WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.970 --> 00:01:45.990 [نغمه عشق در زمستان] 00:01:46.110 --> 00:01:49.000 [قسمت 27] 00:01:51.950 --> 00:01:52.160 [یو بوفنگ] 00:01:52.160 --> 00:01:53.680 [تنظیمات پروفایل] [حذف] 00:01:58.070 --> 00:01:58.729 سلام 00:01:58.789 --> 00:02:00.660 مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد 00:02:00.800 --> 00:02:01.500 ببخشید 00:02:15.990 --> 00:02:16.900 سلام رئیس شینگ 00:02:17.579 --> 00:02:18.320 یو ژنگ 00:02:18.670 --> 00:02:19.740 بعدا یه سر بیا پایگاه 00:02:20.030 --> 00:02:20.680 میخوام درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:02:20.710 --> 00:02:21.110 باشه 00:02:28.750 --> 00:02:29.970 شما دوتا چطورین؟ خوبین؟ 00:02:30.010 --> 00:02:31.020 خوبیم یوئه 00:02:33.150 --> 00:02:33.660 کاپیتان جیانگ 00:02:34.250 --> 00:02:35.740 ما شبکه های ارتباطی 00:02:35.740 --> 00:02:36.230 راننده کامیون رو 00:02:36.270 --> 00:02:37.500 کامل بررسی کردیم 00:02:37.520 --> 00:02:38.890 رد رئیسشو زدیم 00:02:39.030 --> 00:02:39.720 ...ولی 00:02:39.760 --> 00:02:41.020 شرایط پیچیدست 00:02:41.190 --> 00:02:42.270 چون کسی که بهش رشوه داده 00:02:42.350 --> 00:02:43.560 رئیس مستقیمش نبوده 00:02:43.710 --> 00:02:44.890 بلکه اونم تحت فرمان یه نفر دیگه بوده 00:02:45.070 --> 00:02:46.400 یکم بیشتر زمان نیاز داریم 00:02:48.130 --> 00:02:49.220 ژو ژیچنگ چی؟ 00:02:49.290 --> 00:02:50.430 هنوز از خونش بیرون نیومده 00:02:50.470 --> 00:02:52.090 از افرادم خواستم زیر نظر بگیرنش 00:02:55.150 --> 00:02:55.780 باشه 00:02:56.150 --> 00:02:56.870 به تو میسپارمش 00:03:04.950 --> 00:03:05.990 بله، کمیسر ژائو 00:03:06.560 --> 00:03:07.110 همین الان با 00:03:07.110 --> 00:03:08.070 کاپیتان جیانگ از 00:03:08.070 --> 00:03:08.660 شهرستان نونگ‌آن حرف زدم 00:03:09.230 --> 00:03:10.620 و فهمیدم اون موقع چه اتفاقی افتاده 00:03:10.740 --> 00:03:11.700 تو این مسئله 00:03:11.830 --> 00:03:13.700 جیانگ و یو هیچ کار اشتباهی نکردن 00:03:13.910 --> 00:03:15.760 شرایط الان واضحه 00:03:16.070 --> 00:03:16.710 یه نفر 00:03:16.750 --> 00:03:17.940 میخواد از این موضوع استفاده کنه 00:03:18.120 --> 00:03:19.060 که تو اینترنت 00:03:19.510 --> 00:03:21.050 اطلاعات نادرست پخش کنه 00:03:21.150 --> 00:03:22.170 و دروغ بگه 00:03:22.950 --> 00:03:23.829 نگران نباش 00:03:24.000 --> 00:03:24.670 ما خوب این مسئله رو 00:03:24.710 --> 00:03:25.430 حل میکنیم 00:03:26.750 --> 00:03:27.460 ممنون، کمیسر 00:03:27.950 --> 00:03:28.510 خداحافظ 00:03:33.470 --> 00:03:34.150 بیا تو 00:03:35.790 --> 00:03:36.400 رئیس شینگ 00:03:38.100 --> 00:03:39.290 از بخش 00:03:39.450 --> 00:03:40.600 تحقیقات سایبری خواستم 00:03:40.630 --> 00:03:41.230 که پروندتو بررسی کنه 00:03:42.110 --> 00:03:43.190 ما ترتیب اون 00:03:43.270 --> 00:03:45.210 مجرمایی که تو اینترنت 00:03:45.510 --> 00:03:47.030 شایعات دروغ پخش کردن میدیم 00:03:47.270 --> 00:03:48.110 ولی این مسئله 00:03:49.070 --> 00:03:50.310 قطعا روت تاثیر خودشو میذاره 00:03:50.950 --> 00:03:51.829 باید خودتو از نظر روحی آماده کنی 00:03:52.150 --> 00:03:52.550 آره 00:03:53.530 --> 00:03:54.600 ببخشید رئیس شینگ 00:03:55.170 --> 00:03:56.570 این بار تقصیر منه که 00:03:57.350 --> 00:03:58.550 برای نیرو ها دردسر درست کردم 00:03:58.870 --> 00:04:00.150 گفتم بیای اینجا 00:04:00.170 --> 00:04:01.360 که بهت بگم 00:04:01.830 --> 00:04:03.730 تا وقتی کار درستو انجام بدیم 00:04:03.750 --> 00:04:05.730 لازم نیست از شایعات بترسیم 00:04:06.610 --> 00:04:08.210 بخش تحقیقات سایبری امروز عصر میرسن 00:04:08.390 --> 00:04:09.470 همتون باید وصل بشین و درستش کنین 00:04:09.950 --> 00:04:10.350 فهمیدیم 00:04:10.390 --> 00:04:10.790 باشه 00:04:11.030 --> 00:04:11.860 برگردین سر کار 00:04:12.790 --> 00:04:13.190 باشه 00:04:13.210 --> 00:04:14.130 ما دیگه میریم رئیس شینگ 00:04:21.540 --> 00:04:22.870 اوضاع با یو بوفنگ چطوره؟ 00:04:24.080 --> 00:04:25.550 هنوزم به زنگام جواب نمیده 00:04:28.670 --> 00:04:29.340 یو ژنگ 00:04:31.020 --> 00:04:32.300 به عنوان دوستت 00:04:32.830 --> 00:04:33.670 بهت توصیه میکنم 00:04:34.190 --> 00:04:35.710 که بذاری گذشته ها بگذره 00:04:35.830 --> 00:04:36.510 دیگه بهش فکر نکن 00:04:39.250 --> 00:04:40.640 راستش بعد از همه این سال ها 00:04:41.010 --> 00:04:42.409 منم فکر کردم دیگه بیخیالش شدم 00:04:44.110 --> 00:04:45.520 ولی وقتی فهمیدم یو بوفنگ 00:04:45.550 --> 00:04:47.230 پسریه که وانگ دان به سرپرستی گرفته 00:04:47.670 --> 00:04:48.770 فهمیدم 00:04:50.110 --> 00:04:51.460 این مسئله 00:04:51.550 --> 00:04:52.950 هنوز خیلی اذیتم میکنه 00:04:53.510 --> 00:04:54.230 میفهمم 00:04:55.220 --> 00:04:55.880 ولی ما 00:04:55.909 --> 00:04:57.030 نمیتونیم گذشته رو عوض کنیم 00:04:57.710 --> 00:04:58.670 بیا تو زمان حال باشیم 00:05:01.550 --> 00:05:02.120 کاپیتان جیانگ 00:05:03.350 --> 00:05:04.350 بخش تحقیقات سایبری اینجاست 00:05:05.270 --> 00:05:06.070 بریم 00:05:18.110 --> 00:05:18.750 بجنب 00:05:18.900 --> 00:05:19.560 امتحانش کن 00:05:19.560 --> 00:05:20.330 این چیه؟ 00:05:21.050 --> 00:05:22.510 سوپ مرغ و ماهی 00:05:22.710 --> 00:05:23.900 خودت درستش کردی؟ 00:05:23.990 --> 00:05:24.720 معلومه 00:05:24.750 --> 00:05:25.350 خدایا 00:05:25.390 --> 00:05:26.030 بذار امتحانش کنم 00:05:26.060 --> 00:05:26.970 امتحان کن 00:05:28.850 --> 00:05:29.560 نگاهش کن 00:05:29.590 --> 00:05:30.860 بالاخره یه روز تعطیلی داری 00:05:30.950 --> 00:05:32.380 ولی انتخاب کردی با تانگ جیه بری خرید 00:05:32.430 --> 00:05:33.370 و حتی برامون غذا درست کردی 00:05:33.470 --> 00:05:34.150 یه کاسه بده 00:05:34.150 --> 00:05:34.680 خیلی زیاده 00:05:34.700 --> 00:05:35.909 شرمندمون کردی 00:05:35.990 --> 00:05:37.420 خیلی وقته این سوپ رو گذاشتم جوش بخوره 00:05:37.550 --> 00:05:38.150 امتحانش کنین 00:05:38.950 --> 00:05:40.050 انقدر جوش ‌خورده که تقریبا همه چیش حل شده 00:05:40.150 --> 00:05:40.950 واقعا؟ 00:05:42.490 --> 00:05:43.390 خیلی خوبه 00:05:43.409 --> 00:05:44.150 مگه نه؟ 00:05:44.180 --> 00:05:45.730 ولی برای شما دو تا درستش نکردم 00:05:45.909 --> 00:05:46.310 باشه 00:05:46.320 --> 00:05:47.960 بذار از طرف بچه، از مادرخوندش تشکر کنم 00:05:49.670 --> 00:05:50.480 خوشمزست 00:05:50.500 --> 00:05:51.270 خوشمزست؟ 00:05:51.430 --> 00:05:52.040 واقعا؟ 00:05:52.120 --> 00:05:52.790 واقعا خوبه 00:05:55.110 --> 00:05:55.710 خب 00:05:56.270 --> 00:05:57.370 جیانگ با چی سرش گرمه؟ 00:05:57.390 --> 00:05:57.950 اخیرا خیلی 00:05:58.000 --> 00:05:59.110 سرش شلوغ بوده 00:05:59.130 --> 00:06:00.900 داره رو اون پرونده کار میکنه 00:06:03.380 --> 00:06:05.020 مرغو امتحان کردی؟ 00:06:07.570 --> 00:06:08.340 بیشتر بهت میدم 00:06:08.370 --> 00:06:09.850 مرغشم چه نرمه 00:06:10.680 --> 00:06:11.980 بیا، یکم دیگه بخور 00:06:12.300 --> 00:06:13.240 دالو؟ 00:06:14.190 --> 00:06:14.830 چی؟ 00:06:16.000 --> 00:06:16.720 باشه 00:06:16.740 --> 00:06:17.630 الان میام 00:06:17.790 --> 00:06:18.430 الان میرم اونجا 00:06:18.730 --> 00:06:19.620 چی شده؟ 00:06:19.750 --> 00:06:20.440 یه مشکلی سر کار پیش اومده 00:06:20.510 --> 00:06:21.030 باید برم 00:06:21.060 --> 00:06:21.540 شماها ادامه بدین 00:06:21.630 --> 00:06:22.690 چی شد؟ 00:06:22.940 --> 00:06:23.850 ...خب 00:06:23.910 --> 00:06:25.390 قراره فیلمبرداریو شروع کنیم مگه نه؟ 