WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:41.470 --> 00:01:45.960
(عشق درخت ساندای/الهی)

00:01:46.770 --> 00:01:48.979
(قسمت سیزده)

00:01:49.640 --> 00:01:50.350
رهاش کن

00:01:51.030 --> 00:01:52.030
احساساتم رو از بین ببر

00:02:18.640 --> 00:02:19.610
خیلی سرده

00:02:21.470 --> 00:02:22.079
سو کله شق

00:02:25.140 --> 00:02:25.870
خوبی؟

00:02:32.520 --> 00:02:33.290
توی این موقعیت

00:02:33.910 --> 00:02:34.960
این امیال و افکار غیرممکن

00:02:35.380 --> 00:02:36.190
چه سودی داره؟

00:02:36.860 --> 00:02:37.860
میدونم لیاقتش رو ندارم

00:02:38.870 --> 00:02:39.870
نباید چیزی بخوام

00:02:40.910 --> 00:02:41.800
شاید بقیه رو گول بزنی

00:02:42.090 --> 00:02:43.130
ولی چطور میتونی خودت رو گول بزنی؟

00:02:43.910 --> 00:02:45.190
کل روز و شب باهمین

00:02:45.560 --> 00:02:46.360
چطور میتونی ازش فاصله بگیری؟

00:02:47.030 --> 00:02:48.360
دیر یا زود کنترل خودت رو از دست میدی

00:02:49.250 --> 00:02:50.320
خودت رو ببین

00:02:50.930 --> 00:02:52.079
یک روز روش نیلوفرآبی یخ زده تو رو میکشه

00:02:54.920 --> 00:02:55.600
خوبم

00:02:58.910 --> 00:02:59.680
بااینکه

00:03:00.240 --> 00:03:01.960
خودت خودتو مجازات میکنی

00:03:02.620 --> 00:03:03.130
ولی صادقانه

00:03:05.190 --> 00:03:06.470
نمیتونم اینطوری ببینمت

00:03:07.930 --> 00:03:08.530
بااینحال

00:03:09.780 --> 00:03:10.960
میتونی قدرتت رو پایدار کنی

00:03:11.130 --> 00:03:12.130
تا سرچشمه روح رو مهروموم کنی؟

00:03:13.070 --> 00:03:14.160
شب و روز همیشه

00:03:14.870 --> 00:03:15.940
به فکر مهروموم کردن سرچشمه روحم

00:03:16.470 --> 00:03:17.790
بیشتر از تو برام مهمه

00:03:19.630 --> 00:03:20.630
از امروز به بعد

00:03:21.070 --> 00:03:22.720
تو مسئول تهذیب اون میشی

00:03:23.990 --> 00:03:25.000
من کنار میکشم

00:03:26.520 --> 00:03:28.190
و هیچوقت جلوش ظاهر نمیشم

00:03:31.630 --> 00:03:32.310
خیالت راحت

00:03:33.280 --> 00:03:34.400
یک مرد

00:03:34.810 --> 00:03:36.130
سر حرفش میمونه

00:03:44.829 --> 00:03:45.950
چطور

00:03:45.970 --> 00:03:47.400
وقتی اون روز ارباب جوان یو  اومد

00:03:47.970 --> 00:03:50.060
مثل قبل هیجان زده نشدم؟

00:03:50.579 --> 00:03:51.630
حتی بخاطر عشق عمیقش

00:03:51.660 --> 00:03:53.120
به بانو مو

00:03:53.150 --> 00:03:54.310
ناراحت نشدم

00:03:55.079 --> 00:03:55.680
بجاش با دیدن

00:03:55.710 --> 00:03:56.800
اون همه ارباب جاودان زن

00:03:56.970 --> 00:03:58.090
که به دیدن شیفو اومدن

00:03:58.590 --> 00:04:00.120
احساس تلخی کردم

00:04:00.140 --> 00:04:00.900
و معذب شدم

00:04:01.630 --> 00:04:02.280
بااینحال

00:04:02.820 --> 00:04:03.560
وقتی که

00:04:03.580 --> 00:04:04.990
شیفو رو رنجوندم

00:04:11.280 --> 00:04:12.880
بااینکه یکم نادرست بود

00:04:13.400 --> 00:04:14.590
ولی عطر اون

00:04:14.590 --> 00:04:16.140
خیلی خوب بود

00:04:21.000 --> 00:04:21.870
چشماش، ابروهاش

00:04:22.200 --> 00:04:23.190
...نفسش

00:04:29.360 --> 00:04:29.950
شوئه ران ران

00:04:30.310 --> 00:04:31.310
به چی فکرمیکنی؟

00:04:32.570 --> 00:04:33.690
بی شرمی

00:04:33.790 --> 00:04:35.380
این چه حرفایی میزنم؟

00:04:36.070 --> 00:04:37.080
فراموشش کن

00:04:37.570 --> 00:04:38.980
طلسم فراموشی چی بود؟

00:04:43.130 --> 00:04:43.840
چرا نمیتونم

00:04:43.870 --> 00:04:45.430
صورت و بدن شیفو رو از ذهنم بیرون کنم

00:04:45.670 --> 00:04:47.020
حتی  طلسم فراموشی رو یادم رفته

00:04:50.060 --> 00:04:50.860
لینگ شیائو

00:04:51.560 --> 00:04:53.090
الان به تو تکیه میکنم

00:04:53.830 --> 00:04:55.560
اون روز بخاطر طلسم شکوفه هلو

00:04:55.740 --> 00:04:57.210
کنترلمو از دست دادم و شیفو رو رنجوندم

00:04:57.800 --> 00:04:58.750
ولی راستش

00:04:59.460 --> 00:05:01.380
یکم از درون خوشحالم

00:05:01.510 --> 00:05:02.310
چرا؟

00:05:03.190 --> 00:05:04.040
ممکنه که

00:05:04.270 --> 00:05:05.870
بخاطر اون طلسم

00:05:06.270 --> 00:05:07.430
امیال واقعیم خودشو نشون داده

00:05:07.680 --> 00:05:08.720
و کاری که خواستم کردم؟

00:05:09.680 --> 00:05:10.560
فکرمیکنی این عکس العمل

00:05:10.560 --> 00:05:11.160
...اون

00:05:14.310 --> 00:05:14.870
هنوز چیزی نگفتم

00:05:14.870 --> 00:05:16.120
چطور میدونی چی میخوام بپرسم؟

00:05:17.720 --> 00:05:18.430
میگم نکنه

00:05:19.310 --> 00:05:20.560
عاشق شیفو شدم؟

00:05:23.120 --> 00:05:23.860
جدی؟

00:05:24.640 --> 00:05:26.030
اگه عشق نیست، پس چیه؟

00:05:30.670 --> 00:05:31.860
ماهی دودی تازه

00:05:31.890 --> 00:05:32.930
شیفو خوشش میاد

00:05:32.950 --> 00:05:35.190
(عمارت آرامش روح)

00:05:35.190 --> 00:05:35.800
ران ران

00:05:36.980 --> 00:05:37.560
ارشد

00:05:39.120 --> 00:05:40.270
شیفو تو در انزواست

00:05:40.630 --> 00:05:41.310
کسی رو نمیبینه

00:05:41.920 --> 00:05:42.390
راستی

00:05:42.840 --> 00:05:43.640
این مال توئه

00:05:45.590 --> 00:05:46.650
(زوج کینه توز فرقه جاودانگان)

