WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.009 --> 00:01:45.990 =نغمه‌ی عشق در زمستان= 00:01:46.100 --> 00:01:48.940 =قسمت بیست و چهارم= 00:01:49.870 --> 00:01:50.729 مربی ژو 00:01:50.830 --> 00:01:52.140 دوباره داری بیرون قدم بزنی؟ 00:01:52.160 --> 00:01:52.860 آره 00:01:52.880 --> 00:01:53.750 مربی ژو 00:01:53.950 --> 00:01:56.009 خوش به حال زنت 00:01:56.030 --> 00:01:57.770 بیست سال میشه 00:01:58.030 --> 00:01:58.430 آره 00:01:58.509 --> 00:01:58.990 خدانگهدار 00:01:59.009 --> 00:01:59.509 خداحافظ 00:02:06.350 --> 00:02:07.340 مربی ژو 00:02:08.639 --> 00:02:09.630 چی شده اومدین اینجا؟ 00:02:10.389 --> 00:02:11.550 خوب 00:02:11.870 --> 00:02:13.580 یه سوالی ازت داشتم 00:02:16.200 --> 00:02:17.130 چیه؟ 00:02:17.950 --> 00:02:19.390 میخوای داخل صحبت کنیم؟ 00:02:20.950 --> 00:02:21.470 باشه 00:02:21.790 --> 00:02:22.340 بریم 00:02:45.610 --> 00:02:46.630 چیزی لازم داشتی صدام کن 00:02:52.110 --> 00:02:52.990 بشین 00:02:54.390 --> 00:02:55.200 مربی ژو 00:02:55.550 --> 00:02:56.460 حالتون چطوره؟ 00:02:58.670 --> 00:02:59.350 مثل همیشه 00:03:02.910 --> 00:03:04.720 این چند سال خیلی بهت سخت گذشته 00:03:05.070 --> 00:03:06.070 بهش عادت کردم 00:03:07.590 --> 00:03:08.520 تو چی؟ 00:03:08.710 --> 00:03:09.850 این همه راه تا اینجا اومدی 00:03:10.190 --> 00:03:11.000 موضوع چیه؟ 00:03:13.080 --> 00:03:15.030 یه سوالی ازتون داشتم 00:03:16.470 --> 00:03:17.400 زمان دانشگاه 00:03:17.430 --> 00:03:20.240 یه دختری بود به اسم دینگ جینگ 00:03:20.670 --> 00:03:21.390 یادتونه؟ 00:03:23.990 --> 00:03:24.710 تقریبا 00:03:28.190 --> 00:03:29.750 همین چند وقت پیش کشته شد 00:03:33.790 --> 00:03:34.550 درموردش شنیدم 00:03:37.950 --> 00:03:38.640 مربی ژو 00:03:39.870 --> 00:03:41.050 شما با دینگ جینگ 00:03:41.110 --> 00:03:41.870 در تماس بودین؟ 00:03:44.230 --> 00:03:45.030 نه 00:03:46.829 --> 00:03:47.850 دلیلی نداشتم 00:03:48.230 --> 00:03:49.510 بخوام باهاش در تماس باشم 00:03:52.190 --> 00:03:52.990 از کی دیگه 00:03:53.030 --> 00:03:53.990 ارتباطتون باهاش قطع شد؟ 00:03:54.230 --> 00:03:56.350 از اول ارتباط خاصی باهم نداشتیم 00:03:59.270 --> 00:04:00.510 قضیه اینه که 00:04:01.710 --> 00:04:04.320 وقتی دینگ جینگ دانشجو بود 00:04:04.470 --> 00:04:05.760 همونطور که خودتون می دونین 00:04:05.870 --> 00:04:07.440 خیلی مغرور و امرو نهی کن بود 00:04:08.590 --> 00:04:09.510 اون زمان 00:04:09.670 --> 00:04:11.530 واسه یکی از همکلاسی‌های دخترش 00:04:13.030 --> 00:04:13.950 به اسم دنگ مان قلدری میکرد 00:04:15.280 --> 00:04:16.089 یادتونه؟ 00:04:32.790 --> 00:04:34.010 واسه خیلی وقت پیشه 00:04:35.680 --> 00:04:36.840 چیز خاصی یادم نمیاد 00:04:39.590 --> 00:04:41.200 آره، واسه خیلی سال پیشه 00:04:44.830 --> 00:04:45.760 مربی ژو 00:04:45.909 --> 00:04:46.710 دنگ مان 00:04:48.070 --> 00:04:49.430 زمان دانشجویی بهم اعتراف کرد 00:04:49.450 --> 00:04:50.930 شما بودین که به این قضیه اشاره کردین، درسته؟ 00:04:55.909 --> 00:04:57.110 از وقتی مریض شدم 00:04:57.130 --> 00:04:57.900 خوب 00:04:58.680 --> 00:05:00.230 حافظه‌م 00:05:00.710 --> 00:05:02.570 خیلی کم شده 00:05:02.670 --> 00:05:03.630 یه چیزایی رو یادم میاد 00:05:03.670 --> 00:05:04.690 و یه چیزایی رو نه 00:05:05.950 --> 00:05:07.020 این همه راه اومدی 00:05:07.050 --> 00:05:09.200 ...این سوالا رو ازم بپرسی چون 00:05:09.630 --> 00:05:10.480 ببخشید، رفتم جاده خاکی 00:05:10.990 --> 00:05:12.760 راستش بیشتر میخواستم درمورد 00:05:12.860 --> 00:05:13.930 دینگ جینگ بدونم 00:05:14.430 --> 00:05:15.800 مربی ژو، اجازه بدین باهاتون روراست باشم 00:05:15.830 --> 00:05:16.610 راستش 00:05:16.910 --> 00:05:17.590 حین تحقیقات متوجه شدیم 00:05:17.630 --> 00:05:19.060 دینگ جینگ قبل از اینکه 00:05:19.110 --> 00:05:20.330 کشته بشه 00:05:20.430 --> 00:05:21.310 با شما تماس گرفته 00:05:23.710 --> 00:05:24.310 من 00:05:24.950 --> 00:05:26.510 هیچ نتیجه گیری ای نمیخوام بکنم مربی ژو 00:05:26.830 --> 00:05:27.870 فقط میخوام بدونم 00:05:28.390 --> 00:05:30.650 شما دو نفر مشخصا درمورد 00:05:30.880 --> 00:05:32.159 چی باهم صحبت کردین 00:05:33.350 --> 00:05:34.920 میخوام ببینم کمکمون میکنه 00:05:35.990 --> 00:05:37.070 به حل پرونده نزدیک بشیم یا نه 00:05:55.790 --> 00:05:57.050 واقعا متاسفم 00:05:57.909 --> 00:05:59.690 ولی حال همسرم خوب نیست 00:05:59.720 --> 00:06:01.540 ...هرچی که هست، میشه 00:06:02.040 --> 00:06:03.110 میشه یه وقت دیگه درموردش صحبت کنیم؟ 00:06:03.310 --> 00:06:03.830 مشکلی نیست 00:06:06.350 --> 00:06:07.120 مربی ژو 00:06:10.030 --> 00:06:11.480 اگه مشکلی دارین 00:06:11.710 --> 00:06:12.930 یا کمک لازم دارین 00:06:13.390 --> 00:06:14.030 با من تماس بگیرین 00:07:01.790 --> 00:07:02.460 ممنون 00:07:13.500 --> 00:07:14.310 این همون 00:07:14.390 --> 00:07:16.090 کسیه که شایعه شده دوست دختر یو بوفنگه؟ 