:06:48.170
همش مال خودت

00:06:48.350 --> 00:06:49.730
اصلا من خسیس

00:06:49.820 --> 00:06:51.200
ولی حداقل از جیانگ بهترم

00:06:51.270 --> 00:06:52.610
که داره همه چیو از لو یان قایم میکنه

00:06:55.670 --> 00:06:56.790
چیو قایم میکنه؟

00:06:56.990 --> 00:06:57.470
...من....من

00:06:57.550 --> 00:06:58.430
میرم یکم میوه ببرم

00:07:06.330 --> 00:07:07.130
راستش

00:07:07.150 --> 00:07:08.250
هیچی نیست

00:07:08.740 --> 00:07:09.860
فقط اینکه

00:07:09.910 --> 00:07:11.540
داژونگ به جیانگ تو اسباب کشی کمک کرد

00:07:11.710 --> 00:07:13.130
جیانگ نمیخواست بدونی

00:07:15.020 --> 00:07:16.200
مگه کجا اسباب کشی کرده؟

00:07:16.590 --> 00:07:17.470
خونه بغلیت

00:07:21.200 --> 00:07:22.140
خونه بغلیت

00:07:23.390 --> 00:07:23.790
....خونه

00:07:43.980 --> 00:07:44.610
بعلاوه

00:07:44.670 --> 00:07:46.030
دوربین مدار بسته بیرون

00:07:46.150 --> 00:07:47.200
دکوری نیست

00:07:47.240 --> 00:07:48.290
فکر کردی فقط از آدم بدا فیلم میگیره

00:07:48.350 --> 00:07:49.480
و از تو فیلم نمیگیره؟

00:07:50.770 --> 00:07:52.720
حتی بهم یه ماهی قرمزم دادی

00:07:56.510 --> 00:07:57.920
...داژونگ واقعا

00:07:59.590 --> 00:08:01.270
خیلی غیرقابل اعتماده

00:08:05.420 --> 00:08:06.300
میدونم

00:08:06.770 --> 00:08:07.950
...اومدی اینجا

00:08:09.420 --> 00:08:10.660
که مراقب من باشی

00:08:20.680 --> 00:08:21.310
اشکال نداره

00:08:21.340 --> 00:08:22.250
حالا که اینجام

00:08:22.470 --> 00:08:23.410
میتونم ازت مراقبت کنم

00:08:23.440 --> 00:08:24.860
فعلا اینور اونور رفتن برات سخته

00:08:25.860 --> 00:08:27.330
وقتی جراحتت خوب شد، میرم

00:09:01.850 --> 00:09:02.280
سلام

00:09:02.310 --> 00:09:02.950
ما از واحد تحقیقات جنایی

00:09:02.970 --> 00:09:04.170
منطقه آن‌شان هستیم

00:09:04.190 --> 00:09:05.390
اینجا خونه دینگ جینگه؟

00:09:06.230 --> 00:09:06.900
بله

00:09:07.310 --> 00:09:07.870
خونست؟

00:09:08.880 --> 00:09:10.310
نه، چی شده؟

00:09:10.460 --> 00:09:11.040
خانم

00:09:11.630 --> 00:09:12.530
دینگ جینگ مظنون به

00:09:12.630 --> 00:09:14.190
تحریک به حمله

00:09:14.230 --> 00:09:14.890
و تجاوزه

00:09:15.270 --> 00:09:16.530
امروز صبح در ایستگاه مترو

00:09:16.600 --> 00:09:17.470
اقدام به قتل کرد

00:09:18.390 --> 00:09:19.190
قتل؟

00:09:19.960 --> 00:09:20.910
اینم احضار نامه

00:09:21.350 --> 00:09:22.100
لطفا همکاری کنین

00:09:22.250 --> 00:09:23.590
حتما آدم اشتباهی رو گرفتین

00:09:24.550 --> 00:09:25.510
بله افسرا

00:09:26.070 --> 00:09:27.950
دختر من اخلاق بدی داره

00:09:28.100 --> 00:09:29.440
ولی هیچوقت مرتکب قتل نمیشه

00:09:29.590 --> 00:09:30.270
عمو

00:09:30.990 --> 00:09:31.530
خاله

00:09:31.640 --> 00:09:33.150
میفهمم چه حسی دارین

00:09:33.750 --> 00:09:34.750
ولی امیدوارم بتونین

00:09:34.780 --> 00:09:35.670
با این رو به رو بشین

00:09:36.100 --> 00:09:37.030
و حقایق رو قبول کنین

00:09:37.510 --> 00:09:38.690
اگه دینگ جینگ برگشت

00:09:38.830 --> 00:09:39.550
یا چیزی دربارش

00:09:39.590 --> 00:09:40.510
شنیدین

00:09:40.750 --> 00:09:41.870
لطفا سریعا باهامون تماس بگیرین

00:09:43.110 --> 00:09:43.510
باشه

00:09:44.070 --> 00:09:44.860
باشه، ممنون

00:09:45.150 --> 00:09:45.630
از همکاریتون ممنون

00:09:55.390 --> 00:09:55.990
عزیزم

00:09:56.820 --> 00:09:57.670
خوبی؟

00:09:58.430 --> 00:09:59.340
تقصیر توئه

00:10:00.440 --> 00:10:02.830
همش به خاطر بی مسئولیتی توئه

00:10:03.590 --> 00:10:05.010
تو خرابش کردی

00:10:05.070 --> 00:10:06.860
چجوری تقصیر منه؟

00:10:35.150 --> 00:10:35.910
خوابیدی؟

00:10:36.870 --> 00:10:37.550
نه

00:10:39.630 --> 00:10:41.510
با اینجوری خوابیدن راحتی؟

00:10:42.870 --> 00:10:43.560
خوبم

00:10:48.910 --> 00:10:49.640
جیانگ چنگ یی

00:10:53.810 --> 00:10:54.580
مرسی

00:10:56.040 --> 00:10:57.850
امروز چند بار ازم تشکر کردی

00:10:59.300 --> 00:11:00.400
میدونم

00:11:02.060 --> 00:11:02.880
ولی تو همیشه

00:11:02.910 --> 00:11:04.350
کنارمی و ازم محافظت میکنی

00:11:05.390 --> 00:11:07.790
پس میخوام دوباره و دوباره ازت تشکر کنم

00:11:10.110 --> 00:11:11.200
خیلی وقت پیش

00:11:11.240 --> 00:11:12.320
بهت قول دادم

00:11:12.390 --> 00:11:13.460
تا آخر عمر ازت محافظت میکنم

00:11:25.070 --> 00:11:26.570
پاتو عوض کن و کش بده

00:11:29.880 --> 00:11:30.950
پاتو عوض کن و کش بده

00:11:33.090 --> 00:11:33.990
حواست هست؟

00:11:35.030 --> 00:11:35.770
چی شده؟

00:11:39.300 --> 00:11:39.910
چی شده؟

00:11:39.940 --> 00:11:40.800