00:05:46.830 --> 00:05:47.430
ران ران

00:05:47.730 --> 00:05:48.390
تو الان وارد

00:05:48.440 --> 00:05:49.750
قلمروی تهذیب چی شدی

00:05:50.170 --> 00:05:50.870
باید که وارد

00:05:50.890 --> 00:05:51.690
قلمروی تشکیل هسته طلایی بشی

00:05:52.120 --> 00:05:53.310
کیفیت این بنیان سازی

00:05:53.730 --> 00:05:54.930
ریشه وجودته

00:05:55.870 --> 00:05:57.040
بهتره ازش

00:05:57.060 --> 00:05:58.060
برای تهذیب استفاده کنی

00:05:58.740 --> 00:05:59.890
پیشرفتت در تهذیب

00:05:59.920 --> 00:06:01.360
نسبت به بقیه خیلی بیشتره

00:06:01.510 --> 00:06:03.160
باید یادت بمونه

00:06:03.510 --> 00:06:05.390
آینده روشنی داری

00:06:05.800 --> 00:06:07.920
نباید بذاری هیچی

00:06:07.940 --> 00:06:08.740
مزاحم تهذیبت بشه

00:06:10.360 --> 00:06:11.630
نمیخوای که

00:06:12.010 --> 00:06:13.010
نتیجه تهذیبت معکوس باشه

00:06:13.390 --> 00:06:14.630
و باید بی آبرویی شیفوت بشی؟

00:06:17.600 --> 00:06:18.270
به خاطر بسپار

00:06:18.920 --> 00:06:19.950
باید هر کلمه

00:06:19.950 --> 00:06:21.430
این کتاب رو

00:06:21.590 --> 00:06:23.760
با دقت و حفظ معنی تمرینش کن

00:06:25.160 --> 00:06:26.040
چشم ارشد

00:06:26.120 --> 00:06:27.230
حسابی خودمو وقفش میکنم

00:06:29.010 --> 00:06:30.540
درمورد این ماهی

00:06:30.690 --> 00:06:31.890
میشه به استاد بدینش؟

00:06:32.420 --> 00:06:32.900
باشه

00:06:34.270 --> 00:06:35.040
ممنون ارشد

00:06:43.920 --> 00:06:44.680
چی؟

00:06:45.230 --> 00:06:46.659
یک شاگرد که عاشق استادش بشه

00:06:46.750 --> 00:06:47.830
بهش صاعقه میزنه؟

00:06:47.950 --> 00:06:48.830
اینقدر جدیه؟

00:06:49.250 --> 00:06:50.360
چندین سال پیش استادم

00:06:50.360 --> 00:06:51.190
عاشق استاد ارشد بود

00:06:51.210 --> 00:06:52.300
پایان خوبی نداشتن

00:06:53.190 --> 00:06:53.750
صبرکن

00:06:54.560 --> 00:06:55.560
ارشد گفتن

00:06:56.050 --> 00:06:57.010
باید معنی کتاب رو

00:06:57.040 --> 00:06:58.120
عمیقا درک کنم

00:06:59.560 --> 00:07:01.360
درظاهر این داستان

00:07:01.680 --> 00:07:02.510
درمورد عواقب

00:07:02.530 --> 00:07:04.130
عشق استاد و شاگرده

00:07:05.040 --> 00:07:06.190
ولی حالا که بهش فکرمیکنم

00:07:06.560 --> 00:07:08.000
این یعنی که

00:07:08.360 --> 00:07:09.240
آدمای زیادی بودن که

00:07:09.240 --> 00:07:10.430
عاشق استادشون شدن؟

00:07:11.870 --> 00:07:13.270
من تنها کسی نیستم که

00:07:13.290 --> 00:07:14.240
عاشق استادش شده

00:07:14.830 --> 00:07:15.310
لینگ شیائو

00:07:15.650 --> 00:07:16.570
درسته؟

00:07:33.330 --> 00:07:34.100
ارباب در انزواست

00:07:34.560 --> 00:07:35.230
مزاحم نشین

00:07:36.040 --> 00:07:36.930
ارشد یو چن

00:07:37.400 --> 00:07:38.930
اگه استاد نمیخوان غذای خوب بخورن

00:07:39.240 --> 00:07:40.720
چطوره یکم خوراکی بخورن؟

00:07:41.040 --> 00:07:42.310
دفعه پیش لونگ آن درست کردم

00:07:42.330 --> 00:07:43.540
نشد بهشون بدم

00:07:44.450 --> 00:07:45.940
ارباب دوست ندارن

00:07:51.560 --> 00:07:53.120
میذارمش روی میز

00:07:53.390 --> 00:07:54.630
اگه وقت داشتن بخورن

00:07:54.820 --> 00:07:55.940
میتونن بخورن

00:08:24.370 --> 00:08:26.220
چطور این فرد از روش شمشیر خواهرم استفاده میکنه؟

00:08:29.880 --> 00:08:30.830
کی هستی؟

00:08:31.230 --> 00:08:32.070
کی فرستادت اینجا؟

00:08:32.289 --> 00:08:33.409
منو نشناختی؟

00:08:33.909 --> 00:08:34.820
منم چینگ گه

00:08:34.890 --> 00:08:35.730
جو فی هوا

00:08:36.340 --> 00:08:37.299
جو فی هوا؟

00:08:38.460 --> 00:08:39.480
بانوی مبارز رحم کنین

00:08:39.510 --> 00:08:40.470
ایشون صیغه جو هستن

00:08:45.910 --> 00:08:47.360
بهم روش شمشیرزنی رو یاد دادی
(جو فی هوا)

00:08:48.150 --> 00:08:48.870
گفتی که

00:08:49.240 --> 00:08:50.080
وقتی برگردی

00:08:50.270 --> 00:08:51.390
منو امتحان میکنی

00:08:52.120 --> 00:08:53.480
همیشه این قرار رو یادم بود

00:08:56.470 --> 00:08:57.510
قدرت معنوی زیادی

00:08:58.270 --> 00:08:59.440
از دست دادم

00:09:00.060 --> 00:09:00.940
خیلی اتفاقات گذشته

00:09:01.630 --> 00:09:02.550
دیگه به خاطر ندارم

00:09:05.570 --> 00:09:05.750
(کتابخانه سو یو، قصر شرقی)

