WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:41.470 --> 00:01:45.970
(عشق درخت الهی/ساندای)

00:01:46.630 --> 00:01:48.940
(قسمت بیست و یک)

00:01:51.200 --> 00:01:52.200
بیا بیشتر بخور

00:01:55.560 --> 00:01:56.229
ران ران

00:01:56.840 --> 00:01:57.759
با توجه به چیزی که فرستادی

00:01:57.789 --> 00:01:59.280
انگار آرایش فداکننده روح و استخوان بود

00:01:59.840 --> 00:02:00.920
آرایشی هست که فرقه های بهشتی

00:02:00.950 --> 00:02:02.350
برای کشتن مو کله شق استفاده کردن

00:02:03.120 --> 00:02:04.230
کی جرات کرده با این آرایش

00:02:04.230 --> 00:02:05.480
به افراد کوهستان طوفان غربی صدمه بزنه؟

00:02:06.150 --> 00:02:07.640
این آرایش مرموز و پیچیدست

00:02:08.120 --> 00:02:09.400
بجز رهبران چهار فرقه

00:02:09.430 --> 00:02:10.310
که قبلا این ارایش رو برقرار کردن

00:02:10.520 --> 00:02:12.240
هیچکس دیگه در اون استاد نیست

00:02:19.440 --> 00:02:20.880
روش هرکسی

00:02:20.910 --> 00:02:21.750
متفاوته

00:02:22.280 --> 00:02:23.280
اگه حافظه

00:02:23.280 --> 00:02:24.360
درمورد آرایش داشته باشی

00:02:25.040 --> 00:02:26.920
میتونی که روش ها رو مقایسه کنی

00:02:27.240 --> 00:02:28.360
تا ببینی کی پشتشه

00:02:32.470 --> 00:02:33.750
یک افسانه محلی هست

00:02:34.800 --> 00:02:35.910
کسایی که کینه عمیقی دارن

00:02:36.200 --> 00:02:37.520
و خشم و کینه در بر گرفتتشون

00:02:38.310 --> 00:02:39.630
بعد مرگ روحشون ناپدید نمیشه

00:02:40.000 --> 00:02:40.870
تبدیل به روح میشن

00:02:41.470 --> 00:02:42.520
که به عنوان دوستان شب شناخته میشن

00:02:43.360 --> 00:02:44.750
میگن دوستان شب بدون هیچ ردی

00:02:45.750 --> 00:02:46.870
آدم میکشن

00:02:53.960 --> 00:02:54.680
هیچکدومش نیست

00:02:55.560 --> 00:02:56.400
پس کی میتونه

00:02:56.400 --> 00:02:57.630
آرایش رو درست کرده باشه؟

00:03:08.520 --> 00:03:09.190
این یکیه

00:03:13.000 --> 00:03:14.800
(وو)