00:06:25.430 --> 00:06:26.460 برای تامین کننده یه مشکلی پیش اومده 00:06:26.960 --> 00:06:28.690 حداقل یه قاشق بخور 00:06:28.860 --> 00:06:29.390 آره 00:06:29.430 --> 00:06:30.430 نتیجه خرحمالی عشقولانه لو یانه 00:06:30.470 --> 00:06:31.370 میخورم 00:06:34.070 --> 00:06:34.670 خیلی خوبه 00:06:35.270 --> 00:06:36.680 عزیزم، امشب میام دنبالت 00:06:36.790 --> 00:06:37.530 خوش بگذره 00:06:37.550 --> 00:06:38.560 آروم برون 00:06:38.630 --> 00:06:39.350 باشه عزیزم 00:06:40.420 --> 00:06:41.150 سرش خیلی شلوغه 00:06:41.430 --> 00:06:42.070 آره 00:06:44.890 --> 00:06:46.010 بیا بعد از غذا بریم مرکز خرید 00:06:46.030 --> 00:06:46.960 باهام بیا یه چیزی بخرم 00:06:47.180 --> 00:06:48.280 حتما. چی میخوای بخری؟ 00:06:48.670 --> 00:06:49.950 یه دستبند خوش شانسی 00:06:50.870 --> 00:06:51.510 باشه 00:06:56.310 --> 00:06:57.700 به بخش حقوقی بگو قرارداد رو بررسی کنن 00:06:57.720 --> 00:06:59.550 و بفهمن باید چقدر پول بدیم 00:06:59.790 --> 00:07:00.350 فهمیدم 00:07:03.860 --> 00:07:05.360 یه راست میرم سر اصل مطلب 00:07:05.710 --> 00:07:06.640 بخش هنر و تنظیمات 00:07:06.670 --> 00:07:07.670 همین الانم کارشونو شروع کردن 00:07:07.830 --> 00:07:08.630 حالا، یو بوفنگ 00:07:08.670 --> 00:07:09.830 خودشو تو این دردسر انداخته 00:07:09.960 --> 00:07:11.270 همه تو تیم تهیه کنندگی دارن ازم میپرسن 00:07:11.270 --> 00:07:12.010 که فیلمبرداری میتونه شروع بشه یا نه 00:07:11.930 --> 00:07:13.010 گوشیم 00:07:13.320 --> 00:07:14.480 داره میترکه 00:07:15.620 --> 00:07:16.500 من مشکل بوفنگ رو حل میکنم 00:07:16.520 --> 00:07:17.920 و هرچه زودتر بهش فیصله میدم 00:07:18.630 --> 00:07:19.790 اگه عمل نکرد 00:07:20.190 --> 00:07:20.990 بازیگرو عوض میکنم 00:07:22.120 --> 00:07:23.270 بازیگرو عوض میکنی؟ 00:07:24.070 --> 00:07:25.720 با این وضعیت دیگه کی برنامش اونقدر بازه 00:07:25.750 --> 00:07:26.950 که قبول کنه در عرض دو هفته بیاد؟ 00:07:27.340 --> 00:07:28.650 حتی نمیتونیم ام1ای قراردادو تموم کنیم 00:07:29.770 --> 00:07:31.080 و اون آقای که 00:07:31.350 --> 00:07:32.900 واقعا هیچ کاری نمیکنه 00:07:32.930 --> 00:07:33.630 ما در طول مدت پیش تولید 00:07:33.670 --> 00:07:35.100 انقدر زحمت کشیدیم 00:07:35.130 --> 00:07:36.220 ولی این پیری 00:07:36.510 --> 00:07:38.230 هر روز میاد سر صحنه که خوشگذرونی کنه 00:07:39.350 --> 00:07:39.680 چقدر 00:07:39.710 --> 00:07:40.550 تیم تولیدمون براش پول داده؟ 00:07:40.950 --> 00:07:41.550 دالو 00:07:42.950 --> 00:07:43.480 پنگ 00:07:44.460 --> 00:07:46.020 میدونم برای تو هم آسون نیست 00:07:47.000 --> 00:07:48.340 تقصیر تو نیست 00:07:48.950 --> 00:07:50.350 ولی اون پروژه خیلی برام مهمه 00:07:50.470 --> 00:07:51.870 نمیتونم بذارم شکست بخوره 00:07:53.390 --> 00:07:54.030 میدونم 00:07:54.670 --> 00:07:55.790 وقتی هنرمندم مشکلی داره 00:07:55.830 --> 00:07:56.830 قطعا تقصیر از منه 00:07:57.990 --> 00:07:59.659 ولی واقعا انتظار نداشتم 00:07:59.909 --> 00:08:00.830 مرگ مادرخوندش 00:08:00.850 --> 00:08:01.810 به جیانگ چنگ یی مربوط بشه 00:08:01.840 --> 00:08:03.520 اون کاملا ساختگیه 00:08:03.910 --> 00:08:05.170 تو ویبو یه چیزی درباره 00:08:05.350 --> 00:08:06.320 داد زدن جیانگ چنگ یی 00:08:06.470 --> 00:08:07.980 سر وانگ دان دیدم 00:08:08.030 --> 00:08:09.560 و بعد یو ژنگ رو زمین نگهش داشت 00:08:09.600 --> 00:08:10.840 فکر میکنی اصلا ممکنه؟ 00:08:11.110 --> 00:08:12.430 جیانگ یکی از دوستای خوبمه 00:08:12.460 --> 00:08:13.380 خوب میشناسمش 00:08:13.620 --> 00:08:14.360 اون هیچوقت 00:08:14.390 --> 00:08:15.710 همچنین کاری نمیکنه 00:08:15.790 --> 00:08:16.710 به نظرم 00:08:17.720 --> 00:08:18.390 یکی داره از عمد 00:08:18.430 --> 00:08:20.020 شایعه پراکنی میکنه 00:08:22.270 --> 00:08:22.750 ممکنه 00:08:22.780 --> 00:08:23.870 کار خانواده وانگ دان باشه؟ 00:08:24.220 --> 00:08:25.860 همچین اطلاعاتی رو غیر از 00:08:25.920 --> 00:08:26.940 خود اعضای خانواده کی داره؟ 00:08:27.710 --> 00:08:28.390 در هرصورت 00:08:28.390 --> 00:08:29.860 این آدم قصد خیر نداره 00:08:30.790 --> 00:08:31.470 این مسئله 00:08:31.540 --> 00:08:33.110 نه تنها رو پروژمون تاثیر میذاره 00:08:33.390 --> 00:08:34.590 بلکه رو جیانگ هم تأثیر میذاره 00:08:34.799 --> 00:08:36.520 پس من از این پروژه کنار نمیکشم 00:08:36.590 --> 00:08:38.110 و جیانگو کاملا حمایت میکنم 00:08:41.909 --> 00:08:42.429 باشه 00:08:42.870 --> 00:08:43.740 نگران نباش 00:08:43.870 --> 00:08:45.350 هرچه زودتر این مشکلو حل میکنم 00:08:45.750 --> 00:08:46.350 باشه 00:08:46.910 --> 00:08:47.790 منتظر خبرت هستم 00:08:53.240 --> 00:08:54.180 [مجتمع هوییتینگ] 00:09:01.300 --> 00:09:02.260 من برگشتم 00:09:03.760 --> 00:09:04.380 چی درست میکنی؟ 00:09:04.540 --> 00:09:05.510 برگشتی 00:09:05.670 --> 00:09:06.500 بوش خوبه؟ 00:09:06.630 --> 00:09:07.510 امتحان کن 00:09:09.350 --> 00:09:10.150 بیا 00:09:14.950 --> 00:09:15.550 چطوره؟ 00:09:16.550 --> 00:09:17.810 هیچی نمک نزدی؟ 00:09:19.360 --> 00:09:21.070 خب، شیائو جیه حاملست دیگه؟ 00:09:21.140 --> 00:09:22.540 نمیتونه چیزای شور بخور 00:09:23.550 --> 00:09:25.020 پس برای من درستش نمیکردی؟ 00:09:25.160 --> 00:09:27.370 چرا داری خودتو با یه زن حامله مقایسه میکنی؟ 00:09:28.030 --> 00:09:30.050 پس من ته مونده غذای زن حامله رو میخورم 00:09:31.860 --> 00:09:32.860 ...تو 00:09:33.430 --> 00:09:35.110 امروز حالت چطور بوده؟ 00:09:37.030 --> 00:09:37.770 خیلی خوب 00:09:38.070 --> 00:09:38.810 همه چی عادیه 00:09:44.400 --> 00:09:45.780 بیشتر بهم بگو 00:09:45.830 --> 00:09:46.870 چند تا داستان تعریف کن 00:09:47.770 --> 00:09:48.900 دیدیش؟ 00:09:50.430 --> 00:09:51.600 چرا قبلا 00:09:51.670 --> 00:09:52.480 نگفتی؟ 00:09:54.260 --> 00:09:55.570 خیلی سال پیش اتفاق افتاده 00:09:56.110 --> 00:09:57.240 تو یه ماموریت بودم 00:09:57.350 --> 00:09:58.200 توی راه 00:09:58.630 --> 00:10:01.170 خوردم به یکی که داشت داد میزد: دزدو بگیرین 00:10:01.320 --> 00:10:02.650 پس منم تعقیبش کردم 00:10:03.580 --> 00:10:05.170 ولی انتظار نداشتم این آدم 00:10:05.370 --> 00:10:06.370 یهو دچار حمله قلبی بشه 00:10:06.750 --> 00:10:07.780 و بمیره 00:10:08.310 --> 00:10:10.140 تمام این سال ها فکر میکردم 00:10:10.660 --> 00:10:11.790 دیگه از این مسئله گذشتم 00:10:12.630 --> 00:10:14.210 انتظار نداشتم برگرده و تسخیرم کنه 00:10:18.030 --> 00:10:19.640 اینکه اون شخص مادرخونده 00:10:19.670 --> 00:10:20.890 یو بوفنگ بود، زیادی تصادفی نیست؟ 00:10:22.490 --> 00:10:24.330 هرکار تونستی کردی 00:10:24.380 --> 00:10:25.750 تقصیر تو نیست 00:10:33.520 --> 00:10:34.720 غذا خوردی؟ 00:10:35.860 --> 00:10:36.850 نه هنوز 00:10:37.030 --> 00:10:37.670 منثطر تو بودم 00:10:37.870 --> 00:10:38.600 بیا بخوریم 00:10:38.630 --> 00:10:39.700 برات یکم نمک اضافه میکنم 00:10:41.120 --> 00:10:42.010 بیا بخوریم 00:10:45.470 --> 00:10:45.990 ببین 00:10:46.490 --> 00:10:47.190 خوشگل نیست؟ 00:10:47.720 --> 00:10:48.320 با وقتی امروز با لویان 00:10:48.360 --> 00:10:49.350 خرید میکردیم، گرفتمش 00:10:49.380 --> 00:10:49.790 ببین 00:10:49.830 --> 00:10:50.990 هرکدوممون یکی 00:10:51.780 --> 00:10:52.530 آره، قشنگه 00:10:52.740 --> 00:10:53.990 هرچی تو بخری قشنگه 00:10:57.460 --> 00:10:58.270 عزیزم 00:10:58.960 --> 00:11:00.440 اخیرا حس میکنم یه فرقی کردی 00:11:00.830 --> 00:11:01.630 نه بابا چه فرقی؟ 00:11:02.590 --> 00:11:04.500 قبلا همه چیزو بهم میگفتی 00:11:05.040 --> 00:11:05.630 ولی جدیدا 00:11:05.670 --> 00:11:07.300 انگار خیلی ذهنت درگیره 00:11:07.320 --> 00:11:08.000 و این روزا کم حرف شدی 00:11:08.540 --> 00:11:10.080 اخیرا سرم شلوغ بوده 00:11:10.550 --> 00:11:11.860 بعد از این دوره شلوغی خوب میشم 00:11:12.510 --> 00:11:13.930 مگه بهت نگفتم؟ 