00:09:05.750 --> 00:09:07.200
چینگ گه دیگه فی هوا رو نمیشناسه؟

00:09:07.790 --> 00:09:08.510
ولیعهد

00:09:08.720 --> 00:09:09.960
بانوی مبارز نه تنها صیغه جو رو

00:09:09.960 --> 00:09:10.840
نشناختن

00:09:11.080 --> 00:09:12.120
بلکه دیگه

00:09:12.120 --> 00:09:12.840
به باوراشون

00:09:13.150 --> 00:09:14.000
چنگ نزدن

00:09:15.810 --> 00:09:16.810
فکرمیکردم که

00:09:16.840 --> 00:09:18.270
با یک دوست در قصر

00:09:18.990 --> 00:09:20.040
بهش خوش میگذره

00:09:20.910 --> 00:09:22.270
انتظار نداشتم نشناستش

00:09:22.840 --> 00:09:23.790
نگران نباشید

00:09:24.270 --> 00:09:24.960
بااینکه بانوی مبارز

00:09:24.960 --> 00:09:26.120
صیغه جو رو یادشون نیست

00:09:26.480 --> 00:09:27.080
هنوزم شما رو

00:09:27.080 --> 00:09:28.240
کنار خودشون دارن

00:09:28.600 --> 00:09:30.030
باور دارم احساس تنهایی نمیکنن

00:09:32.670 --> 00:09:33.750
وفاداری برای اون مهمه

00:09:34.850 --> 00:09:35.760
همیشه به شاگرداش

00:09:35.790 --> 00:09:37.240
اهمیت میداد

00:09:37.630 --> 00:09:39.080
شاگردای زیادی داره

00:09:39.670 --> 00:09:41.120
نمیدونم اینجا براشون جا هست یا نه

00:09:42.170 --> 00:09:43.450
باید اقامتگاهمو

00:09:43.480 --> 00:09:44.200
بیرون قصر تمیز کنیم

00:09:45.600 --> 00:09:46.150
ولیعهد

00:09:47.120 --> 00:09:48.030
بانوی مبارز

00:09:48.030 --> 00:09:49.360
وانگ سوی جی و چندنفر رو قبول کردن

00:09:49.550 --> 00:09:50.190
بقیه

00:09:50.600 --> 00:09:51.630
بیرون قصرن

00:09:52.720 --> 00:09:53.840
وانگ سوی جی؟

00:09:54.080 --> 00:09:54.550
بله

00:09:55.030 --> 00:09:55.630
اون کسی بود که

00:09:55.630 --> 00:09:56.760
میتونست پیشگویی کنه

00:09:56.790 --> 00:09:57.550
و پولدارترین مرد بود که

00:09:57.570 --> 00:09:58.930
نصف رستوران های پایتخت رو داره؟

00:09:59.320 --> 00:09:59.910
درسته

00:10:00.240 --> 00:10:01.510
بانوی مبارز قبول کردن

00:10:01.750 --> 00:10:03.000
پسر ارشد وزیر لین رو قبول کنن

00:10:03.120 --> 00:10:04.310
لین یه تینگ شاگرد ایشونه

00:10:09.270 --> 00:10:10.840
همه در پایتخت میدونن که

00:10:10.840 --> 00:10:12.670
لین یه تینگ لوس و نازپروردست

00:10:13.750 --> 00:10:15.200
چطور چینگ گه قبولش کرد؟

00:10:17.140 --> 00:10:18.650
پسرای خوب

00:10:20.050 --> 00:10:21.380
به استادتون احترام میذارین

00:10:22.940 --> 00:10:23.850
بلند شین

00:10:24.030 --> 00:10:25.420
ممنون شیفو

00:10:33.290 --> 00:10:34.250
وانگ سوی جی

00:10:35.240 --> 00:10:36.000
یادمه که

00:10:36.020 --> 00:10:37.210
در پیشگویی ثروت و آینده خوب بودی

00:10:37.640 --> 00:10:38.640
برات راحته که بگی

00:10:38.850 --> 00:10:39.900
گنجینه ها کجان

00:10:41.120 --> 00:10:42.360
هنوزم میتونی؟

00:10:43.360 --> 00:10:43.960
بله

00:10:45.390 --> 00:10:46.150
ولی شیفو

00:10:46.570 --> 00:10:47.540
گفته بودین که

00:10:48.080 --> 00:10:49.440
این نیازمند انرژی زندگیه

00:10:50.020 --> 00:10:50.850
نباید خیلی ازش استفاده کنم

00:10:53.180 --> 00:10:54.490
ولی اگه بخواین

00:10:54.890 --> 00:10:56.850
تلاشمو میکنم

00:10:57.320 --> 00:10:58.270
گنجینه پیدا کنم

00:11:01.350 --> 00:11:02.040
شیفو

00:11:03.670 --> 00:11:05.070
سرنخی درمورد شیائو وو هست؟

00:11:08.180 --> 00:11:09.330
چرا دنبال اون هستی؟

00:11:11.720 --> 00:11:12.840
بعد مبارزه بزرگ

00:11:13.450 --> 00:11:14.790
شیائو وو گم شد

00:11:15.550 --> 00:11:16.320
ببخشید شیفو

00:11:16.960 --> 00:11:18.130
نتونستم مراقبش باشم

00:11:20.030 --> 00:11:20.720
خوشبختانه

00:11:21.870 --> 00:11:23.000
شما برگشتین

00:11:24.070 --> 00:11:25.160
میتونین راهی پیدا کنین

00:11:27.150 --> 00:11:28.480
خیلی مهربونی

00:11:30.770 --> 00:11:31.720
ولی لازم نیست بگردی

00:11:33.440 --> 00:11:34.290
در آرایش فداکاری استخوان

00:11:34.320 --> 00:11:35.550
به قتل رسید

00:11:37.460 --> 00:11:38.740
شیائو وو مرده؟

00:11:48.440 --> 00:11:49.030
یادت باشه

00:11:50.890 --> 00:11:52.490
مو ران وو دیگه توی این دنیا نیست

00:11:55.660 --> 00:11:57.180
(قصر بانوی مبارز)

00:12:00.440 --> 00:12:01.480
چیزی نخوردی

00:12:02.720 --> 00:12:03.600
گشنه نیستی

00:12:04.960 --> 00:12:06.320
یا ذهنت درگیره؟

00:12:07.630 --> 00:12:08.150
هیچی

00:12:12.550 --> 00:12:13.870
پدر در میدان جنگ

00:12:13.870 --> 00:12:15.000
زخمای زیادی برداشتن

00:12:15.840 --> 00:12:17.480
سلامتی ایشون بدتر شده

00:12:18.790 --> 00:12:19.870
امروز گفتن

00:12:20.670 --> 00:12:22.080
میخوان براشون قرص سلامت جسم درست کنم

00:12:24.910 --> 00:12:25.550
قرص؟

00:12:27.480 --> 00:12:28.030
میدونم که

00:12:28.030 --> 00:12:29.320
بخاطر سم هنوز

00:12:29.640 --> 00:12:30.640
کامل خوب نشدی

00:12:31.120 --> 00:12:32.080
برای همین

00:12:32.110 --> 00:12:32.960
به پدر گزارش کردم

00:12:33.500 --> 00:12:34.420
عجله ای نیست

00:12:35.390 --> 00:12:36.670
مهم خوب شدن توئه

00:12:39.460 --> 00:12:40.290
قدرت معنوی خواهرم

00:12:40.320 --> 00:12:41.390
دست منه

00:12:41.930 --> 00:12:42.720
درست کردن یک قرص

00:12:43.330 --> 00:12:44.550
سخت نیست

00:12:48.700 --> 00:12:49.500
که اینطور

00:12:53.200 --> 00:12:53.910
شنیدم که

00:12:53.960 --> 00:12:55.680
یک گینجنه خوب پیدا کردی

00:12:56.440 --> 00:12:57.050
چه تصادفی

00:12:57.660 --> 00:12:58.810
منم

00:12:58.840 --> 00:12:59.630
یک هدیه دارم

00:13:00.050 --> 00:13:00.650
عالیه

00:13:11.270 --> 00:13:12.480
این مروارید نورانی دریای شمالیه

00:13:13.490 --> 00:13:14.940
فقط هر هزار سال یکبار پیدا میشه

00:13:15.600 --> 00:13:16.550
توسط خانواده امپراطوری بوده

00:13:16.550 --> 00:13:17.750
و نسل به نسل دست به دست شده

00:13:18.480 --> 00:13:19.670
خیلی مناسب

00:13:19.960 --> 00:13:20.790
جایگاه ولیعهده

00:13:21.790 --> 00:13:22.980
مطمنم خوشت میاد

00:13:25.490 --> 00:13:26.200
درسته

00:13:30.510 --> 00:13:31.670
هدیه تو چیه؟

00:13:39.440 --> 00:13:39.870
بیا

00:13:42.790 --> 00:13:44.220
آویز یشم دست ساز؟

00:13:48.560 --> 00:13:50.510
باورم نمیشه این هدیه ارزشمند رو میدی

00:13:53.730 --> 00:13:54.850
خوشحالم دوسش داری

00:14:16.120 --> 00:14:17.920
موندم عالیجناب

00:14:18.690 --> 00:14:20.140
کی خوب میشن

00:14:21.910 --> 00:14:23.480
امیدوارم بتونیم

00:14:23.500 --> 00:14:24.340
زود عروسی کنیم

00:14:27.480 --> 00:14:28.480
بخاطر تو

00:14:28.910 --> 00:14:30.360
از مرگ برگشتم

00:14:31.420 --> 00:14:32.490
نباید منو ناامید کنی

00:14:33.360 --> 00:14:34.080
چینگ گه

00:14:36.270 --> 00:14:38.790
اینبار با زندگیم ازت محافظت میکنم

00:14:40.870 --> 00:14:42.320
اگه توی قصر احساس خفگی کردی

00:14:43.240 --> 00:14:44.790
میتونی بری

00:14:45.960 --> 00:14:46.550
با فی هوا وقت بگذرونی

00:14:49.410 --> 00:14:49.840
فی هوا؟

00:14:52.840 --> 00:14:53.870
اون فقط

00:14:53.870 --> 00:14:54.840
یک فرد پرروئه

00:14:54.840 --> 00:14:55.910
عاشق شمشیربازیه

00:14:56.630 --> 00:14:58.390
به قدرت خانواده جو تکیه کرده

00:14:59.170 --> 00:15:00.560
تا جایگاه همسر ولیعهد رو بگیره

00:15:04.770 --> 00:15:06.020
خوشبختانه برگشتم

00:15:07.000 --> 00:15:08.000
نمیذارم به دست اون بیوفته

00:15:15.450 --> 00:15:16.780
فی هوا دختر خوبیه

00:15:17.140 --> 00:15:18.330
ما دوستیم

00:15:19.070 --> 00:15:21.000
قصر پر از حقه و کلکه

00:15:21.200 --> 00:15:22.150
مناسب کسی مثل اون

00:15:22.150 --> 00:15:23.200
که قلب پاکی داره نیست

00:15:24.010 --> 00:15:24.880
نمیخوام که

00:15:24.910 --> 00:15:26.030
قربانی سیاست بشه

00:15:27.070 --> 00:15:28.310
باید خوب مراقبش باشی

00:15:37.670 --> 00:15:38.390
چی شده؟

00:15:39.600 --> 00:15:40.360
یادم اومد که

00:15:40.360 --> 00:15:41.670
یسری کار دارم

00:15:42.610 --> 00:15:43.670
بعدا میام دیدنت

00:15:53.140 --> 00:15:56.630
(حیاط قصر فی هوا)