00:03:15.600 --> 00:03:16.570
مو ران وو

00:03:20.590 --> 00:03:22.120
با فرقه های بهشتی همدست بود

00:03:22.400 --> 00:03:23.720
آرایش رو برعلیه مو چینگ گه

00:03:23.750 --> 00:03:24.560
در اون زمان ساخت

00:03:24.840 --> 00:03:25.870
بلده چطور انجامش بده

00:03:27.810 --> 00:03:29.740
اگه مو چینگ گه واقعا مو چینگ گه نباشه

00:03:30.750 --> 00:03:32.280
...پس حتما

00:03:34.470 --> 00:03:35.520
یکی وارد اقامتگاه اتحاد شده

00:03:58.310 --> 00:03:59.000
درسته

00:03:59.800 --> 00:04:01.150
همون روشه

00:04:01.470 --> 00:04:02.560
اشتباه نکرده بودم

00:04:04.080 --> 00:04:05.280
کسی که شیفو خودشو فدا کرد

00:04:05.280 --> 00:04:06.890
تا تناسخ پیدا کنه استاد ارشد نیست

00:04:07.340 --> 00:04:08.580
بلکه مو ران وو هست که

00:04:08.750 --> 00:04:10.030
اون زمان در آرایش نابود شد

00:04:11.150 --> 00:04:12.280
شیفو از آدم اشتباهی محافظت میکنه

00:04:14.910 --> 00:04:15.520
شیفو

00:04:16.120 --> 00:04:17.160
یچیزی باید بهتون بگم

00:04:17.630 --> 00:04:18.950
بحث هویت استاد ارشده

00:04:19.160 --> 00:04:19.870
مهمه

00:04:22.920 --> 00:04:23.560
شیفو؟

00:04:39.720 --> 00:04:40.630
بانو مو

00:04:41.270 --> 00:04:42.159
چرا اینجایین؟

00:04:43.600 --> 00:04:44.950
استادت رو همراهی میکنه

00:04:46.240 --> 00:04:47.570
سو یی شوی

00:04:47.600 --> 00:04:48.870
یک چیز میگه ولی منظورش یک چیز دیگه است

00:04:49.950 --> 00:04:51.000
میخواست با من باشه

00:04:51.560 --> 00:04:52.800
ولی میترسید

00:04:53.650 --> 00:04:54.330
بانو مو

00:04:54.360 --> 00:04:55.630
فرد موقر و آزادی هستین

00:04:56.310 --> 00:04:57.720
ولی بین ارباب جوان یو

00:04:57.750 --> 00:04:58.950
و استاد من هردو رو بازی میدین

00:04:59.830 --> 00:05:01.070
تعجب کنندست

00:05:01.680 --> 00:05:03.190
شیائو یو و شیائو شوی

00:05:03.580 --> 00:05:04.530
کاش میشد که

00:05:04.560 --> 00:05:05.630
با هردوشون وقت بیشتری بگذرونم

00:05:06.630 --> 00:05:07.870
براشون مهم نیست

00:05:08.830 --> 00:05:09.920
نباید کوچیکترا

00:05:09.950 --> 00:05:10.800
دخالت کنن

00:05:13.240 --> 00:05:13.720
چشم

00:05:14.720 --> 00:05:16.560
اگه میخواین اینجا بمونین

00:05:17.240 --> 00:05:18.870
شیفو خوشحال میشن

00:05:20.120 --> 00:05:21.190
اینطوری دیگه

00:05:21.210 --> 00:05:22.640
لونگ آن های خشک شما رو

00:05:22.920 --> 00:05:24.040
براشون تلخ نیست

00:05:25.800 --> 00:05:27.360
لازم نیست که هرشب

00:05:27.480 --> 00:05:28.920
موسیقی "مهتاب شب" رو بنوازن

00:05:29.240 --> 00:05:30.190
و کسی برای شنیدن نباشه

00:05:32.070 --> 00:05:33.240
خوبه میدونی

00:05:33.870 --> 00:05:35.000
توی قلب استادت

00:05:35.750 --> 00:05:36.870
برای هیچکس جایی نیست

00:05:37.600 --> 00:05:38.390
حتی

00:05:38.430 --> 00:05:39.830
اسم موسیقی

00:05:39.870 --> 00:05:41.000
موردعلاقت رو نمیدونی؟

00:05:45.560 --> 00:05:46.360
امتحانم میکنی؟

00:05:52.800 --> 00:05:54.040
کی فهمیدی؟

00:05:55.270 --> 00:05:56.510
چطور فهمیدی؟

00:05:57.480 --> 00:05:59.270
همیشه شیفو رو گول میزدی

00:06:00.040 --> 00:06:01.120
جرات میکنی جلوی شیفو

00:06:01.120 --> 00:06:02.160
قبول کنی کی هستی؟

00:06:02.800 --> 00:06:03.600
اینکه کی هستم

00:06:04.000 --> 00:06:04.680
مهم نیست

00:06:06.190 --> 00:06:08.030
مهم اینه

00:06:08.720 --> 00:06:09.830
سو یی شوی باور داره من کیم

00:06:10.870 --> 00:06:12.360
چرا به سو یی شوی نمیگی؟

00:06:13.510 --> 00:06:14.680
حدس بزن چطور عکس العمل نشون میده

00:06:16.390 --> 00:06:17.720
نمیدونی که شیفوت

00:06:17.720 --> 00:06:18.600
چقدر وابسته است؟

00:06:19.680 --> 00:06:21.070
بخاطر مرگ مو چینگ گه

00:06:22.120 --> 00:06:23.190
عذاب وجدان داره

00:06:23.750 --> 00:06:24.950
از خودش متنفره

00:06:25.920 --> 00:06:27.240
با نصف هسته طلاییش

00:06:27.430 --> 00:06:28.510
و به خطر انداختن زندگیش اونو برگردوند

00:06:28.510 --> 00:06:29.560
خیلی ارزشمنده

00:06:30.950 --> 00:06:31.800
اون میخواد

00:06:32.600 --> 00:06:33.920
باور کنه

00:06:35.040 --> 00:06:36.310
مو چینگ گه برگشته

00:06:38.830 --> 00:06:40.480
شیفو کور نیست

00:06:41.040 --> 00:06:41.630
جدی؟

00:06:42.950 --> 00:06:44.390
فکرمیکنی شیفوت

00:06:44.740 --> 00:06:46.110
واضح نمیبینه؟

00:06:47.159 --> 00:06:49.040
بحث اینه چی بخواد

00:06:49.680 --> 00:06:51.159
و چی باور کنه

00:06:52.870 --> 00:06:54.390
بعضیا کل زندگیشون رو

00:06:55.040 --> 00:06:56.800
خودشون و بقیه رو گول میزنن

00:07:00.310 --> 00:07:01.630
این چوب نشانه قلب منه

00:07:02.510 --> 00:07:03.750
امیدوارم همیشه

00:07:04.390 --> 00:07:05.830
همراهیتون کنه

00:07:13.310 --> 00:07:13.950
پسش بده

00:07:14.920 --> 00:07:15.630
چی رو پس بده؟

00:07:16.600 --> 00:07:17.870
گیره سر یا استادت؟

00:07:18.630 --> 00:07:19.730
حق داری چیزی بخوای؟

00:07:20.680 --> 00:07:21.360
...تو

00:07:21.480 --> 00:07:22.160
شوئه ران ران

00:07:27.830 --> 00:07:28.410
شیفو

00:07:28.630 --> 00:07:29.600
دارین گول اونو میخورین

00:07:29.870 --> 00:07:31.040
...اون مو چینگ گه نیست، اون

00:07:31.070 --> 00:07:31.600
چرته

00:07:32.040 --> 00:07:32.750
برو بیرون

00:07:33.570 --> 00:07:34.280
کسی که جلوی ماست

00:07:34.310 --> 00:07:35.390
از علایق تا اخلاق

00:07:35.630 --> 00:07:36.750
شبیه استاد ارشد نیست

00:07:37.120 --> 00:07:38.040
حتی نمیتونه

00:07:38.040 --> 00:07:39.000
لونگ آن خشک

00:07:39.310 --> 00:07:40.430
مال اونه یا نه

00:07:40.430 --> 00:07:41.000
و حتی موسیقی موردعلاقه اش چیه

00:07:41.270 --> 00:07:42.490
شیفو بازم باورش میکنین؟

00:07:42.750 --> 00:07:43.680
چرا باورش نکنم؟

00:07:44.480 --> 00:07:45.480
اونو شخصا به زندگی برگردوندم

00:07:45.510 --> 00:07:46.560
هجده سال مراقبش بودم

00:07:47.240 --> 00:07:48.390
هیچکس بهتر از من نمیشناستش

00:07:49.040 --> 00:07:49.750
مسخره بازی تموم شد؟

00:07:50.120 --> 00:07:50.750
برو بیرون

00:08:06.210 --> 00:08:07.330
چطور جرات کردی نصفه شب بیای اتاقم

00:08:07.360 --> 00:08:08.270
دست به وسایل من بزنی؟

00:08:09.120 --> 00:08:10.160
کمکت میکردم

00:08:10.190 --> 00:08:10.920
سو یی شوی

00:08:11.560 --> 00:08:12.560
خیلی ظالمی

00:08:13.160 --> 00:08:14.720
همینطوری نقش بازی کردی

00:08:14.830 --> 00:08:16.160
با استفاده از من شوئه ران ران رو روندی

00:08:16.750 --> 00:08:17.830
نمیخوای ازم تشکر کنی؟

00:08:20.480 --> 00:08:22.120
انگار تصمیم گرفتی

00:08:22.120 --> 00:08:23.070