ناراحتی؟

00:11:43.630 --> 00:11:44.460
جیانگ

00:11:45.070 --> 00:11:46.030
حس میکنم

00:11:46.430 --> 00:11:47.930
اخیرا یکی دنبالم میکنه

00:11:48.390 --> 00:11:49.360
دنبالت میکنه؟

00:11:50.720 --> 00:11:51.570
کجا؟

00:11:51.620 --> 00:11:52.460
چه شکلیه؟

00:11:52.840 --> 00:11:54.940
نتونستم ببینم چه شکلیه

00:11:55.920 --> 00:11:57.480
ولی برای یکی دو روز گذشته

00:11:57.500 --> 00:11:58.620
همش از مسیرهای انحرافی میرفتم

00:11:58.640 --> 00:11:59.880
که سعی کنم یه ذره از چهرشو ببینم

00:11:59.910 --> 00:12:01.030
ولی انگار متوجه شد

00:12:01.060 --> 00:12:02.230
و دیگه دنبالم نیومد

00:12:03.280 --> 00:12:05.090
شاید فقط فکر بیش از حده

00:12:05.960 --> 00:12:06.850
ولش کن

00:12:09.340 --> 00:12:11.340
بازم، از اونجا که این حسو داری

00:12:12.580 --> 00:12:14.160
بهتره محتاط بمونی

00:12:14.190 --> 00:12:15.230
که امنیت داشته باشی

00:12:16.710 --> 00:12:17.570
این چطوره؟

00:12:17.730 --> 00:12:19.150
امروز برای دوئیدن نرو

00:12:19.530 --> 00:12:21.520
به جاش بهت

00:12:22.710 --> 00:12:23.500
چند تا حرکت دفاع شخصی یاد میدم

00:12:27.360 --> 00:12:28.220
اینجوری بگیر

00:12:28.240 --> 00:12:29.310
مستقیم نگهش دار

00:12:29.620 --> 00:12:30.510
دستشو بکش

00:12:30.530 --> 00:12:31.110
و هلش بده پایین

00:12:31.340 --> 00:12:31.830
اگه نتونستی رو زمین نگهش داری

00:12:31.830 --> 00:12:32.320
و خیلی قوی بود

00:12:32.320 --> 00:12:33.070
و بلند شد

00:12:33.070 --> 00:12:34.220
دستشو بکش کنار

00:12:34.390 --> 00:12:35.530
و گردنشو قفل کن

00:12:37.490 --> 00:12:38.160
فهمیدی؟

00:12:38.900 --> 00:12:39.560
حسش میکنی؟

00:12:39.650 --> 00:12:40.110
آره

00:12:40.190 --> 00:12:40.990
واقعا؟

00:12:45.540 --> 00:12:46.210
آی، آی

00:12:46.230 --> 00:12:47.490
دستشو هل بده پایین

00:12:47.510 --> 00:12:48.250
فشارش بده

00:12:48.270 --> 00:12:49.850
و دور بزن

00:12:49.910 --> 00:12:51.710
و گردنشو از پشت قفل کن

00:12:51.790 --> 00:12:52.500
بعد آروم

00:12:52.560 --> 00:12:54.190
بازوتو سفت کن

00:12:54.910 --> 00:12:55.850
حسش میکنی؟

00:12:58.510 --> 00:12:59.550
امتحانش کن

00:13:01.120 --> 00:13:02.240
همینجوری

00:13:03.060 --> 00:13:04.140
اگه از پشت گرفتت

00:13:05.250 --> 00:13:06.180
چیکار میکنی؟

00:13:07.840 --> 00:13:08.470
چیکار میکنی؟

00:13:08.510 --> 00:13:09.330
چی...چیکار میکنم؟

00:13:09.390 --> 00:13:10.580
با پات قدم بذار بیرون

00:13:10.670 --> 00:13:11.590
اگه یکی از پشت گرفتت

00:13:11.630 --> 00:13:12.470
اول، بدنتو بچرخون

00:13:12.510 --> 00:13:13.720
که یکم فاصله ایجاد کنی

00:13:13.790 --> 00:13:15.400
بعد پاهاشو بگیر و بندازش کنار

00:13:16.790 --> 00:13:17.910
از هردو تا دستت استفاده کن که پاهامو بگیری

00:13:17.910 --> 00:13:18.560
و بندازیم کنار

00:13:18.630 --> 00:13:19.560
پاهامو نگه دار و بندازم

00:13:19.600 --> 00:13:20.240
بنداز، بنداز، بنداز

00:13:23.080 --> 00:13:24.020
فهمیدی؟

00:13:26.030 --> 00:13:26.610
آره

00:13:28.000 --> 00:13:28.550
فهمیدم

00:13:28.630 --> 00:13:29.150
 واقعا؟

00:13:29.500 --> 00:13:31.030
خوبه فهمیدی، چون دیگه نمیتونم

00:13:32.760 --> 00:13:33.480
ولی

00:13:33.640 --> 00:13:34.650
اگه تو خطر بودی

00:13:34.720 --> 00:13:35.650
اول باید فرار کنی

00:13:35.710 --> 00:13:36.960
سعی نکن مستقیم باهاشون بجنگی

00:13:39.710 --> 00:13:40.750
حالا که یاد گرفتی، میشه منو

00:13:40.750 --> 00:13:41.760
ببری درمانگاه؟

00:13:41.960 --> 00:13:42.650
چی شده؟

00:13:42.910 --> 00:13:43.510
آسیب دیدی؟

00:13:43.550 --> 00:13:43.790
آره

00:13:43.790 --> 00:13:44.470
انقدر محکم افتادم

00:13:44.470 --> 00:13:45.220
که دیگه نمیتونم حرکت کنم

00:13:45.250 --> 00:13:46.160
کدوم بخش بدنتو نمیتونی حرکت بدی؟

00:13:46.190 --> 00:13:47.270
کلا نمیتونم حرکت کنم

00:13:47.590 --> 00:13:48.160
واقعا؟

00:13:48.190 --> 00:13:48.720
آره

00:13:48.900 --> 00:13:49.590
....پس من

00:13:50.750 --> 00:13:51.450
...من

00:13:58.620 --> 00:14:00.620
ماهی قرمز داره چیکار میکنه؟

00:14:05.420 --> 00:14:06.810
داره به این فکر میکنه

00:14:07.080 --> 00:14:08.130
که تو چرا هنوز بیداری

00:14:11.390 --> 00:14:12.340
الان میخوابم

00:14:13.310 --> 00:14:14.090
شب بخیر

00:14:15.650 --> 00:14:16.240
نگران نباش

00:14:16.270 --> 00:14:17.310
من اینجام

00:14:18.110 --> 00:14:18.700
شب بخیر

00:15:32.630 --> 00:15:34.320
د-داری آشپزی میکنی؟

00:15:36.070 --> 00:15:36.780
بیدار شدی

00:15:37.110 --> 00:15:38.230
بیدارت کردم؟

00:15:38.590 --> 00:15:39.340