00:16:07.610 --> 00:16:08.900
ولیعهد چرا اومدین اینجا؟

00:16:11.360 --> 00:16:12.690
این رو بگیر و نمایش شمشیرزنی اجرا کن

00:16:19.750 --> 00:16:21.050
شما قبلا وقتی به یاد بانو مو میوفتادین

00:16:21.080 --> 00:16:22.840
نمایش منو نگاه میکردین

00:16:23.440 --> 00:16:24.150
الان ایشون

00:16:24.200 --> 00:16:25.360
توی قصر هستن

00:16:25.970 --> 00:16:26.760
چرا بهم نیاز دارین؟

00:16:28.390 --> 00:16:29.480
برگشته

00:16:30.480 --> 00:16:31.480
ولی دیگه

00:16:31.510 --> 00:16:32.360
اونطور که یادم میاد نیست

00:16:32.960 --> 00:16:34.080
اون قبلا

00:16:35.000 --> 00:16:36.440
به بقیه اهمیت میداد

00:16:37.910 --> 00:16:39.200
ولی الان که برگشته

00:16:40.550 --> 00:16:42.030
بیشتر روی خودش تمرکز کرده

00:16:43.960 --> 00:16:45.630
لزوما چیز بدی نیست

00:16:47.080 --> 00:16:48.240
فرصت دوباره زندگی

00:16:49.260 --> 00:16:50.610
خیلی منفاوته

00:16:52.170 --> 00:16:53.640
سختی کشیدن و داشتن زندگی مجدد

00:16:54.190 --> 00:16:56.040
وقت میخواد خودشو وقف بده

00:16:57.290 --> 00:16:58.760
وقتی که خاطراتش برگرده

00:17:00.610 --> 00:17:01.490
دوباره با اون

00:17:01.840 --> 00:17:02.750
شمشیرزنی میکنم و مینوشم

00:17:53.680 --> 00:17:54.270
امروز

00:17:54.370 --> 00:17:55.680
بهتون آرایش شمشیر رو یاد میدم

00:17:56.310 --> 00:17:57.740
چرا شما درس میدین ارشد؟

00:17:58.000 --> 00:17:58.750
شیفو کجاست؟

00:18:00.060 --> 00:18:00.880
در انزواست

00:18:01.300 --> 00:18:02.390
از الان من مسئولم

00:18:10.070 --> 00:18:10.980
ارشد یو تونگ

00:18:36.150 --> 00:18:38.370
(یکسال بعد)

00:18:40.840 --> 00:18:41.440
شاگردان

00:18:42.310 --> 00:18:43.110
آزمون سالانه

00:18:43.130 --> 00:18:44.280
فرقه طوفان غربی

00:18:44.330 --> 00:18:45.160
امروز تموم شد

00:18:45.680 --> 00:18:47.110
ران ران اول شد

00:18:47.200 --> 00:18:48.590
و شاگرد ارشد فرقه طوفان غربی میشه

00:18:53.750 --> 00:18:54.270
ران ران

00:18:54.950 --> 00:18:56.080
آویز یشم هویتت رو

00:18:56.110 --> 00:18:56.920
به عنوان شاگرد ارشد نشون میده

00:18:57.230 --> 00:18:58.270
این رو بهت میدم

00:18:58.790 --> 00:19:00.070
از الان شاگرد ارشد فرقه طوفان غربی هستی

00:19:07.060 --> 00:19:08.680
شیفو نیومدن که

00:19:09.030 --> 00:19:10.400
آویز یشم رو بدن؟

00:19:13.280 --> 00:19:14.200
اون

00:19:15.090 --> 00:19:16.130
هنوز در انزواست

00:19:17.030 --> 00:19:17.560
راستی

00:19:18.190 --> 00:19:20.080
اول بیا بریم دره ممنوعه

00:19:21.640 --> 00:19:22.110
بریم

00:19:29.620 --> 00:19:31.720
انتظار نداشتم که شی می ما

00:19:31.750 --> 00:19:32.880
اول بشه

00:19:33.600 --> 00:19:34.940
ما در اول قلرمیو تهذیب چی هستیم

00:19:34.960 --> 00:19:36.120
ران ران در وسطای اونه

00:19:36.160 --> 00:19:37.440
چطور ممکنه اول نشه؟

00:19:39.510 --> 00:19:40.990
فکرنمیکردم قدرت معنوی ران ران

00:19:41.020 --> 00:19:42.300
اینقدر زیاد بشه

00:19:43.030 --> 00:19:44.400
باید بیشتر تهذیب کنیم

00:19:46.710 --> 00:19:47.880
(کوهستان طوفان غربی، دره ممنوعه)

00:20:00.360 --> 00:20:01.560
این روش تهذیب

00:20:01.590 --> 00:20:02.640
مخصوص ریشه روح بی شکل هست

00:20:02.640 --> 00:20:03.440
که توسط فرقه طوفان غربی جمع آوری شده

00:20:04.440 --> 00:20:05.480
دره ممنوعه

00:20:05.510 --> 00:20:06.680
یک محل با انرژی معنوی خاصه

00:20:07.010 --> 00:20:08.180
در شکل گیری هسته ات کمک میکنه

00:20:08.610 --> 00:20:09.510
در آینده

00:20:09.530 --> 00:20:10.530
راحت تر موفق میشی

00:20:12.810 --> 00:20:13.720
برای شش ماه آینده

00:20:14.070 --> 00:20:15.160
هرروز سه ساعت

00:20:15.180 --> 00:20:16.180
باید در دره تمرین کنی

00:20:16.740 --> 00:20:17.870
توی دره

00:20:18.270 --> 00:20:19.030
راهنماییت میکنم

00:20:19.280 --> 00:20:20.650
مگه وقتی شاگرد ارشد میشیم

00:20:21.000 --> 00:20:21.830
دوران تهذیب رو

00:20:21.850 --> 00:20:22.720
نباید شیفو باهامون باشه؟

00:20:22.960 --> 00:20:24.480
شیفو بعد این همه سال انزوا

00:20:24.750 --> 00:20:25.790
هنوز موفق نشدن؟

00:20:29.510 --> 00:20:30.680
ممنون بابت کمک ارشد

00:20:32.360 --> 00:20:32.880
چطوره؟

00:20:33.240 --> 00:20:34.000
همشو یاد گرفتی؟

00:20:35.320 --> 00:20:36.200
بیا شروع کنیم

00:20:42.410 --> 00:20:43.570
انرژی چی درون قلبمه

00:20:44.350 --> 00:20:45.540
در آرامش یکی شده

00:20:46.270 --> 00:20:47.480
وارد قلمروی روح میشم

00:20:47.900 --> 00:20:49.100
به راحتی از سختی میگذرم

00:20:49.640 --> 00:20:50.830
چاکراها در آرامش اترژی دارن

00:20:51.270 --> 00:20:52.550
مثل کوهستان طوفان غربی شکل میگیرن

00:21:11.570 --> 00:21:12.930
یکساله در انزوام

00:21:13.440 --> 00:21:14.520
به سختی تونستم که

00:21:14.550 --> 00:21:16.030
قدرتم رو در ابتدای قلمروی روح نوپا نگه دارم

00:21:16.310 --> 00:21:17.310
سو یی شوی

00:21:17.480 --> 00:21:19.200
حتما به حسابت میرسم

00:21:22.500 --> 00:21:24.780
از انزوا خوش برگشتین

00:21:25.640 --> 00:21:26.240
بلند شین

00:21:26.480 --> 00:21:27.960
ممنون ارباب

00:21:32.390 --> 00:21:33.640
سرچشمه روح پیدا شد؟

00:21:34.060 --> 00:21:35.910
یکسال کل قلمروی فانی رو گشتم

00:21:36.610 --> 00:21:38.170
ولی نشونه ای از سرچشمه روح نیست

00:21:40.160 --> 00:21:41.920
یکساله در انزوام

00:21:42.490 --> 00:21:44.330
چه چیزی پیدا کردی ارشد تو؟

00:21:52.310 --> 00:21:53.510
با توجه به این در انزوا مراقبم بودی

00:21:54.030 --> 00:21:55.270
این شکستت رو

00:21:55.900 --> 00:21:56.730
فراموش میکنم

00:22:28.190 --> 00:22:29.390
...ارباب این

00:22:30.130 --> 00:22:32.000
قدرت معنوی فرقه سرخ رو

00:22:32.020 --> 00:22:32.870
جمع آوری میکنیم

00:22:33.240 --> 00:22:34.310
و در شمشیر برنده یکی میشه

00:22:34.750 --> 00:22:35.720
بعدش با شمشیر

00:22:35.740 --> 00:22:37.220
سرچشمه روح رو پیدا میکنیم

00:22:37.870 --> 00:22:39.590
بااستفاده از کینه به سرچشمه روح کمک میکنیم

00:22:40.110 --> 00:22:41.480
مهروموم رو بشکنه

00:22:42.000 --> 00:22:43.110
اینطوری

00:22:43.440 --> 00:22:44.680
سرچشمه روح پیدا میشه

00:22:57.830 --> 00:22:58.350
وی جیو؟

00:23:00.000 --> 00:23:01.750
با استفاده از انرژی کینه دنبال سرچشمه روحه

00:23:18.610 --> 00:23:20.210
شیفو بود؟

00:23:20.680 --> 00:23:21.400
نکنه

00:23:22.160 --> 00:23:23.590
اونقدر دلتنگ شیفو شدم که

00:23:24.160 --> 00:23:25.600
توهم زدم؟

00:23:29.390 --> 00:23:30.070
بنظر میرسه که

00:23:30.070 --> 00:23:31.110
در دره یک زلزله شد

00:23:31.470 --> 00:23:32.070
خوبی؟

00:23:32.810 --> 00:23:33.540
خوبم

00:23:34.240 --> 00:23:34.830
ارشد

00:23:35.480 --> 00:23:37.000
شیفو امروز از انزوا بیرون اومد؟

00:23:38.470 --> 00:23:39.560
برای بیرون اومدنش زوده

00:23:40.160 --> 00:23:41.070
روی تهذیب تمرکز کن

00:23:41.240 --> 00:23:42.200
نگران نباش

00:23:44.940 --> 00:23:45.620
تهذیب کن

00:23:54.480 --> 00:23:55.000
لینگ شیائو

00:23:56.440 --> 00:23:57.680
دیدی؟

00:23:57.970 --> 00:23:59.020
اون شیفو بود؟

00:24:03.160 --> 00:24:04.880
واقعا خودش بود؟

00:24:22.910 --> 00:24:24.380
(اعماق زیر زمین، دره پوشین)