ازش دور بمونی

00:08:27.000 --> 00:08:28.260
داری از سم کینه استفاده میکنی

00:08:28.390 --> 00:08:29.160
...نمیترسی

00:08:29.560 --> 00:08:30.950
میدونم میخوای چیکار کنی

00:08:31.510 --> 00:08:33.000
میخوای بین من و ران ران فاصله بندازی

00:08:33.480 --> 00:08:34.150
چون میخوای که

00:08:34.150 --> 00:08:35.120
بخاطر اینکه سود ببری

00:08:35.270 --> 00:08:35.870
از محافظت کوهستان من خارج بشه

00:08:36.320 --> 00:08:37.549
ولی بهت هشدار میدم مو ران وو

00:08:38.080 --> 00:08:39.360
حتی اگه ران ران از کوهستان بره

00:08:39.510 --> 00:08:40.600
هیچکس نمیتونه کوچیکترین صدمه ای بهش بزنه

00:08:41.320 --> 00:08:42.240
مخصوصا تو

00:08:42.600 --> 00:08:43.960
کاری میکنم آرزوی مرگ کنی

00:08:47.390 --> 00:08:48.440
این پادزهر این سمه

00:08:49.200 --> 00:08:49.870
وقتی خوردیش و خوب شدی

00:08:49.870 --> 00:08:50.960
سریعا از کوهستان برو

00:09:08.600 --> 00:09:09.440
سو یی شوی

00:09:10.510 --> 00:09:11.910
اینجا تموم نمیشه

00:09:12.600 --> 00:09:13.480
صبرکن ارباب جاودان مو

00:09:15.200 --> 00:09:16.320
پایه تهذیب رو ساخته

00:09:16.440 --> 00:09:17.200
نمیتونم به راحتی شکستش بدم

00:09:17.720 --> 00:09:18.630
توی این زندگی

00:09:18.910 --> 00:09:19.910
هنوزم ازش بهتر نیستم؟

00:09:21.480 --> 00:09:21.960
ران ران

00:09:24.150 --> 00:09:24.870
شیفو ببین

00:09:29.870 --> 00:09:30.600
سو یی شوی

00:09:30.840 --> 00:09:32.360
شاگرد شورشگرت منو تحریک میکنه

00:09:32.840 --> 00:09:34.270
چرا مجازاتش نمیکنی؟

00:09:34.720 --> 00:09:35.840
شیفو خودتون دیدین

00:09:36.080 --> 00:09:37.270
روش اون

00:09:37.440 --> 00:09:38.080
دقیقا مثل آرایش فداکننده روح و استخوان

00:09:38.080 --> 00:09:39.240
که گیرمون انداخت بود

00:09:39.510 --> 00:09:40.510
اون کسی بود که بهمون صدمه زد

00:09:40.840 --> 00:09:42.080
اون مو چینگ گه نیست

00:09:42.200 --> 00:09:43.240
مو ران ووئه

00:09:44.600 --> 00:09:45.200
شیفو

00:09:45.510 --> 00:09:46.750
میتونم قبول کردنش سخته

00:09:48.750 --> 00:09:49.150
ولی اگه

00:09:49.170 --> 00:09:49.930
روش مو ران وو رو

00:09:49.960 --> 00:09:50.600
نگاه بندازین

00:09:50.630 --> 00:09:51.720
همه چیز رو میفهمین

00:09:51.960 --> 00:09:52.390
کافیه

00:09:53.080 --> 00:09:54.270
نیازی به مدرک نیست

00:10:00.600 --> 00:10:02.270
شیفو خودتون رو بازم گول میزنین؟

00:10:04.080 --> 00:10:04.870
نمیری؟

00:10:12.550 --> 00:10:13.240
چرا؟

00:10:14.210 --> 00:10:14.880
شیفو چرا

00:10:14.910 --> 00:10:15.840
به حرفای من گوش نمیدی؟

00:10:16.530 --> 00:10:17.570
حتی ارباب جوان یو متوجه شدن

00:10:17.600 --> 00:10:18.600
مو چینگ گه یک مشکلی داره

00:10:18.870 --> 00:10:20.150
چرا شما نمیتونین ببینید؟

00:10:20.550 --> 00:10:21.480
من مو چینگ گه رو

00:10:21.480 --> 00:10:22.150
درک میکنم

00:10:22.630 --> 00:10:23.360
نه سو یو

00:10:24.630 --> 00:10:25.840
باید گیج شده باشی

00:10:26.480 --> 00:10:28.000
اون اصلا شبیه مو چینگ گه نیست

00:10:28.320 --> 00:10:29.910
حتی با استفاده از اون آرایش

00:10:30.150 --> 00:10:31.600
نزدیک بود ما رو بکشه

00:10:32.510 --> 00:10:33.320
بخاطر اون

00:10:33.670 --> 00:10:34.840
شی ار چندروز بیهوش بود

00:10:35.440 --> 00:10:37.200
شیفو چرا کورکورانه ازش محافظت میکنین؟

00:10:39.360 --> 00:10:40.030
باورم نمیشه

00:10:41.150 --> 00:10:42.440
شما کسی نیستین که

00:10:43.150 --> 00:10:44.720
زندگی بقیه براش بی ارزش باشه

00:10:46.550 --> 00:10:47.960
چی درمورد من میدونی؟

00:10:49.230 --> 00:10:50.820
همیشه هرکار بخوام میکنم

00:10:51.320 --> 00:10:52.360
زندگی بقیه مهم نیست

00:10:53.000 --> 00:10:53.750
درست نیست

00:10:54.600 --> 00:10:55.520
..مشخصه

00:10:55.720 --> 00:10:56.960
فکرکردی خوب منو میشناسی؟

00:10:57.440 --> 00:10:58.360
نمیدونی که

00:10:58.510 --> 00:10:59.870
مو چینگ گه چه ارزشی برای من داره

00:11:00.270 --> 00:11:01.030
...تو نباید

00:11:01.870 --> 00:11:03.230
نباید حقیقت رو فازش میکردم

00:11:04.630 --> 00:11:06.270
ترجیح میدین توی یک دروغ زندگی کنین

00:11:06.630 --> 00:11:08.030
و توی توهم زندانی بشین

00:11:08.870 --> 00:11:09.550
که چی؟

00:11:10.870 --> 00:11:11.750
فکرکردی کی هستی که

00:11:11.960 --> 00:11:12.840
بخوای روی من اثر بذاری؟

00:11:13.910 --> 00:11:14.550
شوئه ران ران

00:11:15.840 --> 00:11:16.910
تا وقتی شاگرد منی

00:11:17.630 --> 00:11:18.720
به عنوان یک استاد بهم احترام بذار

00:11:18.750 --> 00:11:19.550
راه منو در پیش بگیر

00:11:21.000 --> 00:11:21.840
اگه نمیخوای

00:11:22.150 --> 00:11:23.480
باید زودتر تمرینت رو تموم کنی

00:11:24.240 --> 00:11:25.550
وگرنه رفتن از کوهستان

00:11:26.080 --> 00:11:27.360
و رفتن به پایتخت

00:11:27.360 --> 00:11:28.360
و داشتن زندگی ای که میخوای

00:11:28.630 --> 00:11:29.630
فقط یک رویای پوچه

00:11:34.000 --> 00:11:35.600
حالا که درست و غلط رو تشخیص نمیدین

00:11:36.200 --> 00:11:37.030
پس بهتره که

00:11:38.000 --> 00:11:39.030
توی کوهستان طوفان غربی نمونم

00:11:42.510 --> 00:11:43.510
هسته طلاییت رو شکل ندادی

00:11:44.360 --> 00:11:46.000
حتی نمیتونی از آرایش شکافنده گرگ میش

00:11:46.000 --> 00:11:46.550
در کوهستان طوفان غربی رد بشی

00:11:47.440 --> 00:11:48.750
لیاقت تموم کردن آموزش هات رو نداری

00:11:49.840 --> 00:11:50.440
من در مسابقات دریاچه

00:11:50.440 --> 00:11:51.870
که در مجمع کوهستان بهشتیه شرکت میکنم

00:11:53.030 --> 00:11:54.240
وارد اون دریاچه میشم

00:11:54.750 --> 00:11:56.050
کوتاه ترین راه ممکن رو میرم

00:11:56.080 --> 00:11:56.910
تا هسته طلاییمو شکل بدم

00:11:56.960 --> 00:11:57.750
و آرایش رو بشکنم

00:12:00.960 --> 00:12:01.510
من از کوهستان طوفان غربی

00:12:02.250 --> 00:12:03.050
حتما میرم

00:12:04.600 --> 00:12:05.150
خوبه

00:12:06.270 --> 00:12:07.270
شاگردان نابغه

00:12:07.450 --> 00:12:08.640
از همه فرقه های بهشتی

00:12:08.670 --> 00:12:09.390
در مسابقه شرکت میکنن

00:12:10.390 --> 00:12:11.840
ولی فقط یک نفر به دریاچه میره

00:12:12.390 --> 00:12:13.120
میخوام ببینم

00:12:13.120 --> 00:12:14.000
میتونی یانه

00:12:15.120 --> 00:12:16.480
امیدوارم فقط حرف خالی نباشی

00:12:17.030 --> 00:12:18.510
اگه مسابقه رو قبول نشی،مضحکه میشی

00:12:19.840 --> 00:12:21.030
شیفو صبرکنین و بینید

00:12:22.080 --> 00:12:23.630
حتما وارد دریاچه میشم و پیشرفت میکنم

00:12:24.360 --> 00:12:26.000
هرچیزی مربوط به سرچشمه روح در قلمروی زیرینه بخاطر میارم

