WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:41.470 --> 00:01:45.970
(عشق درخت الهی/ساندای)

00:01:46.500 --> 00:01:48.890
(قسمت سی و یک)

00:01:49.430 --> 00:01:50.120
بهم بگو

00:01:50.710 --> 00:01:51.759
دقیقا چه بلایی سر مو چینگ گه اومده

00:01:52.070 --> 00:01:52.789
وگرنه

00:01:53.310 --> 00:01:54.509
لازم نیست اینجا بمونین

00:01:56.509 --> 00:01:57.759
جرات نداریم حقیقت رو پنهون کنیم

00:01:59.000 --> 00:02:00.510
مو چینگ گه مرده

00:02:00.790 --> 00:02:01.400
بااینحال

00:02:01.420 --> 00:02:02.840
اونو برگردوندین

00:02:03.680 --> 00:02:05.040
ظاهرش رو عوض کردین

00:02:05.230 --> 00:02:06.510
تا هیچکس اونو نشناسه

00:02:06.640 --> 00:02:07.310
چی؟

00:02:07.910 --> 00:02:09.520
ارباب بذارین همه چیز رو توضیح بدم

00:02:15.490 --> 00:02:17.190
...بخاطر رابطه استاد شاگردی

00:02:17.190 --> 00:02:18.030
با اون شیطان

00:02:18.430 --> 00:02:20.280
نصف هسته طلاییمو برای برگردوندنش دادم؟

00:02:22.630 --> 00:02:23.960
رفتن به قلمروی زیرین برای مهروموم سرچشمه روح

00:02:23.960 --> 00:02:24.960
ماموریتی بود که بهم داد؟

00:02:25.800 --> 00:02:26.960
شوخی میکنین؟

00:02:27.470 --> 00:02:28.590
همه حرفا حقیقت داشت

00:02:29.120 --> 00:02:30.310
پس شوئه ران ران چی؟

00:02:30.710 --> 00:02:31.870
چه ربطی به برگردوندن مو چینگ گه

00:02:31.870 --> 00:02:32.680
از طرف من داره؟

00:02:32.870 --> 00:02:33.520
اون انرژی

00:02:33.520 --> 00:02:34.430
هسته طلایی منو داره

00:02:35.840 --> 00:02:37.030
...راستش

00:02:38.000 --> 00:02:39.360
دو میوه روی درخت تناسخ

00:02:39.430 --> 00:02:40.560
وجود داشت

00:02:42.000 --> 00:02:43.240
بجز مو چینگ گه

00:02:43.630 --> 00:02:44.840
مو ران وو هم بود

00:02:46.360 --> 00:02:48.190
...شوئه ران ران

00:02:48.750 --> 00:02:50.470
بااینکه ظاهرش فرق میکنه

00:02:50.840 --> 00:02:51.870
ولی مو ران ووئه

00:02:55.910 --> 00:02:56.360
درسته

00:02:56.520 --> 00:02:58.470
شوئه ران ران همون مو ران ووه

00:02:58.680 --> 00:03:00.280
اون تصادفا

00:03:00.280 --> 00:03:01.190
اون زمان توسط مو چینگ گه

00:03:01.310 --> 00:03:02.400
نابود شد

00:03:02.800 --> 00:03:04.280
وقتی درخت تناسخ رو کاشتین

00:03:04.430 --> 00:03:05.680
اونو نجات دادین

00:03:06.120 --> 00:03:07.360
هسته طلایی

00:03:07.360 --> 00:03:07.960
وارد بدنش شد

00:03:08.560 --> 00:03:09.360
مو ران وو؟

00:03:10.280 --> 00:03:10.840
باشه

00:03:11.310 --> 00:03:12.120
حالا که اون زن

00:03:12.120 --> 00:03:13.280
دو چهره داره

00:03:13.750 --> 00:03:15.030
لازم نیست جلوی خودمو بگیرم

00:03:15.400 --> 00:03:16.190
بکشیدش

00:03:17.780 --> 00:03:18.840
ارباب اینکارو نکنین

00:03:18.870 --> 00:03:19.710
چرا؟

00:03:19.840 --> 00:03:20.630
...شما

00:03:20.800 --> 00:03:22.400
...اون

00:03:22.710 --> 00:03:23.710
از بعد تناسخ

00:03:23.870 --> 00:03:25.120
عاشق اون شدین

00:03:25.750 --> 00:03:27.000
دیوونه شدین؟

00:03:27.520 --> 00:03:28.870
همه حرفا حقیقت داره

00:03:29.280 --> 00:03:30.560
میتونم قسم روح بخورم

00:03:31.120 --> 00:03:32.520
واقعا عاشق شوئه ران ران هستین

00:03:33.120 --> 00:03:34.560
شخصا اوردینش کوهستان طوفان غربی

00:03:34.750 --> 00:03:35.670
مراقبش بودین

00:03:36.750 --> 00:03:37.970
حتی زندگیتون رو به خطر انداختین

00:03:38.000 --> 00:03:38.710
ازش محافظت کنین

