WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.470 --> 00:01:45.970 (عشق درخت الهی/ساندای) 00:01:46.530 --> 00:01:48.920 (قسمت بیست و پنج 00:02:02.350 --> 00:02:03.350 اربابان جاودان زیادی 00:02:03.400 --> 00:02:04.560 زیردست سو یو هستن 00:02:05.060 --> 00:02:05.970 بین سه نگهبان 00:02:06.000 --> 00:02:06.590 ممکنه یکی مثل 00:02:06.590 --> 00:02:07.350 لائو فنگ 00:02:07.370 --> 00:02:08.410 چشمای تیزی داشته باشه 00:02:09.240 --> 00:02:10.050 بهتره که 00:02:10.080 --> 00:02:10.800 از قدرت معنوی استفاده نکنین 00:02:25.079 --> 00:02:25.870 یک نقشه دارم 00:02:50.350 --> 00:02:52.740 (سرچشمه هوی شیانگ) 00:03:10.430 --> 00:03:11.710 اگه سروصدا کنی و توجه بقیه رو جلب کنی 00:03:12.080 --> 00:03:13.210 منم بهت رحم نمیکنم 00:03:14.360 --> 00:03:15.080 توانایی هاش 00:03:15.800 --> 00:03:17.470 خیلی از من بهتره 00:03:18.590 --> 00:03:19.470 چی میخوای؟ 00:03:20.590 --> 00:03:22.030 چرا سو یو شیفو رو گرفته؟ 00:03:22.800 --> 00:03:23.400 چی گفتی؟ 00:03:24.590 --> 00:03:26.190 شیفو تو توسط شیائو یو گرفته شده؟ 00:03:28.780 --> 00:03:29.550 سو یی شوی 00:03:29.579 --> 00:03:30.970 گستاخه 00:03:30.990 --> 00:03:31.870 آخر سقوط کرد 00:03:32.470 --> 00:03:34.120 در کوهستان باهات بدرفتاری میکرد 00:03:34.840 --> 00:03:36.150 چرا بهش اهمیت میدی؟ 00:03:40.030 --> 00:03:40.750 اینطوری بهم لبخند نزن 00:03:41.680 --> 00:03:43.190 مراقب باش وگرنه صورتت رو زخمی میکنم 00:03:43.590 --> 00:03:44.430 و یک زخم جدید برات میذارم 00:03:46.750 --> 00:03:47.910 شیائو یو اونو گرفته 00:03:48.360 --> 00:03:49.230 ربطی به من نداره 00:03:49.880 --> 00:03:50.810 اون دوتا 00:03:50.840 --> 00:03:51.960 هیچوقت باهم کنار نیومدن 00:03:55.240 --> 00:03:56.520 ممکنه که 00:03:57.000 --> 00:03:58.030 چون اومدم کوهستان طوفان غربی 00:03:58.800 --> 00:03:59.750 شیائو یو حسودیش شده؟ 00:04:02.430 --> 00:04:03.710 اگه جرات کنی بهم صدمه بزنی 00:04:04.560 --> 00:04:06.360 شیائو یو نمیذاره شما دوتا زنده بمونین 00:04:07.310 --> 00:04:08.240 گول زدن خودت و بقیه 00:04:09.000 --> 00:04:10.190 اینقدر خوبه؟ 00:04:12.560 --> 00:04:13.870 از وقتی وار قصر شدم 00:04:14.570 --> 00:04:15.410 از اینکه مثل همسر ولیعهد باهام رفتار میشه 00:04:15.590 --> 00:04:16.950 لذت میبرم 00:04:18.720 --> 00:04:19.829 توی این دنیا 00:04:19.829 --> 00:04:20.870 تنها کسی که واقعا دوست داره 00:04:21.290 --> 00:04:22.120 منم 00:04:23.160 --> 00:04:24.310 و فقط من میمونم 00:04:25.430 --> 00:04:26.070 وقت ندارم که 00:04:26.070 --> 00:04:27.000 با یک زن دیوونه بحث کنم 00:04:44.360 --> 00:04:45.190 بانوی مبارز 00:04:45.630 --> 00:04:47.270 از شبنم صد گل بهاری که خواستین 00:04:48.120 --> 00:04:49.750 فقط نصف بطری وجود داره 00:04:51.040 --> 00:04:51.920 براتون طلسم هایی درست کردم که 00:04:51.920 --> 00:04:53.270 نیازمند قدرت معنوی نیست 00:04:54.040 --> 00:04:55.000 حتی اگه وارد قصر بشم 00:04:55.600 --> 00:04:56.600 نمیترسم که لو برم 00:04:58.000 --> 00:04:59.070 شکست خوردم 00:04:59.090 --> 00:05:00.070 منو ببخشید 00:05:00.160 --> 00:05:01.070 سریعا میرم بیرون 00:05:01.070 --> 00:05:02.310 شبم صد گل بهاری رو پیدا کنم 00:05:02.950 --> 00:05:03.630 لازم نیست 00:05:04.040 --> 00:05:04.720 برگردیم قصر 00:05:07.270 --> 00:05:07.800 چشم 00:05:07.990 --> 00:05:08.960 سریعا آماده میشم 00:05:20.560 --> 00:05:21.470 ران ران موفق شده 00:05:22.240 --> 00:05:22.750 بیاین تا شب صبرکنیم 00:05:22.750 --> 00:05:23.870 تا نگهبانان خیابون کمی خوابالود بشن 00:05:24.600 --> 00:05:25.920 راهی پیدا میکنیم نزدیک قصر شرقی بشیم 00:05:26.040 --> 00:05:27.040 تا بتونیم به ران ران کمک کنیم 00:05:34.159 --> 00:05:34.680 واستا 00:05:37.630 --> 00:05:38.270 بانوی مبارز 00:05:38.630 --> 00:05:39.390 ولیعهد دستور دادن 00:05:39.570 --> 00:05:40.690 هرکسی که وارد قصر شرقی میشه 00:05:40.720 --> 00:05:41.720 باید بررسی بشه 00:05:42.750 --> 00:05:43.360 معذرت میخوام 00:05:53.310 --> 00:05:54.120 به اندازه کافی دیدی؟ 00:05:55.659 --> 00:05:56.210 بانوی مبارز 00:05:56.240 --> 00:05:56.800 معذرت میخوام 00:06:15.260 --> 00:06:17.200 (حوضچه استفسار) 00:06:18.510 --> 00:06:19.430 اینجا جایی بود که 00:06:19.430 --> 00:06:20.630 شیفو ناپدید شد؟ 00:06:21.800 --> 00:06:22.360 واستا 00:06:24.160 --> 00:06:24.750 بایستید 00:06:30.270 --> 00:06:31.310 لازم نیست دیگه دنبالم بیاین 00:06:32.310 --> 00:06:33.240 چشم 00:06:54.390 --> 00:06:55.830 حتی نمیتونم یکم قدرت معنوی استفاده کنم 00:06:56.830 --> 00:06:58.040 آرایش توی قصر 00:06:58.310 --> 00:06:59.720 قوی تر از چیزیه که فکرمیکردم 00:07:00.810 --> 00:07:01.980 برای همین شیفو گیر افتاده 00:07:16.920 --> 00:07:17.870 چرا هنوز اینجایی؟ 00:07:19.040 --> 00:07:19.560 ممکنه که 00:07:19.870 --> 00:07:21.260 شهرت و جایگاه انقدر برات مهمه؟ 00:07:22.430 --> 00:07:23.950 ...هاله این آدم 00:07:24.510 --> 00:07:25.870 یعنی دشمنی از قصره؟ 00:07:27.360 --> 00:07:28.560 بهتره تو دردسر نیوفتم 00:07:31.950 --> 00:07:33.000 چی شده؟ 00:07:34.040 --> 00:07:35.600 چرا میخوای توی قصر بمونی؟ 00:07:37.360 --> 00:07:38.270 مگه بعد حمله اخیر 00:07:38.430 --> 00:07:39.510 درست رو یاد نگرفتی؟ 00:07:39.830 --> 00:07:40.750 دربار 00:07:40.750 --> 00:07:41.750 بی رحمه 00:07:42.070 --> 00:07:43.430 ولیعهد نمیتونن مراقبت باشن 00:07:43.800 --> 00:07:45.750 توی قصر موندن زندگیت رو به خطر میندازه 00:07:46.270 --> 00:07:47.470 اگه جایی نداری بمونی 00:07:47.800 --> 00:07:48.360 پدر من در شمال غرب 00:07:48.390 --> 00:07:49.600 در آن چنگ یک عمارت داره 00:07:50.000 --> 00:07:51.240 میتونی در اونجا با آرامش زندگی کنی 00:07:51.800 --> 00:07:53.390 نگران منه 00:07:53.950 --> 00:07:55.870 یعنی کسی هست که زندگی قبلی میشناختم؟ 00:07:56.680 --> 00:07:57.920 بنظر نمیرسه نیت بدی داشته باشه 00:07:58.190 --> 00:07:58.750 چطوره که 00:07:59.190 --> 00:08:00.190 ازش استفاده کنم؟ 00:08:01.600 --> 00:08:04.160 سو یی شوی در قصر شرقی گیر افتاده 00:08:04.750 --> 00:08:05.430 میدونستی؟ 00:08:06.040 --> 00:08:07.040 سو یی شوی گیر افتاده؟ 00:08:08.750 --> 00:08:09.720 هرج و مرج قصر 00:08:09.750 --> 00:08:10.830 بخاطر اون بود؟ 00:08:11.800 --> 00:08:12.270 بااینحال 00:08:12.560 --> 00:08:13.310 خوب نیست؟ 00:08:13.700 --> 00:08:14.650 چرا به یک فرد ناسپاس 00:08:14.680 --> 00:08:15.560 مثل سو یی شوی 00:08:15.920 --> 00:08:16.920 اهمیت میدی؟ 