00:12:26.670 --> 00:12:28.360
محبت شما رو به روش خودم جبران میکنم

00:12:31.440 --> 00:12:32.000
بعدش

00:12:34.000 --> 00:12:34.670
ترکتون میکنم

00:13:04.670 --> 00:13:05.390
میتونی بری

00:13:05.960 --> 00:13:06.440
چشم

00:13:14.720 --> 00:13:16.790
آخرین آبراهه مسدود شده

00:13:18.550 --> 00:13:19.460
در مجمع کوهستان بهشتیه

00:13:20.790 --> 00:13:21.150
درسته

00:13:22.550 --> 00:13:24.270
مجمع کوهستان بهشتی جزو قلمروی جاودانگانه

00:13:24.770 --> 00:13:26.690
بدون قدرت معنوی و بهشتی

00:13:26.720 --> 00:13:27.550
نمیشه وارد شد

00:13:28.000 --> 00:13:29.510
بزودی مسابقات دریاچه برگزار میشه

00:13:30.150 --> 00:13:31.510
فرصت خوبی برای وارد شدن به اونجا

00:13:31.840 --> 00:13:33.150
و باز کردن آبراهه است

00:13:33.960 --> 00:13:35.270
مسابقات دریاچه

00:13:37.550 --> 00:13:38.720
ران ران حتما شرکت میکنه

00:13:40.790 --> 00:13:41.630
...ولیعهد شما

00:13:42.550 --> 00:13:43.120
نگران نباش

00:13:44.270 --> 00:13:45.870
اولویت هامو میشناسم

00:13:47.320 --> 00:13:48.410
باز کردن چهار آبراهه

00:13:48.440 --> 00:13:49.670
اولویت اصلی منه

00:13:56.120 --> 00:13:57.150
این دستای من

00:13:58.790 --> 00:14:00.600
لازمه قدرتمند بشه

00:14:02.080 --> 00:14:04.150
تا به چیزی که میخوام برسم

00:14:11.760 --> 00:14:12.610
من دیگه فرصت هایی که

00:14:12.630 --> 00:14:13.840
مال خودمه

00:14:13.870 --> 00:14:15.360
به کسی نمیدم

00:14:16.510 --> 00:14:18.120
واقعا میخوای با این لطف

00:14:18.140 --> 00:14:19.070
برادرت رو نجات بدم؟

00:14:19.320 --> 00:14:20.360
اون برادرمه

00:14:21.050 --> 00:14:21.810
هیچی مهمتر از

00:14:21.840 --> 00:14:23.030
امنیت اون نیست

00:14:24.750 --> 00:14:25.120
باشه

00:14:26.000 --> 00:14:26.600
بهت قول میدم

00:14:29.390 --> 00:14:31.000
احساسات بین دو برادر رو در نظر گرفتم

00:14:32.360 --> 00:14:33.390
و یک گرگی رو نجات دادم

00:14:33.390 --> 00:14:35.360
که میخواد منو شکست بده و جایگزین من شه

00:14:39.120 --> 00:14:40.440
برادر دوم عزیزم

00:14:41.850 --> 00:14:43.210
بجای گرفتن مقام ولیعهدی

00:14:43.240 --> 00:14:45.120
یک سم کشنده وارد بدنم کرد

00:14:47.270 --> 00:14:49.120
میخواد منو بکشه

00:14:49.870 --> 00:14:50.630
ولیعهد

00:14:51.390 --> 00:14:52.630
خدایان طرف شما نیستن

00:14:53.720 --> 00:14:54.390
درسته

00:14:56.130 --> 00:14:57.450
گاهی وقتا نمیدونم

00:14:57.480 --> 00:14:58.960
سرنوشت طرف منه

00:14:58.980 --> 00:15:00.430
یا میخواد من بمیرم

00:15:08.750 --> 00:15:09.840
سم درمانی نداره

00:15:10.960 --> 00:15:12.550
ولی تا الان زنده موندم

00:15:14.640 --> 00:15:16.330
هرسال به سرچشمه بهاری کوهستان بی حد و مرز میرم

00:15:16.360 --> 00:15:17.320
تا سم رو سرکوب کنم

00:15:17.340 --> 00:15:18.580
و منتظر بازگشت چینگ گه بمونم

00:15:19.910 --> 00:15:22.080
کم کم فهمیدم، اون رو قبلا دیدم

00:15:26.000 --> 00:15:27.240
بعد این همه وقت

00:15:27.270 --> 00:15:28.630
متوجه شدم ران ران اونه

00:15:30.910 --> 00:15:32.510
ولی بهم بگو

00:15:34.910 --> 00:15:36.390
چرا وقت کافی برای زنده موندن ندارم؟

00:15:37.720 --> 00:15:38.200
این سم

00:15:38.790 --> 00:15:40.630
وارد قلب، استخون و رگ هاتون شده

00:15:41.390 --> 00:15:43.150
با یک بدن فانی

00:15:43.600 --> 00:15:44.960
نمیتونین زیاد زنده بمونین

00:15:46.000 --> 00:15:47.360
ولی وقتی چهار آبراه باز بشه

00:15:47.630 --> 00:15:49.030
این سالها نقشه کشیدن

00:15:49.600 --> 00:15:50.600
به نتیجه میرسه

00:15:51.390 --> 00:15:53.910
به جاودانگی میرسین

00:15:58.630 --> 00:15:59.200
خوبه

00:16:01.270 --> 00:16:03.670
وقتی که به آرزوی دیرینه ام رسیدم

00:16:04.670 --> 00:16:06.080
صلح دنیا رو تضمین میکنم

00:16:06.910 --> 00:16:08.270
و عشقم همیشه کنارم میمونه

00:16:10.320 --> 00:16:11.240
پس ولیعهد

00:16:11.600 --> 00:16:12.240
چه نقشه ای

00:16:12.790 --> 00:16:13.670
برای شوئه ران ران دارین؟

00:16:17.870 --> 00:16:19.510
ران ران برمیگرده پیش من

00:16:21.270 --> 00:16:22.480
خیلی وقته منتظرم

00:16:23.510 --> 00:16:24.480
یکم بیشتر صبرکردن مهم نیست

00:16:27.160 --> 00:16:27.970
در مسابقات

00:16:28.000 --> 00:16:29.750
سو یی شوی راهی پیدا میکنم

00:16:29.770 --> 00:16:31.640
تا اون وارد دریاچه بشه

00:16:32.550 --> 00:16:34.270
وقتی همه چیز حل شد

00:16:36.080 --> 00:16:36.720
درموردش حرف میزنیم

00:16:38.000 --> 00:16:38.440
گزارش

00:16:41.270 --> 00:16:41.720
ولیعهد

00:16:42.150 --> 00:16:42.840
اون برگشته

00:16:43.270 --> 00:16:44.240
وارد قصر بانوی مبارز شدن

00:16:44.960 --> 00:16:46.320
ولیعهد  گفتین ایشون بانوی مبارز نیستن

00:16:46.790 --> 00:16:47.630
پس کی ان؟

00:16:47.840 --> 00:16:48.720
کی میخواد باشه؟

00:16:50.080 --> 00:16:50.840
اون هرزه

00:16:50.870 --> 00:16:51.910
ناسپاسه

00:16:51.930 --> 00:16:53.690
درست مثل برادر دومم

00:16:55.070 --> 00:16:56.880
مو ران وو که مو چینگ گه مراقبش بود

00:16:56.910 --> 00:16:59.120
مو چینگ گه رو کشت

00:16:59.550 --> 00:17:00.670
سریعا دستگیرش میکنم

00:17:00.790 --> 00:17:01.390
لازم نیست

00:17:02.480 --> 00:17:03.910
حالا که جرات کرده برگرده

00:17:04.790 --> 00:17:05.680
بهتره که

00:17:05.680 --> 00:17:07.240
به عنوان مو چینگ گه باهاش رفتار کنم

00:17:08.500 --> 00:17:10.450
مجمع کوهستان بهشتی

00:17:10.480 --> 00:17:12.440
فقط جاودانگان و تهذیبگران رو

00:17:13.530 --> 00:17:14.160
اجازه ورود میده

00:17:15.750 --> 00:17:17.240
بهش نیاز دارم که

00:17:17.270 --> 00:17:18.760
آخرین مسیر رو باز کنه

00:17:19.960 --> 00:17:20.920
ترتیب همه چیز رو

00:17:21.440 --> 00:17:22.240
برای شما میدم

00:17:22.680 --> 00:17:23.720
فقط بحث این نیست که

00:17:23.750 --> 00:17:24.920
به مجمع کوهستان بهشتی ببریمش

00:17:26.030 --> 00:17:27.160
جدیدا برادر سومم

00:17:27.690 --> 00:17:28.890
برای کارای بزرگ

00:17:28.920 --> 00:17:29.680
تردید داره

00:17:29.700 --> 00:17:30.750
چون بانوی مبارز اطراف منه

00:17:32.680 --> 00:17:33.830
با اخلاقی که داره

00:17:34.720 --> 00:17:35.720
بزودی پیشروی میکنه

00:17:36.680 --> 00:17:38.640
حتماکاری برعلیه بانوی مبارز میکنه

00:17:43.070 --> 00:17:44.240
بذار هدف قرار بگیره

00:17:45.990 --> 00:17:49.430
(قصر بانوی مبارز)