00:07:16.600 --> 00:07:17.290 درسته 00:07:17.510 --> 00:07:18.720 ...میتونی باور کنی 00:07:23.810 --> 00:07:24.710 این که خیلی بزرگتر از 00:07:24.710 --> 00:07:26.220 یو بوفنگه 00:07:26.350 --> 00:07:27.460 انگار خیلی پیره 00:07:28.110 --> 00:07:29.110 واقعا خودشه؟ 00:07:29.270 --> 00:07:29.630 آره 00:07:29.750 --> 00:07:31.070 خوشگله ها، نه؟ 00:07:37.670 --> 00:07:38.150 بیا تو 00:07:41.230 --> 00:07:42.180 سلام پروفسور یو 00:07:42.350 --> 00:07:43.190 ما تیم روابط عمومی 00:07:43.190 --> 00:07:43.950 یو بوفنگیم 00:07:45.630 --> 00:07:46.110 سلام 00:07:46.190 --> 00:07:47.110 لطفا بشینین 00:07:47.790 --> 00:07:48.420 نمیخواد 00:07:48.790 --> 00:07:49.710 درمورد مشکلاتی که 00:07:49.710 --> 00:07:50.870 به خاطر عکسی که مخفیانه از شما 00:07:50.870 --> 00:07:51.920 و یو بوفنگ گرفتن اومدیم 00:07:53.470 --> 00:07:54.280 مخفیانه عکس گرفتن؟ 00:07:55.750 --> 00:07:56.830 تیم ما دو روز گذشته 00:07:56.830 --> 00:07:57.470 بی وقفه کار کرده تا بتونیم 00:07:57.470 --> 00:07:58.350 شایعات رو در رسانه ها سرکوب کنیم 00:07:58.980 --> 00:07:59.830 تا الان یو بوفنگ 00:07:59.830 --> 00:08:00.940 دوتا پیشنهاد کاری 00:08:01.070 --> 00:08:02.110 رو به خاطر این رسوایی 00:08:02.110 --> 00:08:02.780 از دست داده 00:08:03.270 --> 00:08:04.390 و بقیه پروژه‌های تجاری هم 00:08:04.430 --> 00:08:05.800 لنگ در هوان 00:08:07.190 --> 00:08:07.820 خوب 00:08:08.750 --> 00:08:10.270 اینا چه ربطی به من داره؟ 00:08:12.070 --> 00:08:13.590 به عنوان استاد یو بوفنگ 00:08:13.670 --> 00:08:15.110 مطمئنم دوست ندارین 00:08:15.150 --> 00:08:16.070 به خاطر یه نودل خوردن دوتایی 00:08:16.070 --> 00:08:17.080 آینده‌ی کاریش 00:08:17.110 --> 00:08:18.630 از بین بره درسته؟ 00:08:21.790 --> 00:08:22.630 خوب؟ 00:08:23.510 --> 00:08:25.080 ما امیدواریم که 00:08:25.120 --> 00:08:25.830 بتونین باهامون همکاری کنین 00:08:25.830 --> 00:08:26.800 تا یه ویدئو ضبط کنیم 00:08:26.870 --> 00:08:28.140 یه ویدئو 00:08:28.230 --> 00:08:29.070 برای اثبات اینکه 00:08:29.070 --> 00:08:29.710 شما دونفر 00:08:29.750 --> 00:08:31.100 فقط شاگرد و استادین 00:08:31.230 --> 00:08:32.270 و در آینده دیگه 00:08:32.270 --> 00:08:33.669 قرار ملاقات خصوصی نخواهید داشت 00:08:38.950 --> 00:08:40.429 ویدئو اعتراف؟ 00:08:40.460 --> 00:08:41.110 بله 00:08:45.870 --> 00:08:46.950 اولا 00:08:47.070 --> 00:08:48.170 من فقط استادِ 00:08:48.270 --> 00:08:49.960 یو بوفنگم 00:08:50.070 --> 00:08:50.660 دوما 00:08:51.470 --> 00:08:52.740 خیلی مسخره‌ست که آینده‌ی 00:08:52.740 --> 00:08:53.470 شغلی یو بوفنگ 00:08:53.510 --> 00:08:54.550 فقط به خاطر یه شایعه 00:08:54.550 --> 00:08:55.510 که حقیقتم نداره از بین بره 00:08:56.070 --> 00:08:57.350 ما درک میکنیم 00:08:57.350 --> 00:08:58.140 ولی 00:08:58.270 --> 00:08:59.140 طرفدارا و شرکای تجاریش 00:08:59.140 --> 00:09:00.110 متقاعد نشدن 00:09:00.470 --> 00:09:01.330 سوما 00:09:02.030 --> 00:09:03.580 من هیچ کار اشتباهی نکردم 00:09:03.940 --> 00:09:04.950 و اصلا هم علاقه ندارم 00:09:04.990 --> 00:09:06.070 بی گناهیم رو به کسی ثابت کنم 00:09:09.680 --> 00:09:10.430 پروفسور یو 00:09:10.830 --> 00:09:11.430 اگه شما 00:09:11.470 --> 00:09:13.000 درخواستی دارین 00:09:13.070 --> 00:09:14.270 میتونین بهمون بگین 00:09:14.350 --> 00:09:14.900 باشه 00:09:15.510 --> 00:09:15.990 چه درخواستی 00:09:15.990 --> 00:09:17.070 باید داشته باشم؟ 00:09:19.180 --> 00:09:20.220 ساده‌ست 00:09:20.550 --> 00:09:22.030 همینجوری مفتکی نمیخوایم واسمون ویدئو رو ضبط کنین 00:09:22.310 --> 00:09:23.360 مبلغی که میخواین رو بگین 00:09:23.440 --> 00:09:24.940 و ما تمام تلاشمون رو میکنیم تا پرداختش کنیم 00:09:24.970 --> 00:09:26.170 منظور ما اینه 00:09:31.710 --> 00:09:33.190 این ایده‌ی آقای ونه؟ 00:09:35.360 --> 00:09:37.070 پس ژو ژی چنگ 00:09:37.150 --> 00:09:40.320 از قصد کاری کرده دکتر لو بفهمه 00:09:40.590 --> 00:09:42.340 دنگ مان بهت اعتراف کرده 00:09:43.500 --> 00:09:45.220 و انکار هم نکرده که دینگ جینگ رو میشناخته 00:09:45.790 --> 00:09:47.330 ...مدل حرف زدنش اینجوری بود 00:09:48.460 --> 00:09:49.440 عجیبه 00:09:49.630 --> 00:09:50.800 حسم بهم میگه 00:09:51.550 --> 00:09:52.750 داره یه چیزی رو قایم میکنه 00:09:52.770 --> 00:09:55.430 ولی نمیخواد بگه 00:09:56.690 --> 00:09:57.350 پس کاپیتان جیانگ 00:09:57.390 --> 00:09:58.070 یعنی شما میگی اون دوتا 00:09:58.110 --> 00:09:58.870 همدست بودن؟ 00:09:59.860 --> 00:10:01.400 از الان نتیجه گیری نمیکنم 00:10:08.310 --> 00:10:08.870 الو؟ 00:10:09.230 --> 00:10:10.250 هی جیانگ چنگ یی 00:10:11.550 --> 00:10:12.850 الان فهمیدم 00:10:12.900 --> 00:10:15.560 ژو ژی چنگ سه سال پیش فهمیده سرطان داره 00:10:15.710 --> 00:10:16.310 تمام این سه سال رو 00:10:16.310 --> 00:10:17.400 تحت شیمی درمانی 00:10:17.470 --> 00:10:18.440 و دارودرمانی بوده 00:10:18.510 --> 00:10:20.340 بالای یه میلیون هزینه کرده 00:10:20.480 --> 00:10:21.300 واقعا؟ 