00:08:17.480 --> 00:08:19.000 باید از همه چیز 00:08:19.270 --> 00:08:20.120 دور بمونی 00:08:20.870 --> 00:08:22.070 هیچی نمیدونه 00:08:22.560 --> 00:08:24.040 نسبت به شیفو دچار سوتفاهم شده 00:08:24.480 --> 00:08:25.430 انگار کمکی نمیکنه 00:08:26.160 --> 00:08:26.600 شیفو 00:08:27.800 --> 00:08:29.160 عرض احترام 00:08:32.200 --> 00:08:32.840 صیغه جو 00:08:33.320 --> 00:08:34.510 چرا اومدین اینجا؟ 00:08:35.100 --> 00:08:35.690 وزیر جو 00:08:35.750 --> 00:08:37.390 بیرون قصر منتظر شمان 00:08:41.270 --> 00:08:42.030 خوب فکرکن 00:08:42.390 --> 00:08:43.390 چی بهت گفتم 00:08:53.030 --> 00:08:54.440 فکرکرده کیه؟ 00:08:56.080 --> 00:08:56.550 شیفو 00:08:57.030 --> 00:08:58.360 پدر صیغه جو، وزیر جو 00:08:58.440 --> 00:09:00.250 با ولیعهد از نظر سیاسی بحث کردن 00:09:00.360 --> 00:09:01.840 انگار بزودی لطف ولیعهد رو از دست میدن 00:09:02.160 --> 00:09:03.520 برای همین اومدن پیش شما 00:09:03.550 --> 00:09:04.670 شما رو گول بزنن 00:09:05.120 --> 00:09:06.510 شیفو گول ایشونو نخورین 00:09:06.800 --> 00:09:08.600 وگرنه پدر و دختر زمینتون میزنن 00:09:09.120 --> 00:09:09.550 گم شو 00:09:10.670 --> 00:09:11.150 شیفو 00:09:11.600 --> 00:09:12.080 شیفو 00:09:26.440 --> 00:09:27.670 جاودانگان در حوضچه استفسار 00:09:27.810 --> 00:09:28.540 مشکلی دارن؟ 00:09:28.870 --> 00:09:29.320 خیالت راحت 00:09:29.630 --> 00:09:30.510 وقتی ارباب جاودان عمارت جنگیری 00:09:30.510 --> 00:09:31.320 یک طلسم اجرا کرد 00:09:31.550 --> 00:09:32.470 باهاش خوش رفتاری میشه 00:09:32.790 --> 00:09:33.670 نیومده روی آب 00:09:34.960 --> 00:09:36.750 ...این انرژی معنوی 00:09:37.360 --> 00:09:38.270 انگار شیفوئه 00:09:39.540 --> 00:09:40.360 بایستید 00:09:40.870 --> 00:09:41.670 حوضچه استفسار منطقه ممنوعه است 00:09:41.850 --> 00:09:42.550 ولیعهد دستور دادن 00:09:42.840 --> 00:09:44.030 هیچکس نزدیک نشه 00:09:44.480 --> 00:09:45.030 میدونم 00:09:45.690 --> 00:09:46.960 شنیدم که 00:09:46.960 --> 00:09:48.510 اتفاق عجیبی در اینجا افتاده 00:09:49.240 --> 00:09:49.750 اوضاع چطوره؟ 00:09:50.240 --> 00:09:51.290 یک قاتل 00:09:51.320 --> 00:09:52.240 داخل اب افتاد 00:09:52.490 --> 00:09:53.940 هنوز جسدش رو پیدا نکردیم 00:09:54.590 --> 00:09:56.230 انرژی الان مال شیفو بود 00:09:57.120 --> 00:09:59.240 شیفو حتما درد میکشه 00:09:59.360 --> 00:10:00.080 در خطره 00:10:01.000 --> 00:10:01.480 همسر ولیعهد 00:10:01.800 --> 00:10:02.560 لطفا برین 00:10:15.000 --> 00:10:16.550 نمیدونم شیفو چطوره 00:10:17.630 --> 00:10:19.510 باید کمکشون کنم فرار کنن 00:10:20.390 --> 00:10:21.840 ولی نگهبان سختگیره 00:10:22.390 --> 00:10:23.480 اربابان جاودان عمارت جنگیری 00:10:23.480 --> 00:10:24.670 نشانی ندارن 00:10:25.510 --> 00:10:27.360 چطور میتونم 00:10:27.390 --> 00:10:28.440 وارد آب بشم؟ 00:10:30.150 --> 00:10:30.750 شیفو 00:10:37.440 --> 00:10:38.120 شیفو 00:10:40.990 --> 00:10:42.270 مگه بهتون نگفتم برگردین؟ 00:10:42.440 --> 00:10:43.240 چرا هنوز توی قصر هستین؟ 00:10:43.670 --> 00:10:44.670 در خطری 00:10:45.030 --> 00:10:46.480 چطور میتونم با خیال راحت برم؟ 00:10:47.120 --> 00:10:47.870 نگران نباش 00:10:48.080 --> 00:10:49.080 مخفیانه اومدم تو 00:10:49.360 --> 00:10:50.000 لو نرفتم 00:10:50.600 --> 00:10:51.960 چرا دوباره از روش کنترل روح استفاده کردی؟ 00:10:52.320 --> 00:10:53.360 دقیقا چی شده؟ 00:10:53.510 --> 00:10:54.360 صدمه دیدی؟ 00:10:55.120 --> 00:10:56.080 چرا کله شقی؟ 00:10:56.440 --> 00:10:57.510 نیازه نجاتم بدی؟ 00:10:57.840 --> 00:10:58.840 زندگیم در خطر نیست 00:10:59.150 --> 00:11:00.360 همه چیز طبق نقشه پیش میره 00:11:00.630 --> 00:11:01.390 سریعا برگرد 00:11:02.020 --> 00:11:02.930 ولی دیدم که 00:11:02.960 --> 00:11:04.240 بزور انداختنتون تو آب 00:11:04.480 --> 00:11:05.670 همه جا رو بستن 00:11:06.080 --> 00:11:06.870 نقشه چیه؟ 00:11:07.120 --> 00:11:07.750 میتونم کمک کنم 00:11:10.080 --> 00:11:11.720 لازمه همه چیز رو بهت گزارش بدم؟ 00:11:12.480 --> 00:11:13.120 مگه به اندازه کافی 00:11:13.120 --> 00:11:14.150 حرفمو واضح نزدم؟ 00:11:14.600 --> 00:11:15.480 کینه ما رفع شده 00:11:15.510 --> 00:11:16.150 دیگه ارتباطی نداریم 00:11:16.790 --> 00:11:18.200 چرا اینقدر مغروری؟ 00:11:20.080 --> 00:11:21.080 الان رسما اعلام میکنم 00:11:21.600 --> 00:11:23.120 شاگرد سرکشمو از فرقه بیرون میکنم 00:11:23.600 --> 00:11:24.600 بیا دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم 00:11:25.240 --> 00:11:25.910 زودباش برو 00:11:29.360 --> 00:11:30.960 فقط شیفو میتونه شاگردش رو اخراج کنه 00:11:31.600 --> 00:11:32.960 چطور یک شاگرد استادش رو اخراج میکنه؟ 00:11:35.320 --> 00:11:36.000 چی گفتی؟ 00:11:42.620 --> 00:11:43.870 شاگرد سرکش سو یی شوی 00:11:46.550 --> 00:11:48.030 اینطوری با استادت حرف میزنی؟ 00:11:48.750 --> 00:11:49.840 رفتارت رو درست کن 00:11:52.840 --> 00:11:53.360 چینگ 00:11:55.240 --> 00:11:56.080 چینگ گه؟ 00:11:59.240 --> 00:12:00.270 بالاخره قبول کردی 00:12:01.080 --> 00:12:02.270 من مو چینگ گه ام 00:12:03.720 --> 00:12:04.080 ...تو 00:12:07.000 --> 00:12:08.480 کی خاطراتت برگشت؟ 00:12:08.870 --> 00:12:09.910 یادته که توی زندگی قبلی 00:12:10.140 --> 00:12:11.260 کی بهت صدمه زد؟ 00:12:13.170 --> 00:12:13.790 درمورد گذشته 00:12:13.810 --> 00:12:15.240 خاطراتم کامل برنگشته 00:12:16.060 --> 00:12:16.880 ولی نقاشی تو رو 00:12:16.910 --> 00:12:18.080 دیدمش 00:12:18.750 --> 00:12:20.440 از ارشد زنگ همه چیز رو پرسیدم 00:12:21.720 --> 00:12:23.000 بزرگ کردن استادت به عنوان شاگرد 00:12:23.440 --> 00:12:24.550 عمل غیرمتعارفیه 00:12:24.840 --> 00:12:26.080 اگه فرقه های بهشتی بفهمن 00:12:26.480 --> 00:12:27.750 فکشون میوفته 00:12:31.390 --> 00:12:32.390 از همه پنهون کردی 00:12:33.120 --> 00:12:34.240 به منم نگفتی 00:12:35.390 --> 00:12:36.080 مگه نگفتی که 00:12:36.770 --> 00:12:37.690 بیشتر از همه 00:12:37.720 --> 00:12:38.600 عاشق مو چینگ گه هستی؟ 00:12:39.270 --> 00:12:39.960 اون منم 00:12:41.120 --> 00:12:42.720 چرا ازم پنهون کردی و رفتی؟ 00:12:46.840 --> 00:12:47.870 جرات نداری جواب بدی؟ 