00:18:07.510 --> 00:18:08.070
چینگ گه

00:18:18.030 --> 00:18:19.400
تازه برگشتم

00:18:19.820 --> 00:18:21.140
اومدی اینجا

00:18:22.750 --> 00:18:23.790
از نزدیک مراقبمی

00:18:26.200 --> 00:18:27.200
نگرانت بودم

00:18:28.240 --> 00:18:29.680
هیچوقت نمیخواستم از پایتخت بری

00:18:30.880 --> 00:18:32.000
میدونم عاشق آزادی هستی

00:18:32.680 --> 00:18:34.310
ولی فرقه های بهشتی ازت تنفر دارن

00:18:34.640 --> 00:18:36.200
وی جیو حواسش به توئه

00:18:37.790 --> 00:18:38.510
چاره ای نداشتم جز اینکه

00:18:38.510 --> 00:18:39.640
یکی رو بفرستم دنبالت

00:18:40.350 --> 00:18:41.030
تا مراقبت باشه

00:18:42.880 --> 00:18:44.640
کی میدونست اون بی عرضه گمت میکنه

00:18:45.590 --> 00:18:46.960
خوب شد به سلامت برگشتی

00:18:49.070 --> 00:18:49.720
خوبم

00:18:50.830 --> 00:18:52.200
داشتم اطراف میچرخیدم

00:18:53.350 --> 00:18:55.200
گیاهان دارویی جمع کردم

00:18:56.480 --> 00:18:57.480
برای عالیجناب قرص درست کنم

00:18:58.160 --> 00:18:59.160
نگران نباش

00:19:01.790 --> 00:19:02.920
هنوز مثل سابقی

00:19:04.570 --> 00:19:05.780
همیشه به فکر منی

00:19:09.590 --> 00:19:10.350
ولی میخوام که

00:19:11.200 --> 00:19:12.350
بیشتر به فکر خودت باشی

00:19:14.790 --> 00:19:15.550
درک میکنم

00:19:16.680 --> 00:19:17.720
تو کسی هستی که میخوای

00:19:17.750 --> 00:19:19.240
کنترل زندگیت دست خودت باشه

00:19:21.350 --> 00:19:22.160
برای همین

00:19:23.680 --> 00:19:24.720
حتی اگه بخوام ازدواج کنیم

00:19:24.720 --> 00:19:26.550
و سریعا بیارمت قصر شرقی

00:19:28.550 --> 00:19:29.790
نمیخوای عقب بکشمت

00:19:35.030 --> 00:19:36.480
نمیخوای دیگه باهام ازدواج کنی؟

00:19:37.960 --> 00:19:38.960
چطور ممکنه؟

00:19:40.440 --> 00:19:41.750
طرز فکرمون مثل همدیگه اس

00:19:43.140 --> 00:19:43.620
میدونم که

00:19:43.640 --> 00:19:45.210
مسابقات بزودی شروع میشه

00:19:46.790 --> 00:19:48.240
برای بدست آوردن قدرت سابقت

00:19:49.360 --> 00:19:50.450
باید از این فرصت

00:19:50.480 --> 00:19:52.030
برای رفتن به دریاچه استفاده کنی

00:19:53.110 --> 00:19:53.610
درسته؟

00:19:55.270 --> 00:19:56.200
البته

00:20:00.270 --> 00:20:01.070
بااینحال

00:20:01.590 --> 00:20:02.640
برای من

00:20:04.400 --> 00:20:05.350
راحت نیست

00:20:08.270 --> 00:20:08.880
چینگ گه

00:20:11.070 --> 00:20:12.440
یک راه حل برات دارم

00:20:15.320 --> 00:20:16.080
اگه سلاح های

00:20:16.110 --> 00:20:17.310
معنوی و جادویی

00:20:17.750 --> 00:20:18.680
عمارت جنگیری رو میخوای

00:20:20.110 --> 00:20:20.920
برشون دار

00:20:22.240 --> 00:20:23.110
منتظر میمونم

00:20:24.030 --> 00:20:25.030
به ارزوت برسی

00:20:25.600 --> 00:20:26.880
و بدون پشیمونی

00:20:28.030 --> 00:20:28.920
همسرم بشی

00:20:30.510 --> 00:20:31.070
چطوره؟

00:20:32.200 --> 00:20:32.630
خوبه

00:20:40.550 --> 00:20:41.070
ران ران

00:20:43.920 --> 00:20:44.550
حس میکنم

00:20:44.550 --> 00:20:45.400
یچیزی داره میسوزه

00:20:45.650 --> 00:20:46.800
انگار بخاطر مسابقات

00:20:46.830 --> 00:20:47.680
خیلی نگرانی

00:20:49.070 --> 00:20:49.590
ران ران

00:20:50.030 --> 00:20:51.480
چطوره بعد تمرین یکم استراحت کنی؟

00:20:51.860 --> 00:20:53.240
رفتم پایین کوهستان خرید

00:20:53.350 --> 00:20:54.790
برات غذای خوشمزه خریدم

00:20:56.480 --> 00:20:57.880
حتی نامه ات رو در دروازه کوهستان گرفتیم

00:20:58.160 --> 00:20:58.830
از پایتخت اومده

00:21:04.000 --> 00:21:04.480
ران ران

00:21:05.070 --> 00:21:06.750
امیدوارم با موفقیت وارد دریاچه بشی

00:21:07.200 --> 00:21:08.310
وقتی از کوهستان طوفان غربی رفتی

00:21:09.030 --> 00:21:09.750
طبق قولمون بیا پایتخت

00:21:10.400 --> 00:21:11.720
چی توی نامه است؟

00:21:11.920 --> 00:21:13.240
چرا یجوری هست انگار میخوای گریه کنی؟

00:21:15.110 --> 00:21:16.200
یک هدیه با نامه بود

00:21:21.160 --> 00:21:22.030
شیفو

00:21:24.550 --> 00:21:25.640
این گنجینه و وسایل معنوی

00:21:26.110 --> 00:21:27.480
از بهترین مجموعه قصر هستن

00:21:28.000 --> 00:21:28.750
میتونن به تهذیبت کمک کنن

00:21:29.830 --> 00:21:30.960
خودمحور

00:21:34.000 --> 00:21:35.160
چرا اینکارو کردین؟

00:21:35.790 --> 00:21:36.270
چیه؟

00:21:37.640 --> 00:21:39.030
نمیتونی از هدیه هاش دل بکنی؟

00:21:39.960 --> 00:21:40.440
درسته

00:21:41.550 --> 00:21:42.880
شمشیر عدم دلبستگی دست شماست

00:21:43.110 --> 00:21:44.160
ولی به دلبستگی های گذشته دلبستین

00:21:44.310 --> 00:21:45.400
غیرمنطقی شدین

00:21:46.080 --> 00:21:47.080
حتی اگه ارباب جوان یو

00:21:47.110 --> 00:21:48.400
بخاطر استاد ارشد متنفرین

00:21:48.730 --> 00:21:49.800
حق ندارین که هدیه دوست منو

00:21:49.830 --> 00:21:50.960
نابود کنین

00:21:51.310 --> 00:21:51.830
...دفعه دیگه

00:21:53.000 --> 00:21:53.400
نه

00:21:53.960 --> 00:21:55.000
به هرحال بزودی

00:21:55.400 --> 00:21:56.310
حق ندارین در زندگیم دخالت کنین

00:22:14.030 --> 00:22:15.510
ران ران میخواد شورش کنه؟

00:22:16.720 --> 00:22:17.960
خیلی کندی

00:22:18.680 --> 00:22:19.320
ران ران و شیفو

00:22:19.350 --> 00:22:20.270
خیلی وقته بینشون جنگه

00:22:20.960 --> 00:22:22.280
متوجه نشدی جدیدا وقتی ران ران اشپزی میکنه

00:22:22.310 --> 00:22:23.440
یکم هم برای استاد نمیبره؟

00:22:25.550 --> 00:22:26.350
چرا؟

00:22:28.020 --> 00:22:28.550
نپرس

00:22:28.830 --> 00:22:30.260
کمکی نمیتونیم بکنیم

00:22:34.830 --> 00:22:36.750
چرا خودت رو اینقدر سرکوب میکنی؟

00:22:37.590 --> 00:22:39.510
اینطوری همه چیز رو از دست میدی

00:22:40.400 --> 00:22:41.400
گفتم

00:22:42.110 --> 00:22:43.630
میتونم کمکت کنم

00:22:53.170 --> 00:22:53.970
لازمه اینقدر با ران ران

00:22:54.000 --> 00:22:55.070
خشن باشی؟

00:22:55.690 --> 00:22:56.690
مگه نگفتی وقتی که

00:22:56.720 --> 00:22:57.680
وارد دریاچه بشه

00:22:57.980 --> 00:22:58.850
و هسته طلاییش شکل بگیره

00:22:58.880 --> 00:22:59.480
میتونه هرطور بخواد زندگی کنه؟

00:23:00.200 --> 00:23:01.480
شاید بخواد بره پایتخت

00:23:01.550 --> 00:23:02.440
و با سو یو بگرده

00:23:02.480 --> 00:23:03.310
نمیتونه کنترلش کنی

00:23:04.400 --> 00:23:05.680
من، سو یی شوی، آدم خوبی نیستم

00:23:06.270 --> 00:23:06.790
ولی سو یو

00:23:06.790 --> 00:23:07.790
بهتر نیست

00:23:08.160 --> 00:23:09.160
ارزش اعتمادش رو داره؟

00:23:10.270 --> 00:23:11.790
وسایل معنوی که فرستاده بود

00:23:11.790 --> 00:23:12.400
بدردنخور بود

00:23:12.750 --> 00:23:13.960
روی تهذیب ران ران اثر معکوس میذاشت

00:23:15.030 --> 00:23:16.880
نمیشه درست توضیح بدی؟

00:23:17.480 --> 00:23:18.640
چرا یجوری رفتار کردی که

00:23:18.880 --> 00:23:20.160
تو و ران ران دیگه نتونین باهم صمیمی باشین؟

00:23:21.490 --> 00:23:21.970
درسته

00:23:22.830 --> 00:23:24.110
ران ران زندگی خودشو داره

00:23:25.000 --> 00:23:26.110
منم باید راه خودمو در پیش بگیرم

00:23:27.000 --> 00:23:28.400
سرنوقت برای ما

00:23:28.440 --> 00:23:28.960
دو راه متفاوت درنظر داره

00:23:38.650 --> 00:23:41.410
(رهبر کوهستان طوفان غربی)
(شوئه ران ران)