00:10:21.630 --> 00:10:23.030 ولی یادته وقتی 00:10:23.150 --> 00:10:24.440 دانشگاه میومد خانواده‌ش 00:10:24.480 --> 00:10:25.910 خیلی فقیر بودن؟ 00:10:26.140 --> 00:10:28.420 همسرش هم چندین ساله افتاده توی رختخواب 00:10:28.660 --> 00:10:30.280 ما حتی رفتیم بهش پول دادیم 00:10:30.670 --> 00:10:31.230 آره آره 00:10:31.310 --> 00:10:32.270 یادمه 00:10:34.470 --> 00:10:35.220 واسه همین به نظرم 00:10:35.270 --> 00:10:36.570 یه چیزایی هست که خبر نداریم 00:10:37.470 --> 00:10:37.870 میگم 00:10:37.870 --> 00:10:38.790 اسکرین شاتها رو واست میفرستم 00:10:39.270 --> 00:10:39.990 به نگاهی بنداز 00:10:40.030 --> 00:10:41.150 ببین کمکی میکنه یا نه 00:10:41.400 --> 00:10:41.850 باشه 00:10:42.430 --> 00:10:43.160 بفرستشون 00:10:44.000 --> 00:10:44.860 باشه، فعلا 00:10:53.270 --> 00:10:54.200 میدونم نگران چی هستی 00:10:54.230 --> 00:10:54.750 آره 00:10:55.550 --> 00:10:56.030 باشه 00:10:56.110 --> 00:10:57.070 یکم دیگه بهم وقت بده 00:10:57.110 --> 00:10:57.910 ‌‌‌.‌..تا اینو 00:11:02.840 --> 00:11:03.470 00:11:03.470 --> 00:11:04.360 بعدا بهت پسش میدم 00:11:08.340 --> 00:11:09.470 چیزی شده پروفسور یو؟ 00:11:10.750 --> 00:11:11.870 این ایده‌ی شما بود آقای ون؟ 00:11:16.750 --> 00:11:18.110 روابط عمومی شرکت ها همین جوری ان 00:11:18.160 --> 00:11:19.470 میخوان مشکلات رو خیلی سریع حل کنن 00:11:19.510 --> 00:11:19.960 ...پس 00:11:19.990 --> 00:11:21.230 به نظر شما 00:11:21.630 --> 00:11:22.430 پول 00:11:22.510 --> 00:11:23.550 حلال تمام 00:11:23.550 --> 00:11:24.360 مشکلاته 00:11:25.270 --> 00:11:26.000 درسته؟ 00:11:26.590 --> 00:11:28.110 باید همه چی رو در نظر بگیرم 00:11:31.790 --> 00:11:32.640 این صنعت 00:11:32.670 --> 00:11:33.550 مثل بازی تاج و تخته 00:11:33.910 --> 00:11:34.670 نمیتونم روی قول 00:11:34.670 --> 00:11:35.430 کسی حساب کنم 00:11:35.470 --> 00:11:36.710 فقط میتونم به قانون اعتماد کنم 00:11:40.060 --> 00:11:41.640 دقیقا چون به همه احترام میذارم 00:11:42.180 --> 00:11:42.760 باید مطمئن بشم 00:11:42.790 --> 00:11:44.120 که منافع همه در امانه 00:11:46.550 --> 00:11:47.360 فعلا کار دارم 00:11:47.390 --> 00:11:48.860 پروفسور یو، اگه کار دیگه ای داشتین 00:11:48.960 --> 00:11:49.790 میتونین باهام تماس بگیرین 00:11:49.810 --> 00:11:50.610 آقای ون 00:11:52.620 --> 00:11:54.290 یادم میاد گفتین 00:11:54.460 --> 00:11:56.520 تو دانشگاه روانشناسی رو به عنوان 00:11:56.540 --> 00:11:57.150 درس انتخابی پاس کردین، درسته؟ 00:12:03.620 --> 00:12:04.260 بله 00:12:04.790 --> 00:12:06.120 پس باید بدونین 00:12:06.270 --> 00:12:06.990 هر کسی 00:12:07.030 --> 00:12:08.410 فردیت خودش 00:12:08.750 --> 00:12:09.440 و حق 00:12:09.470 --> 00:12:10.670 انتخاب سرنوشتت رو داره 00:12:11.440 --> 00:12:13.300 یو بوفنگ خودش باید تصمیم بگیره 00:12:13.400 --> 00:12:14.520 که منو ببینه یا نه 00:12:16.800 --> 00:12:17.990 شما اختیار اینو ندارین 00:12:17.990 --> 00:12:19.110 که به من دستور بدین ببینمش یا نه 00:12:20.430 --> 00:12:22.420 با شناختی که من از یو بوفنگ دارم 00:12:22.790 --> 00:12:23.990 آدمی نیست که 00:12:24.020 --> 00:12:25.510 به این راحتی تحت تاثیر سود و منفعت قرار بگیره 00:12:26.840 --> 00:12:27.660 پس تمام 00:12:27.660 --> 00:12:29.200 کارایی که الان دارین میکنین 00:12:29.950 --> 00:12:31.290 به خاطر خودتونه 00:12:32.410 --> 00:12:34.080 من دارم شرکت به این بزرگی رو اداره میکنم 00:12:34.150 --> 00:12:35.620 اگه به خاطر منافع شرکت نیست 00:12:35.910 --> 00:12:36.830 پس به خاطر چیه؟ 00:12:37.710 --> 00:12:38.510 برای شما؟ 00:12:44.000 --> 00:12:46.120 راستش بیشتر از یو بوفنگ 00:12:46.470 --> 00:12:47.910 من به شما علاقمند شدم 00:12:50.380 --> 00:12:51.060 واقعا؟ 00:12:54.310 --> 00:12:55.230 تمام تست‌های 00:12:55.230 --> 00:12:56.270 مربوط به 00:12:56.270 --> 00:12:57.380 هوش جنایی 00:12:58.740 --> 00:12:59.950 هوش استثنایی 00:12:59.990 --> 00:13:01.150 برنامه ریزی دقیق 00:13:01.950 --> 00:13:03.120 و دیدگاه‌های سرکش رو درست زدین 00:13:03.910 --> 00:13:05.470 از همه مهمتر 00:13:06.390 --> 00:13:07.670 با دنگ مان 00:13:07.960 --> 00:13:09.140 وانگ چیان چیان 00:13:09.440 --> 00:13:10.230 و دینگ جینگ هم 00:13:11.390 --> 00:13:12.270 در ارتباط بودین 00:13:14.910 --> 00:13:16.190 من فقط میشناختمشون 00:13:17.310 --> 00:13:18.200 سر این چیزا 00:13:18.230 --> 00:13:19.310 نباید شوخی کرد 00:13:20.000 --> 00:13:21.180 شوخی نمیکنم 00:13:24.920 --> 00:13:25.730 پروفسور یو 00:13:26.030 --> 00:13:27.140 قبلا هم گفتم 00:13:27.190 --> 00:13:28.470 ما تاجر جماعت 00:13:28.470 --> 00:13:29.780 از دردسر بیشتر از هرچیزی بدمون میاد 00:13:31.040 --> 00:13:32.330 چیز دیگه هم مونده؟ 00:13:36.650 --> 00:13:38.010 شرمنده اینو میگم 00:13:38.670 --> 00:13:39.710 ولی زندگی همیشه 00:13:39.810 --> 00:13:41.420 کلی مصیبت و مشکل واسمون کنار میذاره 00:14:07.430 --> 00:14:08.470 منتظر موندی؟ 