00:12:48.960 --> 00:12:50.320 سوالاتی که نمیتونی جواب بدی 00:12:51.240 --> 00:12:52.870 همین الان جوابت رو میدونم 00:12:56.240 --> 00:12:57.320 درست همینطور که 00:12:57.320 --> 00:12:58.240 انرژی معنویت رو حس میکنم 00:12:59.440 --> 00:13:00.360 برای نوزده سال 00:13:01.000 --> 00:13:02.150 خودت رو شکنجه کردی 00:13:03.200 --> 00:13:04.550 چون عذاب وجدان داشتی 00:13:05.280 --> 00:13:06.440 خودت رو مجازات کردی 00:13:07.150 --> 00:13:08.630 رابطمون رو مجازات کردی 00:13:09.750 --> 00:13:10.670 ولی یادت رفته بود 00:13:11.550 --> 00:13:13.360 تو با هسته طلایی منو برگردوندی 00:13:14.320 --> 00:13:15.240 تو بودی که کنارم بودی 00:13:15.240 --> 00:13:16.320 و روح معنویت مراقبم بود 00:13:17.030 --> 00:13:18.150 تو بودی که وارد دریاچه پاکی ذهن و روح شدی 00:13:18.480 --> 00:13:19.670 کمک کردی که با نابود کردن تهذیبت 00:13:19.670 --> 00:13:20.440 بتونم زنده بمونم 00:13:24.840 --> 00:13:26.200 حتی اگه درگذشته اشتباهی کرده باشی 00:13:27.000 --> 00:13:28.240 هرکاری تا الان کردی 00:13:28.790 --> 00:13:30.030 جبرانشون کرده 00:13:32.510 --> 00:13:33.000 کافی نیست 00:13:34.640 --> 00:13:35.800 بدهی من به تو 00:13:36.750 --> 00:13:38.390 هرکاری کنم جبران نمیشه 00:13:41.320 --> 00:13:42.360 درمورد مسائل قدیمی 00:13:42.780 --> 00:13:43.720 بعدا حرف میزنیم 00:13:44.320 --> 00:13:45.200 الان کارای بیشتری داریم 00:13:45.630 --> 00:13:47.150 زودباش بگو چطور کمکت کنم 00:13:48.240 --> 00:13:48.630 لازم نیست 00:13:49.360 --> 00:13:50.200 زیر آب همه چیز خوبه 00:13:50.910 --> 00:13:51.790 یسری کار دارم 00:13:52.270 --> 00:13:53.360 نمیتونم از قصر برم 00:13:54.370 --> 00:13:54.890 و اینکه 00:13:54.960 --> 00:13:55.840 زندگیم در خطر نیست 00:13:56.720 --> 00:13:57.510 باید برگردی کوهستان طوفان غربی 00:13:57.870 --> 00:13:59.120 وقتی کارم تموم شد برمیگردم پیشت 00:13:59.600 --> 00:14:00.550 دروغ میگی 00:14:01.330 --> 00:14:02.330 میخوای ازم پنهون کنی 00:14:02.360 --> 00:14:03.510 تنهایی سرچشمه روح رو مهروموم کنی 00:14:03.910 --> 00:14:05.320 ولی دیگه در قلمروی قبل صعود نیستی 00:14:05.870 --> 00:14:06.570 بعد مهروموم سرچشمه روح 00:14:06.600 --> 00:14:07.750 هیچوقت نمیتونی برگردی 00:14:11.200 --> 00:14:12.840 همیشه میگفتی مو چینگ گه قبلی 00:14:13.270 --> 00:14:14.480 نباید بخاطر گناهانت 00:14:14.870 --> 00:14:15.910 آرزوهات رو نادیده میگرفت 00:14:17.410 --> 00:14:19.010 ولی کاری که پشت سر من میکنی 00:14:19.870 --> 00:14:21.050 باعث میشه کل زندگیم 00:14:21.080 --> 00:14:21.790 درد بکشم 00:14:22.150 --> 00:14:23.440 این خیلی تنفربرانگیز نیست؟ 00:14:24.600 --> 00:14:25.790 اگه همه چیز یادت میومد 00:14:26.030 --> 00:14:26.960 اینطوری فکرنمیکردی 00:14:28.080 --> 00:14:29.320 الان هیچی یادت نیست 00:14:30.080 --> 00:14:31.390 حق نداری من گذشته رو ببخشی 00:14:32.100 --> 00:14:33.050 پس وقتی که همه چیز حل شد 00:14:33.080 --> 00:14:34.080 حرف میزنیم 00:14:35.000 --> 00:14:35.750 من اینم 00:14:36.360 --> 00:14:37.550 ولی دیگه من نیستم 00:14:38.360 --> 00:14:39.600 بعد بدنیا اومدن 00:14:39.960 --> 00:14:41.000 نوزده سال رو الکی زندگی نکردم 00:14:41.440 --> 00:14:42.790 چرا در گذشته زندانی باشیم؟ 00:14:43.630 --> 00:14:44.910 از لیانگ وو منگ پرسیدم 00:14:45.270 --> 00:14:46.240 در روش شوان تیان 00:14:46.400 --> 00:14:48.110 یک روش برای برگردوندن روح معنوی هست 00:14:48.900 --> 00:14:49.970 از این فرصت استفاده میکنیم 00:14:50.240 --> 00:14:51.550 میتونیم برای آینده بجنگیم 00:14:52.960 --> 00:14:53.840 حتی شجاعت نداری 00:14:53.870 --> 00:14:54.840 صبرکنی خاطراتم برگرده 00:14:54.840 --> 00:14:55.360 داری؟ 00:14:56.040 --> 00:14:57.200 گفتی میذاری قضاوت کنم 00:14:57.440 --> 00:14:58.270 مجازاتت کنم 00:14:58.870 --> 00:14:59.840 دروغ بود؟ 00:15:04.900 --> 00:15:05.440 ...ولی 00:15:05.460 --> 00:15:06.280 من شیفو ام 00:15:06.840 --> 00:15:07.510 بهم گوش بده 00:15:08.430 --> 00:15:09.330 زودباش بگو 00:15:09.360 --> 00:15:10.200 نقشه ات چیه 00:15:10.670 --> 00:15:11.510 حتما کمکت میکنم 00:15:14.790 --> 00:15:15.790 ...روش شوان تیان 00:15:16.620 --> 00:15:17.390 شیفو 00:15:20.550 --> 00:15:22.080 چرا قبل گفتن حرفش ناپدید شد؟ 00:15:24.030 --> 00:15:25.360 یعنی روش کنترل روح 00:15:25.670 --> 00:15:26.790 قدرت معنوی زیادی گرفته؟ 00:15:28.000 --> 00:15:28.720 باید زودتر برم 00:15:28.720 --> 00:15:30.270 زیرآب رو چک کنم 00:15:32.270 --> 00:15:33.080 بانوی مبارز 00:15:33.960 --> 00:15:34.790 بانوی مبارز 00:15:35.140 --> 00:15:36.180 کجایین؟ 00:15:41.070 --> 00:15:44.150 (قصر بانوی مبارز) 00:15:53.650 --> 00:15:54.570 این قصر بخاطر آرایش قصر شرقی 00:15:54.600 --> 00:15:55.720 نشونه ای نشون نداده 00:15:56.840 --> 00:15:57.360 عالیه 00:15:58.790 --> 00:15:59.670 همگی برین 00:16:00.200 --> 00:16:00.870 خسته ام 00:16:01.600 --> 00:16:02.480 نمیخوام کسی مزاحمم بشه 00:16:03.120 --> 00:16:04.080 فردا برای تمیزکاری برگردین 00:16:05.030 --> 00:16:05.550 چشم 00:16:35.150 --> 00:16:37.150 جای خوبی برای استفاده از درخت الهیه 00:16:37.840 --> 00:16:38.240 درخت الهی 00:16:39.030 --> 00:16:40.390 اینکه آرایش قصر شرقی بشکنه 00:16:40.720 --> 00:16:41.320 به تو وابسته است 00:17:13.240 --> 00:17:14.349 باید این منطقه ممنوعه رو بگردم 00:17:14.640 --> 00:17:15.680 آرایش دفاعی خطرناکه 00:17:23.520 --> 00:17:24.130 اون یک ولیعهد 00:17:24.160 --> 00:17:25.880 قوی هست 00:17:26.680 --> 00:17:27.270 حیف 00:17:44.750 --> 00:17:45.720 زودباش 00:17:45.790 --> 00:17:47.000 چی میگی آخه؟ 00:17:47.680 --> 00:17:48.400 جو فی هوا 00:17:48.400 --> 00:17:49.240 در زمین تمرینه 00:17:49.440 --> 00:17:50.510 زودباش ببرش تو تخت 00:17:50.720 --> 00:17:51.160 ارباب جوان 00:17:51.310 --> 00:17:52.170 اگه لو بریم 00:17:52.200 --> 00:17:52.790 چی میشه؟ 00:17:53.110 --> 00:17:53.960 چطور ممکنه؟ 00:17:54.240 --> 00:17:55.790 خدمتکار رشوه دادم 00:17:56.070 --> 00:17:56.920 یکی بزودی 00:17:56.920 --> 00:17:57.720 میره پیش ولیعهد 00:17:58.110 --> 00:17:58.920 بهشون میگه 00:17:59.510 --> 00:18:01.270 جو فی هوا میخواد ببینتش 00:18:01.790 --> 00:18:02.200 ارباب جوان 00:18:02.220 --> 00:18:03.030 خیلی باهوشین 00:18:03.160 --> 00:18:03.680 زودباش 00:18:08.210 --> 00:18:09.930 گفتی امروز یکی توی آب افتاد 00:18:10.830 --> 00:18:12.270 جسدش رو آب دیده شده؟ 