00:24:21.920 --> 00:24:22.510
شیائو بای

00:24:23.550 --> 00:24:24.310
ممنون

00:24:25.400 --> 00:24:26.240
خوبم

00:24:27.790 --> 00:24:29.200
نباید خودمون رو گیر بندازیم

00:24:29.680 --> 00:24:30.720
باید به جلو بریم

00:24:31.510 --> 00:24:32.790
و هرکار لازمه بکنیم

00:24:37.330 --> 00:24:38.130
فردا به مجمع

00:24:38.160 --> 00:24:39.310
کوهستان بهشتی میرم

00:24:40.680 --> 00:24:41.270
قرص معنوی

00:24:41.270 --> 00:24:42.310
برات درست کردم

00:24:42.720 --> 00:24:43.960
دست ارشد یو تونگه

00:24:45.030 --> 00:24:46.200
یادت باشه هرروز بخوری

00:24:46.720 --> 00:24:47.480
تا قدرت معنویت برگرده

00:25:03.830 --> 00:25:04.790
ارباب یک نفر میخواد شما رو ببینه

00:25:10.960 --> 00:25:12.720
فرقه پوچی رو به مجمع کوهستان بهشتی میبرم

00:25:13.240 --> 00:25:14.270
و از اینجا رد میشدم

00:25:16.720 --> 00:25:17.200
بشین

00:25:25.350 --> 00:25:26.160
...راستش

00:25:28.310 --> 00:25:29.880
اومدم دیدن اون

00:25:32.020 --> 00:25:33.390
اون الان شوئه ران رانه، نه؟

00:25:35.480 --> 00:25:36.310
بهش صدمه نمیزنم

00:25:37.070 --> 00:25:38.270
از اول میدونستم که

00:25:38.690 --> 00:25:40.080
مو چینگ گه که در کوهستان بی حد و مرز هست

00:25:40.110 --> 00:25:40.790
تقلبیه

00:25:42.440 --> 00:25:43.270
اون زمان

00:25:43.750 --> 00:25:44.720
مراقبش بودم

00:25:45.480 --> 00:25:46.400
مشخص بود

00:25:47.310 --> 00:25:48.480
تو، سو یی شوی

00:25:49.750 --> 00:25:50.480
مراقبش هستی

00:25:51.880 --> 00:25:52.480
خب؟

00:25:54.250 --> 00:25:54.690
راستش

00:25:54.720 --> 00:25:55.560
باید این رو

00:25:55.590 --> 00:25:56.750
به بقیه رهبران گزارش بدم

00:25:57.650 --> 00:25:58.640
میخوان بدونن

00:25:58.640 --> 00:25:59.510
سرچشمه روح کجاست

00:26:00.590 --> 00:26:01.790
مو چینگ گه واقعی

00:26:01.790 --> 00:26:02.680
کلیده

00:26:03.830 --> 00:26:04.640
ولی نگران نباش

00:26:05.590 --> 00:26:06.510
به هیچکس نگفتم

00:26:07.440 --> 00:26:08.960
سرچشمه روح ربطی به اون نداره

00:26:09.510 --> 00:26:10.480
سرچشمه روح دست منه

00:26:11.000 --> 00:26:12.240
در قلمروی زیرین مهرومومش میکنم

00:26:15.160 --> 00:26:16.440
خیلی با من رکی

00:26:17.480 --> 00:26:18.880
فرقه های بهشتی سرچشمه روح رو میخوان

00:26:19.480 --> 00:26:20.440
دردسر اضافه بی معنیه

00:26:21.160 --> 00:26:22.000
لازم نیست اونو ببینی

00:26:22.710 --> 00:26:23.950
اون دیگه مو چینگ گه نیست

00:26:28.920 --> 00:26:30.550
نوزده سال پیش میدونستم

00:26:31.270 --> 00:26:32.430
برای شکستن نفرین

00:26:32.790 --> 00:26:34.240
اونو برنمیگردونی

00:26:35.550 --> 00:26:36.280
هیچکدوم از دلایلت

00:26:36.310 --> 00:26:37.270
واقعی نبود

00:26:41.680 --> 00:26:42.400
عاشقش بودی

00:26:47.880 --> 00:26:49.550
چیزی هست که خیلی وقته میدونم

00:26:52.160 --> 00:26:53.480
برای همین حسودیم شد

00:26:53.920 --> 00:26:55.270
سعی کردم بین شما فاصله بندازم

00:26:56.270 --> 00:26:57.720
دروغ گفتم باعث زشتی من شده

00:26:59.070 --> 00:26:59.790
..ولی

00:27:01.880 --> 00:27:03.160
همه باور کردن

00:27:05.830 --> 00:27:06.590
بجز تو

00:27:08.030 --> 00:27:08.720
چون هیچوقت

00:27:08.720 --> 00:27:09.750
همچین کار بی معنی ای نمیکنه

00:27:14.110 --> 00:27:15.310
بهش فکرکردم

00:27:16.960 --> 00:27:18.790
چیزی که میخواستم

00:27:19.550 --> 00:27:21.000
و همیشه منتظر این لحظه براش بودم

00:27:22.550 --> 00:27:23.350
شاید خیلی وقت پیش باید رهاش میکردم

00:27:26.790 --> 00:27:28.030
درمورد سرچشمه روح

00:27:28.750 --> 00:27:29.970
اگه بهم اعتماد کنی

00:27:30.000 --> 00:27:31.070
کمکت میکنم -
لازم نیست -

00:27:32.790 --> 00:27:33.550
شنیدم که

00:27:34.440 --> 00:27:35.480
برای باز شدن قلمروی زیرین

00:27:35.510 --> 00:27:36.030
باید که

00:27:36.050 --> 00:27:37.050
منتظر زمان درست باشیم

00:27:37.960 --> 00:27:38.680
راه دیگه ای هست که

00:27:39.480 --> 00:27:41.110
به اونجا بری؟

00:27:42.830 --> 00:27:43.270
درسته

00:27:43.880 --> 00:27:44.960
مو چینگ گه

00:27:45.480 --> 00:27:46.350
اون زمان

00:27:46.350 --> 00:27:47.200
راه رو پیدا کرد

00:27:49.440 --> 00:27:50.160
چی میدونی؟

00:27:52.750 --> 00:27:54.200
اونموقع جوون و شورشی بودم

00:27:55.220 --> 00:27:56.400
مخفیانه برای مدتی

00:27:56.420 --> 00:27:57.050
دنبالش میکردم

00:28:07.830 --> 00:28:08.920
روش  شوان تیان؟

00:28:10.830 --> 00:28:12.350
چرا این شیطان دنبال راهی

00:28:12.350 --> 00:28:13.000
به قلمروی زیرینه؟

00:28:15.790 --> 00:28:16.720
ولی خیلی طول نکشید

00:28:16.750 --> 00:28:17.550
گمش کردم

00:28:18.000 --> 00:28:19.350
بعدش شیطان کنترلش از دست داد

00:28:22.680 --> 00:28:23.880
همش گذشته

00:28:25.000 --> 00:28:26.200
روش شوان تیان؟

00:28:30.790 --> 00:28:31.200
ارباب

00:28:32.000 --> 00:28:32.920
برادرم و من همه کتب کتابخونه رو

00:28:32.920 --> 00:28:33.880
با دقت گشتیم

00:28:34.530 --> 00:28:35.610
کوهستان طوفان غربی

00:28:35.640 --> 00:28:36.550
روش شوان تیان رو آموزش میداد

00:28:37.880 --> 00:28:39.790
ولی وقتی که نوزده سال پیش رفتین انزوا

00:28:40.510 --> 00:28:41.640
سو یو

00:28:41.640 --> 00:28:42.440
وسایل مو چینگ گه رو خواست

00:28:42.920 --> 00:28:43.790
بعضی از وسایل رو برد

00:28:44.350 --> 00:28:45.200
روش شوان تیان

00:28:45.480 --> 00:28:46.160
بین اونا بود

00:28:48.030 --> 00:28:49.240
روش شوان تیان

00:28:49.550 --> 00:28:50.270
اطلاعاتی داره که

00:28:50.270 --> 00:28:51.270
میشه باهاش وارد قلمروی زیرین شد؟

00:28:52.440 --> 00:28:54.400
ولی روش شوان تیان یک قرنه وجود داره

00:28:54.750 --> 00:28:55.270
چطور هیچکس

00:28:55.310 --> 00:28:56.310
متوجهش نشده؟

00:28:59.040 --> 00:29:00.520
وقتی روش شوان تیان رو بدست بیاریم

00:29:00.550 --> 00:29:01.200
متوجه میشیم

00:29:02.270 --> 00:29:03.590
انگار بعد این مسابقه

00:29:04.960 --> 00:29:06.480
باید به دیدن سو یو برم

00:29:10.890 --> 00:29:11.760
ما قراره امروز

00:29:11.790 --> 00:29:13.200
برای مسابقه به مجمع کوهستان بهشتی بریم

00:29:13.960 --> 00:29:15.590
شیفو نمیخوان باهامون حرف بزنن؟

00:29:16.830 --> 00:29:18.310
درمورد تصمیم استاد

00:29:18.830 --> 00:29:19.920
به عنوان شاگرد

00:29:19.920 --> 00:29:20.480
فقط باید احترام بذاریم

00:29:24.030 --> 00:29:24.960
من، شاگرد شوئه ران ران

00:29:25.310 --> 00:29:27.110
با شاگردان دیگه به مجمع کوهستان بهشتی میرم

00:29:27.880 --> 00:29:29.030
اومدم بهتون خبر بدم

00:29:29.920 --> 00:29:31.270
وقتی وارد دریاچه شدم

00:29:31.510 --> 00:29:32.510
هسته طلاییم شکل میگیره

00:29:33.590 --> 00:29:34.960
برمیگردم مراسم فارغ آموزش رو انجام بدم

00:29:35.480 --> 00:29:36.400
و تاابد از کوهستان طوفان غربی خدافظی کنم

00:29:38.640 --> 00:29:39.200
...ران ران تو

00:29:39.920 --> 00:29:40.400
ران ران

00:29:41.040 --> 00:29:42.240
میدونم ناراحتی

00:29:42.640 --> 00:29:43.440
ولی جوری حرف نزن که

00:29:43.550 --> 00:29:45.000
راه برگشتی نباشه

00:29:45.310 --> 00:29:46.960
و خودت رو تو خطر ننداز

00:29:46.960 --> 00:29:47.640
اینطوری

00:29:48.240 --> 00:29:49.200
بقیه نگرانت میشن

00:29:51.550 --> 00:29:52.790
سه روز بهش فکرکردم

00:29:53.400 --> 00:29:54.280
فهمیدم که

00:29:55.200 --> 00:29:56.310
استاد باهامون مهربونن

00:29:57.030 --> 00:29:58.030
از روی عصبانیت چیزی نگو

00:30:00.110 --> 00:30:00.960
ممنون ارشد

00:30:01.750 --> 00:30:02.880
ولی تصمیمم رو گرفتم

00:30:03.750 --> 00:30:05.180
باید وارد دریاچه بشم

00:30:07.910 --> 00:30:08.820
شیفو

00:30:09.750 --> 00:30:11.550
اگه بتونی وارد دریاچه بشی و هسته طلاییت رو شکل بدی

00:30:12.030 --> 00:30:13.350
مجبورت نمیکنم به عنوان یک شاگرد توانا

00:30:13.720 --> 00:30:14.680
اینجا بمونی

00:30:17.110 --> 00:30:17.960
حیف که

00:30:18.200 --> 00:30:19.350
همچین توانایی ای نداری

00:30:26.240 --> 00:30:27.640
طلسم و وسایل جادویی بیشتر بردن

00:30:28.790 --> 00:30:29.750
باعث میشه شکست بخوری

00:30:30.000 --> 00:30:30.880
و مضحکه بقیه بشی

00:30:36.680 --> 00:30:37.350
ممنون شیفو

00:30:38.350 --> 00:30:39.230
ممنون شیفو

00:30:48.900 --> 00:30:49.850
دریاچه

00:30:49.880 --> 00:30:50.880
جایی نیست هرکسی وارد بشه

00:30:50.960 --> 00:30:51.720
مطمئنی که

00:30:51.750 --> 00:30:52.680
شیفو میتونه؟

00:30:53.550 --> 00:30:54.350
ترتیب کارا رو دادم

00:30:54.750 --> 00:30:55.360
چه کارایی؟

00:30:55.720 --> 00:30:56.240
انزوا

00:30:57.120 --> 00:30:57.710
انزوا؟

00:30:58.640 --> 00:30:59.880
شیفو میخوان خطر کنن و تو میری انزوا؟

00:31:00.320 --> 00:31:00.970
خیلی سنگدلی

00:31:01.000 --> 00:31:01.400
سو یی شوی

00:31:05.640 --> 00:31:06.270
سو یی شوی

00:31:12.390 --> 00:31:16.120
(مجمع کوهستان بهشتی)