نه

00:15:40.820 --> 00:15:42.190
تکون نخور، میام کمکت

00:15:45.250 --> 00:15:46.440
تکون نخور، میام کمکت

00:15:53.620 --> 00:15:54.240
...تو

00:15:54.400 --> 00:15:54.950
اینا رو درست کردی؟

00:15:55.110 --> 00:15:55.560
آره

00:15:55.590 --> 00:15:57.030
میخواستم چند تا غذای دیگه هم درست کنم

00:15:57.070 --> 00:15:57.670
ولی یخچالت

00:15:57.710 --> 00:15:58.500
عملا خالیه

00:15:59.480 --> 00:16:00.860
یخچال جلوتو گرفت آره؟

00:16:01.800 --> 00:16:02.240
بیا

00:16:02.260 --> 00:16:02.850
بزن به بدن

00:16:04.240 --> 00:16:05.310
چجوری

00:16:05.360 --> 00:16:06.070
انقدر بد کبود شدی؟

00:16:06.870 --> 00:16:07.550
دیروز خوردم به یه چیزی

00:16:07.590 --> 00:16:07.970
چیزی نیست

00:16:08.080 --> 00:16:08.520
نودلتو بخور

00:16:08.550 --> 00:16:09.920
چرا بهم نگفتی؟

00:16:21.710 --> 00:16:22.960
اینو بمال روش

00:16:23.030 --> 00:16:24.220
خیلی بهتر میشه

00:16:24.610 --> 00:16:25.530
همه این چیزا رو

00:16:26.530 --> 00:16:27.430
از کجا یاد گرفتی؟

00:16:27.990 --> 00:16:29.230
از وقتی کوچیک بودم

00:16:29.310 --> 00:16:30.750
از این حقه استفاده میکردم

00:16:34.430 --> 00:16:35.030
هنوز درد میکنه؟

00:16:35.960 --> 00:16:37.090
نه اصلا

00:16:37.390 --> 00:16:38.130
واقعا اثر کرد

00:16:46.430 --> 00:16:47.500
خیلی خب، نودلتو بخور

00:16:47.590 --> 00:16:48.190
اگرنه آبکی میشن

00:16:48.230 --> 00:16:49.050
یکم بیشتر بمال

00:17:04.579 --> 00:17:06.000
دینگ جینگو پیدا کردین؟

00:17:07.910 --> 00:17:08.780
هنوز اثری ازش نیست

00:17:09.190 --> 00:17:10.290
نگرانش نباش

00:17:10.319 --> 00:17:11.400
فعلا

00:17:11.560 --> 00:17:13.030
من میبرمت سر کار و برمیگردونمت

00:17:13.140 --> 00:17:13.740
که مراقبت باشم

00:17:15.540 --> 00:17:17.040
شیفتای شبم چی؟

00:17:18.290 --> 00:17:19.369
مهم نیست کی کار کنی

00:17:19.400 --> 00:17:20.190
من میرسونمت

00:17:24.190 --> 00:17:25.170
خب

00:17:25.500 --> 00:17:26.920
پس مرسی

00:17:38.000 --> 00:17:38.870
خیلی خب

00:17:39.480 --> 00:17:39.980
خب

00:17:40.000 --> 00:17:41.230
من تو نمیام

00:17:41.430 --> 00:17:42.740
سر کار مراقب باش

00:17:42.770 --> 00:17:44.220
بعد از کار میام دنبالت

00:17:44.430 --> 00:17:45.070
باشه

00:17:45.090 --> 00:17:46.020
اونقدرم ناز نازی نیستم

00:17:46.050 --> 00:17:47.100
برو به کارات برس

00:17:47.630 --> 00:17:48.070
گوش کن

00:17:48.110 --> 00:17:49.510
اگه درست از مچ پات مراقبت نکنی

00:17:49.670 --> 00:17:50.830
ممکنه اثرات دائمی باقی بذاره

00:17:51.070 --> 00:17:52.410
دکتر منم یا تو؟

00:17:53.000 --> 00:17:53.680
دکتر تویی

00:17:53.710 --> 00:17:54.670
ولی بازم باید بهم گوش بدی

00:17:54.690 --> 00:17:55.280
باشه؟

00:17:55.750 --> 00:17:56.160
باشه

00:17:56.260 --> 00:17:57.230
بهت گو‌ش میدم

00:17:57.430 --> 00:17:58.130
خیلی خب من رفتم

00:17:58.270 --> 00:17:58.810
بای بای

00:18:05.000 --> 00:18:06.460
شیائولو -
خواهر ارشد صبح بخیر -

00:18:07.310 --> 00:18:07.960
صبح بخیر

00:18:08.020 --> 00:18:08.710
شما... شما دوتا

00:18:08.830 --> 00:18:09.430
...الان

00:18:09.430 --> 00:18:10.230
اون تو بودین؟

00:18:10.750 --> 00:18:11.590
نه -
آره -

00:18:13.820 --> 00:18:14.820
آره -
نه -

00:18:20.760 --> 00:18:21.920
من دیگه میرم سر کار

00:18:21.990 --> 00:18:22.810
سرم شلوغه

00:18:25.300 --> 00:18:26.640
سرپرستار چیائو چشه؟

00:18:26.660 --> 00:18:27.950
عصبانیش کردی؟

00:18:28.050 --> 00:18:29.260
شیائو یان

00:18:29.330 --> 00:18:31.130
تو فقط به فکر زندگی عشقیتی

00:18:31.860 --> 00:18:32.760
منم میرم سر کار

00:18:32.940 --> 00:18:33.470
...من

00:18:41.040 --> 00:18:42.120
واقعا دینگ جینگ بود

00:18:42.800 --> 00:18:43.790
بعد از هل دادن لو یان

00:18:43.830 --> 00:18:44.850
از ایستگاه مترو به دو رفت بیرون

00:18:49.500 --> 00:18:50.690
بعد رفت تو این کوچه

00:18:52.260 --> 00:18:53.040
چند دقیقه

00:18:53.070 --> 00:18:53.870
تو این کوچه موند

00:18:54.180 --> 00:18:55.710
و بعد از سمت دیگه خارج شد

00:18:55.950 --> 00:18:56.930
بعد از اون

00:18:57.030 --> 00:18:58.340
سوار یه سرویس حمل و نقل آنلاین شد

00:18:58.840 --> 00:19:00.270
با راننده حرف زدم

00:19:00.510 --> 00:19:01.830
گفت دینگ جینگ نزدیک

00:19:01.880 --> 00:19:03.620
روستای جیفو پیاده شد

00:19:05.900 --> 00:19:06.880
سیگنال گوشیش آخرین بار

00:19:06.900 --> 00:19:07.890
کجا شناسایی شده؟

00:19:08.190 --> 00:19:08.800
من چک کردم

00:19:09.030 --> 00:19:09.880
آخرین جایی که ظاهر شد

00:19:09.900 --> 00:19:10.630