00:18:12.720 --> 00:18:14.220 از اون منطقه محافظت میشه 00:18:14.400 --> 00:18:15.440 نتونستم نزدیک بشم 00:18:15.930 --> 00:18:16.890 ارباب جودارن تحقیق میکنن 00:18:16.920 --> 00:18:17.830 ولی سرنخی پیدا نکردن 00:18:18.440 --> 00:18:19.350 شاید داستان 00:18:19.720 --> 00:18:21.200 هیولای توی آب 00:18:21.830 --> 00:18:22.750 یک شایعه است 00:18:24.070 --> 00:18:25.240 این مسئله خیلی مهمه 00:18:25.640 --> 00:18:27.150 اگه نتونیم چیزی بفهمیم 00:18:27.480 --> 00:18:28.440 نگران کنندست 00:18:29.680 --> 00:18:30.720 برو دوباره بررسی کن 00:18:31.300 --> 00:18:31.750 چشم 00:18:33.890 --> 00:18:35.690 داره درمورد هیولای توی حوضچه تحقیق میکنه 00:18:59.750 --> 00:19:00.350 کی هستی؟ 00:19:04.000 --> 00:19:04.880 عصبانی نشین بانوی من 00:19:05.310 --> 00:19:06.510 یک خدمتکار معمولی هستم 00:19:06.960 --> 00:19:08.160 دیدم یکی سعی داره بهتون صدمه بزنه 00:19:08.310 --> 00:19:09.110 نتونستم سکوت کنم 00:19:09.310 --> 00:19:10.110 اومدم بهتون خبر بدم 00:19:13.100 --> 00:19:14.790 (یک مرد در تخت خواب شماست، بهش رسیدگی کنین) 00:19:16.350 --> 00:19:16.960 چه خبره؟ 00:19:17.680 --> 00:19:18.790 کار لین یه تینگه 00:19:19.270 --> 00:19:20.200 وقت هدر ندین 00:19:20.550 --> 00:19:21.480 اگه باورتون نمیشه 00:19:21.550 --> 00:19:22.750 خودتون برین ببینید 00:19:23.110 --> 00:19:24.350 وقت هدر ندین 00:19:26.070 --> 00:19:26.440 نمیشه 00:19:29.960 --> 00:19:30.880 باید باهام بیای 00:19:31.350 --> 00:19:31.880 وگرنه 00:19:32.550 --> 00:19:33.550 نگهبان رو خبرمیکنم 00:19:46.000 --> 00:19:47.000 باورتون شد؟ 00:19:47.510 --> 00:19:48.590 آدمای ولیعهد بزودی میان 00:19:58.230 --> 00:19:59.440 هرچیزی گفتی حقیقت داشت 00:20:04.830 --> 00:20:05.550 صیغه جو 00:20:07.000 --> 00:20:07.550 چی شده؟ 00:20:08.480 --> 00:20:09.030 بانوی من 00:20:09.320 --> 00:20:10.780 بعد اینکه ولیعهد کارشون تموم شد 00:20:10.830 --> 00:20:11.960 میخوان شما رو ببینن 00:20:12.240 --> 00:20:13.310 مخصوصا اومدم خبر بدم 00:20:13.830 --> 00:20:14.960 لطفا بهشون بگین 00:20:15.200 --> 00:20:16.480 امروز حالم خوب نیست 00:20:16.510 --> 00:20:17.310 باید استراحت کنم 00:20:17.550 --> 00:20:18.510 امیدوارم درک کنن 00:20:19.640 --> 00:20:20.070 چشم 00:20:20.550 --> 00:20:21.680 پیام رو میرسونم 00:20:22.350 --> 00:20:23.410 ولیعهد شنیدن که 00:20:23.440 --> 00:20:24.640 جدیدا حال روحیتون خوب نیست 00:20:25.110 --> 00:20:26.170 دستور دادن که 00:20:26.200 --> 00:20:28.200 از یک قبیله در ایالت های غربی براتون هدیه بیاریم 00:20:28.400 --> 00:20:29.960 این زنگوله باعث آرامش روح و ذهن میشه 00:20:31.510 --> 00:20:32.240 آویزونش کنین 00:20:32.590 --> 00:20:33.070 چشم 00:20:39.000 --> 00:20:40.000 ولیعهد بهتون اهمیت میدن 00:20:40.310 --> 00:20:40.880 بانوی من 00:20:41.030 --> 00:20:41.960 چرا خوشحال نیستین؟ 00:20:43.270 --> 00:20:44.400 لطف ایشون 00:20:44.960 --> 00:20:46.200 مثل این زنگوله است 00:20:46.880 --> 00:20:47.750 فقط ظاهره و نه هیچی 00:20:49.000 --> 00:20:50.400 اینطوری 00:20:50.960 --> 00:20:52.240 باعث دشمن تراشی در قصر برای من میشه 00:20:53.310 --> 00:20:54.680 الان مسئله شما حل شده 00:20:55.160 --> 00:20:56.030 باید برم 00:20:57.070 --> 00:20:57.640 صبرکن 00:20:59.070 --> 00:21:00.480 انتخاب خدمتکاران قصر شرقی 00:21:00.790 --> 00:21:02.000 همیشه با من بوده 00:21:02.510 --> 00:21:04.270 چطوره هیچوقت ندیدمت؟ 00:21:04.590 --> 00:21:05.510 کی هستی؟ 00:21:06.070 --> 00:21:07.000 اگه حقیقت رو نگی 00:21:07.440 --> 00:21:08.440 نگهبانان رو خبر میکنم 00:21:10.200 --> 00:21:11.400 من خدمتکار قصر نیستم 00:21:12.200 --> 00:21:13.240 ولی قصد بدی ندارم 00:21:13.830 --> 00:21:14.270 بانوی من 00:21:14.550 --> 00:21:15.000 فکرکنین 00:21:15.000 --> 00:21:16.510 جونتون رو نجات دادم 00:21:17.000 --> 00:21:18.110 اینبار ازم بگذرین 00:21:19.160 --> 00:21:20.240 اگه قصد بدی نداری 00:21:20.830 --> 00:21:21.920 جرات داری توضیح بدی؟ 00:21:23.790 --> 00:21:24.640 اگه کمکی ازم بربیاد 00:21:25.070 --> 00:21:26.030 انجام میدم 00:21:27.270 --> 00:21:28.510 شاگرد سو یی شوی هستم 00:21:28.960 --> 00:21:29.590 وارد قصر شدم 00:21:29.750 --> 00:21:31.400 تا استادمو از حوضچه نجات بدم 00:21:32.110 --> 00:21:32.960 سو یی شوی؟ 00:21:34.400 --> 00:21:35.640 اون استاد خودشو کشت 00:21:36.270 --> 00:21:37.350 چطور ممکنه 00:21:37.680 --> 00:21:39.350 یک شاگرد وفادار داشته باشه؟ 00:21:39.550 --> 00:21:41.400 شاید کینه ای از استادم داشته باشین 00:21:41.590 --> 00:21:42.830 ولی حقیقت داره 00:21:43.310 --> 00:21:44.920 پایتخت ماه هاست آب و هوای عجیبی داره 00:21:45.120 --> 00:21:45.890 اتفاقات زیادی 00:21:45.920 --> 00:21:47.270 برای تهذیبگران میوفته 00:21:47.860 --> 00:21:48.820 بعد تحقیقات استادم 00:21:49.130 --> 00:21:50.480 ایشون شک کردن به قصر شرقی مرتبط باشه 00:21:50.770 --> 00:21:52.050 ولی توی حوضچه گیر افتادن 00:21:53.070 --> 00:21:53.510 حتما با هیولای تو آب 00:21:53.510 --> 00:21:54.680 گیر افتادن 00:21:55.480 --> 00:21:56.310 باید نجاتشون بدم 00:21:57.750 --> 00:21:59.960 یک هیولا اونجاست؟ 00:22:00.920 --> 00:22:01.510 پس حقیقت داره 00:22:02.310 --> 00:22:03.680 چیزی میدونین؟ 00:22:04.200 --> 00:22:04.790 قبلا 00:22:05.960 --> 00:22:07.200 یکی از زیردستان پدرم 00:22:07.720 --> 00:22:09.640 شبونه از آبراه قصر رد میشد 00:22:17.510 --> 00:22:18.110 بعدش 00:22:18.590 --> 00:22:20.240 پدرم درمورد آبراه تحقیق کرد 00:22:20.920 --> 00:22:22.110 ولی هیچی پیدا نکرد 00:22:22.880 --> 00:22:23.440 و اینکه 00:22:23.440 --> 00:22:25.200 آبراه به حوضچه راه داره 00:22:25.830 --> 00:22:27.070 از ولیعهد اجازه خواستن 00:22:27.400 --> 00:22:28.240 تا حوضچه رو 00:22:28.350 --> 00:22:29.160 برای تحقیقات باز کنن 00:22:30.590 --> 00:22:31.920 ولی ولیعهد رد کردن 00:22:33.070 --> 00:22:34.440 بعدش اون زیردست 00:22:34.550 --> 00:22:35.620 بخاطر مستی توآب افتاد 00:22:35.750 --> 00:22:36.960 و غرق شد 00:22:37.590 --> 00:22:39.150 یکی حتما اونو کشته 00:22:39.310 --> 00:22:40.160 تا راز رو بپوشونه 00:22:40.960 --> 00:22:42.310 هرچی بیشتر بخوان مخفی کنن 00:22:42.480 --> 00:22:43.240 خطرناک تره 00:22:44.110 --> 00:22:45.240 باید برم اونجا 00:22:45.270 --> 00:22:45.960 تحقیق کنم 00:22:46.810 --> 00:22:47.890 ارزش داره 00:22:47.920 --> 00:22:48.640 بخاطر سو یی شوی 00:22:49.200 --> 00:22:49.920 خودت رو به خطر بندازی؟ 