00:14:08.980 --> 00:14:09.640 اشکالی نداره 00:14:09.760 --> 00:14:10.770 باهم اومدین؟ 00:14:10.830 --> 00:14:11.230 آره 00:14:11.870 --> 00:14:12.660 سلام دکتر لو 00:14:12.710 --> 00:14:13.570 منو یو ژنگم 00:14:13.750 --> 00:14:14.390 سلام 00:14:14.470 --> 00:14:15.480 درمورد شما بهم گفته 00:14:15.510 --> 00:14:16.400 شما یه روانشناس جنایی 00:14:16.430 --> 00:14:17.790 فوق‌العاده هستین 00:14:18.070 --> 00:14:19.070 ممنون که کمکم میکنی درمورد پرونده‌ی مان 00:14:19.070 --> 00:14:20.050 تحقیق کنم 00:14:22.190 --> 00:14:23.030 با سرنخ‌های که داشتم 00:14:23.070 --> 00:14:23.790 این نقشه رو 00:14:23.790 --> 00:14:24.630 درست کردم 00:14:24.710 --> 00:14:25.670 نگاه کنین 00:14:27.020 --> 00:14:29.150 سرنخ های مربوط به 00:14:29.170 --> 00:14:30.340 دنگ مان رو بر اساس زمان 00:14:30.370 --> 00:14:31.470 مرتب کردم 00:14:31.490 --> 00:14:32.880 سرنخ هامون کتاب عشق من هیروشیما 00:14:33.230 --> 00:14:34.350 یه ویدئوی ما مشخص 00:14:34.510 --> 00:14:35.600 یه اکانت فیک ویبو 00:14:35.710 --> 00:14:37.010 یادداشت خودکشی دنگ مان 00:14:37.190 --> 00:14:37.870 و اون نامه ناشناس 00:14:37.940 --> 00:14:39.070 مربوط به سه سال پیشه 00:14:39.550 --> 00:14:40.910 بیایین نکته کلیدی رو 00:14:40.910 --> 00:14:42.280 از این سرنخ ها بیرون بکشیم 00:14:42.430 --> 00:14:43.230 عشق من هیروشیما 00:14:43.230 --> 00:14:44.650 نماد عشق ممنوعه‌ست 00:14:44.870 --> 00:14:45.820 ویدئوی ناشناس 00:14:45.910 --> 00:14:46.490 روش دینگ جینگ برای 00:14:46.550 --> 00:14:47.980 تهدید دنگ مان بوده 00:14:48.110 --> 00:14:49.000 اون یکی اکانت ویبو 00:14:49.110 --> 00:14:49.910 یادداشت های شکایت از 00:14:49.950 --> 00:14:51.400 دینگ جینگ بود 00:14:51.710 --> 00:14:52.510 یادداشت خودکشی 00:14:52.530 --> 00:14:53.720 دلیل مرگش رو توضیح میده 00:14:54.080 --> 00:14:55.430 و اون نامه ناشناسِ سه سال پیش 00:14:55.510 --> 00:14:56.480 به کسی اشاره میکنه 00:14:56.510 --> 00:14:57.750 و علت مرگ دنگ مان رو زیر سوال میبره 00:14:58.510 --> 00:14:59.880 الان بزرگترین مشکلمون 00:14:59.910 --> 00:15:00.780 وقتی سرنخ ها رو 00:15:00.870 --> 00:15:01.870 بهم وصل میکنیم 00:15:02.110 --> 00:15:03.040 اصلا منطقی به نظر نمیاد 00:15:03.190 --> 00:15:04.270 و کاملا باهمدیگه در تضادن 00:15:06.550 --> 00:15:08.150 اگه یادداشت خودکشی واقعی باشه 00:15:08.360 --> 00:15:09.060 پس دنگ مان 00:15:09.060 --> 00:15:10.880 چون نتونسته به تو برسه خودشو کشته 00:15:11.350 --> 00:15:12.600 عشق من هیروشیما 00:15:12.630 --> 00:15:13.590 و اون نامه ی ناشناس 00:15:13.590 --> 00:15:14.610 با عقل جور درنمیان 00:15:14.950 --> 00:15:15.830 ولی اگه نامه ناشناس 00:15:15.830 --> 00:15:17.330 درست باشه 00:15:17.870 --> 00:15:18.950 اونوقت نامه ی خودکشی 00:15:18.950 --> 00:15:19.820 زیر سوال میره 00:15:20.350 --> 00:15:21.310 و دلیل دیگه ای پشت 00:15:21.330 --> 00:15:22.580 مرگ دنگ مان هست 00:15:24.760 --> 00:15:25.380 راستی 00:15:25.470 --> 00:15:26.350 جدیدا یه سرنخ جدید 00:15:26.350 --> 00:15:27.030 پیدا کردم 00:15:28.230 --> 00:15:30.110 هشت سال بعد از مرگ دنگ مان 00:15:30.310 --> 00:15:31.310 ژو ژی چنگ 00:15:31.330 --> 00:15:33.140 در مجموع چهل بار 00:15:33.250 --> 00:15:35.350 سر قبر دنگ مان رفته 00:15:36.230 --> 00:15:37.110 به نظر من 00:15:37.150 --> 00:15:38.000 این دیگه 00:15:38.070 --> 00:15:39.550 بیشتر از رابطه‌ی شاگرد استادیه 00:15:40.830 --> 00:15:42.430 یعنی میگین 00:15:43.500 --> 00:15:46.350 بین دنگ مان و مربی ژو خبرایی بوده؟ 00:15:47.750 --> 00:15:48.720 دخترای مثل دنگ مان 00:15:48.790 --> 00:15:50.190 که بدون عشق بزرگ شدن 00:15:50.230 --> 00:15:51.380 اغلب به خاطر کمبود عشق پدری 00:15:51.630 --> 00:15:53.350 سمت کسی که جای پدرشونه کشیده میشن 00:15:53.430 --> 00:15:53.960 این قضیه 00:15:53.990 --> 00:15:55.290 خیلی پیش اومده 00:15:55.790 --> 00:15:57.190 این که با مربی ژو 00:15:57.230 --> 00:15:58.670 رابطه داشته چیز غیرممکنی نیست 00:15:59.290 --> 00:16:00.390 درضمن، مگه عشق من هیروشیما 00:16:00.390 --> 00:16:01.770 دقیقا به 00:16:01.830 --> 00:16:02.470 عاشق یه مرد متاهل شدن 00:16:02.470 --> 00:16:03.630 اشاره نمیکنه؟ 00:16:05.190 --> 00:16:06.630 پس مربی ژو بهم دروغ گفت 00:16:06.710 --> 00:16:07.870 درمورد این قضیه ازش پرسیدم 00:16:07.950 --> 00:16:09.490 و اونم گفت اصلا دنگ مان رو خوب نمیشناسه 00:16:10.790 --> 00:16:12.580 اینا فقط نظریه‌های منه 00:16:12.750 --> 00:16:13.780 ولی به نظرم خط اصلیمون 00:16:13.830 --> 00:16:15.150 همینه 00:16:15.750 --> 00:16:17.030 مدرک رو هم 00:16:17.870 --> 00:16:19.350 کاپیتان جیانگ میتونه پیدا کنه 00:16:19.950 --> 00:16:20.390 باشه 00:16:22.230 --> 00:16:23.310 تو چیز جدیدی 00:16:23.710 --> 00:16:24.590 پیدا نکردی؟ 