00:24:34.400 --> 00:24:37.350
(کنار رودخونه، گذرگاه وانگ شیانگ)

00:24:52.250 --> 00:24:52.900
یکی مرده

00:24:55.700 --> 00:24:57.100
(اسکله، گذرگاه وانگ شیانگ)

00:25:09.160 --> 00:25:09.550
وای نه

00:25:09.750 --> 00:25:10.680
به شیفو خبر بدین

00:25:10.880 --> 00:25:11.720
سرچشمه روح مشکل خورده

00:25:12.170 --> 00:25:13.480
سرچشمه روح اینبار قوی تر عکس العمل داده

00:25:13.690 --> 00:25:15.080
مهروموم بزودی شکسته میشه

00:25:15.680 --> 00:25:16.960
همه فرقه ها متحد بشن

00:25:17.150 --> 00:25:18.500
زودتر سرچشمه روح رو پیدا کنن

00:25:19.120 --> 00:25:20.080
مو چینگ گه

00:25:20.110 --> 00:25:21.480
گفت که نمیدونه

00:25:21.510 --> 00:25:22.450
سرچشمه روح کجاست

00:25:22.480 --> 00:25:23.090
ولی بعدش

00:25:23.400 --> 00:25:24.640
به جاودان کای یوان صدمه زد

00:25:25.240 --> 00:25:25.920
نمیشه که

00:25:26.030 --> 00:25:27.160
به حرفاش اعتماد کرد

00:25:27.990 --> 00:25:28.550
هونگ شان

00:25:28.860 --> 00:25:29.940
حواست به مو چینگ گه باشه

00:25:31.240 --> 00:25:31.640
چشم

00:25:45.940 --> 00:25:46.540
تو و من

00:25:46.570 --> 00:25:47.860
یکی هستیم

00:25:49.060 --> 00:25:50.690
کی براش مهمه چه روشی استفاده میکنم؟

00:25:51.160 --> 00:25:52.290
مهم اینه بتونم بکشمت

00:25:54.010 --> 00:25:54.720
یک جرعه انرژی چی

00:25:56.360 --> 00:25:57.080
برای شکست کهکشان

00:26:03.750 --> 00:26:04.400
لینگ شیائو

00:26:05.100 --> 00:26:05.900
من الان

00:26:05.930 --> 00:26:07.290
وارد خاطراتت شدم؟

00:26:09.270 --> 00:26:09.750
خاطراتت

00:26:09.750 --> 00:26:11.110
خاطرات صاحبته

00:26:11.650 --> 00:26:12.040
پس

00:26:12.480 --> 00:26:13.350
من قبلی

00:26:13.350 --> 00:26:14.310
یکی از اونا بوده؟

00:26:15.920 --> 00:26:16.680
ارباب جاودان زنی که

00:26:16.680 --> 00:26:17.790
وی جیو بهش حمله کرد

00:26:18.070 --> 00:26:19.110
من قدیمی بودم؟

00:26:28.300 --> 00:26:29.980
مرد جوانی که ظاهر شد

00:26:30.160 --> 00:26:31.240
صاحبته؟

00:26:32.800 --> 00:26:33.690
میخواستی منو بکشی؟

00:26:34.440 --> 00:26:34.880
نه

00:26:35.270 --> 00:26:36.880
صاحبت میخواسته من قدیمی رو بکشه

00:26:37.240 --> 00:26:37.830
چرا؟

00:26:40.500 --> 00:26:41.830
باورم نمیشه اون شیطان وی جیو

00:26:42.310 --> 00:26:44.240
گفت مثل اونم

00:26:45.030 --> 00:26:45.480
چطور ممکنه که من قدیمی

00:26:46.030 --> 00:26:47.470
آدم بدی باشه؟

00:26:48.640 --> 00:26:50.030
برای همینه که

00:26:50.510 --> 00:26:51.720
شیفو حقیقت رو نمیگه؟

00:26:52.720 --> 00:26:53.160
لیگ شیائو

00:26:53.630 --> 00:26:54.650
چیز دیگه ای

00:26:54.680 --> 00:26:55.790
یادت نیست؟

00:27:01.000 --> 00:27:01.960
شیفو گفت

00:27:02.330 --> 00:27:03.580
این شاخه درخت تناسخ

00:27:03.820 --> 00:27:05.110
به قلب من وصل شده

00:27:09.640 --> 00:27:11.680
ریشه روح من رشد کرده

00:27:13.510 --> 00:27:14.130
لینگ شیائو

00:27:14.960 --> 00:27:16.310
قدرت معنوی من باعث قوی شدنت شده

00:27:16.770 --> 00:27:17.800
برای همین تونستی

00:27:17.830 --> 00:27:18.780
خاطراتت رو بهم نشون بدی

00:27:19.030 --> 00:27:19.590
درسته؟

00:27:23.780 --> 00:27:25.510
تا وقتی در تهذیب قوی بشم

00:27:26.030 --> 00:27:27.240
میتونی که

00:27:27.270 --> 00:27:28.030
چیزای دیگه رو یادت بیاری

00:27:49.960 --> 00:27:51.570
اینجا به سردی قبله

00:27:54.620 --> 00:27:55.550
صاحب روح لینگ شیائو

00:27:55.930 --> 00:27:57.010
خوبه دوباره میبینمت

00:27:57.590 --> 00:27:58.960
همین الان توی خاطرات لینگ شیائو

00:27:58.960 --> 00:27:59.590
تو رو دیدم

00:28:00.420 --> 00:28:01.700
خوب بهش فکرکردم

00:28:02.720 --> 00:28:04.310
حتما سوتفاهمی بین ما بوده

00:28:06.000 --> 00:28:06.790
بااینکه بنظر میرسه

00:28:07.280 --> 00:28:08.970
میخواستی منو بکشی

00:28:09.440 --> 00:28:11.000
ممکنه که سعی داشته باشی ازم محافظت کنی

00:28:12.010 --> 00:28:13.640
حس میکنم که خیلی وقته

00:28:13.760 --> 00:28:15.190
رابطه ای بین ماست

00:28:16.240 --> 00:28:18.650
دقیقا رابطه ما چیه؟

00:28:19.920 --> 00:28:21.480
شاید در آینده بفهمم

00:28:22.510 --> 00:28:23.400
اینبار اومدم که

00:28:23.540 --> 00:28:24.320
افکارمو

00:28:24.350 --> 00:28:25.110
بهت بگم

00:28:26.070 --> 00:28:27.520
توی این یکسال و نیم تهذیب

00:28:27.740 --> 00:28:29.150
نه تنها قدرتم بهتر شد

00:28:29.960 --> 00:28:30.590
بلکه تونستم

00:28:31.020 --> 00:28:31.930
قلبمو

00:28:31.950 --> 00:28:33.100
بهتر درک کنم

00:28:34.350 --> 00:28:35.590
من عاشق شیفومم

00:28:39.590 --> 00:28:40.690
اون روز وقتی که

00:28:40.720 --> 00:28:41.640
توسط طلسم شکوفه هلو طلسم شدم

00:28:42.400 --> 00:28:43.480
چیزی که میخواستم رو

00:28:43.590 --> 00:28:44.880
انجام دادم

00:28:47.270 --> 00:28:48.400
روش جاودانگان شاید بقیه رو گول بزنه

00:28:49.160 --> 00:28:49.920
ولی احساسات رو

00:28:49.920 --> 00:28:50.880
نمیشه تظاهر کرد

00:28:53.160 --> 00:28:53.920
دراین زمان

00:28:54.610 --> 00:28:55.850
وقتی بهش نزدیک شدم

00:28:57.290 --> 00:28:58.240
قلبم سریع تپید

00:29:02.860 --> 00:29:03.510
بعدش

00:29:04.680 --> 00:29:05.870
وقتی نتونستم ببینمش

00:29:07.670 --> 00:29:08.720
دلتنگش شدم

00:29:13.160 --> 00:29:14.210
توی دره ممنوعه

00:29:14.240 --> 00:29:15.150
حتی توهمش رو دیدم

00:29:15.350 --> 00:29:16.310
و هیجان زده شدم

00:29:18.370 --> 00:29:19.720
اگه این عشق نیست

00:29:19.940 --> 00:29:20.830
پس

00:29:20.830 --> 00:29:21.790
چی عشقه؟

00:29:22.840 --> 00:29:24.280
الان کتاب ارشد رو

00:29:24.310 --> 00:29:25.440
درک کردم

00:29:26.160 --> 00:29:27.590
کسایی که اسمشون توی کتابه

00:29:27.590 --> 00:29:28.680
و تردیدشون رو درک میکنم

00:29:29.690 --> 00:29:31.410
حرفشون رو نزدن و اعتراف نکردن

00:29:31.720 --> 00:29:32.880
همین باعث سوتفاهم شد