روستای جیفو بود

00:19:11.150 --> 00:19:12.090
رفتیم اونجا

00:19:12.800 --> 00:19:14.080
ولی اون نبود

00:19:14.480 --> 00:19:16.500
گوشیش تو یه سطل آشغال پیدا شد

00:19:18.550 --> 00:19:19.570
روستای جیفو

00:19:19.750 --> 00:19:21.340
به نظر جایی نیست که معمولا میره

00:19:22.660 --> 00:19:24.170
انداختن گوشیش تو سطل آشغال

00:19:24.200 --> 00:19:26.110
احتمالا برای منحرف کردن ما بوده

00:19:29.500 --> 00:19:30.270
شما دوتا

00:19:30.300 --> 00:19:32.570
برگردین و روستای جیفو رو چک کنین

00:19:33.130 --> 00:19:34.580
و از محلیا بپرسین

00:19:34.620 --> 00:19:35.560
کسی دیدش یا نه

00:19:35.630 --> 00:19:36.120
فهمیدم

00:19:36.140 --> 00:19:36.550
فهمیدم

00:19:37.420 --> 00:19:38.670
سوابق تماساش رو چک کردی؟

00:19:40.390 --> 00:19:42.330
از دیشب تا حالا

00:19:42.420 --> 00:19:43.640
دو بار به لیو یوجیه زنگ زده

00:19:43.690 --> 00:19:44.790
ولی لیو یوجیه جواب نداد

00:19:45.360 --> 00:19:46.840
یکی از تماسای اینترنتی

00:19:46.910 --> 00:19:48.760
....حدود یک دقیقه

00:19:48.780 --> 00:19:49.760
طول کشید

00:19:49.830 --> 00:19:51.850
کسی که از همه بیشتر باهاش تماس گرفت

00:19:52.150 --> 00:19:53.250
یو بوفنگه

00:19:53.350 --> 00:19:54.520
آره، یو بوفنگ

00:19:55.270 --> 00:19:56.200
یو بوفنگ؟

00:19:59.880 --> 00:20:01.210
کاپیتان جیانگ

00:20:01.310 --> 00:20:02.070
تو واقعا منو

00:20:02.100 --> 00:20:02.790
به چشم غریبه نمیبینی نه؟

00:20:04.110 --> 00:20:04.850
آره

00:20:05.030 --> 00:20:06.290
یکم پیش اومد سراغم

00:20:06.350 --> 00:20:07.730
گفت میخواد بیاد سر کلاسم

00:20:07.870 --> 00:20:08.600
ولی قبلا

00:20:08.640 --> 00:20:09.910
ردش کردم

00:20:13.280 --> 00:20:14.370
باشه، باشه

00:20:14.550 --> 00:20:15.420
یه امتحانی میکنم

00:20:19.790 --> 00:20:20.900
خب، یو بوفنگ

00:20:20.910 --> 00:20:22.370
قبل از تموم کردن مصاحبه
یه چیزی بگین

00:20:23.310 --> 00:20:24.270
میخوام به همه

00:20:24.300 --> 00:20:25.990
بیننده هایی که حمایتم کردن بگم

00:20:26.160 --> 00:20:27.420
که حتما سخت تلاش میکنم

00:20:27.590 --> 00:20:28.280
به نیت اصلیم وفادار بمونم

00:20:28.310 --> 00:20:30.020
و به ساخت کارای بهتر براتون

00:20:30.060 --> 00:20:30.740
ادامه بدم

00:20:31.030 --> 00:20:31.840
از همه ممنون

00:20:32.590 --> 00:20:33.070
خوبه

00:20:33.150 --> 00:20:34.030
با این

00:20:34.070 --> 00:20:34.860
مصاحبه رو تموم میکنیم

00:20:35.150 --> 00:20:36.280
باور داریم آقای یو بوفنگ

00:20:36.310 --> 00:20:37.640
در آینده به چیزای بزرگتری دست پیدا میکنه

00:20:37.750 --> 00:20:38.270
از همگی ممنون

00:20:38.430 --> 00:20:38.820
خداحافظ

00:20:39.150 --> 00:20:39.630
خداحافظ

00:20:41.150 --> 00:20:41.800
ممنون

00:20:41.910 --> 00:20:42.700
ممنون

00:20:46.720 --> 00:20:47.400
خیلی خب

00:20:47.760 --> 00:20:48.800
ممنون از همگی، خسته نباشین

00:20:48.900 --> 00:20:49.640
ممنون

00:20:49.730 --> 00:20:50.520
ممنون

00:20:50.590 --> 00:20:51.190
ممنون

00:20:51.310 --> 00:20:52.300
از این طرف لطفا

00:20:52.800 --> 00:20:53.600
یکم آب بخور

00:20:53.810 --> 00:20:55.140
با فیلمبردار حرف بزن

00:20:55.990 --> 00:20:56.440
فیلمبردار

00:20:56.470 --> 00:20:57.820
لطفا شماره لنز رو تایید کنین

00:20:57.900 --> 00:20:59.200
وقتی تایید شد

00:20:59.230 --> 00:21:00.590
[آقای یو، وقت داری؟]
مستقیم می‌فرستیمش اتاق ادیت، باشه؟

00:21:15.040 --> 00:21:16.720
[استاد یو]

00:21:22.990 --> 00:21:24.580
سلام استاد یو

00:21:24.960 --> 00:21:26.320
بالاخره تلفنمو جواب دادین

00:21:27.060 --> 00:21:28.130
تا 20 دقیقه دیگه

00:21:28.190 --> 00:21:29.450
تو ساختمون آموزش باش

00:21:29.990 --> 00:21:30.870
بیست دقیقه؟

00:21:33.210 --> 00:21:34.110
اگه تا 20 دقیقه دیگه

00:21:34.150 --> 00:21:35.270
خودتو برسونی

00:21:35.430 --> 00:21:36.760
این فرصت بهت میدم

00:21:43.820 --> 00:21:44.560
آن

00:21:46.640 --> 00:21:47.930
میتونم تو 20 دقیقه خودمو به

00:21:47.990 --> 00:21:49.100
اما می پليس نینگ‌های برسونم؟

00:21:49.570 --> 00:21:51.320
شوخیت گرفته؟ 20 دقیقه؟

00:21:51.840 --> 00:21:52.940
دور نیست

00:21:53.030 --> 00:21:53.950
حدود 5 کیلومتر ایناست

00:21:54.030 --> 00:21:54.990
ولی اگه الان بری

00:21:55.030 --> 00:21:56.110
حداقل یه ساعت تو ترافیک گیر میکنی

00:21:59.700 --> 00:22:00.370
باید اول خودمو برسونم اونجا

00:22:00.400 --> 00:22:00.980
وقت نیست

00:22:01.510 --> 00:22:02.840
میکروفونت هنوز روشنه

00:22:12.980 --> 00:22:13.910
با موفقیت باز شد

00:22:20.900 --> 00:22:23.160
[آپارتمان لیلی]