00:16:26.070 --> 00:16:27.100 یه سرنخ‌هایی هست 00:16:27.140 --> 00:16:29.280 ولی هنوز ناقصن 00:16:29.310 --> 00:16:30.070 همین که مطمئن شدم 00:16:30.110 --> 00:16:31.030 بهتون میگم 00:16:31.360 --> 00:16:31.750 باشه 00:16:32.550 --> 00:16:33.280 ممنون بابت کمکتون 00:16:33.350 --> 00:16:33.830 خواهش میکنم 00:16:34.070 --> 00:16:34.470 من رفتم 00:16:34.590 --> 00:16:34.990 باشه 00:16:45.630 --> 00:16:46.910 باید برم پیش مربی ژو 00:16:49.740 --> 00:16:50.540 منم باهات میام 00:16:52.820 --> 00:16:54.770 اذیت نمیشی بیای؟ 00:16:55.780 --> 00:16:56.520 نه 00:16:56.550 --> 00:16:58.550 درحال حاضر یه پرونده‌ی مدنیه 00:16:58.590 --> 00:16:59.790 درضمن اگه تنها بری 00:16:59.790 --> 00:17:00.590 دلم آشوب میشه 00:17:10.190 --> 00:17:10.880 هستی؟ 00:17:11.440 --> 00:17:12.980 گوشیم توقیف شده 00:17:13.010 --> 00:17:14.109 گوشی یکی دیگه رو قرض کردم 00:17:14.150 --> 00:17:15.160 وارد وی چتم شدم 00:17:15.329 --> 00:17:16.480 حالت چطوره؟ 00:17:43.110 --> 00:17:44.030 هنوز باید 00:17:44.030 --> 00:17:44.890 کارای توانبخشی رو انجام بدم 00:17:45.790 --> 00:17:46.780 شاید یه روز 00:17:46.910 --> 00:17:47.990 بتونی دوباره سرپا وایستی 00:17:58.160 --> 00:17:58.820 باشه 00:18:00.230 --> 00:18:01.330 وقت غذاست 00:18:02.270 --> 00:18:03.110 وقت غذاست 00:18:07.140 --> 00:18:08.390 یکم پوره درست کردم 00:18:08.420 --> 00:18:09.440 خیلی وقته ریخته شده 00:18:10.020 --> 00:18:10.710 امتحانش کردم 00:18:10.710 --> 00:18:11.430 دیگه داغ نیست 00:18:15.780 --> 00:18:16.230 بیا 00:18:17.870 --> 00:18:18.350 بیا 00:18:24.680 --> 00:18:25.900 هنوز عصبانی هستی؟ 00:18:29.430 --> 00:18:30.780 میدونم اشتباه کردم 00:18:33.070 --> 00:18:34.380 ولی بهت که گفتم 00:18:35.700 --> 00:18:37.120 دیگه هیچوقت تکرارش نمیکنم 00:18:37.750 --> 00:18:38.830 منو ببخش، باشه؟ 00:18:40.300 --> 00:18:42.110 الان، تو فقط منو داری 00:18:42.570 --> 00:18:43.830 و من فقط تو رو دارم 00:18:45.030 --> 00:18:46.290 بیا تا آخر عمر پیش هم بمونیم 00:18:56.430 --> 00:18:56.950 بیا 00:18:57.260 --> 00:18:57.960 یکم پوره بخور 00:19:00.770 --> 00:19:01.430 پوره بخور 00:19:09.200 --> 00:19:10.410 چی میخوای؟ 00:19:11.080 --> 00:19:12.620 ازت معذرت خواهی کردم 00:19:13.870 --> 00:19:15.540 قول دادم دیگه اینکارو نکنم 00:19:17.470 --> 00:19:19.160 نمیخوای منو ببخشی 00:19:20.860 --> 00:19:22.160 هیچ وقت راضی نمیشی 00:19:22.230 --> 00:19:23.550 ازم چی میخوای؟ 00:19:24.910 --> 00:19:26.770 دقیقا میخوای چیکار کنم واست؟ 00:19:38.450 --> 00:19:39.010 یالا 00:19:39.680 --> 00:19:40.320 بخور 00:19:41.150 --> 00:19:41.750 بیا 00:19:42.510 --> 00:19:43.190 دهنت رو باز کن 00:19:44.430 --> 00:19:45.030 دهنتو باز کن 00:19:45.750 --> 00:19:46.430 بخور 00:19:46.780 --> 00:19:47.500 می‌شنوی چی میگم؟ 00:20:01.970 --> 00:20:03.280 نمیخوای دیگه زنده باشی، آره؟ 00:20:05.780 --> 00:20:07.130 پس بیا باهم بمیریم 00:20:09.370 --> 00:20:11.470 !خودتم خیلی وقته از دنیا دست کشیدی 00:20:11.790 --> 00:20:12.770 باشه 00:20:13.520 --> 00:20:14.790 !اگه نمیخوای زنده بمونی خوب نمون 00:20:14.830 --> 00:20:16.150 !بیا باهم بمیریم 00:20:16.470 --> 00:20:17.630 !باهم میمیریم 00:20:38.590 --> 00:20:40.230 از کافه تریا یکم پوره آوردم 00:20:42.030 --> 00:20:43.500 یکم بخور باشه؟ 00:20:45.630 --> 00:20:46.110 بیا 00:20:51.800 --> 00:20:52.810 پوره‌ی کدو حلواییه 00:20:53.020 --> 00:20:54.030 یکم شیرینه 00:20:55.710 --> 00:20:56.710 یالا بخور 00:21:03.010 --> 00:21:03.910 چند روزه 00:21:03.910 --> 00:21:04.670 هیچی نخوردی 00:21:05.510 --> 00:21:06.710 اینجوری نمیتونی دوام بیاری 00:21:14.830 --> 00:21:15.420 عزیزم 00:21:16.510 --> 00:21:17.590 میدونی بهم ریختی 00:21:19.510 --> 00:21:21.160 مطمئنا با خودت میگی کاش میمردی 00:21:21.390 --> 00:21:22.990 اگه میشد من به جات اینجا بیفتم 00:21:24.610 --> 00:21:25.930 از ته قلبم اینکارو میکردم 00:21:28.070 --> 00:21:29.320 نترس باشه؟ 00:21:31.440 --> 00:21:32.550 من ولت نمیکنم 00:21:35.080 --> 00:21:36.370 پیشت میمونم 00:21:38.070 --> 00:21:39.110 ازت مراقبت میکنم 00:21:40.550 --> 00:21:41.470 و هوات رو دارم 00:21:43.400 --> 00:21:45.030 هیچ وقت ولت نمیکنم 00:21:46.900 --> 00:21:47.990 بهم اعتماد کن، باشه؟ 00:21:49.550 --> 00:21:50.590 قول میدم 00:21:52.440 --> 00:21:53.230 قسم میخورم 00:21:55.030 --> 00:21:56.500 تا آخر عمرم ازت مراقبت میکنم 00:21:59.250 --> 00:22:00.150 مربی ژو 00:22:00.540 --> 00:22:02.620 الحق که 00:22:02.870 --> 00:22:04.000 الگوی کل کشور و نینگ‌های هستین 00:22:05.800 --> 00:22:07.050 ممنون، مدیر 00:22:10.790 --> 00:22:11.770 حضار عزیز 00:22:11.810 --> 00:22:12.520 کسی که پیش من نشسته 00:22:12.550 --> 00:22:13.890 آقای ژو ژی چنگ 00:22:13.950 --> 00:22:14.830 مربی استثنایی 00:22:14.870 --> 00:22:16.090 هستن که نزدیک پنج ساله 00:22:16.150 --> 00:22:18.160 از همسر فلج‌شون 00:22:18.280 --> 00:22:19.690 بدون اینکه خسته بشن پرستاری میکنن 00:22:19.830 --> 00:22:20.870 مربی ژو ژی چنگ 00:22:20.890 --> 00:22:22.020 چیزی واسه گفتن دارین؟ 