00:29:33.150 --> 00:29:34.430
و عاشقانه کینه توز شدن

00:29:35.590 --> 00:29:37.110
حتی یکی که عاشق استادش بود

00:29:37.110 --> 00:29:37.960
صاعقه بهش زد

00:29:38.310 --> 00:29:39.140
من مشکلی ندارم

00:29:44.190 --> 00:29:44.780
فردا

00:29:45.160 --> 00:29:46.510
روزیه که انزوای من تموم میشه

00:29:47.310 --> 00:29:47.790
حتما توی کوهستان طوفان غربی

00:29:47.790 --> 00:29:49.180
ابر دوگانه خوش یمن هست

00:29:49.790 --> 00:29:51.350
شنیدم باعث میشه که

00:29:51.590 --> 00:29:53.000
اگه زیرش به عشقت اعتراف کنی

00:29:53.030 --> 00:29:53.880
موفق بشی

00:29:54.350 --> 00:29:55.750
میخوام شیفو رو اونجا دعوت کنم

00:30:08.480 --> 00:30:09.160
فراموشش کن

00:30:10.030 --> 00:30:12.750
نمیدونم تا کی اینجا گیر افتادی

00:30:13.200 --> 00:30:14.160
این سکوتت هم

00:30:14.880 --> 00:30:17.160
نمیدونم مجازات بقیه است

00:30:17.550 --> 00:30:18.640
یا خودت

00:30:20.640 --> 00:30:22.510
درست مثل استاد من

00:30:22.720 --> 00:30:24.000
خیلی تنهایی

00:30:24.640 --> 00:30:25.720
و سردی

00:30:26.400 --> 00:30:28.590
هیچوقت افکارت رو به بقیه نمیگی

00:30:29.240 --> 00:30:29.640
خیلی خب

00:30:30.200 --> 00:30:31.400
با اینجا تنها گیر کردن

00:30:31.640 --> 00:30:32.470
کسی هست که

00:30:32.640 --> 00:30:33.880
دلتنگش باشی؟

00:31:01.980 --> 00:31:03.110
سومین مرحله قلمروی چی رو گذروندی

00:31:03.560 --> 00:31:04.400
تبریک میگم ران ران

00:31:04.640 --> 00:31:05.640
میتونی از انزوا بیرون بیای

00:31:09.160 --> 00:31:10.550
شیفو قبول میکنه باهام

00:31:11.200 --> 00:31:13.030
بیاد دیدن ابرهای دوگانه خوش یمن؟

00:31:33.040 --> 00:31:34.090
ابرهای دوگانه خوش یمن

00:31:39.200 --> 00:31:40.020
ابرهای دوگانه خوش یمن

00:31:40.200 --> 00:31:41.160
به آرزوی من گوش کنین

00:31:41.540 --> 00:31:42.620
...ارزو میکنم من و شیفو

00:31:48.500 --> 00:31:50.220
باد یهویی از کجا اومد؟

00:31:56.590 --> 00:31:57.860
...ارزو میکنم من و شیفو

00:32:12.640 --> 00:32:13.160
ران ران

00:32:16.660 --> 00:32:17.400
شیفو

00:32:19.950 --> 00:32:20.710
شیفو

00:32:21.550 --> 00:32:22.590
یکسال از آخرین دیدارمون گذشته

00:32:23.170 --> 00:32:24.460
دلتنگتون بودم

00:32:25.900 --> 00:32:26.620
یچیزی هست که

00:32:27.240 --> 00:32:28.240
باید بگم

00:32:28.880 --> 00:32:29.160
..من

00:32:29.160 --> 00:32:30.240
بزودی پایه تهذیبت ساخته میشه

00:32:32.200 --> 00:32:33.680
بعدش باید مسیر خودت رو در پیش بگیری

00:32:34.560 --> 00:32:36.270
میخوام تصمیمت رو بشنوم

00:32:39.820 --> 00:32:41.260
ولی چون کتاب بی احساسی رو تمرین میکنم

00:32:41.960 --> 00:32:43.400
عمیقا نمیتونم احساسی داشته باشم

00:32:44.520 --> 00:32:46.110
در دنیای تهذیب

00:32:47.000 --> 00:32:48.240
سخت ترین بخش، تهذیب قلبه

00:32:53.790 --> 00:32:54.880
وقتی که راهت رو انتخاب کنی

00:32:55.790 --> 00:32:56.920
باید که بدون از دست دادن کنترلت

00:32:56.940 --> 00:32:57.830
تا پایانش بری

00:33:00.680 --> 00:33:01.720
چه کتاب احساسات باشه

00:33:01.720 --> 00:33:02.510
چه کتاب بی احساسی

00:33:03.110 --> 00:33:03.920
وقتی که تصمیمت رو گرفتی

00:33:04.590 --> 00:33:05.680
بهش بچسب

00:33:06.950 --> 00:33:07.840
از دست دادن کنترل

00:33:08.270 --> 00:33:09.310
یعنی پایه ناپایدار

00:33:10.830 --> 00:33:11.640
درمورد تو

00:33:12.510 --> 00:33:13.790
این اولویته

00:33:24.750 --> 00:33:26.030
چقدر بدشانسم

00:33:27.110 --> 00:33:28.880
ابرهای دوگانه خوش یمن بی دلیل پراکنده شدن

00:33:29.960 --> 00:33:31.510
بالاخره استاد رو دیدم

00:33:32.620 --> 00:33:34.530
ولی نتونستم چیزی که میخوام بگم

00:33:35.910 --> 00:33:37.150
بجاش نصیحت شدم

00:33:43.920 --> 00:33:44.880
شیائو یو تویی؟

00:33:51.770 --> 00:33:53.140
ولیعهد این روزا درگیر چی هستن؟

00:33:53.760 --> 00:33:55.000
چرا کمتر

00:33:55.000 --> 00:33:55.930
میان اینجا؟

00:33:55.960 --> 00:33:56.830
اروم باشین

00:33:58.750 --> 00:33:59.310
چی شده؟

00:34:02.430 --> 00:34:03.060
شاهزاده

00:34:03.460 --> 00:34:04.400
یک ارباب جاودان به اسم ون هونگ شان

00:34:04.420 --> 00:34:06.250
میخواد شما رو ببینه

00:34:09.179 --> 00:34:10.260
چرا اومده اینجا؟

00:34:13.800 --> 00:34:14.440
میتونی بری

00:34:16.480 --> 00:34:17.230
چشم

00:34:21.989 --> 00:34:23.810
ارباب جاودان ون، قبلا درخواست منو

00:34:23.840 --> 00:34:25.710
بدون تردید در کوهستان بی حد و مرز رد کردین

00:34:26.400 --> 00:34:26.920
چیه؟

00:34:27.400 --> 00:34:28.440
پشیمون شدین؟

00:34:30.440 --> 00:34:32.030
نباید میذاشتم که حسودی من باعث شه

00:34:32.239 --> 00:34:33.360
صورت ارباب جاودان ون نابود بشه

00:34:33.750 --> 00:34:34.900
قدرت معنوی خودمو فدا میکنم

00:34:35.250 --> 00:34:36.510
زخم صورتتون درمان بشه

00:34:39.110 --> 00:34:40.739
انتظار نداشتم بخاطر این مسئله

00:34:40.770 --> 00:34:42.040
بیاین پایتخت

00:34:42.800 --> 00:34:43.480
بگو

00:34:44.170 --> 00:34:45.449
چطور میخوای جبران کنم؟

00:34:46.889 --> 00:34:47.920
فداکاری قدرت معنوی

00:34:48.510 --> 00:34:50.110
یا یک گنجینه کمیاب برای جبران؟

00:34:50.600 --> 00:34:51.440
تظاهر نکن

00:34:52.260 --> 00:34:54.050
تو مو چینگ گه نیستی

00:34:57.360 --> 00:34:59.070
چرا چرت پرت میگی؟

00:35:00.230 --> 00:35:01.550
در کوهستان بی حد و مرز گفتی

00:35:01.570 --> 00:35:03.460
مو چینگ گه بهم صدمه زده

00:35:03.840 --> 00:35:04.710
ولی

00:35:06.220 --> 00:35:07.320
این زخم

00:35:07.670 --> 00:35:09.460
کار اون نیست

00:35:12.450 --> 00:35:13.560
اون زمان رفتم کوهستان طوفان غربی

00:35:13.590 --> 00:35:14.880
یی شوی رو برگردونم

00:35:15.480 --> 00:35:17.440
برای اینکه یی شوی نظرش عوض بشه

00:35:17.890 --> 00:35:20.080
گفتم صورتم رو زشت میکنم

00:35:20.910 --> 00:35:22.500
اگه واقعا مو چینگ گه بودی