00:11:14.030 --> 00:11:15.490 الان حامله ای 00:11:15.690 --> 00:11:17.580 باید یه خونه بزرگتر 00:11:17.910 --> 00:11:19.110 و یه ماشین بزرگتر بخریم 00:11:19.410 --> 00:11:20.780 و همینطور یه پرستار بچه ام استخدام کنیم 00:11:21.820 --> 00:11:23.070 نمیخوام تنهایی از بچمون مراقبت کنی 00:11:23.780 --> 00:11:24.750 خیلی سخته 00:11:27.470 --> 00:11:28.070 عزیزم 00:11:29.190 --> 00:11:29.950 عزیزم 00:11:32.440 --> 00:11:33.710 میدونم میخوای برای خانوادمون 00:11:33.750 --> 00:11:34.720 همه تلاشتو بکنی 00:11:35.000 --> 00:11:36.920 ولی من همینجوریشم خیلی راضیم 00:11:37.610 --> 00:11:39.250 نمیخوام تحت فشار قرار بگیری 00:11:41.840 --> 00:11:43.070 من زنتم 00:11:43.510 --> 00:11:45.260 کسی که از همه بهت نزدیک تره 00:11:45.400 --> 00:11:46.230 اگه با مشکلی رو به رو شدی 00:11:46.230 --> 00:11:47.030 باید بهم بگی 00:11:47.180 --> 00:11:48.580 نباید تنهایی تحملش کنی 00:11:48.910 --> 00:11:49.630 فهمیدی؟ 00:11:54.760 --> 00:11:56.690 میدونم موضوع وایرال یو بوفنگ 00:11:56.720 --> 00:11:57.510 خیلی رو پروژت 00:11:57.550 --> 00:11:58.860 تاثیر گذاشته 00:11:59.240 --> 00:12:00.580 ولی همش حل میشه 00:12:01.510 --> 00:12:03.090 انقدر خودتو براش ناراحت نکن 00:12:04.630 --> 00:12:05.780 فهمیدم عزیزم 00:12:05.940 --> 00:12:06.600 خوشحال باش 00:12:07.510 --> 00:12:08.430 لبخند بزن 00:12:09.600 --> 00:12:10.570 لبخند بزن 00:12:32.230 --> 00:12:32.750 پنگ 00:12:33.630 --> 00:12:34.310 غذا خوردی؟ 00:12:36.840 --> 00:12:37.830 اشتها ندارم 00:12:38.790 --> 00:12:40.030 الان اوضاع چطوره؟ 00:12:43.440 --> 00:12:44.660 فقط خبرای بد برات دارم 00:12:45.470 --> 00:12:46.600 اول کدومو میخوای بشنوی؟ 00:12:47.280 --> 00:12:48.400 از نظر روحی آمادم 00:12:49.350 --> 00:12:49.950 بگو 00:12:55.330 --> 00:12:56.460 در حال حاضر 7 تا از تبلیغاتت 00:12:56.550 --> 00:12:57.680 میخوان قراردادشونو باهات فسخ کنن 00:12:58.070 --> 00:12:58.960 باید بیشتر از 00:12:59.220 --> 00:13:00.310 ده میلیون پرداخت کنیم 00:13:01.900 --> 00:13:02.700 من میدم 00:13:04.110 --> 00:13:04.640 خونم توی 00:13:04.670 --> 00:13:05.740 یانبی رو میفروشم 00:13:06.330 --> 00:13:07.120 باید کافی باشه 00:13:07.470 --> 00:13:08.840 بین سه تا پروژه آیندت 00:13:09.240 --> 00:13:11.270 بعلاوه اونی که من سرمایه گذار اصلیشم 00:13:11.370 --> 00:13:12.750 اون دوتای دیگه هم میخوان قراردادشون رو فسخ کنن 00:13:12.970 --> 00:13:14.060 باید حدود 00:13:14.840 --> 00:13:15.980 شیش میلیون یوئان پرداخت کنیم 00:13:17.990 --> 00:13:19.350 با پس اندازام پولشو میدم 00:13:20.550 --> 00:13:22.260 اگه اونم بس نبود، ماشینمو میفروشم 00:13:22.750 --> 00:13:23.710 اون باید کافی باشه 00:13:25.310 --> 00:13:25.910 چیز دیگه ای هست؟ 00:13:26.320 --> 00:13:27.570 تا الان 00:13:28.480 --> 00:13:29.830 ویبو و دویین 00:13:29.950 --> 00:13:32.310 و بقیه اکانتای سوشال مدیات 00:13:32.510 --> 00:13:34.440 جمعا حدود 40% فالوور از دست دادن 00:13:34.470 --> 00:13:36.610 همشون میگن شخصیتت ساختگیه 00:13:36.750 --> 00:13:37.790 پسر یه دزدی 00:13:37.870 --> 00:13:38.710 به مردم دروغ گفتی 00:13:44.980 --> 00:13:45.890 اشکال نداره 00:13:46.170 --> 00:13:47.270 تقصیر تو نیست 00:13:47.730 --> 00:13:49.200 تو فقط پس زمینتو مخفی نگه داشتی 00:13:50.220 --> 00:13:51.180 متوجهی؟ 00:13:56.970 --> 00:13:57.890 خیلی خب، مهم نیست چی میشه 00:13:57.920 --> 00:13:59.080 هنوز لازمه یه چیزی بخوری 00:13:59.230 --> 00:14:00.030 یکم برات فرنی‌ درست میکنم 00:14:07.390 --> 00:14:07.990 کیه؟ 00:14:12.470 --> 00:14:13.310 یو ژنگ 00:14:15.870 --> 00:14:16.630 دنبال تو میگرده؟ 00:14:20.670 --> 00:14:21.270 داداش پنگ 00:14:23.230 --> 00:14:24.070 میخوام کمکم کنی 00:14:24.120 --> 00:14:25.190 یه صحبتی با یو ژنگ داشته باشم 00:14:26.820 --> 00:14:27.990 میخوام بدونم موضعش 00:14:28.030 --> 00:14:29.030 تو این مسئله چیه 00:14:30.350 --> 00:14:31.690 این خیلی برام مهمه 00:14:34.870 --> 00:14:35.540 باشه 00:14:35.950 --> 00:14:36.920 اینجوری 00:14:37.360 --> 00:14:39.230 میتونیم از دردسر اضافی جلوگیری کنیم 00:14:44.800 --> 00:14:49.000 [فردا 8 صبح تو دفترم میبینمت] [یو بوفنگ، حداقل یه شانس بهم بده که توضیح بدم] [میشه همو ببینیم و حرف بزنیم؟] 00:14:49.080 --> 00:14:50.650 [دفتر] 00:14:51.190 --> 00:14:51.750 پس هنوز 00:14:51.790 --> 00:14:52.670 حاضر نیست منو ببینه 00:14:54.590 --> 00:14:55.950 این مسئله 00:14:55.990 --> 00:14:56.790 خیلی بهش آسیب زده 00:14:57.190 --> 00:14:57.870 ...اون 00:14:59.110 --> 00:15:00.150 بازم نتونست بیاد 00:15:05.280 --> 00:15:06.010 استاد یو 00:15:08.110 --> 00:15:09.220 پشیمونین؟ 00:15:09.520 --> 00:15:10.520 اون یه دزده 00:15:11.040 --> 00:15:12.190 ما پلیسیم 00:15:13.170 --> 00:15:14.680 دستگیر کردنش درست ترین کاره 00:15:16.240 --> 00:15:17.850 چی برای پشیمونی هست؟ 00:15:19.610 --> 00:15:20.960 ولی فقط برای 00:15:20.990 --> 00:15:22.140 هزینه های تحصیل بوفنگ بود که 00:15:22.160 --> 00:15:23.310 پول رو دزدید 00:15:23.770 --> 00:15:25.010 فقط چندصد یوئان بود 00:15:25.230 --> 00:15:26.280 حقش نبود بمیره 00:15:26.620 --> 00:15:27.090 بله 00:15:30.190 --> 00:15:31.690 برای همون حس گناه میکنم 00:15:32.950 --> 00:15:33.710 اگرنه 00:15:33.750 --> 00:15:34.670 از خط مقدم بیرون نمیومدم 00:15:35.960 --> 00:15:37.430 معمولا فکر میکنم 00:15:37.830 --> 00:15:38.720 چی میشد اگه 00:15:38.720 --> 00:15:39.950 زودتر درباره 00:15:39.980 --> 00:15:41.770 شرایط سلامتی مادرش می‌فهمیدم 00:15:41.800 --> 00:15:43.640 یا زودتر به آمبولانس زنگ میزدم 00:15:43.670 --> 00:15:45.100 اونوقت این مسئله 00:15:45.190 --> 00:15:46.190 امروز به اینجا نمی‌کشید؟ 00:15:48.870 --> 00:15:50.140 ولی الان برای گفتن این حرفا خیلی دیره 00:15:50.350 --> 00:15:50.990 مگه نه؟ 00:15:54.390 --> 00:15:55.430 همونطور که میبینین 00:15:55.550 --> 00:15:56.360 نظر مردم 00:15:56.380 --> 00:15:57.210 داره واقعا رو بوفنگ تأثیر میذاره 00:15:58.920 --> 00:16:00.170 میشه بیاین جلو 00:16:00.560 --> 00:16:01.790 و مسائلو روشن کنین؟ 00:16:02.270 --> 00:16:03.110 مسائلو روشن کنم؟ 00:16:05.390 --> 00:16:06.470 میخواین چی بگم؟ 00:16:08.990 --> 00:16:10.470 روشن کنین که مادر بوفنگ 00:16:11.110 --> 00:16:11.910 دزد نیست 00:16:16.360 --> 00:16:17.650 متأسفم. نمیتونم اینکارو بکنم 00:16:20.060 --> 00:16:21.060 در هرصورت 00:16:21.360 --> 00:16:23.310 از نظر حقوقی 00:16:23.670 --> 00:16:24.760 وانگ دان واقعا 00:16:24.790 --> 00:16:25.750 مرتکب سرقت شده 00:16:26.230 --> 00:16:26.990 صرف نظر از اینکه 00:16:27.030 --> 00:16:28.230 چه شخصیت و موضعی به خودم بگیرم 00:16:28.270 --> 00:16:29.070 امکان نداره بتونم 00:16:29.110 --> 00:16:29.910 همچین شفاف سازی ای انجام بدم 00:16:30.670 --> 00:16:32.370 این پرونده تموم شده 00:16:32.470 --> 00:16:34.260 جا برای تغییرش نیست 00:16:34.550 --> 00:16:35.690 واقعا فکر میکنین 00:16:35.750 --> 00:16:36.740 فقط با چند کلمه از من 00:16:36.830 --> 00:16:37.790 میتونین پرونده رو تغییر بدین؟ 00:16:41.670 --> 00:16:42.760 خیلی خب استاد یو 00:16:43.030 --> 00:16:44.500 امیدوارم فعلا 00:16:44.590 --> 00:16:45.630 بوفنگ رو نبینین 00:16:46.130 --> 00:16:47.970 اینجوری برای همه بهتره 00:16:48.150 --> 00:16:48.630 باشه 00:16:52.430 --> 00:16:53.030 خداحافظ 00:16:53.900 --> 00:16:54.510 خداحافظ 00:17:16.300 --> 00:17:16.839 استاد یو 00:17:19.060 --> 00:17:20.089 پشیمونین؟ 00:17:20.310 --> 00:17:21.430 اون یه دزده 00:17:21.960 --> 00:17:23.250 ما پلیسیم 00:17:24.099 --> 00:17:25.630 دستگیر کردنش تنها راه درسته 00:17:25.670 --> 00:17:27.300 چی برای پشیمونی هست؟ 00:17:28.250 --> 00:17:29.340 میشه بیاین جلو 00:17:29.450 --> 00:17:30.420 و مسائلو روشن کنین؟ 