00:22:50.710 --> 00:22:52.710 درمورد استاد من سوتفاهمه 00:22:53.070 --> 00:22:54.350 ولی توی قلبم میدونم 00:22:54.890 --> 00:22:55.650 اون فرد 00:22:55.680 --> 00:22:56.640 مهربونترین آدم دنیاست 00:22:57.480 --> 00:22:58.680 الان تنهاست 00:22:58.790 --> 00:22:59.720 امیدی نداره 00:23:00.240 --> 00:23:00.920 بجز من 00:23:01.160 --> 00:23:02.240 کی میتونه نجاتشون بده؟ 00:23:07.110 --> 00:23:08.160 تنهاست 00:23:08.590 --> 00:23:09.400 بدون امید 00:23:10.110 --> 00:23:11.400 فقط من میتونم کمکش کنم 00:23:12.070 --> 00:23:13.200 کی حاضره نجاتش بده؟ 00:23:15.590 --> 00:23:16.310 فکرنمیکردم که 00:23:17.350 --> 00:23:19.240 بعد بیشتر از یک دهه زندگی توی قصر 00:23:19.790 --> 00:23:20.270 نسبت به کارام 00:23:20.270 --> 00:23:21.720 محتاط تر شده باشم 00:23:23.200 --> 00:23:23.790 راستش 00:23:24.040 --> 00:23:25.240 میخواستم به حوضچه برم 00:23:25.270 --> 00:23:26.240 بفهمم قضیه چیه 00:23:27.270 --> 00:23:27.790 چطور ممکن بود 00:23:27.790 --> 00:23:29.160 بخاطر اینکه شاگرد سو یی شوی هستی 00:23:29.550 --> 00:23:30.640 نقشه دیگه ای بکشم؟ 00:23:31.960 --> 00:23:32.430 باشه 00:23:33.000 --> 00:23:34.110 کمکت میکنم 00:23:37.270 --> 00:23:37.960 نگهبان 00:23:38.200 --> 00:23:38.880 قاتل اومده 00:23:39.030 --> 00:23:39.640 کجاست؟ 00:23:39.960 --> 00:23:40.750 اونطرف رفت 00:23:41.030 --> 00:23:41.680 برین دنبالشون 00:23:41.750 --> 00:23:42.110 زودباشین 00:23:42.200 --> 00:23:42.550 بریم 00:23:43.270 --> 00:23:43.750 صبرکن 00:23:45.030 --> 00:23:46.030 شاید اشتباه کردم 00:23:46.110 --> 00:23:47.270 نیاز به سروصدا نیست 00:23:47.510 --> 00:23:48.650 بیاین مزاحم ولیعهد نشیم 00:23:49.160 --> 00:23:49.550 چشم 00:23:49.750 --> 00:23:50.160 چشم 00:23:50.680 --> 00:23:51.400 بریم 00:24:09.560 --> 00:24:10.290 چه خبره؟ 00:24:17.510 --> 00:24:18.590 انرژی شیطانی در اعماق آبه 00:24:18.880 --> 00:24:19.880 اگه وارد آب بشی 00:24:20.200 --> 00:24:21.790 جسم فانی ممکنه صدمه ببینه 00:24:23.730 --> 00:24:24.800 جسم سو یی شوی 00:24:24.830 --> 00:24:25.750 زیر آب هست 00:24:26.110 --> 00:24:27.200 خطرناک نیست؟ 00:24:27.750 --> 00:24:28.640 صبرکن بیام بیرون آب 00:24:28.920 --> 00:24:29.450 ...ولی 00:24:29.480 --> 00:24:30.200 راستش 00:24:30.440 --> 00:24:31.200 من میوه ام 00:24:31.440 --> 00:24:32.790 انرژی شیطانی روی من اثر نداره 00:24:33.000 --> 00:24:33.750 بزودی برمیگردم 00:24:36.070 --> 00:24:36.680 چی؟ 00:24:37.480 --> 00:24:38.310 میوه؟ 00:24:44.480 --> 00:24:45.960 انرژی شیطانی توی آب قویه 00:24:46.640 --> 00:24:47.880 شیفو حالش خوبه؟ 00:25:11.840 --> 00:25:12.880 بلدی بترسی 00:25:13.920 --> 00:25:15.310 نباید خطر میکردم 00:25:20.960 --> 00:25:22.240 از اژدها نمیترسم 00:25:22.550 --> 00:25:24.030 میترسم در خطر بیوفتی 00:25:24.990 --> 00:25:25.670 شیفو 00:25:26.200 --> 00:25:27.640 چرا با روش کنترل روح 00:25:28.110 --> 00:25:29.640 این اژدهای سبز رو کنترل کردی؟ 00:25:30.400 --> 00:25:31.110 این تخم اژدهاست که 00:25:31.110 --> 00:25:32.240 منگ جانگ گم کرده بود 00:25:34.270 --> 00:25:35.110 اینه؟ 00:25:40.000 --> 00:25:40.720 قرار بود که 00:25:40.720 --> 00:25:41.720 صدسال طول بکشه از تخم بیرون بیاد 00:25:42.720 --> 00:25:43.240 ولی سو یو 00:25:43.240 --> 00:25:44.440 بهش داروهای زیادی داد 00:25:45.000 --> 00:25:46.400 بهش سم کینه رو داد 00:25:46.670 --> 00:25:47.910 مجبورش کرد زودتر بدنیا بیاد 00:25:48.640 --> 00:25:49.640 برای همین ذات شیططانی داره 00:25:50.720 --> 00:25:51.310 باید سریعا 00:25:51.310 --> 00:25:52.400 این اژدهای سبز رو برگردونم 00:25:52.510 --> 00:25:53.240 تا قسم روح انجام بشه 00:25:53.950 --> 00:25:55.220 ولی انرژی شیطانی قویه 00:25:55.830 --> 00:25:57.160 قدرت معنوی من محدوده 00:25:57.510 --> 00:25:58.590 با توانایی الانم 00:25:59.030 --> 00:25:59.920 به سختی میتونم مراقب خودم باشم 00:26:00.290 --> 00:26:01.660 چه برسه که اژدهای جوان رو کنترل کنم 00:26:02.440 --> 00:26:03.270 این اولین دلیله 00:26:04.030 --> 00:26:04.640 و اینکه 00:26:05.270 --> 00:26:06.590 بعد گشتن اطراف 00:26:07.070 --> 00:26:08.000 یچیزی رو 00:26:08.030 --> 00:26:08.830 روی اژدهای سبز کشف کردم 00:26:09.400 --> 00:26:10.000 چی؟ 00:26:10.750 --> 00:26:11.640 روش شوان تیان 00:26:14.000 --> 00:26:14.720 سو یو با اون 00:26:14.720 --> 00:26:16.070 اژدها رو کنترل میکنه 00:26:16.750 --> 00:26:18.200 ولی اژدها اونو بلعید 00:26:18.750 --> 00:26:20.240 سعی دارم برش گردونم 00:26:20.920 --> 00:26:21.920 که اینطور 00:26:22.930 --> 00:26:23.970 انگار بخش اصلی مشکل 00:26:24.000 --> 00:26:25.310 اژدهای سبز جوانه 00:26:26.480 --> 00:26:27.070 بااینکه 00:26:27.640 --> 00:26:29.170 چرا سو یو این خطر رو کرد 00:26:29.400 --> 00:26:30.880 تا اژدهای سبز رو توی قصر گیر بندازه؟ 00:26:31.830 --> 00:26:32.720 زندگی سو یو بزودی تموم میشه 00:26:33.400 --> 00:26:34.070 اژدها بزرگ میکنه 00:26:34.070 --> 00:26:35.550 تا بیشتر عمر کنه 00:26:36.480 --> 00:26:37.160 چی؟ 00:26:38.110 --> 00:26:39.440 وقتی اژدهای سبز رو تسخیر کردم 00:26:39.830 --> 00:26:41.160 متوجه شدم که 00:26:41.920 --> 00:26:43.200 سو یو مسموم شده 00:26:43.480 --> 00:26:44.270 و بزودی میمیره 00:26:44.960 --> 00:26:45.830 نقشه داره 00:26:45.830 --> 00:26:46.920 با استفاده از طلسم هفت گناه شیطانی 00:26:47.240 --> 00:26:48.200 با اژدهای سبز یکی بشه 00:26:48.680 --> 00:26:49.920 و هزار سال زندگی بدست بیاره 00:26:50.680 --> 00:26:52.030 برای بیشتر کردن عمرش 00:26:52.540 --> 00:26:53.970 مردم امپراطوری رو 00:26:54.000 --> 00:26:55.200 توی خطر میندازه؟ 00:26:56.170 --> 00:26:57.040 باید سریعا 00:26:57.070 --> 00:26:57.830 اژدهای سبز جوان رو 00:26:57.960 --> 00:26:58.680 نجات بدیم 00:26:58.830 --> 00:26:59.550 برش گردونیم جزیره اژدها 00:27:00.200 --> 00:27:01.110 همینکارو میخوام بکنم 00:27:01.720 --> 00:27:02.350 ولی 00:27:07.830 --> 00:27:09.270 سو یو ما رو با آرایش گیر انداخته 00:27:10.130 --> 00:27:11.080 قدرت معنوی بیشتری لازم دارم 00:27:11.110 --> 00:27:12.110 تا زنجیر رو باز کنم 00:27:12.640 --> 00:27:13.110 و اینکه 00:27:13.510 --> 00:27:14.830 شش روز طول میکشه پاکسازیش کنم 00:27:15.350 --> 00:27:16.480 اون روز جشنواره نه دوگانه است 00:27:17.160 --> 00:27:17.720 میتونم با استفاده از 00:27:17.750 --> 00:27:18.880 انرژی ظهرگاهی اون روز 00:27:19.110 --> 00:27:19.750 قدرت معنوی رو بیشتر کنم 00:27:20.070 --> 00:27:21.110 و با اژدها از آرایش برم 00:27:21.480 --> 00:27:22.240 به آسمان برم و به دریا وارد بشم 00:27:22.590 --> 00:27:23.270 و به جزیره اژدها برگردم 00:27:23.960 --> 00:27:24.510 ولی 00:27:25.550 --> 00:27:26.830 شیفو بدنتون چی؟ 