00:22:24.610 --> 00:22:25.740
با موفقیت باز شد

00:22:36.920 --> 00:22:37.760
هزینه های عضویت و

00:22:37.830 --> 00:22:38.900
...چیزایی مثل اونم هست

00:22:38.950 --> 00:22:40.190
هرچی میخوای جمع کنی رو جمع کن

00:22:40.300 --> 00:22:40.870
باشه

00:22:40.890 --> 00:22:41.710
خیلی خب، برو دیگه

00:22:41.790 --> 00:22:42.580
باشه، خداحافظ

00:22:42.610 --> 00:22:43.170
بای بای

00:22:50.200 --> 00:22:51.160
استاد یو

00:22:52.190 --> 00:22:53.070
استاد یو

00:23:01.880 --> 00:23:02.860
موفق شدم

00:23:04.870 --> 00:23:06.680
انتظار نداشتم انقدر وقت شناس باشی

00:23:07.070 --> 00:23:08.180
معلومه

00:23:08.270 --> 00:23:09.730
برای شرکت سر کلاستون جدی ام

00:23:11.780 --> 00:23:12.570
بیا دنبالم

00:23:30.750 --> 00:23:31.970
بشین

00:23:54.040 --> 00:23:55.430
این یه فرم رزومست

00:23:55.450 --> 00:23:56.250
پرش کن

00:24:08.350 --> 00:24:09.470
واقعا پشیمونم

00:24:09.490 --> 00:24:11.430
اون روز چند بار دیگه بهش تو گوشی نزدم

00:24:11.480 --> 00:24:12.670
زنیکه زده هلت داده؟

00:24:12.670 --> 00:24:13.860
دیوونست؟

00:24:14.750 --> 00:24:16.130
انقدر عصبانی نباش

00:24:16.550 --> 00:24:16.910
واقعا

00:24:16.910 --> 00:24:17.910
چجوری داری میخندی؟

00:24:17.950 --> 00:24:19.130
گاوی چیزی هستی؟

00:24:20.020 --> 00:24:20.580
در هرصورت

00:24:20.600 --> 00:24:21.830
الان

00:24:21.880 --> 00:24:22.910
واقعا خوشحالم

00:24:23.010 --> 00:24:24.750
اگه دینگ جینگ دستگیر بشه

00:24:24.770 --> 00:24:26.550
همه چیز روشن میشه

00:24:26.700 --> 00:24:28.220
درسته

00:24:28.500 --> 00:24:30.520
ولی تو تقریبا مردی

00:24:30.540 --> 00:24:31.950
چطور میتونی انقدر راحت ازش رد بشی؟

00:24:36.060 --> 00:24:36.830
جیانگ چنگ یی اینجاست

00:24:36.850 --> 00:24:37.730
باید برم

00:24:46.280 --> 00:24:47.240
خیلی منتظر موندی؟

00:24:47.270 --> 00:24:47.840
نه

00:24:47.870 --> 00:24:49.810
داشتم چند تا سوابق پزشکی رو چک میکردم

00:24:49.830 --> 00:24:51.100
خبری از دینگ جینگ نشد؟

00:24:52.280 --> 00:24:53.340
نه هوز

00:24:53.820 --> 00:24:54.950
ولی نگران نباش

00:24:54.970 --> 00:24:55.960
احتملا

00:24:56.100 --> 00:24:57.030
فعلا کاری نمیکنه

00:24:57.610 --> 00:24:58.680
نگران نیستم

00:24:58.690 --> 00:24:59.940
میدونم میگیریش

00:25:03.320 --> 00:25:04.050
بریم

00:25:04.190 --> 00:25:05.470
بریم خونه

00:25:07.140 --> 00:25:08.270
باشه بریم خونه

00:25:12.010 --> 00:25:12.590
تموم

00:25:16.870 --> 00:25:18.290
 یو بوفنگ

00:25:19.240 --> 00:25:21.140
مذکر، 23

00:25:24.650 --> 00:25:25.450
از شمال شرقی آره؟

00:25:27.840 --> 00:25:29.110
بعد از اومدن به نینگ‌های

00:25:29.240 --> 00:25:31.430
با یه کمپانی قرارداد امضا کردی

00:25:32.950 --> 00:25:33.750
بد نیست

00:25:33.880 --> 00:25:35.230
از اکثر

00:25:35.270 --> 00:25:36.310
هنرمندا خوش شانس تری

00:25:37.330 --> 00:25:37.820
منم

00:25:38.220 --> 00:25:39.710
خودمو خوش شانس میدونم

00:25:40.280 --> 00:25:41.310
هیچوقت

00:25:41.310 --> 00:25:42.360
رسما بازیگری نخوندم

00:25:42.560 --> 00:25:43.990
فقط اتفاقی یکم توجه جلب کردم

00:25:44.790 --> 00:25:46.580
ولی اگه به اینجوری فلیم گرفتن ادامه بدم

00:25:46.800 --> 00:25:47.990
در نهایت حذف میشم

00:25:48.270 --> 00:25:48.870
پس میخوام که

00:25:48.870 --> 00:25:49.830
یه بازیگر خوب بشم

00:25:52.160 --> 00:25:53.410
برای اینکه بازیگر خوبی بشی

00:25:53.430 --> 00:25:55.310
باید بری پیش مربی بازیگری

00:25:55.660 --> 00:25:57.050
در بیشترین حالت، من فقط میتونم

00:25:57.110 --> 00:25:58.890
بهت تئوری درس بدم

00:25:59.020 --> 00:26:00.290
این به بازیگریت

00:26:00.330 --> 00:26:01.450
کمک میکنه؟

00:26:01.630 --> 00:26:02.240
مسئله اینه که من جدیدا

00:26:02.260 --> 00:26:03.430
فرصت پیدا کردم یه تست بدم

00:26:03.450 --> 00:26:04.220
قراره برای یه نقش

00:26:04.270 --> 00:26:05.540
روانی قاتل سریالی تست بدم

00:26:06.020 --> 00:26:07.230
واقعا اون نقشو دوست دارم

00:26:07.470 --> 00:26:10.030
بعلاوه، دیروز، خودم همکاریمو

00:26:10.070 --> 00:26:12.150
با یه برند جدید تموم کردم

00:26:12.200 --> 00:26:13.700
اگه این نقشو بدست نیارم

00:26:14.230 --> 00:26:14.700
کمپانیم

00:26:14.750 --> 00:26:16.110
به این راحتیا ولم نمیکنه

00:26:17.070 --> 00:26:18.160
پس به کمکتون نیاز دارم

00:26:18.200 --> 00:26:18.850
استاد

00:26:19.800 --> 00:26:22.110
همکاریو خودت تموم کردی؟

00:26:22.140 --> 00:26:23.370
چه اعصاب ضعیفی داری

00:26:23.510 --> 00:26:24.840
کدوم برند؟

00:26:24.870 --> 00:26:25.750
همینجوری گذاشتن بری؟

00:26:25.910 --> 00:26:26.870
اونی که تو خبراست

00:26:26.890 --> 00:26:28.110
چینی بویا

00:26:28.750 --> 00:26:29.870
صاحبش همش داره بهم زنگ میزنه