00:17:30.750 --> 00:17:32.710 که روشن کنین مادر یو بوفنگ 00:17:32.910 --> 00:17:33.840 دزد نبوده 00:17:34.280 --> 00:17:35.680 متأسفم. نمیتونم اینکارو بکنم 00:17:39.590 --> 00:17:40.230 بوفنگ 00:17:41.470 --> 00:17:42.590 میدونم برات سخته که 00:17:42.610 --> 00:17:43.530 موضع یوژنگ رو باور کنی 00:17:44.830 --> 00:17:46.310 ولی همینه که هست 00:17:47.060 --> 00:17:48.310 تو این دنیا 00:17:48.670 --> 00:17:49.670 همه چیز سیاه و سفید نیست 00:17:53.190 --> 00:17:54.190 دیگه رفته 00:17:55.390 --> 00:17:56.510 خیلی جدی نگیرش 00:18:03.550 --> 00:18:04.150 بوفنگ 00:18:05.510 --> 00:18:06.390 ببخشید داداش 00:18:09.870 --> 00:18:10.510 لطفا یکم وقت بده 00:18:10.550 --> 00:18:11.150 تنها باشم 00:18:32.040 --> 00:18:34.240 -دفتر امنیت عمومی نینگ‌های] [بیانیه شفاف سازی درمورد یو بوفنگ 00:18:34.320 --> 00:18:38.650 -دفتر امنیت عمومی نینگ‌های] [بیانیه شفاف سازی درمورد یو بوفنگ 00:18:51.890 --> 00:18:53.410 ون پنگ امروز اومد سراغم 00:18:53.510 --> 00:18:55.530 میخواد یه ویدئو درست کنم 00:18:56.000 --> 00:18:57.630 و روشن کنم مادرخونوه یو بوفنگ 00:18:57.630 --> 00:18:58.650 دزد نیست 00:18:58.830 --> 00:18:59.910 درخواست مسخره ای نیست؟ 00:19:02.220 --> 00:19:03.990 با اینحال، باور دارم یو بوفنگ 00:19:04.000 --> 00:19:05.230 حتما این دفعه خیلی ناراحته 00:19:05.310 --> 00:19:06.670 سخته بخواد بلافاصله هضم کنه 00:19:07.440 --> 00:19:09.110 ولی اون کسی هم هست که 00:19:09.110 --> 00:19:10.510 نوسانات اخلاقی زیادی داره 00:19:11.400 --> 00:19:13.190 ون پنگ فقط داره مسخره بازی در میاره 00:19:13.750 --> 00:19:14.840 پلیس هیچوقت 00:19:14.870 --> 00:19:16.300 به مردم دروغ نمیگه 00:19:16.470 --> 00:19:17.530 اگرنه هیچ اعتباری برامون باقی نمیمونه 00:19:17.710 --> 00:19:18.690 دقیقا 00:19:18.870 --> 00:19:20.610 از پایگاه زنگ زدن ازمون خواستن 00:19:21.280 --> 00:19:23.010 به بخش تحقیقات سایبری تو پرونده کمک کنیم 00:19:23.550 --> 00:19:24.310 بریم 00:19:24.390 --> 00:19:24.950 سوار شو 00:19:29.180 --> 00:19:30.210 وایستا 00:19:33.550 --> 00:19:33.910 چی شده؟ 00:19:33.910 --> 00:19:34.790 فکر کنم گوشیم یادم رفته 00:19:34.790 --> 00:19:35.580 منتظرم باش 00:19:35.710 --> 00:19:36.190 باشه 00:19:55.570 --> 00:19:56.880 جیانگ چنگ یی، بذار ازت بپرسم 00:19:57.370 --> 00:19:58.150 اون زمان، تو و یو ژنگ 00:19:58.150 --> 00:19:59.070 خودتون شاهد بودین 00:19:59.070 --> 00:20:00.120 خاله وانگ دزدی کنه؟ 00:20:02.510 --> 00:20:03.720 یه بیانیه 00:20:04.020 --> 00:20:05.570 در رابطه با این نوشته شده 00:20:05.670 --> 00:20:07.010 من بیانیه‌تون رو نمیخونم 00:20:07.150 --> 00:20:07.550 دارم ازتون میپرسم 00:20:07.550 --> 00:20:09.250 که آیا با چشمای خودتون دیدین یا نه 00:20:10.030 --> 00:20:10.890 نه 00:20:11.570 --> 00:20:13.260 ولی شاهد و 00:20:13.290 --> 00:20:14.230 مدرک فیزیکی داشتیم 00:20:14.710 --> 00:20:15.950 و در آخر، اینم ثابت کردیم که 00:20:15.990 --> 00:20:17.310 واقعا یه چیزی دزدیده 00:20:17.420 --> 00:20:18.710 مدرکو نشونم بدین 00:20:20.130 --> 00:20:21.980 اگه واقعا میخوای ببینیش 00:20:22.610 --> 00:20:23.890 میتونم به نیروها یه درخواست بدم 00:20:23.900 --> 00:20:24.930 و اطلاعات رو برات بگیرم 00:20:25.100 --> 00:20:26.930 فکر کردی بچم؟ 00:20:27.070 --> 00:20:28.060 همش برای خر کردن منه 00:20:28.960 --> 00:20:29.710 فکر نکن نمیدونم 00:20:29.710 --> 00:20:30.390 به چی فکر میکنی 00:20:30.510 --> 00:20:31.640 به هرحال که مرده 00:20:31.860 --> 00:20:32.350 در نهایت 00:20:32.390 --> 00:20:33.650 همش به شماها بستگی داره 00:20:33.830 --> 00:20:34.390 درسته؟ 00:20:35.280 --> 00:20:37.100 درست نیست این حرفو بزنی 00:20:37.410 --> 00:20:39.650 برای من چه سودی داره 00:20:40.070 --> 00:20:41.420 که به خاله وانگ تهمت دزدیدن پول بزنم؟ 00:20:41.460 --> 00:20:41.830 باشه 00:20:41.880 --> 00:20:42.950 حتی اگه خاله وانگ پولم دزدیده بود 00:20:42.970 --> 00:20:44.420 فقط 500 یوئان بود 00:20:44.450 --> 00:20:45.630 سر 500 یوئان ناقابل 00:20:45.670 --> 00:20:47.290 به کام مرگ کشوندینش 00:20:49.070 --> 00:20:50.770 انقدر عصبی نشو 00:20:50.920 --> 00:20:51.730 آروم باش 00:20:52.550 --> 00:20:54.120 اینطوری عمل نمیکنه 00:20:54.270 --> 00:20:55.150 دزدیدن 00:20:55.310 --> 00:20:56.750 درباره ارزش جنس دزدی نیست 00:20:56.870 --> 00:20:57.510 منم 00:20:57.590 --> 00:20:58.820 فقط اتفاقی وقتی تو خیابون بودم 00:20:58.870 --> 00:20:59.960 با یه جرم مواجه شدم 00:20:59.990 --> 00:21:01.170 بعنوان یه افسر پلیس 00:21:01.230 --> 00:21:02.320 چطور میتونستم ندیدش بگیرم؟ 00:21:02.220 --> 00:21:03.150 کاری که کردیم 00:21:03.150 --> 00:21:04.360 مشکلی نداشت 00:21:05.110 --> 00:21:06.510 معلومه، اینکه همچین اتفاقی افتاده 00:21:07.530 --> 00:21:08.460 واقعا غیر منتظرست 00:21:09.000 --> 00:21:10.610 چیزی نیست که ما هم بخوایم باهاش رو به رو بشیم 00:21:10.950 --> 00:21:12.360 ما هم متأسفیم 00:21:13.600 --> 00:21:14.960 باشه. متاسفین دارین آره؟ 00:21:15.110 --> 00:21:16.120 به پلیس 00:21:16.140 --> 00:21:16.820 یه فرصت میدم 00:21:17.340 --> 00:21:18.670 میخوام پلیس شفاف سازی کنه که 00:21:18.710 --> 00:21:19.970 خاله وانگ دزد نیست 00:21:23.840 --> 00:21:25.180 این کارو نمیتونیم انجام بدیم 00:21:30.050 --> 00:21:31.090 داری چیکار میکنی؟ 00:21:31.800 --> 00:21:32.850 آروم باش 00:21:32.870 --> 00:21:34.410 میدونی داری به یه افسر پلیس حمله میکنی؟ 00:21:37.090 --> 00:21:38.060 آروم باش 00:21:41.260 --> 00:21:42.200 یو بوفنگ 00:21:42.480 --> 00:21:43.480 آروم باش 00:21:52.680 --> 00:21:54.060 الو، 110؟ 00:21:54.230 --> 00:21:55.070 اینجا یه دعوا پیش اومده 00:21:55.070 --> 00:21:56.320 لطفا سریع بیاین 00:21:57.310 --> 00:21:58.080 آروم باش 00:21:58.590 --> 00:21:59.650 آروم باش 00:22:01.340 --> 00:22:02.250 داری چیکار میکنی؟ 00:22:03.540 --> 00:22:04.360 یو بوفنگ 00:22:05.800 --> 00:22:06.630 آروم باش 00:22:06.680 --> 00:22:07.530 میشه آروم بگیری؟ 00:22:09.100 --> 00:22:10.270 میشه آروم بگیری؟ 00:22:19.870 --> 00:22:20.510 پاشو 00:22:25.270 --> 00:22:26.720 یو بوفنگ، دیوونه شدی؟ 00:22:26.790 --> 00:22:27.600 بس کن 00:22:27.710 --> 00:22:28.640 برو کنار 00:22:28.750 --> 00:22:29.220 بس کن 00:22:29.250 --> 00:22:29.730 بس کن 00:22:36.950 --> 00:22:37.810 چه خبره؟ 00:22:39.630 --> 00:22:40.160 حالت خوبه؟ 00:22:40.190 --> 00:22:40.950 خوبم 00:22:47.950 --> 00:22:48.590 داداش 00:22:50.830 --> 00:22:51.660 ...آمم 00:22:52.670 --> 00:22:53.230 ...یکی از 00:22:53.900 --> 00:22:54.880 اعضا خانوادش فوت شده 00:22:54.910 --> 00:22:55.770 ...برای همون 00:22:57.650 --> 00:22:58.980 یکم بهم ریخته 00:23:03.110 --> 00:23:03.670 باشه 00:23:11.920 --> 00:23:12.840 بهم بگو 00:23:11.960 --> 00:23:17.150 [ایستگاه پلیس محلی لیمین] 00:23:13.040 --> 00:23:14.210 چی شده؟ 00:23:18.620 --> 00:23:19.610 من یو ژنگ هستم 00:23:20.710 --> 00:23:22.100 اونم یو بوفنگه 00:23:22.540 --> 00:23:24.670 جیانگ چنگ یی کسی بود که باهاش دعوا کرد 00:23:27.450 --> 00:23:29.600 حدی میزنم سرتون شلوغ بوده 00:23:29.920 --> 00:23:32.080 و زیاد توجه نکردین 00:23:32.270 --> 00:23:33.540 جدیدا چه اتفاقی افتاده 00:23:33.570 --> 00:23:34.620 ببینین 00:23:37.730 --> 00:23:40.490 [چطور نیروی پلیس میتواند کسی را به مرگ بکشاند؟] هویت واقعی یو بوفنگ افشا شد؛ مادرخوانده] [اشتباها متهم به دزدی شده؛ در مکان کشته شد 00:23:44.430 --> 00:23:44.950 میبینین 00:23:45.390 --> 00:23:47.200 گمونم الان همه چیز با عقل جور در میاد نه؟ 00:23:47.890 --> 00:23:49.330 فقط یهو احساساتی شد 00:23:49.650 --> 00:23:50.310 مطمئنم 00:23:50.350 --> 00:23:51.310 جیانگ چنگ یی هم 00:23:51.330 --> 00:23:52.410 مسئول نمیدونش 00:23:53.150 --> 00:23:53.870 ...