00:27:28.000 --> 00:27:29.310 چرا ندیدمش؟ 00:27:29.960 --> 00:27:31.350 انرژی شیطانی مردم رو میسوزونه 00:27:31.830 --> 00:27:32.310 یک جای امن 00:27:32.310 --> 00:27:33.270 پنهان شدم 00:27:33.790 --> 00:27:34.310 نگران نباش 00:27:34.680 --> 00:27:35.680 سو یو پیداش نمیکنه 00:27:40.440 --> 00:27:40.880 وای نه 00:27:41.200 --> 00:27:42.070 شیفو چی شده؟ 00:27:42.700 --> 00:27:43.610 یکی با استفاده از طلسم 00:27:43.640 --> 00:27:44.960 ارتباط بین من و جسم فانیم رو قطع کرد 00:27:45.590 --> 00:27:46.680 نمیتونم جسم فانیمو حس کنم 00:27:47.310 --> 00:27:47.920 چی؟ 00:27:48.970 --> 00:27:49.690 ممکنه سو یو 00:27:49.720 --> 00:27:50.640 جایی پیداش نکرده 00:27:51.070 --> 00:27:52.480 با این روش سعی داشته شما رو بیرون بکشه؟ 00:27:53.200 --> 00:27:53.850 اگه روش کنترل روح 00:27:53.880 --> 00:27:55.200 نتونه توی 24 ساعت 00:27:55.400 --> 00:27:56.590 بدن رو پیدا کنه 00:27:56.880 --> 00:27:58.400 نمیتونین به جسم فانی برگردین 00:27:59.960 --> 00:28:00.830 یک راه هست 00:28:02.680 --> 00:28:03.680 اگه چیزی که مال منه 00:28:03.790 --> 00:28:04.830 بذاری کنار بدنم 00:28:05.160 --> 00:28:06.270 میتونم دوباره حسش کنم 00:28:07.080 --> 00:28:07.640 شیفو 00:28:08.510 --> 00:28:09.350 بسپرش به من 00:28:10.790 --> 00:28:11.640 قصر خطرناکه 00:28:12.200 --> 00:28:13.510 هویت واقعیت رو میدونه 00:28:14.000 --> 00:28:15.400 میخواد اینجا نگهت داره 00:28:16.200 --> 00:28:16.720 نگران نباشین 00:28:17.210 --> 00:28:18.280 جو فی هوا رو دارم 00:28:18.310 --> 00:28:19.160 کمک میکنه 00:28:19.590 --> 00:28:20.790 نمیذارم سو یو متوجه بشه 00:28:21.400 --> 00:28:23.030 متوجه شدم که 00:28:23.350 --> 00:28:24.510 چطور میتونم آرایش رو نابود کنم 00:28:25.030 --> 00:28:25.640 شاید 00:28:26.070 --> 00:28:27.310 زودتر آرایش رو از بین بردم 00:28:27.590 --> 00:28:28.960 و قدرت معنویتون برگشت 00:28:29.720 --> 00:28:31.000 قبلا مراقبم بودی 00:28:31.680 --> 00:28:32.270 الان 00:28:32.680 --> 00:28:33.960 نوبت منه 00:28:36.110 --> 00:28:37.270 نمیدونم چیکارت کنم 00:28:47.720 --> 00:28:48.920 بالاخره زنده بیرون اومدی 00:28:49.110 --> 00:28:50.020 نگران بودم 00:28:50.680 --> 00:28:51.440 سو یی شوی کجاست؟ 00:29:18.800 --> 00:29:19.320 این چیه؟ 00:29:19.720 --> 00:29:20.960 وقتی برگشتیم توضیح میدم 00:29:21.200 --> 00:29:21.680 زودباش بریم 00:29:24.830 --> 00:29:25.960 اژدهای آدمخوار توی آب 00:29:26.550 --> 00:29:27.870 توسط ولیعهد بزرگ شده 00:29:28.000 --> 00:29:28.830 تا عمرشون بیشتر بشه 00:29:34.180 --> 00:29:34.820 درسته 00:29:35.790 --> 00:29:37.440 وقتی با روش هفت گناه شیطانی 00:29:37.640 --> 00:29:38.920 با اژدها سبز یکی بشن 00:29:39.590 --> 00:29:40.920 میتونن زندگیشون رو بیشتر کنن 00:29:41.200 --> 00:29:43.030 و انرژی شیطانی اژدها رو کنترل کنن 00:29:43.440 --> 00:29:44.240 و از ذات اون استفاده کنن 00:29:44.640 --> 00:29:45.310 عواقبش 00:29:45.350 --> 00:29:46.790 دنیا رو نابود میکنه 00:29:47.880 --> 00:29:48.590 هیچوقت فکرنمیکردم ولیعهد 00:29:49.170 --> 00:29:50.650 که همیشه حواسشون به مردم بوده 00:29:51.070 --> 00:29:52.630 اینقدر دلبستگی جاودانگی باشن 00:29:54.350 --> 00:29:55.000 وقتی که قلب انسان 00:29:55.160 --> 00:29:56.470 غرق در جاهطلبی بشه 00:29:57.170 --> 00:29:58.850 تشخیص درست و غلط سخت میشه 00:30:02.640 --> 00:30:03.830 دلیلی که وارد قصر شدم 00:30:04.440 --> 00:30:06.160 قولی بود که خانوادم به چینگ گه دادن 00:30:06.710 --> 00:30:07.800 تا از امپراطور محافظت کنیم 00:30:08.750 --> 00:30:09.310 بااینحال 00:30:10.240 --> 00:30:12.110 ولیعهد اینکارو کردن 00:30:14.640 --> 00:30:16.480 نتونستم به آرزوی اون عمل کنم 00:30:17.720 --> 00:30:18.960 نسبت به چینگ گه عذاب وجدان دارم 00:30:20.480 --> 00:30:21.720 بخاطر یک قول 00:30:22.060 --> 00:30:23.000 تنها موندی 00:30:23.030 --> 00:30:24.160 و سالهاست در اعماق قصر گیر افتادی 00:30:24.550 --> 00:30:25.680 همین کافیه 00:30:26.070 --> 00:30:26.790 و اینکه 00:30:26.920 --> 00:30:28.380 هنوز امید هست 00:30:29.110 --> 00:30:30.830 وقتی شیفو انرژی اژدهای سبز رو پاکسازی کنن 00:30:31.110 --> 00:30:33.000 میتونه به جزیره اژدها بره 00:30:33.640 --> 00:30:34.600 خودتون رو سرزنش نکنین 00:30:40.640 --> 00:30:41.640 بانوی جوان 00:30:42.350 --> 00:30:43.510 خوب بقیه رو دلداری میدین 00:30:45.360 --> 00:30:46.120 نمیدونم چرا 00:30:46.720 --> 00:30:47.400 ولی من و شما 00:30:48.030 --> 00:30:49.270 در اولین نگاه احساس نزدیکی داریم 00:30:49.680 --> 00:30:50.110 وای نه 00:30:52.270 --> 00:30:52.830 چی شده؟ 00:31:00.270 --> 00:31:01.960 این نشان تغییر شکل توی آب خراب شده 00:31:04.790 --> 00:31:06.110 نمیتونم توی قصر قدم بزنم 00:31:06.590 --> 00:31:07.310 یچیزی هست که 00:31:07.680 --> 00:31:08.640 میخوام کمکم کنین 00:31:09.270 --> 00:31:10.310 چیزی که مال منه 00:31:10.440 --> 00:31:11.510 نزدیک جسمم بذار 00:31:18.350 --> 00:31:19.480 فکرکردم کار سختیه 00:31:20.030 --> 00:31:20.790 راحته 00:31:21.240 --> 00:31:21.720 بهم بگو 00:31:22.400 --> 00:31:22.920 کجا بذارمش؟ 00:31:23.510 --> 00:31:24.230 اونجا رو 00:31:24.510 --> 00:31:25.750 فقط شما میدونین 00:31:26.310 --> 00:31:27.720 نذارین کسی بفهمه 00:31:44.640 --> 00:31:45.240 تمومه 00:31:46.680 --> 00:31:47.440 خوبه 00:31:48.080 --> 00:31:48.650 الان شیفو 00:31:48.680 --> 00:31:49.830 میتونن برگردن بدنشون 00:31:50.070 --> 00:31:50.720 ممنون 00:31:53.270 --> 00:31:54.480 حالا که کمکم کردین 00:31:54.880 --> 00:31:56.270 اگه سو یو بفهمه 00:31:56.550 --> 00:31:57.590 تو دردسر میوفتین 00:31:57.960 --> 00:31:59.240 چطوره صبرکنیم تا اژدهای سبز برگرده 00:31:59.750 --> 00:32:00.920 بعدش باهم از قصر میریم؟ 00:32:01.920 --> 00:32:02.510 از قصر بریم؟ 00:32:03.680 --> 00:32:04.790 ولیعهد رو دوست دارین؟ 00:32:10.510 --> 00:32:11.590 یک انسان 00:32:12.000 --> 00:32:12.880 چطور میتونه بعد این همه مدت 00:32:13.400 --> 00:32:14.480 احساسی نداشته باشه؟ 