00:26:29.900 --> 00:26:31.180
ولی من جواب نمیدم

00:26:31.590 --> 00:26:32.110
فکر کنم

00:26:32.110 --> 00:26:33.190
شخصیت غیرقابل اعتمادی داره

00:26:33.440 --> 00:26:34.740
نمیخوام باهاش کار کنم

00:26:37.640 --> 00:26:39.060
خیلی رو راستی

00:26:41.970 --> 00:26:42.640
پس

00:26:42.720 --> 00:26:43.750
استاد یو، کی میتونین

00:26:43.770 --> 00:26:44.540
شروع به درس دادن کنین؟

00:26:47.150 --> 00:26:48.070
این درس

00:26:48.090 --> 00:26:49.040
ممکنه یکم با چیزی که

00:26:49.080 --> 00:26:50.270
انتظار داری فرق کنه

00:26:57.780 --> 00:26:59.470
این ارائه طرح درس منه

00:27:00.910 --> 00:27:02.370
بعدا یه نگاه بهش بنداز

00:27:02.870 --> 00:27:03.710
وقتی تموم شد

00:27:03.790 --> 00:27:05.150
برام یه بازخورد 5 هزار کلمه ای بنویس

00:27:05.190 --> 00:27:06.000
دست نویس

00:27:07.610 --> 00:27:08.390
مشکلی هست؟

00:27:11.430 --> 00:27:12.290
مشکلی نیست

00:28:06.230 --> 00:28:06.670
حالت بهتره؟

00:28:06.710 --> 00:28:07.460
هنوز انقدر درد میکنه؟

00:28:07.700 --> 00:28:09.150
خیلی بهتره

00:28:19.540 --> 00:28:20.160
مراقب باش

00:28:21.360 --> 00:28:23.100
چرا میخوای خونه من بمونی؟

00:28:23.430 --> 00:28:24.210
اینجوری نیست

00:28:24.640 --> 00:28:25.530
میترسم گرسنه بمونی

00:28:25.630 --> 00:28:26.650
پس برات غذا درست میکنم

00:28:26.760 --> 00:28:28.320
ولی من هیچی غذا تو خونه ندازم

00:28:28.590 --> 00:28:29.190
من یکم خریدم

00:28:29.210 --> 00:28:30.070
الان میرسه

00:28:30.910 --> 00:28:31.510
باشه

00:28:31.680 --> 00:28:32.710
تو رانندمی

00:28:32.750 --> 00:28:33.550
منم حواسم به غذات هست

00:28:33.570 --> 00:28:34.160
عادلانست

00:28:35.530 --> 00:28:36.750
غذارو من میخرم و میپزم

00:28:36.770 --> 00:28:37.610
کجاش عادلانست؟

00:28:59.320 --> 00:29:01.290
خیلی بوش خوبه

00:29:01.940 --> 00:29:02.770
گرسنته؟

00:29:04.540 --> 00:29:05.290
میخوای امتحان کنی؟

00:29:11.740 --> 00:29:12.530
خوشمزست

00:29:15.190 --> 00:29:17.020
نمیدونستم همچین آشپز خوبی هستی

00:29:17.840 --> 00:29:19.100
حال کردی؟

00:29:19.560 --> 00:29:20.900
از پشت خیلی خفن بودی

00:29:20.930 --> 00:29:21.530
ولی وقتی اینو گفتی

00:29:21.590 --> 00:29:22.510
عین گاگولا شدی

00:29:23.040 --> 00:29:23.780
دکتر لو

00:29:23.870 --> 00:29:25.070
میشه یه ذره احترام به آدمی که

00:29:25.090 --> 00:29:26.090
انقدر باهات خوبه نشون بدی؟

00:29:26.780 --> 00:29:27.270
خاب

00:29:27.290 --> 00:29:28.400
احترام

00:29:28.900 --> 00:29:29.590
میزو خالی کن

00:29:29.620 --> 00:29:30.280
شام حاضره

00:29:30.310 --> 00:29:31.640
میارمش اونجا

00:29:38.470 --> 00:29:39.220
اومدم

00:29:39.350 --> 00:29:40.100
همه غذاها اینجان

00:29:40.330 --> 00:29:41.240
گوجه و خاگینه

00:29:41.270 --> 00:29:41.890
آره

00:29:42.620 --> 00:29:43.310
امتحان کن

00:29:43.330 --> 00:29:43.920
باشه

00:29:44.570 --> 00:29:46.120
بوش عالیه

00:29:51.080 --> 00:29:51.750
چطوره؟

00:29:53.160 --> 00:29:54.640
خیلی نرمه

00:29:54.760 --> 00:29:55.470
چجوری درستش کردی؟

00:29:55.510 --> 00:29:56.020
یادم بده

00:29:56.160 --> 00:29:57.000
عمرا

00:29:57.160 --> 00:29:57.990
دستور پخت مخفی خانوادمه

00:29:58.310 --> 00:29:59.540
بخیل

00:30:00.080 --> 00:30:00.700
میدونی چیه؟

00:30:00.880 --> 00:30:01.720
اون زمانا

00:30:01.850 --> 00:30:02.800
بابام از این غذا استفاده می‌کرد

00:30:02.870 --> 00:30:03.610
که دل مامانمو ببره

00:30:27.870 --> 00:30:29.510
ولی من همش یه بوی

00:30:29.530 --> 00:30:31.130
خوشمزه ای حس میکنم

00:30:31.660 --> 00:30:32.510
فکر نکنم

00:30:32.530 --> 00:30:33.160
از این غذا ها باشه

00:30:33.190 --> 00:30:34.560
یه چیز دیگه درست کردی؟

00:30:35.190 --> 00:30:36.300
چه دماغ تیزی داری

00:30:37.130 --> 00:30:37.980
باید حاضر شده باشه

00:30:38.010 --> 00:30:38.930
مِنوی مخفی

00:30:38.950 --> 00:30:40.060
واقعا یه غذای دیگه هم هست؟

00:30:43.400 --> 00:30:44.290
چیه؟

00:30:45.550 --> 00:30:46.290
یه قابلمه کوچولو

00:30:46.390 --> 00:30:47.520
ببین

00:30:49.240 --> 00:30:50.210
بذارش وسط

00:30:53.510 --> 00:30:54.750
رفتی اون

00:30:54.880 --> 00:30:56.250
مغازه مالتانگ که بخریش؟

00:30:56.350 --> 00:30:56.800
نه

00:30:56.870 --> 00:30:57.580
از خانمی که اونجا بود خواستم

00:30:57.630 --> 00:30:58.200
بهم یاد بده

00:30:58.240 --> 00:30:59.430
و خودم درستش کردم

00:30:59.670 --> 00:31:00.610
یاد گرفتی درستش کنی؟

00:31:00.730 --> 00:31:01.330
امتحان کن

00:31:07.350 --> 00:31:08.020
چطوره؟

00:31:08.190 --> 00:31:09.520
دقیقا همون مزه رو میده

00:31:16.830 --> 00:31:17.450
به چی زل زدی؟

00:31:24.510 --> 00:31:25.680
خیلی خوبه

00:31:48.030 --> 00:31:51.420
[آکادمی پلیس نینگ‌های]