میشه ما فقط 00:23:53.870 --> 00:23:54.910 ممکنه از رو احساسات عمل کرده باشه 00:23:54.940 --> 00:23:55.700 ولی وقتی به پلیس حمله کرده 00:23:55.750 --> 00:23:56.710 قضیه فرق میکنه 00:23:57.040 --> 00:23:57.840 ما هم 00:23:57.900 --> 00:23:58.920 تایید کردیم 00:23:59.110 --> 00:23:59.860 جیانگ چنگ یی 00:23:59.900 --> 00:24:02.270 اونموقع داشت به بخش تحقیقات سایبری کمک میکرد 00:24:02.950 --> 00:24:04.960 رسما سر ماموریت بود 00:24:05.380 --> 00:24:06.400 شاهدا هم 00:24:06.640 --> 00:24:08.720 از یو بوفنگ موقع زدنش فیلم گرفتن 00:24:09.320 --> 00:24:10.090 هم شاهد داریم 00:24:10.110 --> 00:24:10.740 هم 00:24:10.770 --> 00:24:11.440 مدرک فیزیکی 00:24:13.010 --> 00:24:14.030 بله 00:24:14.760 --> 00:24:16.640 ولی هنوز جوونه 00:24:16.670 --> 00:24:17.900 بعد از اینکه همچین اتفاقی افتاد 00:24:17.930 --> 00:24:19.400 مداوما تحت حمله های اینترنتی قرار گرفته 00:24:19.470 --> 00:24:20.830 حتما تحت کلی فشاره 00:24:21.160 --> 00:24:22.510 تحت فشار زیاد 00:24:22.550 --> 00:24:23.150 مردم معمولا 00:24:23.160 --> 00:24:24.220 نامعقولانه عمل میکنن 00:24:24.350 --> 00:24:25.230 فقط 23 سالشه 00:24:25.240 --> 00:24:26.290 قربان 00:24:27.630 --> 00:24:28.270 خانم 00:24:29.490 --> 00:24:30.960 چه رابطه ای باهاش دارین؟ 00:24:31.390 --> 00:24:32.030 ...اون 00:24:34.720 --> 00:24:35.820 باهم دوستیم 00:24:37.660 --> 00:24:38.510 بیست و سه سالشه 00:24:39.590 --> 00:24:40.820 دیگه بزرگ شده 00:24:41.520 --> 00:24:42.070 باید یاد بگیره 00:24:42.110 --> 00:24:43.350 مسئولیت کاراشو به عهده بگیره 00:24:55.110 --> 00:24:55.690 بیاین 00:24:55.870 --> 00:24:56.950 باشه ممنون 00:25:03.470 --> 00:25:04.230 یو بوفنگ 00:25:07.880 --> 00:25:08.840 نگران نباش 00:25:09.350 --> 00:25:10.360 جیانگ چنگ یی گفت 00:25:10.390 --> 00:25:11.480 تو رو مسئول نمیدونه 00:25:13.430 --> 00:25:14.630 طوریت نمیشه 00:25:15.480 --> 00:25:17.240 زحمت نکش استاد یو 00:25:19.170 --> 00:25:21.080 همتون سر و ته یه کرباسین 00:25:22.950 --> 00:25:24.310 همتون اون زمان برای خاله وانگ پاپوش درست کردین 00:25:24.350 --> 00:25:25.870 الان واقعا منو ول میکنین؟ 00:25:28.590 --> 00:25:29.230 موندم 00:25:29.230 --> 00:25:30.640 شما پلیسا قراره 00:25:30.670 --> 00:25:32.190 چه مدل شخصیت خبیثی 00:25:32.210 --> 00:25:33.920 ازم بسازین 00:25:35.070 --> 00:25:35.980 منظورت چیه؟ 00:25:41.110 --> 00:25:41.950 منظورم چیه؟ 00:25:47.710 --> 00:25:49.150 مگه خودت نگفتی؟ 00:25:50.320 --> 00:25:52.160 مهم نیست خاله وانگ دزد بود یا نه 00:25:52.860 --> 00:25:54.260 بهش انگ دزدی رو میزنین 00:25:54.950 --> 00:25:56.230 که از خودتون محافظت کنین 00:26:17.890 --> 00:26:19.650 الان با رئیس 00:26:19.720 --> 00:26:20.690 ایستگاه پلیس محلی لیمین حرف زدم 00:26:21.240 --> 00:26:22.640 میدونم که اتفاقی افتاده 00:26:22.930 --> 00:26:23.960 رئیس شینگ 00:26:24.150 --> 00:26:26.950 اون اونموقع واقعا عصبانی بود 00:26:26.990 --> 00:26:27.550 پس 00:26:28.200 --> 00:26:29.310 احساساتش کنترل عقلشو گرفتن 00:26:31.480 --> 00:26:32.710 مشکل اینه که 00:26:33.160 --> 00:26:34.300 یه شهروند بود که به پلیس زنگ زد 00:26:34.590 --> 00:26:35.680 در صحنه دوربينای مدار بسته هم بودن 00:26:36.430 --> 00:26:37.760 پلیسم تو شرایط سختی قرار گرفته 00:26:38.150 --> 00:26:38.790 متوجهم 00:26:39.430 --> 00:26:40.500 با افسری که به تماس جواب داد هم 00:26:40.550 --> 00:26:42.070 صحبت کردم 00:26:42.990 --> 00:26:44.050 درباره این مسئله 00:26:44.470 --> 00:26:45.190 من حاضرم براش 00:26:45.190 --> 00:26:46.320 یه نامه بخشش فراهم کنم 00:26:46.470 --> 00:26:48.230 بیاین سعی کنیم شرایطو کم اهمیت جلوه بدیم 00:26:48.270 --> 00:26:48.990 و فقط ازش رد بشیم 00:26:49.740 --> 00:26:50.990 برای اونم آسون نيست 00:26:51.390 --> 00:26:52.000 خیلی خب 00:26:52.030 --> 00:26:52.920 حالا میفهمم 00:26:53.790 --> 00:26:55.460 ولی به قول معروف 00:26:55.750 --> 00:26:56.830 اشتباه، اشتباهه 00:26:56.850 --> 00:26:58.070 هنوز بهایی باید پرداخت بشه 00:26:58.350 --> 00:26:59.300 متوجهم 00:26:59.640 --> 00:27:00.750 با اینکه اتفاقی که قبلا افتاد 00:27:00.790 --> 00:27:02.320 رو قلبم سنگینی میکنه 00:27:02.390 --> 00:27:03.810 ولی اون باید با عواقب کاراش 00:27:03.950 --> 00:27:04.950 رو به رو بشه 00:27:06.190 --> 00:27:07.390 اگه چیز دیگه ای نیست 00:27:07.430 --> 00:27:08.380 برگرد و چند روز استراحت کن 00:27:08.430 --> 00:27:09.650 فقط مراقب سلامتیت باش 00:27:09.720 --> 00:27:10.630 سلامتیم مشکلی نداره 00:27:10.710 --> 00:27:11.710 چه مشکلی میتونه داشته باشه؟ 00:27:11.990 --> 00:27:12.560 زود باش 00:27:12.590 --> 00:27:13.230 برگرد و استراحت کن 00:27:13.870 --> 00:27:14.710 اگه چیزی بود 00:27:14.830 --> 00:27:15.900 به چین زنگ بزن 00:27:15.930 --> 00:27:16.650 و بهشون بگو 00:27:16.910 --> 00:27:17.980 بجنب، زود باش 00:27:18.080 --> 00:27:19.210 من دیگه برمیگردم رئیس شینگ 00:27:21.590 --> 00:27:22.430 ببینش 00:27:22.450 --> 00:27:23.690 عینهو مومیایی‌ راه میره 00:27:30.270 --> 00:27:31.650 بیمار 69 سالشه 00:27:31.660 --> 00:27:32.680 بیماری مزمن داره 00:27:33.150 --> 00:27:34.620 هنوزم بی‌حسی موضعی رو پیشنهاد میدی؟ 00:27:35.380 --> 00:27:35.990 ولی بیمار 00:27:36.030 --> 00:27:37.470 خیلی از جراحی میترسه 00:27:37.500 --> 00:27:39.380 حتی با بی‌حسی موضعی هم دردو احساس میکنه 00:27:39.860 --> 00:27:41.140 میترسم که در طول عمل 00:27:41.160 --> 00:27:42.030 آشفته بشه 00:27:42.190 --> 00:27:43.270 ممکنه جلوی جراحی رو بگیره 00:27:43.770 --> 00:27:46.140 پس قبل از عمل، باید نصیحتش کنی 00:27:46.170 --> 00:27:47.430 خوب باهاش حرف بزن 00:27:47.450 --> 00:27:48.600 که آرومش کنی 00:27:48.870 --> 00:27:49.270 باشه 00:27:50.200 --> 00:27:51.030 لو یان 00:27:51.480 --> 00:27:52.160 کاپیتان جیانگ 00:27:52.190 --> 00:27:53.560 الان داره تو بخش اورژانس درمان میشه 00:28:02.310 --> 00:28:03.140 سلام خواهر 00:28:03.390 --> 00:28:04.270 چی شده‌؟ 00:28:05.560 --> 00:28:06.630 کمرش مجروح شده 00:28:06.670 --> 00:28:07.980 و ماهیچه های پشتش ملتهب شدن 00:28:08.270 --> 00:28:09.940 بعلاوه، اخیرا بیش از حد از خودش کار کشیده 00:28:10.000 --> 00:28:11.350 فاسییت حاد هم داره 00:28:11.510 --> 00:28:12.310 چیز خیلی مهمی نيست 00:28:12.340 --> 00:28:13.400 یکم دارو براش تجویز میکنم 00:28:13.940 --> 00:28:14.540 ممنون 00:28:14.640 --> 00:28:15.030 خوب استراحت کن 00:28:15.060 --> 00:28:15.690 باشه 00:28:16.180 --> 00:28:16.860 خواهر 00:28:16.880 --> 00:28:18.080 بذار یه چیزی بهت بگم 00:28:18.640 --> 00:28:19.680 نمیذاشت بیام بهت بگم مریضه 00:28:19.700 --> 00:28:21.000 گفت ازت قایمش کنم‌ 00:28:21.020 --> 00:28:22.530 این چه حرفیه؟ 00:28:22.630 --> 00:28:23.490 چی داری میگی؟ 00:28:23.750 --> 00:28:24.630 تو بودی که ازم خواستی مخفیش کنم 00:28:24.650 --> 00:28:25.470 انقدر ادا در نیار 00:28:26.110 --> 00:28:26.580 درد گرفت 00:28:28.870 --> 00:28:30.900 ...مخقیش نمیکردم. فقط 00:28:31.670 --> 00:28:32.950 چیز خاصی نبود 00:28:32.970 --> 00:28:33.480 ...پس من 00:28:33.810 --> 00:28:35.360 نمیخواستم رو کارت تأثیر بذارم 00:28:35.710 --> 00:28:36.650 ازم مخفیش نمی‌کردی؟ 00:28:36.670 --> 00:28:38.020 اگه مخفی نمیکردی، پس چرا الان اینجا دراز کش شدی؟ 00:28:38.410 --> 00:28:39.850 اولش چیزی نبود 00:28:40.190 --> 00:28:41.800 ولی بعد چین یوئه اصرار کرد ماساژم کنه 00:28:41.960 --> 00:28:43.260 بعد از اون 00:28:43.280 --> 00:28:44.000 به فنا رفتم 00:28:44.020 --> 00:28:44.840 بگو ببینم 00:28:44.870 --> 00:28:45.920 چی شده؟ 00:28:47.030 --> 00:28:48.970 به یه نفر یه درگیری ریز داشتم 00:28:49.330 --> 00:28:50.460 با کی؟ 00:28:51.730 --> 00:28:52.760 یو بوفنگ 00:28:55.440 --> 00:28:57.080 درباره مادرخوندش؟ 00:28:58.620 --> 00:28:59.070 آره 00:28:59.110 --> 00:29:01.120 نتونستم کاری کنم درک کنه 00:29:01.620 --> 00:29:02.100 ارشد 00:29:02.150 --> 00:29:02.960 از این فرصت استفاده کن 00:29:02.960 --> 00:29:03.970 و خوب استراحت کن 00:29:03.990 --> 00:29:05.280 شنیدی چی گفت؟ 