00:31:21.110 --> 00:31:22.200
مجمع کوهستان بهشتی جلوتره

00:31:22.440 --> 00:31:23.120
رسیدیم

00:31:29.110 --> 00:31:30.480
لازم نیست نگران باشین

00:31:30.750 --> 00:31:31.960
حتی اگه از کوهستان طوفان غربی برم

00:31:32.120 --> 00:31:33.610
تاابد دوست هستیم

00:31:35.370 --> 00:31:35.980
بخاطر شیفو

00:31:36.010 --> 00:31:37.120
میخوای بری؟

00:31:40.640 --> 00:31:41.920
چه آره چه نه مهم نیست

00:31:42.400 --> 00:31:43.240
هیچوقت که

00:31:43.240 --> 00:31:44.160
نمیتونم یک حرفه ای بشم

00:31:44.480 --> 00:31:45.880
بهتر نیست لذت زندگی رو ببرم؟

00:31:46.240 --> 00:31:46.750
و اینکه

00:31:47.240 --> 00:31:48.760
دریاچه رو هیچکس ندیده

00:31:49.400 --> 00:31:50.960
خیلی خوب نیست بریم اونجا؟

00:31:53.400 --> 00:31:54.160
طبق قانون قدیمی

00:31:54.680 --> 00:31:55.400
کسی که دریاچه رو

00:31:55.400 --> 00:31:56.720
در مجمع کوهستان بهشتی پیدا کنه

00:31:57.000 --> 00:31:57.720
برندست

00:31:58.480 --> 00:31:59.410
ولی اینجا

00:31:59.440 --> 00:32:01.270
توسط دو تیان بزرگ محدود شده

00:32:01.720 --> 00:32:02.790
نمیشه روی شمشیر پرواز کرد

00:32:03.110 --> 00:32:05.030
یا روش تلپورت استفاده کرد

00:32:05.640 --> 00:32:06.030
بااینحال

00:32:06.400 --> 00:32:07.960
رهبران و ارشدان هر فرقه

00:32:08.270 --> 00:32:09.440
وارد مجمع کوهستان بهشتی شدن

00:32:09.960 --> 00:32:10.440
ولی

00:32:11.590 --> 00:32:13.240
نمیتونن از شاگرداشون محافظت کنن

00:32:14.790 --> 00:32:15.790
کتب باستانی رو گشتم

00:32:16.480 --> 00:32:17.480
این دریاچه

00:32:17.510 --> 00:32:18.480
در قدیم در قلمروی فانی نبوده

00:32:18.880 --> 00:32:19.880
یک منطقه مخفی در قلمروی جاودانگانه

00:32:20.450 --> 00:32:21.320
توسط دو نیان موسس فررقه ابدی

00:32:21.350 --> 00:32:22.750
پیدا شده

00:32:23.000 --> 00:32:24.640
اونجا باعث پیشرفت ناگهانی تهذیبش شده

00:32:24.960 --> 00:32:26.270
و تونسته صعود کنه

00:32:26.720 --> 00:32:28.510
بعد صعود برای کمک به بقیه

00:32:28.750 --> 00:32:30.240
هر نوزده سال اینجا رو باز میکنه

00:32:30.590 --> 00:32:32.440
دریاچه یک مکان مقدسه

00:32:32.470 --> 00:32:33.000
اینجا

00:32:33.030 --> 00:32:34.070
توسط فرقه های بهشتی کنترل میشه

00:32:35.000 --> 00:32:35.960
حتی اگه موفق نشیم

00:32:36.590 --> 00:32:38.000
خطرناک نیست

00:32:38.680 --> 00:32:40.240
باید خیلی مراقب باشیم

00:32:40.680 --> 00:32:42.240
چون دست فرقه های بهشتیه

00:32:42.480 --> 00:32:43.880
تهذیبگران شیطانی نمیتونن وارد بشن

00:32:44.110 --> 00:32:45.000
خیلی زیادی نیست

00:32:45.350 --> 00:32:46.750
مراقب باشیم؟

00:32:47.160 --> 00:32:48.920
فقط در زندگی یک بار میشه وارد اینجا شد

00:32:49.880 --> 00:32:51.480
و یکبار دریاچه رو پیدا کرد

00:32:51.830 --> 00:32:53.510
و میشه تهذیب رو دو برابر سرعت بخشید

00:32:54.160 --> 00:32:55.750
توی این مسابقه و با توجه به وسوسه ها

00:32:56.160 --> 00:32:57.310
هرچیزی ممکنه

00:33:02.510 --> 00:33:03.450
مو چینگ گه

00:33:03.640 --> 00:33:04.310
تهذیب بالایی داره

00:33:04.310 --> 00:33:05.270
ولی اومده مسابقه بده

00:33:05.720 --> 00:33:06.750
شروره

00:33:07.720 --> 00:33:08.720
به هرحال دوباره بدنیا اومده

00:33:08.880 --> 00:33:09.920
قبلا وارد مجمع کوهستان بهشتی نشده

00:33:10.030 --> 00:33:10.510
برای همین

00:33:10.680 --> 00:33:11.510
برخلاف قانون نیست

00:33:37.270 --> 00:33:37.830
ران ران

00:33:41.960 --> 00:33:42.440
مراقب باش

00:34:02.550 --> 00:34:03.200
خوبی؟

00:34:06.110 --> 00:34:07.260
اونا خون میمکن

00:34:07.690 --> 00:34:08.449
نمیدونیم چندتا

00:34:08.480 --> 00:34:09.400
از اینا جلوتره

00:34:09.510 --> 00:34:10.360
چطوری بگذریم؟

00:34:14.630 --> 00:34:15.590
بیا

00:34:17.000 --> 00:34:17.540
زودباش

00:34:24.400 --> 00:34:25.510
مراقب باش

00:34:28.510 --> 00:34:29.360
اون کیه؟

00:34:29.760 --> 00:34:30.550
چرا تهذیب شیطانی داره؟

00:34:31.150 --> 00:34:32.070
شنیدم جدیدترین

00:34:32.070 --> 00:34:33.000
شاگرد فرقه لینگ دی

00:34:33.710 --> 00:34:34.670
به اسم گوی با چیانه

00:34:35.489 --> 00:34:36.810
هیچوقت نشنیده بودم

00:34:36.840 --> 00:34:38.030
همچین کسی در فرقه های بهشتی باشه

00:34:38.670 --> 00:34:39.630
قله اصلی جلوتره

00:34:40.070 --> 00:34:40.870
باید بیشتر تلاش کنیم

00:34:42.150 --> 00:34:42.480
بریم

00:34:49.230 --> 00:34:49.760
نمیشه ادامه بدم

00:34:50.280 --> 00:34:51.190
این مسئله مرگ و زندگیه

00:34:51.590 --> 00:34:52.510
نمیتونم ادامه بدم

00:34:53.400 --> 00:34:54.070
دریاچه

00:34:54.400 --> 00:34:55.670
در قله اصلیه

00:35:08.030 --> 00:35:08.960
ولی در برابر ما

00:35:09.630 --> 00:35:11.110
یک دره بزرگه

00:35:11.760 --> 00:35:13.190
قدرت معنوی من ضعیف شده

00:35:13.800 --> 00:35:15.230
با یک دره روبرو شدیم

00:35:15.890 --> 00:35:16.410
حالا که نمیشه روی شمشیر پرواز کرد

00:35:16.440 --> 00:35:17.440
چطور بریم؟

00:35:20.230 --> 00:35:21.960
اگه با قدرت معنوی درخت تناسخ رو کنترل کنم

00:35:22.800 --> 00:35:24.400
یک پل برای خودمون درست میکنم

00:35:25.480 --> 00:35:25.840
ران ران

00:35:26.390 --> 00:35:27.510
قدرتی برات مونده؟

00:35:28.370 --> 00:35:29.120
بیا امتحان کنیم

00:35:58.520 --> 00:35:59.280
شد

00:35:59.920 --> 00:36:01.320
الان قدرت معنوی خودمو برای ثباتش استفاده میکنم

00:36:01.760 --> 00:36:02.550
تا بتونم رد بشم

00:36:35.320 --> 00:36:35.840
ران ران

00:37:10.960 --> 00:37:11.550
بیا

00:37:11.880 --> 00:37:12.710
میتونی رد بشی

00:37:14.160 --> 00:37:15.040
فراموشش کن ران ران

00:37:15.850 --> 00:37:17.180
همینکه تا اینجا اومدم

00:37:17.210 --> 00:37:18.100
خوش شانسم

00:37:18.190 --> 00:37:19.670
قدرتی برام نمونده

00:37:20.440 --> 00:37:21.510
تجربه کافی کسب کردم

00:37:21.880 --> 00:37:22.630
سفر الکی نبود

00:37:23.290 --> 00:37:24.460
همینجا متوقف میشم

00:37:25.670 --> 00:37:27.280
حالا که شی ار میمونه

00:37:28.000 --> 00:37:29.230
منم همراهیش میکنم

00:37:30.110 --> 00:37:31.320
من مجازات شدم

00:37:31.880 --> 00:37:33.400
سرنوشت من رفتن با دریاچه نیست

00:37:34.400 --> 00:37:36.040
همینکه تونستم مجمع کوهستان بهشتی رو ببینم

00:37:36.070 --> 00:37:37.190
خودش یک فرصت خوبه

00:37:37.670 --> 00:37:38.190
ران ران

00:37:39.030 --> 00:37:40.030
در مسیر مراقب باش

00:37:45.920 --> 00:37:47.000
منتظر بمونین برگردم

00:37:47.630 --> 00:37:48.280
ران ران

00:37:49.070 --> 00:37:50.480
اگه خطرناک بود، بیخیال شو

00:37:50.730 --> 00:37:51.610
لازم نیست که تمرینت رو تموم کنی

00:37:52.030 --> 00:37:53.030
خوردن و نوشیدن در کوهستان طوفان غربی

00:37:53.030 --> 00:37:53.950
کافیه

00:38:01.110 --> 00:38:01.520
ارشد

00:38:01.550 --> 00:38:02.280
این شمشیر رو من اول پیدا کردم
(غار قله اصلی مجمع کوهستان بهشتی)