00:35:22.840 --> 00:35:23.590
میدونستی که

00:35:23.610 --> 00:35:24.740
چه داستانی پشتشه

00:35:25.510 --> 00:35:26.840
درسته

00:35:27.680 --> 00:35:28.760
مو ران وو؟

00:35:32.120 --> 00:35:32.850
کجاست؟

00:35:34.070 --> 00:35:35.230
چرا تظاهر میکنی اونی؟

00:35:35.500 --> 00:35:36.390
چرته

00:35:37.900 --> 00:35:39.170
من مو چینگ گه ام

00:35:41.290 --> 00:35:42.490
حتی سو یی شوی هم تایید کرد که

00:35:42.520 --> 00:35:43.440
من مو چینگ گه ام

00:35:46.340 --> 00:35:47.440
وقتی دیدم نفرین

00:35:47.440 --> 00:35:48.630
سوزاننده صورت و قلب یی شوی رو از بین بردی

00:35:48.800 --> 00:35:50.360
تعجب کردم

00:35:51.420 --> 00:35:52.170
بااینحال

00:35:53.180 --> 00:35:54.930
یک تقلبی هیچوقت واقعی نمیشه

00:35:58.370 --> 00:36:00.040
هردو میدونیم

00:36:01.800 --> 00:36:03.110
چی میخوای؟

00:36:04.690 --> 00:36:06.600
میخوام مو چینگ گه واقعی رو ببینم

00:36:07.050 --> 00:36:07.970
کجاست؟

00:36:09.510 --> 00:36:10.280
نمیدونم

00:36:12.320 --> 00:36:13.440
اون یکی میوه

00:36:14.510 --> 00:36:15.360
ده سال پیش

00:36:15.380 --> 00:36:16.450
انداختمش پایین

00:36:17.440 --> 00:36:18.070
فکرمیکنی

00:36:19.850 --> 00:36:20.840
هنوز زندست؟

00:36:21.490 --> 00:36:22.420
مرده؟

00:36:24.470 --> 00:36:25.760
مو چینگ گه

00:36:26.760 --> 00:36:28.150
به راحتی نمیمیره

00:36:29.240 --> 00:36:30.370
فقط مو چینگ گه واقعی

00:36:30.400 --> 00:36:32.030
محل سرچشمه روح رو میدونه

00:36:32.590 --> 00:36:34.000
هردو میوه درخت تناسخ بودین

00:36:34.020 --> 00:36:34.870
تو خواهرشی

00:36:35.840 --> 00:36:36.600
راحتتره که

00:36:36.630 --> 00:36:37.670
پیداش کنی

00:36:38.670 --> 00:36:40.070
تا وقتی بهم بگی

00:36:40.090 --> 00:36:40.900
اون کجاست

00:36:41.270 --> 00:36:42.800
توی کارت درخالت نمیکنم

00:36:43.840 --> 00:36:44.510
وگرنه

00:36:44.960 --> 00:36:46.670
به همه

00:36:47.000 --> 00:36:48.190
هویت واقعیت رو فاش میکنم

00:37:09.020 --> 00:37:09.830
کجایی؟

00:37:11.490 --> 00:37:13.230
پیدات میکنم

00:37:14.690 --> 00:37:15.560
چون که

00:37:17.480 --> 00:37:18.560
باید بمیری

00:37:21.190 --> 00:37:22.230
امروز مثل یک استاد سختگیر

00:37:22.250 --> 00:37:23.170
رفتار کردی

00:37:29.090 --> 00:37:30.340
توی یکسال و نیم

00:37:30.790 --> 00:37:32.620
ران ران به مرحله سوم قلمروی تهذیب چی رسید

00:37:33.190 --> 00:37:33.630
البته که

00:37:34.050 --> 00:37:35.510
همش با تشکر از

00:37:35.530 --> 00:37:36.570
استادش که توییه

00:37:38.930 --> 00:37:39.810
خیلی کنده

00:37:40.630 --> 00:37:41.510
قرص تقویت روح

00:37:41.510 --> 00:37:42.880
میتونه یکسال و نیم در بدن مو ران وو دووم بیاره

00:37:43.510 --> 00:37:44.880
قبل اینکه بفهمه، باید ران ران

00:37:45.310 --> 00:37:46.270
پایه خودشو بسازه

00:37:46.710 --> 00:37:48.140
و از قلبش محافظت کنیم

00:37:49.880 --> 00:37:51.320
اگه میخوای زودتر پایه اش ساخته بشه

00:37:51.710 --> 00:37:52.280
چطوره که

00:37:52.280 --> 00:37:53.440
با روش قدیمی قلمروی جاودانگان

00:37:54.030 --> 00:37:55.000
اونو پایین کوهستان ببری

00:37:55.400 --> 00:37:56.030
تا کار خیر کنه؟

00:37:59.000 --> 00:37:59.550
فکر خوبیه

00:38:00.580 --> 00:38:01.620
با کار خیر

00:38:01.920 --> 00:38:02.760
سریع میشه پیشرفت کرد

00:38:06.400 --> 00:38:07.710
عکس العمل سنگ چشم یین

00:38:08.580 --> 00:38:09.680
آرایش طلسمی که درست کردی

00:38:09.710 --> 00:38:10.710
سرچشمه روح رو حس کرده؟

00:38:12.800 --> 00:38:14.110
با توجه به قطب نما

00:38:14.630 --> 00:38:16.150
در شمال  غربه

00:38:17.280 --> 00:38:19.240
این حکم عالیجنابه

00:38:19.990 --> 00:38:21.470
بخاطر بارون های بی پایان

00:38:21.630 --> 00:38:22.840
و زمین لرزه های این چندماه اخیر

00:38:23.000 --> 00:38:24.770
رودخونه طغیان کرده

00:38:25.030 --> 00:38:27.550
تمامی مسیرهای آبی پایتخت

00:38:27.590 --> 00:38:29.200
نابود شدن

00:38:29.230 --> 00:38:30.760
یا توسط شن مسدود شدن

00:38:31.140 --> 00:38:34.620
دربار امپراطوری صدهزار تیل میفرستن

00:38:34.740 --> 00:38:36.940
ولی سیل باید حل بشه

00:38:37.310 --> 00:38:40.270
این اتفاق تقصیر ناکارامدی ولیعهده

00:38:40.630 --> 00:38:42.440
ولیعهد باید زودتر برن

00:38:42.460 --> 00:38:43.610
استان ها رو بررسی کنن

00:38:43.740 --> 00:38:45.410
دنبال یک روش مدیریت بگردن

00:38:45.630 --> 00:38:47.030
قربانیان رو آروم کنن

00:38:47.200 --> 00:38:48.510
شکستشون رو جبران کنن

00:38:48.780 --> 00:38:49.960
این حکم پادشاهه

00:38:50.920 --> 00:38:52.280
اطاعت میشه

00:38:59.270 --> 00:39:00.140
خواجه فو

00:39:00.510 --> 00:39:02.960
مراسم بزرگداشت خدایان این ماه تموم میشه

00:39:03.000 --> 00:39:05.600
فرستادن ولیعهد برای حل مشکلات رودخونه

00:39:05.830 --> 00:39:08.020
یعنی نیمتونن سر وقت برگردن

00:39:08.610 --> 00:39:10.090
نگران نباشین ولیعهد

00:39:10.640 --> 00:39:13.990
شاهزاده سوم وظیفه مراسم رو به عهده میگیرن

00:39:16.970 --> 00:39:18.780
چرا پدر نظرشون عوض شد؟

00:39:19.880 --> 00:39:20.760
ولیعهد

00:39:21.480 --> 00:39:23.630
ایشون حالشون خوب نیست

00:39:23.760 --> 00:39:27.390
هرروز شاهزاده سوم بهشون میرسه

00:39:28.030 --> 00:39:31.670
اقامتگاه شما هم روز به روز پر از طلا میشه

00:39:32.250 --> 00:39:33.290
و اینکه

00:39:33.610 --> 00:39:34.970
بانوی مبارز قول دادن

00:39:35.000 --> 00:39:36.900
برای ایشون قرص سلامت جسم درست کنن

00:39:37.560 --> 00:39:38.960
یکسال شده

00:39:39.130 --> 00:39:40.330
هیچ قرصی نیست

00:39:40.760 --> 00:39:43.280
ایشون عصبانین

00:39:43.710 --> 00:39:44.590
برای همین

00:39:44.840 --> 00:39:46.720
فرستادنتون دنبال این ماموریت

00:39:50.800 --> 00:39:52.030
رفع زحمت میکنم

00:39:57.110 --> 00:39:58.190
حتما کار شاهزاده سومه

00:39:58.520 --> 00:39:59.890