00:29:05.390 --> 00:29:05.790 ...میتونی 00:29:05.790 --> 00:29:06.230 دکتر لو 00:29:06.230 --> 00:29:07.150 تخت شماره 3 لازمت داره 00:29:09.320 --> 00:29:10.450 خواهر نگران نباش 00:29:10.590 --> 00:29:11.230 تا وقتی من اینجام 00:29:11.250 --> 00:29:12.520 به جات ازش مراقبت میکنم 00:29:13.190 --> 00:29:14.200 بهتره که بکنی 00:29:14.280 --> 00:29:15.290 دراز بکش و استراحت کن 00:29:16.310 --> 00:29:17.070 خداحافظ خواهر 00:29:21.430 --> 00:29:21.990 ارشد 00:29:22.470 --> 00:29:23.760 حس میکنی 00:29:23.780 --> 00:29:25.460 شما دوتا جدیدا 00:29:25.490 --> 00:29:26.360 اوضاعتون بهتره؟ 00:29:27.310 --> 00:29:28.080 چی عوض شده؟ 00:29:28.270 --> 00:29:29.300 روحیه‌ش و رفتارش 00:29:29.910 --> 00:29:30.550 پوستش 00:29:31.150 --> 00:29:31.830 و مودش 00:29:31.850 --> 00:29:33.760 آدمایی که با عشق تغذیه میشن 00:29:33.790 --> 00:29:34.630 واقعا فرق دارن 00:29:35.110 --> 00:29:36.070 انقدر سر به سرم نذار 00:29:36.090 --> 00:29:37.420 تو... برو بیرون بازی کن 00:29:37.510 --> 00:29:38.680 منم عشق میخوام 00:29:38.700 --> 00:29:39.580 برو پیداش کن 00:29:39.600 --> 00:29:40.990 به دوست دخترت بگو یکیو بهم معرفی کنه 00:29:41.030 --> 00:29:41.870 اینجوری در آینده 00:29:41.900 --> 00:29:42.950 میتونیم باهم بستری بشیم 00:29:42.990 --> 00:29:43.830 انقدر چرت و پرت نگو 00:29:43.870 --> 00:29:44.620 برو بیرون و پیداش کن 00:29:44.650 --> 00:29:45.670 منم عشق میخوام 00:29:45.870 --> 00:29:46.390 یکیو بهم معرفی کن 00:29:46.430 --> 00:29:48.100 و میتونیم باهم بستری بشیم 00:29:48.350 --> 00:29:49.520 انقدر رو مخ من رژه نرو 00:29:49.790 --> 00:29:50.470 خوب استراحت کن 00:29:58.830 --> 00:30:00.510 فردا یکم فیزیوتراپی انجام بده 00:30:01.760 --> 00:30:02.860 نه نمیتونم 00:30:03.030 --> 00:30:04.470 تو این قضیه از همه تجربم بیشتره 00:30:05.270 --> 00:30:06.240 اگه بهش دست نزنم 00:30:06.470 --> 00:30:07.570 درد موضعی میشه 00:30:07.880 --> 00:30:09.180 اگه برم فیزیوتراپی 00:30:09.310 --> 00:30:10.350 کل کمرم درد میگیره 00:30:13.230 --> 00:30:14.670 به حرفم گوش نمیکنی 00:30:15.790 --> 00:30:16.550 اون چشه 00:30:16.590 --> 00:30:17.550 چقدر محکم زدت 00:30:17.990 --> 00:30:19.570 اینجوری نیست که محکم زده باشه 00:30:19.960 --> 00:30:20.880 ماهیچه های این طرفم 00:30:20.920 --> 00:30:21.790 همینجوریش خراب بودن 00:30:22.400 --> 00:30:23.850 فقط با یه ذره زور 00:30:23.870 --> 00:30:25.260 راحت ملتهب میشن 00:30:26.980 --> 00:30:28.340 یو بوفنگ 00:30:29.030 --> 00:30:29.910 خیلی احساساتی بود 00:30:31.300 --> 00:30:33.260 براش کامل روشن کردم 00:30:33.990 --> 00:30:35.390 ولی نمیتونه باهاش کنار بیاد 00:30:35.750 --> 00:30:36.550 پس 00:30:37.830 --> 00:30:38.990 چه اتفاقی براش میوفته؟ 00:30:39.870 --> 00:30:41.540 یه نامه بخشش براش مینویسم 00:30:42.110 --> 00:30:43.080 شاید 00:30:43.400 --> 00:30:44.440 یه مجازات سبک تر بگیره 00:30:45.330 --> 00:30:47.090 تا دو روز آینده خوب تو خونه استراحت کن 00:30:47.150 --> 00:30:48.390 حواست باشه از کمرت مراقبت کنی 00:30:48.710 --> 00:30:49.350 میشنوی؟ 00:30:49.750 --> 00:30:50.550 میدونم 00:30:52.150 --> 00:30:53.710 به هرحالم الان نمیتونم تکون بخورم 00:30:56.550 --> 00:30:57.790 نه، تکون نخور 00:30:58.160 --> 00:30:59.250 ک-کمک کن دراز بکشم 00:30:59.300 --> 00:30:59.830 میخوای چیکار کنی؟ 00:31:00.020 --> 00:31:00.740 اینجا 00:31:01.070 --> 00:31:01.630 راحت نیست 00:31:02.130 --> 00:31:03.060 بیا، یه دستی برسون 00:31:03.350 --> 00:31:04.030 ...تو 00:31:07.510 --> 00:31:08.070 ...من چجوری 00:31:08.110 --> 00:31:08.630 آروم 00:31:08.670 --> 00:31:09.310 بیا 00:31:25.090 --> 00:31:25.660 آقای ون 00:31:28.830 --> 00:31:29.630 چطوره؟ 00:31:30.070 --> 00:31:31.590 هنوز تو پایگاه پلیسه 00:31:31.610 --> 00:31:33.180 حمله به پلیس در نظر گرفته شده 00:31:33.470 --> 00:31:34.280 خوشبختانه 00:31:34.310 --> 00:31:35.880 عواقب جدی ای نداشته 00:31:36.480 --> 00:31:38.290 الان چیزی که مهمه 00:31:38.310 --> 00:31:39.540 جیانگ چنگ ییه 00:31:39.850 --> 00:31:41.560 اگه بتونه ببخشش 00:31:41.590 --> 00:31:42.950 و حادثه رو کم اهمیت جلوه بده 00:31:43.230 --> 00:31:44.590 بهترین نتیجه ممکن 00:31:44.960 --> 00:31:45.970 احتمالا بازداشت 00:31:46.110 --> 00:31:46.910 به عنوان فرمی از مجازاته 00:31:49.810 --> 00:31:50.360 آقای ون 00:31:51.010 --> 00:31:51.920 چطوره 00:31:52.390 --> 00:31:53.910 شما با 00:31:54.150 --> 00:31:55.010 جیانگ چنگ یی حرف بزنین؟ 00:31:55.310 --> 00:31:55.990 چی گفتی؟ 00:31:56.720 --> 00:31:57.270 نه 00:31:57.390 --> 00:31:58.780 ...یعنی 00:31:59.100 --> 00:32:00.590 شماها هم دانشگاهی بودین 00:32:01.190 --> 00:32:02.750 اگه برای کمک برین جلو 00:32:02.790 --> 00:32:04.070 ...این مسئله حل 00:32:12.790 --> 00:32:14.310 دیگه همچین اشتباه 00:32:14.330 --> 00:32:15.320 دون پایه ای نکن 00:32:16.510 --> 00:32:17.070 فهمیدم 00:32:20.800 --> 00:32:22.360 از بقیه ارتباطام استفاده میکنم 00:32:24.180 --> 00:32:24.830 باشه 00:32:47.270 --> 00:32:48.010 استاد یو 00:32:48.430 --> 00:32:49.030 استاد یو 00:32:52.060 --> 00:32:53.090 موفق شدم 00:32:57.110 --> 00:32:57.790 ممنون 00:32:59.320 --> 00:33:00.000 ممنون خانم یو 00:33:04.240 --> 00:33:04.850 من رفتم 00:33:09.200 --> 00:33:10.360 دیگه چیه؟ 00:33:10.630 --> 00:33:12.480 ...تا وقتی بستری ام 00:33:15.290 --> 00:33:17.060 میشه بیاین تو درسام کمکم کنین؟ 00:33:19.120 --> 00:33:19.810 ...راستش من 00:33:22.350 --> 00:33:23.030 نمیخواد بگی 00:33:23.730 --> 00:33:24.540 میدونم 00:33:25.100 --> 00:33:26.020 اینم میدونین؟ 00:33:27.530 --> 00:33:28.410 منو دوست داری 00:33:33.370 --> 00:33:34.520 وقتی کوچیک بودم 00:33:34.540 --> 00:33:35.380 مامانم همیشه 00:33:35.400 --> 00:33:36.040 تخم مرغشو بهم میداد 00:33:38.050 --> 00:33:38.920 یکم بیشتر 00:33:39.480 --> 00:33:40.400 مطمئنی؟ 00:33:40.730 --> 00:33:41.280 آره 00:34:09.239 --> 00:34:10.010 یو ژنگ 00:34:10.510 --> 00:34:11.239 خوابی؟ 00:34:11.330 --> 00:34:11.889 چی شده؟ 00:34:12.460 --> 00:34:13.620 کمرت چطوره؟ 00:34:14.340 --> 00:34:14.909 خوبم 00:34:14.929 --> 00:34:15.960 تا چند روز دیگه خوب میشم 00:34:16.440 --> 00:34:17.150 ...تو 00:34:17.600 --> 00:34:18.710 چیزی شده؟ دیروقته 00:34:21.370 --> 00:34:22.590 میدونم مناسب نیست 00:34:22.610 --> 00:34:23.620 که اینو بگم 00:34:24.460 --> 00:34:26.560 ولی میخوام ازت درخواست کنم 00:34:26.590 --> 00:34:27.710 ...یه نامه‌ی 00:34:27.730 --> 00:34:28.840 میدونم میخوای چی بگی 00:34:29.500 --> 00:34:30.530 راستش 00:34:30.630 --> 00:34:31.389 اون موقع خودم 00:34:31.409 --> 00:34:32.610 به افسر مسئول گفتم 00:34:34.110 --> 00:34:35.650 ولی الان همچین مسئله بزرگی شده 00:34:35.670 --> 00:34:36.550 واقعا نمیدونم 00:34:36.580 --> 00:34:37.870 تهش همه چیز چجوری از آب در میاد 00:34:37.900 --> 00:34:39.190 آره میدونم 00:34:39.590 --> 00:34:40.870 این بار واقعا مسئله جدیه 00:34:42.949 --> 00:34:43.960 ولی برای اونم آسون نبوده 00:34:43.989 --> 00:34:45.000 که تا اینجا برسه 00:34:46.870 --> 00:34:48.210 فقط بعنوان یه لطف به من در نظرش بگیر 00:34:48.790 --> 00:34:49.230 میشه؟ 00:34:49.500 --> 00:34:50.630 نگران نباش 00:34:51.750 --> 00:34:52.710 راستش 00:34:52.750 --> 00:34:53.710 حادثه اون زمان 00:34:53.750 --> 00:34:54.909 همیشه رو قلبم سنگینی میکرد 00:34:55.909 --> 00:34:56.750 هیچوقت بهش 00:34:56.790 --> 00:34:57.470 سخت نمیگیرم 00:34:58.030 --> 00:34:58.630 نگران نباش 00:35:00.270 --> 00:35:00.950 ممنون 00:35:01.910 --> 00:35:02.510 خیلی خب 00:35:03.190 --> 00:35:03.870 نگران نباش 00:35:04.520 --> 00:35:06.010 اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو 00:35:13.180 --> 00:35:13.770 کیه! 00:35:14.590 --> 00:35:15.480 استاد یو 00:35:16.220 --> 00:35:17.150 باز چی شده؟ 