00:22:23.070 --> 00:22:23.870 به عنوان شوهرش 00:22:24.750 --> 00:22:26.460 وظیفمه ازش مراقبت کنم 00:22:27.260 --> 00:22:29.150 این سال‌ها حتما خیلی واستون سخت بوده 00:22:29.880 --> 00:22:30.980 هرچقدر هم که سخت بوده 00:22:31.750 --> 00:22:33.270 من ازش دست نمیکشم 00:22:34.910 --> 00:22:36.090 دیوونه شدی؟ 00:22:36.330 --> 00:22:38.000 میخوای تا آخر عمرت ازش مراقب کنی؟ 00:22:38.710 --> 00:22:39.420 پسرم 00:22:39.700 --> 00:22:41.150 میدونم در قبالش مسئولی 00:22:41.190 --> 00:22:42.070 ولی نمیتونی 00:22:42.070 --> 00:22:43.470 زندگی خودتم خراب کنی 00:22:46.550 --> 00:22:47.700 شروع نکن 00:22:47.990 --> 00:22:49.350 زنی که دوستش دارم الان 00:22:49.380 --> 00:22:50.870 کاملا زمین گیر شده 00:22:50.950 --> 00:22:52.330 ...همه کارا رو مثل 00:22:52.550 --> 00:22:54.650 خوردن و نوشیدن و همه چی رو روی تخت انجام میده 00:22:55.320 --> 00:22:57.050 دیگه غروری واسش نمونده 00:22:57.540 --> 00:22:58.710 اگه از من میپرسی 00:22:58.750 --> 00:23:00.140 بهتره که بمیره 00:23:04.990 --> 00:23:05.860 مربی ژو 00:23:07.270 --> 00:23:08.390 واسه چی اومدین اینجا؟ 00:23:08.830 --> 00:23:10.750 دلم واست تنگ شده بود 00:23:31.650 --> 00:23:32.390 پرستار بهم گفت 00:23:32.390 --> 00:23:33.350 بازم هیچی نمیخوری 00:23:33.990 --> 00:23:35.150 چی میخوای؟ 00:23:52.970 --> 00:23:54.530 ده ساله دارم ازت مراقبت میکنم 00:23:56.790 --> 00:23:58.010 ده سال کامل 00:24:00.850 --> 00:24:01.880 هیچ وقت شکایت نکردم 00:24:01.880 --> 00:24:02.910 تا حالا یه کلمه هم 00:24:02.950 --> 00:24:03.950 غر نزدم 00:24:07.240 --> 00:24:09.570 فقط یه بار دست و دلم لرزید 00:24:13.730 --> 00:24:16.170 یعنی حتی اجازه اینکارم نداشتم؟ 00:24:16.200 --> 00:24:17.230 منم آدمم 00:24:17.260 --> 00:24:18.710 !به خدا که آدمم 00:24:22.750 --> 00:24:24.300 بهتره غذا خوردن رو شروع کنی 00:24:26.800 --> 00:24:28.230 وگرنه به دکتر میگم 00:24:28.230 --> 00:24:29.230 بیاد شلنگ به گلوت وصل کنه 00:24:32.540 --> 00:24:33.580 نمی‌ذارم بمیری 00:24:55.150 --> 00:24:55.630 الو؟ 00:24:56.390 --> 00:24:57.080 کاپیتان جیانگ 00:24:57.350 --> 00:24:58.640 سوابق مالی 00:24:58.670 --> 00:24:59.770 ژو ژی چنگ رو بررسی کردیم 00:24:59.910 --> 00:25:01.150 همونطور که مشکوک بودین 00:25:01.170 --> 00:25:02.270 یه عیب و ایرادی توش هست 00:25:02.400 --> 00:25:03.830 جدا از حقوق 00:25:03.850 --> 00:25:05.010 و یارانه ها (م: عه اینا هم یارانه بگیرن) 00:25:05.070 --> 00:25:06.330 اول هر سال 00:25:06.360 --> 00:25:07.940 یه مبلغ زیادی به حسابش واریز میشه 00:25:07.960 --> 00:25:10.090 که کمترین مقدار سیصد هزار یوان بوده 00:25:10.390 --> 00:25:11.350 تا الان سومین ساله 00:25:11.440 --> 00:25:12.520 که اینکار انجام میشه 00:25:13.480 --> 00:25:15.330 میتونیم رد پول رو بزنیم ببینیم از کجا میاد؟ 00:25:16.190 --> 00:25:17.280 از بانک پرسیدم 00:25:17.310 --> 00:25:19.240 ولی واریز نقدی انجام میشده 00:25:19.350 --> 00:25:21.180 واسه همین زدن ردش خیلی سخته 00:25:21.950 --> 00:25:22.850 باشه فهمیدم 00:25:25.070 --> 00:25:26.510 پس 00:25:26.560 --> 00:25:27.710 از وقتی که مربی ژو 00:25:27.750 --> 00:25:29.010 فهمیده که سرطان داره 00:25:29.510 --> 00:25:30.980 یه نفر هرسال مبلغ زیادی رو 00:25:31.400 --> 00:25:32.310 به حسابش واریز میکنه 00:25:32.330 --> 00:25:33.490 طرف واسه چی 00:25:33.590 --> 00:25:35.020 اینکارو میکنه؟ 00:25:36.670 --> 00:25:37.750 ازش بپرسیم 00:25:37.750 --> 00:25:38.430 متوجه میشیم 00:25:56.280 --> 00:25:57.040 مربی ژو 00:25:57.070 --> 00:25:57.790 دیروقته 00:25:57.790 --> 00:25:58.820 واسه چی بیرون خونه نشستین؟ 00:25:59.220 --> 00:25:59.720 ...من‌‌‌‌...من 00:25:59.760 --> 00:26:01.260 اومدم یکم هوای تازه بخورم 00:26:01.610 --> 00:26:02.960 بیرون سرده 00:26:03.150 --> 00:26:03.960 زودباشین برین داخل 00:26:03.990 --> 00:26:04.830 باشه 00:26:18.880 --> 00:26:19.770 مربی ژو؟ 00:26:24.120 --> 00:26:25.020 مربی ژو؟ 00:26:28.710 --> 00:26:29.400 خونه نیست؟ 00:26:29.400 --> 00:26:30.030 مربی ژو؟ 00:26:42.140 --> 00:26:43.240 خانوم ژو 00:26:46.250 --> 00:26:47.530 خانوم ژو 00:26:48.070 --> 00:26:48.950 مربی ژو کجاست؟ 00:26:56.010 --> 00:26:57.030 خانوم ژو 00:26:57.620 --> 00:26:59.590 میدونین چرا اینجاییم؟ 00:27:00.880 --> 00:27:02.450 ‌...مربی ژو و دنگ مان 00:27:16.820 --> 00:27:17.890 چیزی اونجاست؟ 00:27:35.510 --> 00:27:37.160 بالا، بالا 00:27:37.430 --> 00:27:38.790 داره بالا رو نگاه میکنه 00:27:39.720 --> 00:27:40.800 اینجا هیچی نیست 00:27:55.160 --> 00:27:56.460 عشق من هیروشیما؟ 00:27:58.810 --> 00:27:59.980 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:28:12.240 --> 00:28:13.230 ژو ژی چنگ 00:28:13.900 --> 00:28:14.710 کتاب دنگ مان 00:28:14.750 --> 00:28:15.630 دست تو چیکار میکنه؟ 00:28:43.270 --> 00:28:44.520 !یه نفر غش کرده 00:28:44.630 --> 00:28:45.070 !هی 00:28:45.150 --> 00:28:46.270 هی- خوبی؟- 00:28:46.350 --> 00:28:47.560 خوبی؟ 00:28:48.350 --> 00:28:49.130 !