00:32:01.100 --> 00:32:01.820
استاد یو

00:32:02.000 --> 00:32:02.600
کارتون تموم شد؟

00:32:02.980 --> 00:32:03.830
هنوز نرفتی؟

00:32:03.850 --> 00:32:04.870
رفته بودم دستشویی

00:32:07.690 --> 00:32:08.310
بفرما

00:32:11.990 --> 00:32:12.750
بازخورد

00:32:12.770 --> 00:32:13.560
پنج هزار کلمه

00:32:13.990 --> 00:32:15.440
خیلی عالی ازاب درومده

00:32:15.840 --> 00:32:17.410
ترسیدم دزدیده بشه، پس با خودم نگهش داشتم

00:32:29.870 --> 00:32:30.620
استاد یو، پس

00:32:30.790 --> 00:32:32.440
حالا میتونم بیام کلاستون؟

00:32:35.050 --> 00:32:36.490
بعدا برنامه کلاسی رو برات میفرستم

00:32:38.150 --> 00:32:39.200
باشه ممنون

00:32:40.150 --> 00:32:41.150
نمیتونی برای

00:32:41.230 --> 00:32:42.040
کلاسم دیر کنی

00:32:42.110 --> 00:32:43.360
تکالیف باید انجام بشن

00:32:43.590 --> 00:32:44.400
ممکنه نتونی خودتو برسونی

00:32:44.430 --> 00:32:45.780
ولی تلاشتو بکن

00:32:46.440 --> 00:32:46.970
باشه

00:32:47.390 --> 00:32:47.880
استاد یو

00:32:47.910 --> 00:32:49.300
میشه خصوصی بهم درس بدین؟

00:32:56.470 --> 00:32:57.860
برای امروز ممنون

00:32:57.990 --> 00:32:59.140
غذا واقعا خوشمزه بود

00:32:59.510 --> 00:33:00.370
سیر شدی؟

00:33:00.990 --> 00:33:01.910
دارم میترکم

00:33:02.580 --> 00:33:03.740
میخوای یه چیز دیگه

00:33:03.950 --> 00:33:05.620
برات درست کنم بخوری؟

00:33:06.630 --> 00:33:07.400
نه

00:33:07.670 --> 00:33:08.660
دیگه باید بری

00:33:10.380 --> 00:33:11.320
بذار برات دارو بزنم

00:33:12.040 --> 00:33:13.120
خودم قبلا زدم

00:33:13.190 --> 00:33:14.650
فردا میتونم راه برم

00:33:17.560 --> 00:33:18.110
خیلی خب

00:33:20.020 --> 00:33:21.220
بعدا باید کاری انجام بدی؟

00:33:21.720 --> 00:33:23.080
باید یه مقاله بنویسم

00:33:24.080 --> 00:33:25.330
دستت خوبه نه؟

00:33:25.550 --> 00:33:26.600
آره خوبه

00:33:35.590 --> 00:33:36.680
خب پس

00:33:38.020 --> 00:33:38.830
من برمیگردم

00:33:43.120 --> 00:33:43.810
بای بای

00:33:45.350 --> 00:33:46.090
شب بخیر

00:33:46.430 --> 00:33:47.080
بای بای

00:33:52.320 --> 00:33:54.660
یه کپه لباس کثیف تو خونم هست

00:33:55.360 --> 00:33:56.030
میشه از ماشین لباسشوییت استفاده کنم

00:33:56.070 --> 00:33:57.070
که بشورمشون؟

00:33:58.670 --> 00:34:00.780
تو خونت حتی یه

00:34:00.780 --> 00:34:01.440
ماشین لباسشویی نداری؟

00:34:01.980 --> 00:34:02.550
نه

00:34:06.010 --> 00:34:06.550
خیلی خب

00:34:07.080 --> 00:34:07.870
بیارمشون اونجا؟

00:34:08.120 --> 00:34:09.060
زود باش

00:34:09.090 --> 00:34:09.750
منتظرم باش

00:34:10.719 --> 00:34:11.389
باشه

00:34:33.929 --> 00:34:34.960
زود، زود، زود

00:34:34.989 --> 00:34:35.710
بیرون یخه

00:34:36.949 --> 00:34:37.650
بذارشون تو

00:34:40.449 --> 00:34:41.170
این چیه؟

00:34:41.230 --> 00:34:41.690
یه تگ

00:34:41.830 --> 00:34:43.190
[تگ خشکشویی]

00:34:42.679 --> 00:34:43.770
تگ خشکشویی؟

00:34:43.940 --> 00:34:44.850
این تمیزه

00:34:45.820 --> 00:34:46.460
واقعا؟

00:34:46.780 --> 00:34:48.310
یه مدته داره خاک جمع میکنه

00:34:48.330 --> 00:34:49.199
دوباره میشورمش

00:34:57.680 --> 00:34:59.280
اینجام یکی هست

00:34:59.990 --> 00:35:01.510
اینم تمیزه

00:35:01.830 --> 00:35:02.400
...این

00:35:03.360 --> 00:35:04.770
بو میده. دوباره بشورش

00:35:11.640 --> 00:35:13.470
پس فقط از شست سریع استفاده کن

00:35:13.500 --> 00:35:14.780
به هرحال تمیزن

00:35:14.800 --> 00:35:15.460
میذارمش رو

00:35:15.490 --> 00:35:16.850
پونزده دقیقه شست سریع

00:35:17.970 --> 00:35:18.680
پونزده دقیقه

00:35:18.790 --> 00:35:19.280
نه، نه، نه

00:35:19.310 --> 00:35:20.120
کلی لباس هست

00:35:20.150 --> 00:35:20.840
ب-باید

00:35:21.030 --> 00:35:21.790
بیشتر شسته شن

00:35:21.830 --> 00:35:22.190
بذار ببینم

00:35:22.320 --> 00:35:23.330
وایستا

00:35:27.060 --> 00:35:28.950
شست مخلوط خوبه

00:35:28.970 --> 00:35:30.320
برای لباسای مختلف عالیه

00:35:30.350 --> 00:35:30.980
نیست

00:35:58.260 --> 00:35:59.240
چه پیچیده

00:36:10.400 --> 00:36:11.240
میخوام دربارش یاد بگیرم

00:36:13.570 --> 00:36:14.780
میتونی بفهمیش؟

00:36:15.590 --> 00:36:17.070
نه، برای همون باید یاد بگیرم

00:36:27.180 --> 00:36:28.600
کدوم وای فای مال توئه؟

00:36:29.230 --> 00:36:31.390
همه_امتحانارو_پاس_کن_603

00:36:32.340 --> 00:36:32.780
پسورد چیه؟

00:36:33.680 --> 00:36:36.310
20141229.

00:36:38.950 --> 00:36:40.110
2014…

00:36:41.030 --> 00:36:42.030
1229?

00:36:49.220 --> 00:36:51.220
خیلی وقت پیش این گذاشتمش

00:36:51.240 --> 00:36:51.860
...من

00:36:51.880 --> 00:36:52.920
از رو تنبلی عوضش نکردم

00:36:55.560 --> 00:36:57.810
یعنی خیلی وقته اینجا زندگی میکنی؟

00:37:00.550 --> 00:37:01.440
همه پسوردام

00:37:01.480 --> 00:37:02.280
یه چیزه
(م: منم همینطور)

00:37:02.350 --> 00:37:03.080
حافظم بده

00:37:03.110 --> 00:37:03.950
میترسم یادم بره

00:37:04.150 --> 00:37:04.790
باشه؟

00:37:12.990 --> 00:37:13.750
هنوز یادته

00:37:13.750 --> 00:37:14.670
اون روز چی شد؟

00:37:21.080 --> 00:37:21.990
تو یادته؟

00:37:24.430 --> 00:37:25.520
به هرحال، اون روز

00:37:26.200 --> 00:37:27.880
یه چیز تو مومنتم پست کردم

00:37:31.990 --> 00:37:34.510
[دسامبر 29, 2014]

00:37:58.490 --> 00:38:01.640
[امنیت عمومی]

00:38:01.940 --> 00:38:07.530
[دفتر واحد تحقیقات جنایی]