00:32:15.720 --> 00:32:16.510 فقط 00:32:17.030 --> 00:32:17.830 توی قلبش 00:32:18.400 --> 00:32:19.750 همیشه چینگ گه بوده 00:32:22.480 --> 00:32:23.400 خیلی وقته که 00:32:23.720 --> 00:32:24.960 انتظاری ندارم 00:32:26.830 --> 00:32:28.350 اگه اژدهای سبز آزاد بشه 00:32:29.070 --> 00:32:30.030 زندگی ایشون 00:32:30.270 --> 00:32:31.440 تموم میشه 00:32:31.960 --> 00:32:33.070 بعد سالها ازدواج 00:32:33.440 --> 00:32:34.590 توی آخرین لحظات همراهیشون میکنم 00:32:34.920 --> 00:32:36.110 و بعد به فکر آینده میوفتم 00:32:37.160 --> 00:32:39.160 ولیعهد رسیدن 00:32:51.250 --> 00:32:52.580 ولیعهد چرا اومدین اینجا؟ 00:32:57.640 --> 00:32:58.160 ولیعهد 00:32:58.720 --> 00:33:00.240 اومدن به اتاق من 00:33:00.350 --> 00:33:01.160 مناسب نیست 00:33:02.000 --> 00:33:03.510 آدمای من نمیتونن وارد بشن 00:33:04.590 --> 00:33:05.680 ولی بقیه غریبه ها 00:33:06.240 --> 00:33:07.000 میتونن اینجا مخفی بشن؟ 00:33:09.440 --> 00:33:10.680 منظورتون چیه؟ 00:33:11.070 --> 00:33:11.920 نمیفهمم 00:33:15.310 --> 00:33:17.110 به یک فرد کمک کردی علیه من نقشه بکشه 00:33:17.880 --> 00:33:19.160 صیغه جو 00:33:20.030 --> 00:33:21.270 قلب شما متعلق به کیه؟ 00:33:28.590 --> 00:33:29.240 چطور جرات میکنی 00:33:32.680 --> 00:33:33.310 ران ران 00:33:34.550 --> 00:33:35.510 حالا که اینجایی 00:33:36.310 --> 00:33:37.680 چرا قایم میشی؟ 00:33:38.880 --> 00:33:40.480 باید چینگ گه صدات بزنم 00:33:42.640 --> 00:33:44.000 تا منو به رسمیت بشناسی؟ 00:33:45.790 --> 00:33:46.680 چینگ گه؟ 00:33:50.430 --> 00:33:51.730 صبرکن، بهش صدمه نزن 00:33:52.360 --> 00:33:53.430 چطور میدونستی اینجام؟ 00:33:55.350 --> 00:33:56.520 نه تنها میدونستم 00:33:56.750 --> 00:33:58.160 بلکه میدونستم تو و سو یی شوی 00:33:58.680 --> 00:34:00.110 میخواین اژدها سبز رو آزاد کنین 00:34:04.880 --> 00:34:05.640 طلسم انتقال صدا؟ 00:34:07.510 --> 00:34:08.630 فالگوش واستاده بودی 00:34:09.800 --> 00:34:11.000 نقشه سو یی شوی 00:34:11.670 --> 00:34:12.710 خیلی دقیق بود 00:34:13.409 --> 00:34:13.989 متاسفانه 00:34:15.320 --> 00:34:16.150 قصر شرقی 00:34:18.000 --> 00:34:19.670 قلمروی منه 00:34:21.760 --> 00:34:23.840 انرژی شیطانی توی آب قویه 00:34:24.320 --> 00:34:25.550 جسم فانی سو یی شوی 00:34:25.920 --> 00:34:27.030 زیر آب پنهان نیست 00:34:27.710 --> 00:34:28.280 انگار که 00:34:29.070 --> 00:34:30.190 با یک قدرت جادویی 00:34:30.400 --> 00:34:31.320 جایی منتقلش کرده 00:34:31.710 --> 00:34:32.280 بااینحال 00:34:32.670 --> 00:34:33.630 هیچ جا پیداش نکردیم 00:34:35.150 --> 00:34:36.840 اگه با موفقیت اژدهای سبز رو آزاد کنه 00:34:38.400 --> 00:34:39.110 اینطوری اون 00:34:39.110 --> 00:34:40.110 و اژدها رو از دست میدیم 00:34:42.550 --> 00:34:43.000 نگران نباشین 00:34:43.510 --> 00:34:44.590 نمیتونم پیداش کنم 00:34:45.000 --> 00:34:45.510 ولی میتونم 00:34:45.810 --> 00:34:46.600 ارتباطش با جسم فانیش رو 00:34:46.630 --> 00:34:47.760 قطع کنم 00:34:48.510 --> 00:34:49.590 بعد 24 ساعت 00:34:49.800 --> 00:34:51.000 دنبال کمک میره 00:34:51.110 --> 00:34:52.150 تا یکی از متعلقاتش رو 00:34:52.480 --> 00:34:53.840 در ده قدمی جسم فانیش بذاره 00:34:54.760 --> 00:34:55.480 شاگردش 00:34:56.110 --> 00:34:57.230 میدونه در خطره 00:34:57.550 --> 00:34:58.630 نادیده نمیگیره 00:35:01.880 --> 00:35:02.400 ران ران 00:35:05.280 --> 00:35:06.490 یک زنگوله با طلسم فالگوش 00:35:06.630 --> 00:35:07.630 توی قصر گذاشتم 00:35:08.110 --> 00:35:08.960 بزودی پیداش میکنیم 00:35:13.480 --> 00:35:13.840 خوبه 00:35:19.710 --> 00:35:20.480 تمومه؟ 00:35:20.840 --> 00:35:21.230 تمومه 00:35:21.630 --> 00:35:22.230 الان شیفو 00:35:22.230 --> 00:35:23.360 میتونه برگرده بدنش 00:35:23.710 --> 00:35:24.320 ممنون 00:35:24.630 --> 00:35:25.880 جو فی هوا 00:35:32.920 --> 00:35:33.550 چطوره؟ 00:35:34.230 --> 00:35:34.510 هیچی 00:35:35.110 --> 00:35:35.880 هیچی 00:35:36.400 --> 00:35:37.110 هیچی؟ 00:35:38.800 --> 00:35:39.110 بریم 00:35:47.070 --> 00:35:47.760 پیداش کردین؟ 00:35:48.480 --> 00:35:49.030 ولیعهد 00:35:49.550 --> 00:35:50.230 همه جا رو 00:35:50.510 --> 00:35:51.280 گشتیم 00:35:51.760 --> 00:35:52.670 ولی سو یی شوی رو پیدا نکردیم 00:35:53.760 --> 00:35:54.400 غیرممکنه 00:35:55.080 --> 00:35:55.670 ممکنه که 00:35:55.670 --> 00:35:57.030 مخفیانه جای دیگه رفته باشه؟ 00:35:57.400 --> 00:35:58.110 حرکات صیغه جو 00:35:58.110 --> 00:35:58.920 همیشه 00:35:59.070 --> 00:36:00.190 زیرنظر ما بوده 00:36:00.920 --> 00:36:02.030 کل قصر رو 00:36:02.360 --> 00:36:03.150 هرجایی رفتن گشتیم 00:36:03.510 --> 00:36:04.840 غیرممکنه سو یی شوی اونجا باشه 00:36:07.150 --> 00:36:08.000 عجیبه 00:36:08.760 --> 00:36:10.400 صیغه جو متعلقات اونو 00:36:10.670 --> 00:36:11.510 کنار جسمی فانیش گذاشته 00:36:11.510 --> 00:36:12.710 تا عملی بشه 00:36:13.230 --> 00:36:14.760 ولی هرجایی رفته 00:36:14.890 --> 00:36:15.520 گشتیم 00:36:15.550 --> 00:36:16.630 سو یی شوی هیچ جا نبوده 00:36:17.280 --> 00:36:17.710 ...ممکنه 00:36:17.800 --> 00:36:18.320 نه 00:36:19.920 --> 00:36:21.480 یک جا هست هنوز نگشتیم 00:36:23.010 --> 00:36:24.090 کتابخونه من 00:36:54.280 --> 00:36:54.760 بانوی من 00:36:55.440 --> 00:36:56.070 ولیعهد سرشون شلوغه 00:36:56.440 --> 00:36:57.650 بهشون بگین این روزا 00:36:57.710 --> 00:36:58.670 چای آرامش بخش بنوشن 00:36:59.110 --> 00:36:59.590 چشم 00:38:16.630 --> 00:38:17.840 نقشه همه چیز رو کشیده بودم 00:38:19.000 --> 00:38:20.710 ولی هیچوقت فکرنمیکردم نزدیک من باشه 00:38:23.920 --> 00:38:25.400 خیلی باهوشین 00:38:26.760 --> 00:38:28.230 دقیقا توی قلمروی من 00:38:29.030 --> 00:38:30.280 حقه زدین 00:38:32.290 --> 00:38:33.890 اگه جرات کنی به یک موی اون صدمه بزنی 00:38:33.920 --> 00:38:34.840 یا بدن شیفوم در خطر بیوفته 00:38:35.510 --> 00:38:37.030 با زندگیم کاری میکنم بهاشو بدی 00:38:37.070 --> 00:38:37.800 نگران نباش 00:38:38.960 --> 00:38:39.840 نمیتونم 00:38:39.840 --> 00:38:40.880 به این جسم فانی صدمه بزنم 00:38:43.280 --> 00:38:43.960 منظورت چیه؟ 00:38:45.150 --> 00:38:45.880 میخوای چیکار کنی؟ 00:38:46.020 --> 00:38:47.320 بااینکه عمر اژدها طولانیه 00:38:48.190 --> 00:38:49.480 ولی جسم انسانی نیست 00:38:50.000 --> 00:38:51.030 با یک جسم فانی مثل سو یی شوی 00:38:51.030 --> 00:38:52.000 در اختیار خودم 00:38:53.360 --> 00:38:54.440 استفاده ازش بهتره 00:38:56.070 --> 00:38:56.400 ...