00:35:17.780 --> 00:35:19.150 نگران یو بوفنگه 00:35:19.970 --> 00:35:20.720 چیزی نیست 00:35:20.910 --> 00:35:22.310 ژاکتتو در بیار و بخواب 00:35:29.390 --> 00:35:30.280 کمک میخوای؟ 00:35:30.350 --> 00:35:31.270 اونقدرام جدی نیست 00:35:31.350 --> 00:35:31.910 خوبم 00:35:32.100 --> 00:35:32.960 میتونم دراز بکشم 00:35:34.880 --> 00:35:36.090 به خودت فشار نیار 00:35:37.430 --> 00:35:37.900 بیا 00:35:40.740 --> 00:35:41.530 تموم 00:35:42.890 --> 00:35:43.310 خیلی خب 00:35:43.330 --> 00:35:43.910 خیلی خب 00:35:43.930 --> 00:35:44.470 خیلی خب 00:35:56.830 --> 00:35:57.710 بیا بخوابیم 00:35:58.030 --> 00:35:58.760 آره 00:37:01.010 --> 00:37:01.710 بیدار شدی 00:37:03.190 --> 00:37:04.360 بذار برات عوضش کنم 00:37:07.520 --> 00:37:08.470 اینجا درد میکنه؟ 00:37:10.650 --> 00:37:11.440 خوبی؟ 00:37:11.440 --> 00:37:12.350 کمک میخوای؟ 00:37:12.720 --> 00:37:13.940 چجوری میخوای کمک کنی مسواک بزنم؟ 00:37:13.970 --> 00:37:14.950 برات نگهش میدارم 00:37:15.900 --> 00:37:16.990 چرا قورتش دادی؟ 00:37:20.570 --> 00:37:21.840 بذار کولت کنم 00:37:22.050 --> 00:37:22.950 به نظرم بهم دست نزنی بهتره 00:37:22.970 --> 00:37:23.780 بذار کولت کنم 00:37:27.180 --> 00:37:28.110 چرا داری نگاهم میکنی؟ 00:37:28.140 --> 00:37:29.390 میخوام ببینم چجوری تنت میکنی 00:37:29.430 --> 00:37:30.570 کمکم کن 00:37:30.920 --> 00:37:32.340 یهو کمک لازم شدی؟ 00:37:32.510 --> 00:37:33.410 "بگو:"کمکم کن 00:37:33.430 --> 00:37:34.170 کمکم کن 00:37:35.430 --> 00:37:35.830 بیا 00:37:37.630 --> 00:37:39.110 زیاد تکون نخور 00:37:39.110 --> 00:37:39.750 من برات میکشمش 00:37:45.280 --> 00:37:45.750 باشه 00:37:48.790 --> 00:37:50.060 باز خوابیدی؟ 00:37:51.110 --> 00:37:52.200 فقط یکم چشمامو بسته بودم 00:37:53.230 --> 00:37:53.590 بیا 00:37:53.610 --> 00:37:55.140 برات صبحانه آوردم 00:37:55.170 --> 00:37:55.800 باشه 00:37:59.550 --> 00:38:00.470 ببین 00:38:02.390 --> 00:38:03.520 پاشو بخور 00:38:04.880 --> 00:38:06.610 واقعا سختمه بخوام از این وضعیت بلند شم 00:38:06.710 --> 00:38:07.270 کمکم کن 00:38:07.290 --> 00:38:08.330 کمکت کنم؟ 00:38:08.800 --> 00:38:09.440 باشه 00:38:10.800 --> 00:38:11.430 بیا 00:38:12.310 --> 00:38:13.780 چجوری بدون اینکه دردت بیاد کمکت کنم؟ 00:38:13.990 --> 00:38:15.150 نمیشه فقط دستتو بگیرم؟ 00:38:15.240 --> 00:38:16.090 از پشتم بگیر بلندم کن 00:38:16.680 --> 00:38:17.800 پس بلندت میکنم 00:38:21.500 --> 00:38:22.870 این واقعا غیر قابل تحمله 00:38:23.320 --> 00:38:24.630 پس زودتر خوب شو 00:38:27.080 --> 00:38:28.130 اینو امتحان کن 00:38:28.700 --> 00:38:29.670 من بهت میدم 00:38:29.700 --> 00:38:30.830 فقط بگو چی میخوای 00:38:30.860 --> 00:38:31.930 دهنتم شکسته؟ 00:38:32.310 --> 00:38:33.270 خجالت میکشم بهت زحمت بدم 00:38:33.290 --> 00:38:34.480 واقعا هم خیلی زحمت داری 00:38:35.320 --> 00:38:36.380 اینو ساده نگیر 00:38:36.410 --> 00:38:37.110 گوش کن چی میگم 00:38:37.140 --> 00:38:38.150 با این وحشی بازیا 00:38:38.170 --> 00:38:39.530 حتی یه ذره زورم 00:38:39.550 --> 00:38:40.620 باعث جراحت 00:38:40.670 --> 00:38:41.790 همون ماهیچه میشه 00:38:42.550 --> 00:38:43.810 تا 3- 4 روز دیگه بهتر میشه 00:38:43.830 --> 00:38:44.790 هنوز باید برم سر کار 00:38:44.820 --> 00:38:46.380 سه تا چهار روز؟ 00:38:46.510 --> 00:38:47.040 مهم نیست چی بشه 00:38:47.070 --> 00:38:48.310 باید حداقل یه هفته مرخصی بگیری 00:38:48.510 --> 00:38:50.220 اگه یه هفته مرخصی بگیرم 00:38:50.350 --> 00:38:51.310 چجوری کار کنم؟ 00:38:51.330 --> 00:38:52.530 پس آسیب نبین 00:38:54.320 --> 00:38:55.320 یکم بخور 00:38:59.850 --> 00:39:00.760 شیرینه 00:39:05.950 --> 00:39:07.580 داروتو اینجا گذاشتم 00:39:07.670 --> 00:39:08.390 مسکّنه 00:39:08.480 --> 00:39:09.630 وقتی خیلی درد داشتی 00:39:09.670 --> 00:39:10.510 یکی دیگه بخور 00:39:10.550 --> 00:39:11.230 چیزی نیست 00:39:11.260 --> 00:39:12.220 سعی میکنم نخورمش 00:39:12.250 --> 00:39:12.850 مگه چیه؟ 00:39:12.880 --> 00:39:13.880 چیز مهمی نیست مگه نه؟ 00:39:14.250 --> 00:39:15.230 دوباره؟ 00:39:16.220 --> 00:39:16.790 میگی حالت خوبه 00:39:16.790 --> 00:39:17.630 و بعد باز آسیب میبینی 00:39:17.650 --> 00:39:18.180 خوبم 00:39:19.530 --> 00:39:20.920 من رفتم سر کار 00:39:21.070 --> 00:39:21.950 شیفت داری؟ 00:39:22.590 --> 00:39:23.830 نمیخوای وقتی این دو روز 00:39:23.850 --> 00:39:24.800 از همه بیشتر درد دارم مراقبم باشی؟ 00:39:25.660 --> 00:39:27.230 پس نباید از از مریضای بیمارستانم مراقبت کنم 00:39:27.270 --> 00:39:27.800 آره؟ 00:39:28.070 --> 00:39:30.410 کمکم کن دوباره دراز بکشم 00:39:31.170 --> 00:39:32.030 دیگه نمیخوای بخوری؟ 00:39:32.670 --> 00:39:33.370 بعدا میخورم 00:39:33.390 --> 00:39:34.700 وقتی اینجوری درد میکنه نمیتونم بخورم 00:39:34.990 --> 00:39:35.750 بذار کمکت کنم 00:39:35.780 --> 00:39:36.570 بیا - بیا - 00:39:41.560 --> 00:39:43.100 نگران نباش، برو سر کار 00:39:43.430 --> 00:39:44.520 من رفتم 00:39:44.710 --> 00:39:45.440 خوبم 00:39:55.630 --> 00:39:56.230 رئیس شینگ 00:39:56.800 --> 00:39:57.560 رئیس شینگ 00:39:58.790 --> 00:39:59.750 فکر میکنین میتونین 00:39:59.990 --> 00:40:01.680 یه بار دیگه با 00:40:01.690 --> 00:40:03.830 رئیس پایگاه حرف بزنین؟ 00:40:03.910 --> 00:40:04.590 ...خب 00:40:04.630 --> 00:40:06.310 من قبلا براشون نامه بخشش رو فرستادم 00:40:06.710 --> 00:40:07.950 همه چیزو بهشون گفتم 00:40:07.990 --> 00:40:08.430 لره 00:40:08.450 --> 00:40:09.190 درمورد اینکه 00:40:09.270 --> 00:40:10.270 این پرونده چجوری ختم میشه 00:40:11.870 --> 00:40:12.920 از حوزه اختیارات من خارجه 00:40:13.710 --> 00:40:14.680 میدونم 00:40:14.720 --> 00:40:15.190 ...ولی 00:40:15.320 --> 00:40:17.350 لطفا کمکم کنین 00:40:17.380 --> 00:40:18.960 لطفا دوباره باهاشون حرف بزنین 00:40:19.110 --> 00:40:19.750 تمام تلاشمو کردم 00:40:19.750 --> 00:40:21.240 که باهاشون ارتباط برقرار کنم 00:40:21.270 --> 00:40:22.280 اگه بیشتر بگم 00:40:22.430 --> 00:40:23.870 قانون شکنی کردم 00:40:26.280 --> 00:40:27.120 میدونم 00:40:27.140 --> 00:40:28.520 برای اتفاقی که 00:40:29.180 --> 00:40:30.630 برای مادرخوندش افتاد 00:40:30.790 --> 00:40:31.830 عذاب وجدان داری 00:40:32.130 --> 00:40:33.160 ولی یو 00:40:33.590 --> 00:40:34.950 مگه تو از این مدل پرونده ها که 00:40:35.390 --> 00:40:36.550 مسئله بین قانون و رحمه نداشتی؟ 00:40:38.070 --> 00:40:38.940 نمیشه 00:40:38.990 --> 00:40:39.790 قضاوتمون رو 00:40:40.350 --> 00:40:41.390 به خاطر احساسات شخصی از دست بدیم 00:40:42.420 --> 00:40:43.990 این موضوع نهایی شده 00:40:44.020 --> 00:40:45.260 تو و جیانگ 00:40:45.630 --> 00:40:46.240 تمام تلاشتون رو 00:40:46.270 --> 00:40:47.230 کردین 00:40:47.660 --> 00:40:48.630 منتظر اخبارم باش 00:40:48.910 --> 00:40:50.070 اگه خبری بود بهت میگم 00:40:51.390 --> 00:40:52.550 باشه، ممنون رئیس شینگ 00:40:52.730 --> 00:40:56.580 [اتاق ارزیابی پرونده] 00:41:01.090 --> 00:41:01.850 استاد یو 00:41:02.800 --> 00:41:03.920 اطلاعات مربوط به عکسای رون یینگ 00:41:03.950 --> 00:41:04.530 همه اینجان 00:41:04.840 --> 00:41:06.210 تمام پروژه ها، از سرمایه گذاری گرفته 00:41:06.230 --> 00:41:07.280 تا تولید مشترک و تولید 00:41:07.310 --> 00:41:08.430 همه اینجان 00:41:09.710 --> 00:41:10.280 باشه 00:41:10.870 --> 00:41:11.470 ممنون 00:41:11.670 --> 00:41:12.150 خواهش میکنم 00:41:26.010 --> 00:41:26.990 اول، هویت جعلیش بود 00:41:26.990 --> 00:41:27.640 دربارش چیز دیگه ای نمیگم 00:41:27.680 --> 00:41:28.810 حالا، یو بوفنگ 00:41:29.110 --> 00:41:30.050 رفته تو خیابون 00:41:30.110 --> 00:41:31.130 و پلیسو به باد کتک گرفته 00:41:31.610 --> 00:41:32.390 گوش کن 00:41:32.410 --> 00:41:33.590 مهم نیست چی بشه، ما باید 00:41:33.590 --> 00:41:34.310 یو بوفنگ رو تغییر بدیم 00:41:36.570 --> 00:41:37.270 پنگ 00:41:37.750 --> 00:41:39.030 آقای که چی گفت؟ 