درمورد شما شایعه پراکنی کرده

00:40:01.900 --> 00:40:02.450
ولیعهد

00:40:02.720 --> 00:40:03.960
زودتر به قصر برین توضیح بدین

00:40:04.260 --> 00:40:05.420
شاید فرصتی باشه

00:40:05.480 --> 00:40:06.360
لازم نیست

00:40:08.360 --> 00:40:09.760
ایشون خردمندن

00:40:10.050 --> 00:40:12.530
همه چیز تحت کنترلشونه

00:40:13.960 --> 00:40:16.200
حل کردن مشکل رودخونه نقشه شماست؟

00:40:19.590 --> 00:40:20.570
سو یی شوی

00:40:22.530 --> 00:40:24.380
میخوام سو یی شوی رو ببینم

00:40:26.960 --> 00:40:27.400
سو

00:40:28.280 --> 00:40:29.070
کی هستی؟

00:40:29.400 --> 00:40:30.360
چی از ارباب میخوای؟

00:40:30.760 --> 00:40:32.110
من چین شوان جیو ام
(چین شوان جیو، شاگرد مو چینگ گه)

00:40:32.590 --> 00:40:33.400
شیفو منو

00:40:33.400 --> 00:40:34.400
فرستاده دنبال سو یی شوی

00:40:35.110 --> 00:40:35.840
خبرش کن

00:40:36.440 --> 00:40:37.360
شیفوت کیه؟

00:40:37.760 --> 00:40:39.710
استاد من معروفترین در دنیا

00:40:39.840 --> 00:40:40.630
مو چینگ گه اس

00:40:41.030 --> 00:40:41.670
چی؟

00:40:45.440 --> 00:40:46.560
پس تو کسی هستی که

00:40:46.590 --> 00:40:47.960
شیفو در زمین جنگ به شاگردی گرفت؟

00:40:48.840 --> 00:40:49.920
اسمت رو شنیده بودم

00:40:50.130 --> 00:40:51.340
ولی شخصا ندیده بودمت

00:40:51.950 --> 00:40:53.790
بااینکه مثل همیشه

00:40:54.440 --> 00:40:55.510
کنار شیفو نیستی

00:40:56.110 --> 00:40:56.800
شیفو

00:40:56.820 --> 00:40:57.850
گفت بعد جنگ

00:40:57.880 --> 00:40:59.190
منو میبره دنبال برادران رزمی

00:41:00.670 --> 00:41:01.550
ولی انتظار نداشتم

00:41:01.800 --> 00:41:03.030
توسط این پسرک بی سپاس

00:41:03.030 --> 00:41:03.710
به قتل برسه

00:41:08.400 --> 00:41:09.670
بهمون بگو چرا اومدی اینجا

00:41:12.190 --> 00:41:13.070
طبق دستور استاد

00:41:13.350 --> 00:41:14.580
اومدم ببینم این قطب نما

00:41:14.710 --> 00:41:15.670
عکس العمل نابجایی داره یا نه

00:41:16.190 --> 00:41:17.000
تکون نمیخورد

00:41:17.200 --> 00:41:18.110
ولی به دلایلی

00:41:18.110 --> 00:41:19.150
شکست

00:41:19.960 --> 00:41:20.840
ممکنه کار اون باشه؟

00:41:22.350 --> 00:41:23.450
بجز قطب نمای شکسته

00:41:23.670 --> 00:41:24.590
چیز عجیب دیگه ای نبود؟

00:41:25.110 --> 00:41:26.000
جدیدا

00:41:26.280 --> 00:41:28.110
افرادی در کمپ بی دلیل

00:41:28.360 --> 00:41:29.230
گم شدن

00:41:29.920 --> 00:41:31.150
وقتی پیداشون کردیم

00:41:31.310 --> 00:41:32.950
روشی که مرده بودن ترسناک بودن

00:41:34.110 --> 00:41:35.510
ولی این مسئله مربوط به کمپ ماست

00:41:35.710 --> 00:41:36.440
نباید

00:41:36.630 --> 00:41:37.230
دخالت کنی

00:41:41.000 --> 00:41:41.710
عجیبه

00:41:42.040 --> 00:41:42.810
چرا توی این قطب نما

00:41:42.840 --> 00:41:43.960
هاله اهریمنیه؟

00:41:44.390 --> 00:41:45.100
چرته

00:41:45.580 --> 00:41:46.280
چطور ممکنه توی کمپ من

00:41:46.280 --> 00:41:47.150
اهریمن باشه؟

00:41:47.690 --> 00:41:48.480
اگه باورت نمیشه

00:41:48.510 --> 00:41:49.800
میتونی از استاد بپرسی

00:41:50.120 --> 00:41:50.680
ببین که

00:41:50.710 --> 00:41:51.710
هاله اهریمنی هست یا نه

00:41:53.030 --> 00:41:54.280
کاش میتونستم

00:41:55.000 --> 00:41:55.920
نمیدونم چرا

00:41:56.110 --> 00:41:57.480
شیفو میگه منو نمیشناسه

00:41:58.840 --> 00:42:00.150
و منو راه نمیده

00:42:00.550 --> 00:42:01.540
براساس قانون

00:42:01.800 --> 00:42:03.000
به عنوان محافظ مرز

00:42:03.190 --> 00:42:04.320
نباید وارد پایتخت بشم

00:42:04.840 --> 00:42:05.710
فقط میتونم

00:42:06.030 --> 00:42:07.000
بیام کوهستان طوفان غربی دنبال تو

00:42:07.590 --> 00:42:09.030
حالا که شیفو بهت گفته

00:42:09.330 --> 00:42:10.640
ازش درمورد قطب نما بپرسی

00:42:11.240 --> 00:42:12.440
چطوره به حرفاش گوش بدی؟

00:42:13.150 --> 00:42:13.920
خب

00:42:14.590 --> 00:42:15.400
حالا چی؟

00:42:29.400 --> 00:42:31.030
قدرت اهریمنی به اجبار اینطوری کردتش

00:42:31.590 --> 00:42:32.400
نمیشه درستش کرد

00:42:33.320 --> 00:42:34.360
این قطب نما یک راز بزرگه که

00:42:34.360 --> 00:42:35.600
مال شیفو بوده

00:42:36.050 --> 00:42:37.120
دلیل این نابودی

00:42:37.150 --> 00:42:38.000
خیلی حساسه

00:42:38.360 --> 00:42:39.150
نباید نادیدش بگیریم

00:42:40.030 --> 00:42:41.230
تنها سرخ

00:42:41.550 --> 00:42:42.810
هاله اهریمنیه

00:42:43.670 --> 00:42:44.590
شیاطین

00:42:44.610 --> 00:42:45.780
همیشه کارای بد میکنن

00:42:46.190 --> 00:42:46.920
شرط میبندم

00:42:47.150 --> 00:42:48.190
اون سربازان مرده

00:42:48.400 --> 00:42:49.690
به حقیقت پشت قطب نما مربوطن

00:42:52.320 --> 00:42:53.360
باید به کمپ بریم

00:42:58.680 --> 00:42:59.110
ارباب

00:42:59.210 --> 00:42:59.960
ران ران میخواد شما رو ببینه

00:43:00.900 --> 00:43:01.580
وقت نیست

00:43:01.710 --> 00:43:02.310
الان میریم

00:43:03.190 --> 00:43:04.320
با این عجله ؟

00:43:04.950 --> 00:43:06.200
هیچی نخوردم

00:43:06.510 --> 00:43:07.880
حداقل بذار یکم بخورم

00:43:08.280 --> 00:43:09.070
و محل زندگی استاد رو

00:43:09.070 --> 00:43:09.920
ستایش کنم

00:43:10.920 --> 00:43:12.230
توی راه بخور، در قلب ستایش کن

00:43:14.510 --> 00:43:15.680
ترتیب تمرین ران ران رو

00:43:15.920 --> 00:43:16.440
در پایین کوهستان بده

00:43:16.920 --> 00:43:17.360
باشه

00:43:17.810 --> 00:43:18.730
به چهارتاشون

00:43:19.190 --> 00:43:19.920
میگم که

00:43:20.150 --> 00:43:20.960
باهم برن

00:43:21.820 --> 00:43:26.050
(تالار اصلی)

00:43:26.630 --> 00:43:27.920
ارباب رفتن پایین کوهستان

00:43:28.810 --> 00:43:29.890
رفتن؟

00:43:30.480 --> 00:43:31.800
مگه الان مهمون نداشتیم؟

00:43:32.230 --> 00:43:33.520
غذای خوشمزه پخته بودم

00:43:47.420 --> 00:43:54.420
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.