00:38:02.300 --> 00:38:02.880
برو کنار

00:38:02.920 --> 00:38:04.030
اگه ببینمش مال منه

00:38:04.190 --> 00:38:05.070
قله اصلی

00:38:05.800 --> 00:38:06.920
پر از گنجینه است

00:38:07.670 --> 00:38:08.630
دون تیان در این غار

00:38:08.630 --> 00:38:09.710
گنجینه زیادی گذاشته

00:38:10.150 --> 00:38:11.360
یک آینه است

00:38:11.510 --> 00:38:12.590
چرا با خواهرت بخاطرش میجنگی؟

00:38:12.800 --> 00:38:14.360
چرا یک گنجینه دیگه انتخاب نمیکنی؟

00:38:15.480 --> 00:38:16.510
به مجمع کوهستان بهشتی

00:38:16.840 --> 00:38:17.710
بخاطر دریاچه اومدیم

00:38:18.630 --> 00:38:20.190
چرا همه هدف اصلی رو فراموش کردن

00:38:20.210 --> 00:38:21.360
بخاطر چیزای دیگه میجنگن؟

00:38:25.710 --> 00:38:26.150
بدش من

00:38:26.230 --> 00:38:26.710
فرار نکن

00:38:28.150 --> 00:38:28.550
مال منه

00:38:28.710 --> 00:38:29.590
مال منه بدش من

00:38:40.150 --> 00:38:40.710
چرا اینجا

00:38:40.710 --> 00:38:41.880
یک پرنده بسته شده؟

00:38:42.360 --> 00:38:43.440
پاهاش زنجیر شده

00:38:44.480 --> 00:38:46.110
چرا دو تیان بزرگ تو رو بسته؟

00:38:47.070 --> 00:38:47.880
صبرکن پرنده کوچولو

00:38:48.150 --> 00:38:49.030
کمک میکنم جلوی خونریزی رو بگیری

00:38:49.710 --> 00:38:50.840
چشمای تیزی داری

00:38:53.490 --> 00:38:54.890
گنجینه های زیادی در قله اصلی

00:38:54.920 --> 00:38:55.880
در مجمع کوهستان بهشتی هست

00:38:56.320 --> 00:38:58.150
این پرنده سرخابی از همه ارزشمندتره

00:38:58.680 --> 00:38:59.890
در دنیا قدتمندترین شی

00:38:59.920 --> 00:39:01.550
برای نابودی شیاطینه

00:39:02.190 --> 00:39:03.480
خیلی باهوشی

00:39:03.960 --> 00:39:05.670
میدونی باید برای چیزای ارزشمند جنگید

00:39:06.590 --> 00:39:08.070
نمیفهمم چی میگی

00:39:08.920 --> 00:39:10.030
همیشه

00:39:10.030 --> 00:39:11.070
خوش خیال بودی

00:39:11.840 --> 00:39:12.590
ولی در واقعیت

00:39:12.850 --> 00:39:13.890
همش دنبال سود بودی

00:39:13.920 --> 00:39:14.800
نمیخواستی بگذری

00:39:15.440 --> 00:39:17.000
رو اعصاب منی

00:39:17.480 --> 00:39:19.000
دارین حرفای بی معنی میزنین

00:39:19.400 --> 00:39:20.480
میشه بپرسم

00:39:21.010 --> 00:39:22.120
چرا دوست دارین

00:39:22.150 --> 00:39:23.070
جای مو چینگ گه باشین؟

00:39:23.320 --> 00:39:24.550
شهرت اشتباه اینقدر خوبه؟

00:39:25.070 --> 00:39:25.800
چرا باید

00:39:25.800 --> 00:39:26.670
استاد ارشد رو پنهون کنین؟

00:39:28.320 --> 00:39:28.960
از من میپرسی؟

00:39:30.030 --> 00:39:31.440
از استادت بپرس

00:39:32.000 --> 00:39:33.190
اون عاشق مو چینگ گه بود

00:39:33.510 --> 00:39:34.710
اگه کسی پنهانش کنه، اونه

00:39:35.280 --> 00:39:36.040
و اینکه

00:39:36.070 --> 00:39:37.760
با اون ذات خودمحورش

00:39:38.040 --> 00:39:38.640
نمیتونه مو چینگ گه

00:39:38.670 --> 00:39:39.880
خیلی از خودش دور کنه

00:39:40.190 --> 00:39:40.840
شاید

00:39:41.440 --> 00:39:42.360
کنار خودش پنهون کرده

00:39:44.150 --> 00:39:44.920
چرت کافیه

00:39:45.280 --> 00:39:46.150
پرنده سرخابی رو بهم بده

00:39:53.240 --> 00:39:53.720
پرنده سرخابی

00:39:53.790 --> 00:39:54.390
فرار کن

00:39:57.030 --> 00:39:57.840
همه چیز در غار

00:39:57.840 --> 00:39:58.760
باعث جاه طلبی میشه

00:39:59.070 --> 00:40:00.150
الان پرنده رفته

00:40:00.550 --> 00:40:01.920
بانو مو به خودتون بیاین

00:40:02.150 --> 00:40:03.150
من کاملا هوشیارم

00:40:03.280 --> 00:40:03.920
وقتی که

00:40:03.960 --> 00:40:04.800
بگی خیلی موقری هم

00:40:04.840 --> 00:40:05.760
بیشتر به خودم اومدم

00:40:06.030 --> 00:40:06.960
امروز روز خوبیه

00:40:07.230 --> 00:40:08.710
خیلیا در مجمع کوهستان بهشتی میمیرن

00:40:09.010 --> 00:40:10.290
سو یی شوی

00:40:10.320 --> 00:40:10.920
حقیقت رو نمیفهمه

00:40:11.000 --> 00:40:12.070
چطوره امروز

00:40:12.280 --> 00:40:13.480
به ارزوم برسم؟

00:40:27.670 --> 00:40:28.760
شیائو بای، چطور اومدی اینجا؟

00:40:30.880 --> 00:40:32.030
...این روش

00:40:32.110 --> 00:40:32.670
شیفو؟

00:40:44.960 --> 00:40:46.670
شیائو بای از روش استاد استفاده کرد

00:40:47.110 --> 00:40:48.190
روش کنترل روح؟

00:40:49.000 --> 00:40:50.620
یعنی شیفو به هرچی میگم گوش کرده

00:40:51.010 --> 00:40:52.330
باور کرده مو چینگ گه تقلبیه

00:40:52.360 --> 00:40:53.270
برای همین از شیائو بای استفاده کرد؟

00:40:54.630 --> 00:40:55.070
نه

00:40:55.440 --> 00:40:56.590
باید بدونم استاد چیکار میکنه

00:41:05.840 --> 00:41:06.280
ارشد

00:41:06.960 --> 00:41:07.630
کمکم کنین

00:41:07.970 --> 00:41:08.770
تا بتونم به قله اصلی

00:41:08.800 --> 00:41:09.670
در مجمع کوهستان بهشتی برم

00:41:10.070 --> 00:41:11.350
استاد من با یک فرد شیطانی مبارزه میکنه

00:41:11.550 --> 00:41:12.110
نگرانشم

00:41:13.400 --> 00:41:15.280
خیلی نگران استادت هستی

00:41:16.280 --> 00:41:17.920
ولی گیاهان دارویی بقیه چی؟

00:41:22.800 --> 00:41:23.360
ببخشید

00:41:23.880 --> 00:41:24.800
عجله داشتم

00:41:25.710 --> 00:41:26.150
این چطوره؟

00:41:26.400 --> 00:41:27.400
من میتونم چوب رو کنترل کنم

00:41:27.720 --> 00:41:28.600
کمک میکنم که به عنوان خدافظی

00:41:28.630 --> 00:41:29.730
یک گیاه هزار ساله رشد کنه

00:41:30.120 --> 00:41:30.850
بگین که

00:41:30.880 --> 00:41:31.920
چطور برگردم

00:41:32.590 --> 00:41:34.000
یک تهذیبگر باید بدونه

00:41:34.630 --> 00:41:36.000
هرچیزی دلیلی داره

00:41:36.840 --> 00:41:38.000
همه چیز سرنوشت ماست

00:41:39.440 --> 00:41:40.280
نمیتونم کمک کنم

00:41:43.880 --> 00:41:45.440
چطور ممکنه؟

00:41:45.920 --> 00:41:47.220
جاودان شراب از کوهستان سوی وی

00:41:47.360 --> 00:41:48.440
دوست منه

00:41:49.000 --> 00:41:49.760
خیلی وقت پیش

00:41:49.960 --> 00:41:51.320
کمکش کرد یک شراب درست کنه

00:41:52.550 --> 00:41:53.630
چطور میدونی

00:41:54.150 --> 00:41:55.360
جاودان شراب رو میشناسم

00:41:56.190 --> 00:41:57.320
و چطور مطمئنی

00:41:57.840 --> 00:41:58.590
من و اون دوستیم

00:41:59.110 --> 00:42:00.320
نه دشمن؟

00:42:01.450 --> 00:42:02.200
شراب شما

00:42:02.230 --> 00:42:03.440
شبیه یکی ایشونه

00:42:03.920 --> 00:42:04.550
اگه دشمن بودین

00:42:04.800 --> 00:42:06.030
شراب دشمن رو

00:42:06.050 --> 00:42:06.800
برای خودتون برنمیداشتین

00:42:13.550 --> 00:42:14.590
بانوی جوان

00:42:15.280 --> 00:42:16.280
باهوشی

00:42:17.150 --> 00:42:17.840
درسته

00:42:18.310 --> 00:42:19.830
جاودان شراب برادر کوچیک منه

00:42:20.070 --> 00:42:21.190
من جاودان دارو هستم
(جاودان دارو)

00:42:21.790 --> 00:42:22.760
دراینصورت

00:42:23.360 --> 00:42:24.590
نگرانیت رو از بین میبرم

00:42:29.110 --> 00:42:30.190
هربار که مسابقه میشه

00:42:31.320 --> 00:42:32.400
وقتی به غار گنجینه میرسن

00:42:33.480 --> 00:42:34.550
نمیتونن جلوی خودشون رو بگیرن

00:42:34.570 --> 00:42:36.130
و نسبت به گنجینه ها جاهطلب میشن

00:42:37.030 --> 00:42:38.070
هرچی تهذیب بالاتر

00:42:38.630 --> 00:42:39.920
بیشتر میخوان که

00:42:39.920 --> 00:42:40.630
بهترین رو داشته باشن

00:42:41.710 --> 00:42:42.630
سد جاه طلبی

00:42:43.600 --> 00:42:45.000
برای همه سخته

00:42:46.480 --> 00:42:47.710
خیلی ظالمانه نیست؟

00:42:48.230 --> 00:42:49.360
شکست خوردن و یبرون شدن

00:42:49.360 --> 00:42:49.920
کافیه

00:42:50.280 --> 00:42:51.320
چرا زندگیشون رو میگیرن؟

00:42:52.510 --> 00:42:53.400
قدرت معنوی تهذیبگران

00:42:53.670 --> 00:42:54.670
برای جاودانگیه

00:42:55.440 --> 00:42:57.030
درنتیجه ذات طبیعت رو دور میزنه

00:42:57.880 --> 00:42:59.150
اگه یکی بخواد وارد دریاچه بشه

00:42:59.770 --> 00:43:01.420
تا سریعا موفق بشه

00:43:02.280 --> 00:43:04.110
باید عواقبش رو هم قبول کنه

00:43:04.550 --> 00:43:05.510
...پس شیفو

00:43:07.840 --> 00:43:09.110
این استاد توئه؟

00:43:20.070 --> 00:43:21.110
این روش استاده

00:43:21.800 --> 00:43:23.040
شیفو برای گرفتن بدن شیائو بای

00:43:23.070 --> 00:43:24.150
از روش کنترل روح استفاده کرده

00:43:43.500 --> 00:43:50.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.