تو 00:38:58.320 --> 00:38:59.440 میخوای بدن اونو بگیری؟ 00:39:03.410 --> 00:39:04.030 فکرمیکردم 00:39:04.030 --> 00:39:05.710 مهربون و موقری 00:39:06.190 --> 00:39:07.510 انتظار نداشتم بخاطر افزایش عمرت 00:39:07.880 --> 00:39:09.150 زندگی بقیه رو فدا کنی 00:39:09.630 --> 00:39:11.110 و با جادوی شیطانی یکی رو تسخیر کنی 00:39:11.760 --> 00:39:12.510 با اینکار 00:39:12.710 --> 00:39:13.400 چطور میتونی 00:39:13.400 --> 00:39:14.670 با آدمایی که ستایشت میکنن 00:39:14.960 --> 00:39:16.320 با وجدان پاک روبرو بشی؟ 00:39:16.480 --> 00:39:17.550 چرا نتونم؟ 00:39:19.830 --> 00:39:21.110 برای همه مردم دنیا 00:39:21.110 --> 00:39:22.070 هرکار تونستم کردم 00:39:23.280 --> 00:39:25.070 برای دربار اعتبار کسب کردم 00:39:26.360 --> 00:39:27.800 الان قراره بمیرم 00:39:28.810 --> 00:39:29.640 چرا نتونم ازشون 00:39:29.670 --> 00:39:31.030 بخوام جبران کنن؟ 00:39:36.760 --> 00:39:37.840 تا وقتی زنده بمونم 00:39:38.590 --> 00:39:39.880 و روی تخت بشینم 00:39:40.360 --> 00:39:41.960 یک امپراطور خوب میشم 00:39:42.480 --> 00:39:44.000 اونموقع هیچکس بیمار نمیشه 00:39:44.960 --> 00:39:46.480 هزاران سال سلطنت میکنم 00:39:47.590 --> 00:39:49.070 به نفع مردم عمل میکنم 00:39:50.360 --> 00:39:51.400 بهتر نیست؟ 00:39:51.800 --> 00:39:52.800 فکرکردی که 00:39:53.150 --> 00:39:54.510 با پیش رفتن در این مسیر شیطانی 00:39:55.160 --> 00:39:56.370 میتونی که 00:39:56.400 --> 00:39:57.960 حاکم خوبی باشی؟ 00:39:59.030 --> 00:40:00.060 مردم این دنیا 00:40:00.440 --> 00:40:01.440 واقعا به کسی نیاز دارن که 00:40:01.440 --> 00:40:02.360 هزار سال عمر کنه؟ 00:40:04.920 --> 00:40:06.280 اصلا عوض نشدی 00:40:07.320 --> 00:40:09.070 بااینکه ظاهرت یکم عوض شده 00:40:10.000 --> 00:40:11.800 ولی هنوز نمیتونی وجدانت رو ناپاک کنی 00:40:13.510 --> 00:40:14.590 ولی سرزنشت نمیکنم 00:40:15.510 --> 00:40:16.630 گذشته رو فراموش کردی 00:40:16.930 --> 00:40:17.960 الان 00:40:17.960 --> 00:40:19.400 یک دختر نوزده ساله ای 00:40:20.290 --> 00:40:21.160 درک نمیکنی 00:40:22.110 --> 00:40:23.190 اون موفقیت های بزرگ 00:40:23.710 --> 00:40:25.190 نباید با یک مسئله کوچیک نابود بشه 00:40:25.970 --> 00:40:26.770 کسایی که رو تخت میشینن 00:40:26.800 --> 00:40:28.150 و حاکم میشن 00:40:28.800 --> 00:40:29.800 همشون 00:40:31.000 --> 00:40:32.360 روی دستشون خونه 00:40:32.840 --> 00:40:34.360 درموردت اشتباه قضاوت کردم 00:40:35.190 --> 00:40:36.400 قضاوت اشتباه؟ 00:40:39.360 --> 00:40:40.510 فکرکردی 00:40:40.510 --> 00:40:42.070 شیفو عزیزت سو یی شوی 00:40:42.880 --> 00:40:44.320 خیلی شریفه؟ 00:40:45.630 --> 00:40:46.510 یادت نیست 00:40:47.840 --> 00:40:49.000 پس بذار یاداوری کنم 00:40:51.510 --> 00:40:52.670 سو یی شوی 00:40:53.760 --> 00:40:54.320 فرزند شیطانه 00:40:54.320 --> 00:40:55.760 منبع همه شرارت های دنیا 00:40:56.480 --> 00:40:56.920 اون 00:40:57.800 --> 00:40:58.440 کسی هست که 00:40:58.440 --> 00:40:59.880 تهدیدی برای همه موجوداته 00:41:00.630 --> 00:41:01.800 چیزی که تهدید اصلیه 00:41:02.240 --> 00:41:03.470 قلب انسانه 00:41:04.320 --> 00:41:06.150 اون فرزند شیطان بدنیا اومده 00:41:06.490 --> 00:41:07.370 کسایی که نیت بد داشتن 00:41:07.400 --> 00:41:08.400 و سرچشمه روح سعی در کنترلش دارن 00:41:09.150 --> 00:41:10.150 ولی تو 00:41:10.630 --> 00:41:12.590 کارای شیطانی رو خودت کردی 00:41:15.390 --> 00:41:16.850 اصلا تعجب نکردی 00:41:18.920 --> 00:41:19.590 میدونستی 00:41:19.590 --> 00:41:20.760 سو یی شوی فرزند شیطانه 00:41:21.230 --> 00:41:21.800 درسته 00:41:22.630 --> 00:41:23.630 میدونم کیه 00:41:24.760 --> 00:41:26.000 میدونم کیم 00:41:28.030 --> 00:41:28.880 گذشته رو 00:41:28.880 --> 00:41:29.800 واضح یادم نیست 00:41:30.710 --> 00:41:31.960 ولی خودمو خوب میشناسم 00:41:33.090 --> 00:41:34.290 اونموقع هویتش رو میدونستم 00:41:34.320 --> 00:41:35.280 ولی میدونستم ذات شیطانی نداره 00:41:35.510 --> 00:41:37.070 هرکاری تونستم کردم 00:41:37.190 --> 00:41:38.320 تا سرچشمه روح رو ازش جدا کنم 00:41:38.400 --> 00:41:39.480 تا دوباره به مسیر درستکاری برگرده 00:41:40.280 --> 00:41:40.710 برای همین 00:41:42.190 --> 00:41:43.190 میدونم که 00:41:43.190 --> 00:41:44.150 ذات تو پاک بوده 00:41:44.890 --> 00:41:45.850 برای همین 00:41:45.880 --> 00:41:47.000 به تو و شاهزاده زونگ کمک کردم 00:41:48.510 --> 00:41:49.880 ولی در آخر اشتباه کردم 00:41:54.410 --> 00:41:55.330 پس میدونی 00:41:55.360 --> 00:41:56.590 مو چینگ گه هستی 00:41:58.120 --> 00:41:59.200 پس میدونی که 00:41:59.230 --> 00:42:00.800 سو یی شوی باعث مرگت شد 00:42:01.550 --> 00:42:02.360 ولی چرا 00:42:02.360 --> 00:42:03.400 ازش متنفر نیستی؟ 00:42:04.330 --> 00:42:05.200 چون بااستفاده از 00:42:05.230 --> 00:42:06.480 نصف هسته طلاییش 00:42:07.070 --> 00:42:08.440 تو رو به زندگی برگردوند 00:42:09.280 --> 00:42:10.800 همه کاراش رو میبخشی؟ 00:42:11.960 --> 00:42:12.880 میدونم که 00:42:13.290 --> 00:42:14.770 باهام مهربونه 00:42:15.400 --> 00:42:16.670 هرکاری بتونه میکنه 00:42:16.840 --> 00:42:17.630 تا سرچشمه روح رو مهروموم کنه 00:42:18.320 --> 00:42:19.920 سعی داره ادم خوبی باشه 00:42:20.480 --> 00:42:21.880 همچین آدمی 00:42:22.110 --> 00:42:23.150 لیاقت بخشش رو داره 00:42:24.960 --> 00:42:25.880 بخشش؟ 00:42:31.960 --> 00:42:33.550 پشیمونی میتونه باعث بخشش بشه؟ 00:42:35.800 --> 00:42:36.670 پشیمونی 00:42:39.480 --> 00:42:40.760 میتونه باعث یک شروع جدید بشه؟ 00:42:46.110 --> 00:42:47.360 منم پشیمونم 00:42:50.440 --> 00:42:51.360 پشیمونم اون زمان 00:42:51.360 --> 00:42:53.190 بااینکه اول پیش من اومدی 00:42:55.230 --> 00:42:56.360 فرستادمت 00:42:56.400 --> 00:42:57.800 برادر ناسپاس منو نجات بدی 00:42:59.440 --> 00:43:00.550 اگه اینکارو نمیکردم 00:43:01.760 --> 00:43:02.630 مجبور نبودی 00:43:02.710 --> 00:43:03.960 به سمت سو یی شوی بری 00:43:07.230 --> 00:43:08.230 ولی در آخر 00:43:10.800 --> 00:43:11.670 چی نصیب من شد؟ 00:43:14.230 --> 00:43:15.630 برادر دوم من 00:43:15.670 --> 00:43:17.280 مخفیانه منو مسموم کرد 00:43:19.400 --> 00:43:20.480 در نهایت 00:43:21.960 --> 00:43:23.630 میخواست ولیعهد بشه 00:43:25.590 --> 00:43:27.000 و همین باعث شد که 00:43:27.030 --> 00:43:28.590 زندگی بدتر از مرگ داشته باشم 00:43:51.340 --> 00:43:58.340 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.