هی 00:28:49.190 --> 00:28:50.010 !مان مان 00:28:50.230 --> 00:28:51.050 !مان مان 00:28:51.470 --> 00:28:51.990 !مان مان 00:28:52.470 --> 00:28:53.310 چه بلایی سرش اومده؟ 00:28:53.370 --> 00:28:55.140 غش کرده 00:28:55.790 --> 00:28:57.000 امروز صبحونه نخورده؟ 00:28:57.070 --> 00:28:58.600 آره، دیر از خواب بیدار شد 00:28:59.250 --> 00:29:00.160 یالا، کمکم کن 00:29:00.310 --> 00:29:00.950 یالا 00:29:25.400 --> 00:29:26.360 مربی ژو؟ 00:29:28.020 --> 00:29:28.710 بیدار شدی؟ 00:29:29.610 --> 00:29:31.160 حالت چطوره؟ بهتری؟ 00:29:32.170 --> 00:29:33.270 یکم 00:29:34.230 --> 00:29:35.310 بهترم 00:29:36.430 --> 00:29:37.780 شما چرا اینجایین؟ 00:29:38.230 --> 00:29:39.510 صبحونه نخوردی، آره؟ 00:29:39.530 --> 00:29:40.420 قند خونت افتاده درسته؟ 00:29:42.410 --> 00:29:43.920 باید حتما صبحونه‌ت رو بخوری 00:29:43.990 --> 00:29:44.580 صبحونه نخوردن 00:29:44.630 --> 00:29:45.870 اصلا واسه سلامتی خوب نیست 00:29:48.470 --> 00:29:49.030 نمیدونم 00:29:49.030 --> 00:29:49.590 شما دخترا 00:29:49.640 --> 00:29:50.690 این روزا چی میخورین 00:29:50.870 --> 00:29:51.960 واسه همین یه چیزایی خریدم 00:29:53.310 --> 00:29:54.270 اگه لازم سرگیجه گرفتی 00:29:54.290 --> 00:29:55.210 یکیشون رو بخور 00:29:56.550 --> 00:29:57.650 ممنون مربی ژو 00:29:57.760 --> 00:29:58.390 خواهش میکنم 00:29:58.430 --> 00:29:59.270 یکم دیگه استراحت کن 00:30:00.200 --> 00:30:00.940 بیدار شده 00:30:01.550 --> 00:30:01.990 اومدی 00:30:02.070 --> 00:30:02.880 آره 00:30:03.590 --> 00:30:04.750 مراقبش باش 00:30:04.790 --> 00:30:05.230 من دیگه رفتم 00:30:05.230 --> 00:30:06.470 باشه، ممنون مربی ژو 00:30:06.630 --> 00:30:07.190 خواهش میکنم 00:30:07.190 --> 00:30:07.720 خداحافظ 00:30:08.190 --> 00:30:08.910 مان مان 00:30:08.990 --> 00:30:10.550 از ترس سکته کردم 00:30:10.630 --> 00:30:12.250 مربی ژو اینجا چیکار میکرد؟ 00:30:12.310 --> 00:30:13.300 باید ازش تشکر کنی 00:30:13.430 --> 00:30:14.560 وقتی غش کردی 00:30:14.590 --> 00:30:16.360 کل پسرای کلاسمون پیچیدن رفتن از ترس 00:30:16.430 --> 00:30:17.560 خداروشکر مربی ژو اونجا بود 00:30:17.670 --> 00:30:18.440 اومد 00:30:18.440 --> 00:30:19.510 و بلندت کرد 00:30:20.070 --> 00:30:21.390 مربی ژو خیلی مهربونه 00:30:21.410 --> 00:30:23.070 شنیدم با زنش هم خیلی خوب رفتار میکنه 00:30:23.100 --> 00:30:23.870 پاهای زنش 00:30:23.870 --> 00:30:25.160 خیلی ساله فلج شده 00:30:25.180 --> 00:30:27.430 مربی ژو چهارچشمی حواسش بهش هست 00:30:27.510 --> 00:30:29.080 و هیچ وقت نبرده بذارتش آسایشگاه 00:30:29.160 --> 00:30:30.090 خدای من 00:30:30.670 --> 00:30:32.610 خیلی مسئولیت پذیر و آدم حسابیه 00:30:32.640 --> 00:30:34.170 از کجا همچین مردی میشه پیدا کرد؟ 00:30:35.470 --> 00:30:35.990 آره 00:30:36.030 --> 00:30:36.750 !چه مرد خوبی 00:30:56.520 --> 00:30:57.350 مربی ژو 00:30:57.520 --> 00:30:58.320 دنگ مان 00:30:58.630 --> 00:30:59.670 گفتم حتما تویی ها 00:30:59.850 --> 00:31:00.560 واسه چی هنوز اینجایی؟ 00:31:00.630 --> 00:31:01.310 چرا واسه تعطیلات 00:31:01.330 --> 00:31:02.820 نرفتی خونه؟ 00:31:02.990 --> 00:31:03.590 یادمه خانواده‌ت 00:31:03.590 --> 00:31:04.390 واسه اینجا نیستن، درسته؟ 00:31:05.190 --> 00:31:07.660 هیچ جایی رو واسه رفتن ندارم 00:31:07.910 --> 00:31:08.990 منظورت چیه؟ 00:31:08.990 --> 00:31:09.590 پدر و مادرت چی پس؟ 00:31:11.190 --> 00:31:12.150 پدر و مادرم از دنیا رفتن 00:31:15.590 --> 00:31:16.110 یعنی 00:31:16.130 --> 00:31:18.110 هیچ فک و فامیلی نداری؟ 00:31:25.420 --> 00:31:26.550 اگه دوست داری 00:31:26.580 --> 00:31:27.900 امروز میتونی بیای خونه‌ی من 00:31:28.290 --> 00:31:29.880 میخوام کوفته درست کنم 00:31:30.750 --> 00:31:32.270 اذیت نمیشین؟ 00:31:32.270 --> 00:31:32.870 نه اصلا 00:31:32.950 --> 00:31:33.630 تو خونه فقط من 00:31:33.630 --> 00:31:34.730 و همسرم هستیم 00:31:34.770 --> 00:31:36.670 خانواده‌ام باهامون زندگی نمیکنن 00:31:36.790 --> 00:31:37.890 و بچه هم نداریم 00:31:38.590 --> 00:31:39.150 اگه بیای 00:31:39.190 --> 00:31:40.110 یکم صدا تو خونمون میپیچه 00:31:41.310 --> 00:31:43.150 ممنون مربی ژو 00:31:43.270 --> 00:31:44.170 خواهش میکنم 00:31:44.270 --> 00:31:45.070 وسایلت رو جمع کن 00:31:45.110 --> 00:31:46.140 جلوی در منتظرت وایمیستم 00:31:52.310 --> 00:31:52.790 داداش 00:31:53.350 --> 00:31:54.900 من دیگه سی سالمه 00:31:55.270 --> 00:31:56.140 و هیچ کار یا 00:31:56.510 --> 00:31:57.580 شریک زندگی ای ندارم 00:31:57.870 --> 00:31:58.830 بعضی وقتا که بهش فکر میکنم 00:31:58.950 --> 00:32:00.450 کاملا ناامید میشم 00:32:00.590 --> 00:32:02.140 باید بهش دلداری بدی 00:32:04.030 --> 00:32:04.960 لینگ 00:32:05.750 --> 00:32:06.710 انقدر 00:32:06.830 --> 00:32:07.920 بدبین نباش 00:32:08.040 --> 00:32:09.560 باید به تلاش ادامه بدی 00:32:20.880 --> 00:32:21.810 یکم دراز بکش 00:32:22.910 --> 00:32:23.830 واست کوفته درست میکنم 00:32:24.030 --> 00:32:25.110 امشب میخوایم کوفته بخوریم 00:32:25.790 --> 00:32:26.150 باشه 00:32:29.180 --> 00:32:29.830 ببخشید 00:32:29.870 --> 00:32:30.430 که منتظر گذاشتمت 00:32:30.870 --> 00:32:32.080 این حرفا چیا مربی ژو 00:32:32.110 --> 00:32:32.630 گرسنه ای؟ 