00:38:07.840 --> 00:38:08.230
جیانگ

00:38:10.700 --> 00:38:12.370
به تمام مسافرخانه های کوچیک اطراف

00:38:12.480 --> 00:38:13.350
روستای جیفو سر زدیم

00:38:13.880 --> 00:38:14.400
توی روستا

00:38:14.430 --> 00:38:15.970
جست و جوی در به در هم انجام دادیم

00:38:16.340 --> 00:38:16.940
اثری ازش نیست

00:38:17.670 --> 00:38:19.220
مراکز حمل و نقل اون نزدیکی چی؟

00:38:19.310 --> 00:38:20.580
اتوبوسای راه دور یا چیزای شبیهش؟

00:38:20.600 --> 00:38:21.560
از راننده های محلی

00:38:21.600 --> 00:38:22.820
و بلیت فروشا

00:38:22.910 --> 00:38:23.600
پرسیدم

00:38:23.630 --> 00:38:24.390
هیچکدوم جینگ دینگ رو ندیدن

00:38:25.560 --> 00:38:27.110
ناحیه اطراف روستای جیفو

00:38:27.130 --> 00:38:28.430
اکثرش زمین کشاورزیه

00:38:28.750 --> 00:38:30.160
چند تا جاده ای که هست

00:38:30.180 --> 00:38:31.020
دوربین مدار بسته ندارن

00:38:31.070 --> 00:38:31.870
پیدا کردنش واقعا سخته

00:38:32.510 --> 00:38:33.310
بر اساس نقشه

00:38:33.350 --> 00:38:34.830
حمل و نقل اطراف روستای جیفو

00:38:35.430 --> 00:38:37.150
خیلی پیشرفته نیست

00:38:39.180 --> 00:38:40.650
نمیتونه خیلی دور شده باشه

00:38:44.190 --> 00:38:45.270
چند تا آدم دیگه هم بفرست

00:38:45.390 --> 00:38:46.870
منطقه تجسس رو افزایش بده

00:38:46.990 --> 00:38:48.010
و دوباره بگرد

00:38:48.270 --> 00:38:49.500
فکر نکنم تونسته باشه فرار کنه

00:38:49.750 --> 00:38:50.120
فهمیدم

00:38:50.150 --> 00:38:50.470
فهمیدم

00:38:50.590 --> 00:38:50.870
بریم

00:38:54.960 --> 00:38:56.080
...این یکی

00:38:56.420 --> 00:38:57.370
قبلا ندیدمش

00:38:59.760 --> 00:39:00.860
این یکی آشناست

00:39:00.900 --> 00:39:02.340
ولی یادم رفته کدوم روز بود

00:39:02.550 --> 00:39:03.540
که یه اتاق گرفت

00:39:03.670 --> 00:39:04.230
ولی بدون اینکه

00:39:04.280 --> 00:39:05.020
اسم بنویسه رفت

00:39:06.670 --> 00:39:08.070
هیچ سابقه ای ازش نیست

00:39:08.800 --> 00:39:09.720
هیچی؟

00:39:09.840 --> 00:39:10.230
هیچی

00:39:10.870 --> 00:39:11.230
باشه

00:39:11.250 --> 00:39:12.290
از همه دوربینای مدار بسته کپی بگیر

00:39:13.030 --> 00:39:13.630
و برش گردون پایگاه

00:39:13.710 --> 00:39:14.880
ببین سرنخ به درد بخوری هست یا نه

00:39:15.360 --> 00:39:15.960
باشه

00:39:16.310 --> 00:39:17.380
افسر

00:39:17.590 --> 00:39:19.240
من فقط دارم یه کاسبی کوچیکو میچرخونم

00:39:19.670 --> 00:39:20.630
بعضی وقتا برای اینکه کارا

00:39:20.670 --> 00:39:21.310
برای مشتریا راحت تر بشه

00:39:21.580 --> 00:39:22.510
پروسه نوشتن اسمو انجام نمیدیم

00:39:31.350 --> 00:39:32.240
دوباره تکرار نمیشه

00:39:35.630 --> 00:39:36.740
گرفتن اتاق بدون ثبت اسم

00:39:36.760 --> 00:39:38.290
یا فکر کرده اینجا امن نیست

00:39:38.430 --> 00:39:39.670
یا می‌خواسته چند تا سرنخ بذاره

00:39:39.720 --> 00:39:40.870
که از قصد گمراهمون کنه

00:39:41.610 --> 00:39:42.080
:نقشه اینه

00:39:42.110 --> 00:39:43.340
به تیم بگو یکم بیشتر تلاش کنن

00:39:43.390 --> 00:39:43.830
تجسس رو گسترده تر کنن

00:39:43.880 --> 00:39:45.470
و کل حومه ها رو پوشش بدن

00:39:46.050 --> 00:39:46.680
باشه

00:40:04.720 --> 00:40:05.340
خواهر یان

00:40:05.510 --> 00:40:06.650
لین شیائومان از جراحی می‌ترسه

00:40:06.780 --> 00:40:07.760
تو دستشویی قایم شده

00:40:07.790 --> 00:40:08.310
و بیرون نمیاد

00:40:08.950 --> 00:40:09.870
بیا بریم ببینیم

00:40:09.960 --> 00:40:10.630
باشه

00:40:12.520 --> 00:40:13.230
شیائومان

00:40:13.260 --> 00:40:14.350
درو باز کن، شیائومان

00:40:14.390 --> 00:40:15.220
بچه خوبی باش

00:40:16.190 --> 00:40:17.560
شیائومان، همین الان بیا بیرون

00:40:17.630 --> 00:40:18.100
شیائومان

00:40:18.390 --> 00:40:19.560
من جراحی نمیخوام

00:40:19.670 --> 00:40:20.740
من جراحی نمیخوام

00:40:20.770 --> 00:40:21.730
شیائومان

00:40:21.830 --> 00:40:22.510
وقتی جراحی تموم بشه

00:40:22.510 --> 00:40:23.240
حالت بهتر میشه

00:40:23.270 --> 00:40:24.190
و دوباره سلامت میشی

00:40:24.750 --> 00:40:25.430
لین شیائومان

00:40:25.550 --> 00:40:27.190
این آخرین اخطارمه

00:40:27.360 --> 00:40:28.530
اگه نیای بیرون، کتکت میزنم

00:40:28.560 --> 00:40:29.710
میشه مهربون حرف بزنین؟

00:40:29.830 --> 00:40:30.510
نترسونینش، باشه؟

00:40:30.510 --> 00:40:31.510
نمیخوام

00:40:35.470 --> 00:40:35.990
لو یان

00:40:38.990 --> 00:40:40.110
دارم میام

00:40:40.140 --> 00:40:41.280
بسپرش به من

00:40:43.990 --> 00:40:44.550
شیائومان

00:40:45.350 --> 00:40:46.830
منم خانم لو

00:40:47.070 --> 00:40:48.390
من متخصص بیهوشیتم

00:40:49.510 --> 00:40:50.790
بهم اعتماد کن باشه؟

00:40:50.870 --> 00:40:51.990
من امن نگهت میدارم

00:40:52.360 --> 00:40:54.230
ولی من میترسم

00:40:54.630 --> 00:40:55.430
نترس

00:40:55.670 --> 00:40:56.990
قول میدم درد نمیگیره

00:40:57.010 --> 00:40:57.760
باشه؟

00:40:58.400 --> 00:41:00.240
برات یه کادو آوردم

00:41:00.510 --> 00:41:01.710
ببین، چیه؟

00:41:02.180 --> 00:41:03.710
آره، بیا بیرون ببین

00:41:03.890 --> 00:41:04.680
شیائومان

00:41:07.890 --> 00:41:09.540
ببین، شکلاته مگه نه؟

00:41:09.950 --> 00:41:10.580
حالا

00:41:10.670 --> 00:41:11.550
شجاع شدی آره؟

00:41:11.830 --> 00:41:12.500
ولم کن

00:41:12.860 --> 00:41:13.670
جراحی نمیخوام

00:41:13.920 --> 00:41:14.820
جراحی نمیخوام

00:41:14.980 --> 00:41:15.610
چیکار میکنین؟

00:41:15.630 --> 00:41:16.630
نمیشه بزنینش

00:41:16.630 --> 00:41:17.620
برو کنار

00:41:18.320 --> 00:41:18.990
پاشو

00:41:19.600 --> 00:41:20.600
بچه رو نزن

00:41:20.630 --> 00:41:21.510
بچه رو نزن

00:41:21.630 --> 00:41:23.060
چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟

00:41:23.990 --> 00:41:24.830
چیکار میکنی؟

00:41:26.540 --> 00:41:27.560
چرا زدیش؟

00:41:28.460 --> 00:41:29.530
چرا زدیش؟

00:41:29.800 --> 00:41:30.790
کی هستی که میزنیش؟

00:41:30.830 --> 00:41:31.940
یکی، کمک کنه

00:41:32.260 --> 00:41:33.580
بسه، بسه، بسه

00:41:33.760 --> 00:41:34.600
کمک

00:41:36.110 --> 00:41:37.030
نگهبان

00:41:37.440 --> 00:41:38.400
کمک

00:41:51.310 --> 00:41:52.270
داداش ون

00:41:55.000 --> 00:42:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:15.024 --> 00:42:35.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.