00:41:41.110 --> 00:41:42.410 چی بگه؟ 00:41:42.750 --> 00:41:44.910 پشیمونی، عصبانیت، سرخوردگی 00:41:45.350 --> 00:41:46.460 ولی آقای که گفت 00:41:46.530 --> 00:41:47.990 نمیتونیم تولید فیلمو عقب بندازیم 00:41:48.190 --> 00:41:49.330 میخواد هرچه زودتر حلش کنیم 00:41:50.060 --> 00:41:50.880 اگرنه 00:41:51.230 --> 00:41:52.270 حقوق مالکیت معنوی رو به یکی دیگه میده 00:41:52.810 --> 00:41:53.690 امکان نداره 00:41:54.050 --> 00:41:55.140 پول چی میشه؟ 00:41:58.390 --> 00:41:59.430 قبل از اینکه بیاین 00:41:59.450 --> 00:42:00.270 با چند تا 00:42:00.310 --> 00:42:01.230 بازیگر برجسته تماس گرفتم 00:42:02.160 --> 00:42:03.350 ولی شرایطی که درخواست کردن 00:42:03.390 --> 00:42:04.390 براوردشون خیلی سخته 00:42:05.030 --> 00:42:05.920 به صراحت بخوام بگم 00:42:06.070 --> 00:42:07.430 میدونن ما مشکل داریم 00:42:07.450 --> 00:42:08.940 دارن درخواستای نامعقول میکنن 00:42:09.830 --> 00:42:11.070 ولی مشکل اینه که 00:42:12.910 --> 00:42:14.150 من پول زیادی ندارم بهشون بدم 00:42:16.450 --> 00:42:18.230 ولی از اون مهم تر 00:42:18.270 --> 00:42:19.830 تمام هزینه های پیش تولید رو ما دادیم 00:42:20.150 --> 00:42:20.920 میدونم 00:42:21.600 --> 00:42:22.360 منم الان 00:42:22.400 --> 00:42:23.550 تو شرایط سختی قرار گرفتم 00:42:23.990 --> 00:42:25.060 همونطور که میبینی 00:42:25.150 --> 00:42:26.750 کسایی که ازم غرامت میخوان 00:42:26.770 --> 00:42:27.910 دارن یه صف درست میکنن 00:42:35.630 --> 00:42:37.030 راستش، اینکه دارم این حرفا رو به شماها میزنم 00:42:37.070 --> 00:42:37.670 ... من 00:42:38.670 --> 00:42:39.510 منم خیلی حس گناه میکنم 00:42:39.550 --> 00:42:40.150 ...ولی من 00:42:40.710 --> 00:42:41.930 واقعا چاره ای ندارم 00:42:47.910 --> 00:42:48.510 این چطوره؟ 00:42:49.510 --> 00:42:50.140 داژونگ 00:42:50.230 --> 00:42:51.400 بهت دو تا انتخاب میدم 00:42:52.580 --> 00:42:54.610 یا بکشی بیرون 00:42:54.790 --> 00:42:56.210 و بعد یه قرارداد امضا میکنیم 00:42:56.230 --> 00:42:57.890 که توش پولی که سرمایه گذاری کردی رو 00:42:57.910 --> 00:42:58.950 تو فیلم بعدی 00:42:59.030 --> 00:42:59.750 کمپانیم میذاریم 00:43:01.750 --> 00:43:02.230 یا 00:43:02.960 --> 00:43:04.260 به راه های دیگه فکر میکنیم 00:43:04.280 --> 00:43:05.670 که یکم بیشتر پول جمع کنیم 00:43:06.150 --> 00:43:07.400 تا یه بازیگر برترو گیر بیاریم 00:43:07.430 --> 00:43:08.550 و ازش بخوایم این فیلمو نجات بده 00:43:09.810 --> 00:43:10.940 نظرت چیه؟ 00:43:15.190 --> 00:43:16.680 بذار راجبش فکر کنم 00:43:18.240 --> 00:43:18.930 باشه 00:43:19.040 --> 00:43:20.330 باید سریع تصمیم بگیری 00:43:30.160 --> 00:43:30.710 داژونگ 00:43:30.740 --> 00:43:32.100 هنوز داری به چی فکر میکنی؟ 00:43:32.120 --> 00:43:33.400 اگه عملی نیست بیا بکشیم بیرون 00:43:33.630 --> 00:43:34.310 شنیدم هنوز 00:43:34.330 --> 00:43:35.000 چند تا پروژه 00:43:35.030 --> 00:43:35.770 با شبکه دارن 00:43:35.800 --> 00:43:37.130 همیشه میتونیم یه کار دیگه انجام بدیم 00:43:38.150 --> 00:43:38.770 دالو 00:43:38.800 --> 00:43:40.570 این چیزی نیست که بهش فکر میکنم 00:43:41.410 --> 00:43:42.670 ما چند ساله تو این صنعتیم؟ 00:43:43.060 --> 00:43:44.380 حداقل 10 سال شده 00:43:44.670 --> 00:43:45.310 آره 00:43:45.920 --> 00:43:47.480 تو این صنعت، پروژه ها همیشه 00:43:47.500 --> 00:43:49.090 در دسترس بودن بازیگرو دنبال کردن 00:43:49.400 --> 00:43:51.050 حالا که بازیگر به دردسر افتاده 00:43:51.070 --> 00:43:52.350 معمولا سرمایه گذارا 00:43:52.370 --> 00:43:53.000 با تهیه کننده ها 00:43:53.020 --> 00:43:54.020 خوب و سخت فکر میکنن 00:43:54.590 --> 00:43:55.020 آره 00:43:55.180 --> 00:43:56.670 ون پنگ خیلی وقته تو این صنعته 00:43:56.700 --> 00:43:57.910 امکان نداره اینو ندونه 00:43:58.170 --> 00:43:58.790 پس چرا انقدر 00:43:58.870 --> 00:43:59.880 برای شروع فیلم مضطربه؟ 00:44:01.830 --> 00:44:03.110 یه حس بدی دارم که 00:44:03.150 --> 00:44:04.440 آقای که یه مشکلی داره 00:44:04.510 --> 00:44:05.830 دالو، دربارش تحقیق کن 00:44:06.240 --> 00:44:07.990 هیچوقت مثل سرمایه گذارا به نظرم نمیومد 00:44:08.350 --> 00:44:08.790 باشه 00:44:08.870 --> 00:44:09.840 فورا راجبش تحقیق میکنم 00:44:19.110 --> 00:44:19.710 الو 00:44:20.830 --> 00:44:21.430 چین یوئه 00:44:21.850 --> 00:44:22.370 ارشد 00:44:22.640 --> 00:44:24.680 بخش تحقیقات سایبری زنگ زد 00:44:24.700 --> 00:44:25.830 گفتن شخصی که 00:44:25.880 --> 00:44:27.530 از ارز مجازی یه بازی 00:44:27.630 --> 00:44:29.460 به عنوان طعمه استفاده کرده 00:44:29.500 --> 00:44:30.490 که بقیه رو راضی کنه 00:44:30.630 --> 00:44:31.750 تو اینترنت شایعات دروغ پخش کنن 00:44:32.420 --> 00:44:33.280 ولی این بازی 00:44:33.300 --> 00:44:34.830 هنوز تحت آزمایش بتا قرار داره 00:44:35.590 --> 00:44:36.470 هنوز هیچ اسمی ثبت نشده 00:44:36.500 --> 00:44:37.900 پس یکم وقت میبره 00:44:38.430 --> 00:44:38.960 باشه 00:44:39.740 --> 00:44:41.690 اون راننده یه مشکلی داره نه؟ 00:44:43.210 --> 00:44:44.110 کاپیتان جیانگ 00:44:44.260 --> 00:44:45.880 رئیس رو پیدا کردیم 00:44:46.020 --> 00:44:46.700 و الان 00:44:46.730 --> 00:44:47.570 آوردمش پایگاه 00:44:47.820 --> 00:44:49.010 اگه سرنخ مهمی 00:44:49.040 --> 00:44:49.970 فهمیدم بهت خبر میدم 00:44:50.520 --> 00:44:51.280 مرسی 00:44:51.710 --> 00:44:52.380 خواهش میکنم 00:44:52.470 --> 00:44:53.430 تو خونه مراقب خودت باش 00:44:53.460 --> 00:44:54.420 نگران ما نباش 00:44:54.670 --> 00:44:55.790 اگه به این بچه هام اعتماد نداری 00:44:55.830 --> 00:44:56.790 به من که داری؟ 00:44:57.790 --> 00:44:58.310 باشه 00:45:02.120 --> 00:45:03.170 یو بوفنگ 00:45:03.870 --> 00:45:05.040 چجوری شد؟ 00:45:05.980 --> 00:45:06.790 امروز صبح 00:45:06.810 --> 00:45:07.870 پلیس از پایگاه محلی لیمین 00:45:07.890 --> 00:45:08.510 بهم زنگ زد 00:45:08.550 --> 00:45:09.760 گفت 5 روز تو بازداشتگاه بوده 00:45:09.930 --> 00:45:10.480 ارشد 00:45:10.510 --> 00:45:11.350 فکر کنم نامه بخششی که دادین 00:45:11.430 --> 00:45:12.160 عمل کرد 00:45:12.840 --> 00:45:14.160 خیلی خب برو سر کارت 00:45:14.390 --> 00:45:14.820 باشه 00:45:23.620 --> 00:45:26.660 [و ممکنه برای حمله به افسر پلیس بازداشت بشه] [با افسر جیانگ چنگ یی درگیر شد یو بوفنگ به خاطر پرونده مادرخواندش] 00:46:08.540 --> 00:46:09.310 یو بوفنگ 00:46:10.650 --> 00:46:12.570 به خاطر جمله به افسر پلیس جیانگ چنگ یی دستگیر شدی 00:46:12.860 --> 00:46:13.710 با اینکه در طول پروسه 00:46:13.710 --> 00:46:14.910 عواقب بزرگی رخ نداد 00:46:15.400 --> 00:46:16.670 و جیانگ چنگ یی 00:46:16.690 --> 00:46:18.260 رفتارت رو بخشیده 00:46:19.200 --> 00:46:20.860 این هنوزم حمله به افسر پلیس محسوب میشه 00:46:21.090 --> 00:46:21.950 تأثیر جدی و نامطلوبی 00:46:21.950 --> 00:46:23.270 در جامعه به وجود آورده 00:46:25.120 --> 00:46:26.730 بر اساس 00:46:26.760 --> 00:46:28.240 بند 43 00:46:28.470 --> 00:46:29.610 پاراگراف اول از 00:46:29.640 --> 00:46:30.690 قانون مجازات های اداره امنیت عمومی 00:46:31.430 --> 00:46:32.480 مردم جمهوری چین 00:46:32.500 --> 00:46:34.460 به مدت پنج روز در بازداشت اداری قرار میگیری 00:46:38.000 --> 00:46:58.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:58.024 --> 00:47:18.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.