00:32:33.030 --> 00:32:33.470 نه 00:32:33.510 --> 00:32:34.390 میرم کوفته درست کنم 00:32:34.950 --> 00:32:35.910 اجازه بدین کمک کنم 00:32:43.510 --> 00:32:44.310 یه نگاه به آب بندازم 00:32:49.030 --> 00:32:49.550 داره می‌جوشه 00:32:49.550 --> 00:32:50.510 اینا رو یکم دیگه باید بندازیم توی قابلمه 00:32:50.660 --> 00:32:52.220 نمیشه یه گوشه بشینی؟ 00:32:53.470 --> 00:32:54.350 بشین 00:33:31.210 --> 00:33:36.800 (از هیچ تلاشی دریغ نکن، فردا موفق میشی) 00:33:31.310 --> 00:33:32.070 مربی ژو 00:33:35.870 --> 00:33:36.940 اومدن آبنبات ها رو پس بدم 00:33:40.390 --> 00:33:41.240 میتونی نگهشون داری 00:33:44.550 --> 00:33:45.490 من رفتم 00:34:02.960 --> 00:34:03.800 واسه چی اینجایی؟ 00:34:07.550 --> 00:34:09.230 اومدم دنبال چیزی بگردم 00:34:11.550 --> 00:34:12.270 بفرما 00:34:12.350 --> 00:34:13.360 دارم موجودی میگیرم 00:34:36.510 --> 00:34:37.590 دنبال چی میگردی؟ 00:34:37.679 --> 00:34:38.630 کمکت میکنم پیداش کنی 00:34:39.750 --> 00:34:41.360 راستش، اومدم پیش شما 00:34:44.880 --> 00:34:46.500 مجبور نیستی بیای پیش من 00:34:46.710 --> 00:34:47.429 تو هنوز جوونی 00:34:47.510 --> 00:34:48.389 بیشتر برو بیرون 00:34:48.440 --> 00:34:49.310 با همکلاسی هات برو بگرد 00:34:49.389 --> 00:34:50.270 با یکی قرار بذار 00:34:51.429 --> 00:34:52.750 نمیخوام قرار بذارم 00:34:53.199 --> 00:34:54.250 همینجوری خوبم 00:34:54.630 --> 00:34:55.510 حواست به درس و مشقت باشه 00:34:56.070 --> 00:34:57.390 بعد اینکه رفتی سرکار 00:34:58.070 --> 00:34:59.230 کلی پسر جوون و ترگل ورگل میبینی 00:35:03.360 --> 00:35:04.200 مربی ژو 00:35:06.830 --> 00:35:08.110 یکی رو دوست دارم 00:35:15.990 --> 00:35:16.630 دنگ مان 00:35:17.720 --> 00:35:18.510 ...راستش من 00:35:18.550 --> 00:35:21.170 اینو بخونین متوجه میشین 00:35:29.050 --> 00:35:30.990 (عشق من هیروشیما) 00:36:05.240 --> 00:36:06.090 دنگ مان 00:36:06.170 --> 00:36:07.080 هرروز داری میای اینجا 00:36:07.110 --> 00:36:08.230 تمرین‌های ما رو بهم میزنی 00:36:08.970 --> 00:36:10.710 دیگه نیا 00:36:12.220 --> 00:36:13.510 میفهمم 00:36:13.930 --> 00:36:16.350 ولی شما همه‌ش ازم فرار میکنین 00:36:17.520 --> 00:36:18.920 تو خیلی جوونی 00:36:19.130 --> 00:36:19.870 اصلا نمیدونی 00:36:19.870 --> 00:36:20.870 داری چیکار میکنی 00:36:23.420 --> 00:36:24.440 ببخشید 00:36:25.470 --> 00:36:27.340 به هرحال، هرچی لازم بود گفتم 00:36:28.300 --> 00:36:29.580 لطفا دیگه نیا 00:36:35.990 --> 00:36:37.200 اینا رو هم بردار برو 00:36:39.710 --> 00:36:40.350 باشه 00:36:42.760 --> 00:36:43.890 قشنگ تمیز کن 00:36:45.520 --> 00:36:46.240 باشه 00:37:09.910 --> 00:37:11.230 واسه چی جوابش رو ندادی؟ 00:37:13.830 --> 00:37:14.930 واسم مهم نیست 00:37:18.190 --> 00:37:19.070 متوجه نمیشی با این کارت 00:37:19.090 --> 00:37:20.600 فقط انگیزه‌ی اونا رو واسه کارشون بیشتر میکنی؟ 00:37:21.540 --> 00:37:23.250 شما نگران منین؟ 00:37:38.480 --> 00:37:39.430 مربی ژو 00:37:40.470 --> 00:37:42.260 میدونم اشتباهه 00:37:42.860 --> 00:37:44.800 ولی نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 00:37:44.980 --> 00:37:46.960 واقعا دوستتون دارم 00:37:47.680 --> 00:37:49.510 میدونم خانواده دارین 00:37:51.020 --> 00:37:52.500 و نمیخوام اذیتتون کنم 00:37:52.500 --> 00:37:53.580 فقط میخوام 00:37:54.320 --> 00:37:55.890 از دور تماشاتون کنم 00:37:55.910 --> 00:37:56.870 کافیه دنگ مان 00:37:57.190 --> 00:37:58.430 بس کن، این کار درست نیست 00:38:00.270 --> 00:38:01.910 وایستا وایستا 00:38:01.970 --> 00:38:04.000 منو ترک نکن مربی ژو 00:38:04.220 --> 00:38:05.380 خواهش میکنم 00:38:05.460 --> 00:38:06.900 یکم دیگه بمون 00:38:07.550 --> 00:38:08.360 ده دقیقه همه‌ش؟ 00:38:09.010 --> 00:38:09.820 حتی 00:38:10.150 --> 00:38:11.490 سه دقیقه هم کافیه 00:38:16.490 --> 00:38:17.130 دنگ مان 00:38:20.190 --> 00:38:21.190 تو خیلی جوونی 00:38:23.270 --> 00:38:24.110 میترسم درست متوجه 00:38:24.110 --> 00:38:25.030 احساست نشده باشی 00:38:26.640 --> 00:38:28.840 کاملا از احساسم بهت مطمئنم 00:38:29.710 --> 00:38:30.910 و دوستت هم دارم 00:38:31.950 --> 00:38:32.790 این همه سال 00:38:32.870 --> 00:38:34.070 دارین بار سنگینی رو 00:38:34.070 --> 00:38:35.330 به دوش میکشین 00:38:35.740 --> 00:38:36.890 درحالی که بقیه 00:38:37.390 --> 00:38:38.350 فقط به چشم یه مرد 00:38:38.430 --> 00:38:39.750 مسئولیت پذیر و خوب نگاهتون میکنن 00:38:41.910 --> 00:38:43.170 ولی هیچ کس 00:38:43.440 --> 00:38:45.050 درد شما رو نمیبینه 00:39:16.050 --> 00:39:36.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:36.074 --> 00:39:56.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.