00:03:39.000 --> 00:03:40.430
همه در کوهستان طوفان غربی میدونن

00:03:40.710 --> 00:03:42.280
فرقه های بهشتی دیدن

00:03:42.560 --> 00:03:43.470
ارباب از بقیه بپرسین

00:03:48.030 --> 00:03:49.400
حتی اگه حقیقت داشته باشه مال گذشته اس

00:03:50.000 --> 00:03:51.360
به الان من مربوط نیست

00:03:51.750 --> 00:03:52.400
هیچوقت با عاشق شدن

00:03:52.430 --> 00:03:53.750
اشتباه نمیکنم

00:03:54.079 --> 00:03:55.240
مخصوصا با مو ران وو

00:03:56.160 --> 00:03:57.190
شاید دلیل یکه

00:03:57.210 --> 00:03:58.490
بیست سال پیش صعود نکردم

00:03:58.520 --> 00:03:59.430
اون باشه

00:04:00.240 --> 00:04:00.710
خیلی خب

00:04:01.560 --> 00:04:02.630
الان میکشمش

00:04:03.150 --> 00:04:04.000
هسته طلاییمو بیرون میارم

00:04:04.430 --> 00:04:05.710
تا مزاحم تهذیب من نشه

00:04:06.910 --> 00:04:07.560
ارباب

00:04:07.910 --> 00:04:08.470
برو کنار

00:04:21.510 --> 00:04:22.190
شیائو وو

00:04:23.160 --> 00:04:24.310
چرا اینجایی؟

00:04:26.360 --> 00:04:27.240
منو ببخشید

00:04:27.830 --> 00:04:29.000
از وقتی در قلمروی زیرین بودیم

00:04:29.560 --> 00:04:30.830
میخواستم اینو بپرسم

00:04:31.600 --> 00:04:33.240
ولی فرصتش نشد

00:04:33.480 --> 00:04:34.390
...چرا

00:04:35.630 --> 00:04:37.159
چرا ارشد صدام میزنی؟

00:04:38.600 --> 00:04:39.390
عمو یه شین

00:04:40.430 --> 00:04:41.240
درست شد

00:04:42.360 --> 00:04:43.510
اگه چیزی میخوای بپرسی، بپرس

00:04:43.700 --> 00:04:44.670
راحت باش

00:04:46.360 --> 00:04:48.360
در زندگی گذشته یکی بهم بلعنده روح داد

00:04:49.390 --> 00:04:50.360
من بودم

00:04:51.270 --> 00:04:52.720
از اون لحظه ای که

00:04:52.720 --> 00:04:53.720
ما رو به سرپرستی گرفتین

00:04:54.440 --> 00:04:55.920
میدونستین میخواین چیکار کنین؟

00:04:58.310 --> 00:04:59.120
شیائو وو

00:04:59.630 --> 00:05:00.560
میدونی

00:05:01.190 --> 00:05:02.480
به تو و خواهرت

00:05:02.600 --> 00:05:03.750
اهمیت میدادم

00:05:04.750 --> 00:05:05.680
حیف شد

00:05:06.830 --> 00:05:08.470
استعدا خواهرت

00:05:09.040 --> 00:05:09.830
خیلی خوب بود

00:05:10.040 --> 00:05:11.070
ولی شکست خورد

00:05:12.390 --> 00:05:13.720
با استفاده از تو

00:05:14.000 --> 00:05:15.070
اونو کشتم

00:05:16.870 --> 00:05:17.630
خوشحال نیستی؟

00:05:19.160 --> 00:05:19.720
نه

00:05:20.520 --> 00:05:21.120
نیستم

00:05:21.390 --> 00:05:21.950
معلومه

00:05:22.400 --> 00:05:24.090
این اشتیاق خودت بود

00:05:33.870 --> 00:05:35.040
قدرت معنوی خواهرت

00:05:35.040 --> 00:05:36.310
و ریشه روحش رو گرفتی

00:05:36.630 --> 00:05:39.310
ولی تهذیبت سقوط کرد

00:05:39.630 --> 00:05:41.390
مناسب فرقه های بهشتی نیستی

00:05:42.560 --> 00:05:43.510
بااینحال

00:05:44.200 --> 00:05:45.010
چون بهم کمک کردی

00:05:45.040 --> 00:05:46.480
از قلمروی زیرین فرار کنم

00:05:47.159 --> 00:05:48.560
باید برات جبران کنم

00:05:49.450 --> 00:05:50.570
کمک میکنم زخمی که

00:05:50.740 --> 00:05:52.300
خیلی بهش اهمیت میدی خوب بشه

00:05:53.510 --> 00:05:54.120
و اینکه

00:05:54.870 --> 00:05:55.720
هنوز میخوای

00:05:55.750 --> 00:05:57.120
از خواهرت بالاتر باشی؟

00:05:58.240 --> 00:05:59.630
عمو یه شین میتونین کمکم کنین؟

00:06:01.510 --> 00:06:02.870
بهت روش های تهذیب ویژه رو

00:06:03.120 --> 00:06:04.800
اموزش میدم

00:06:05.510 --> 00:06:06.630
تا وقتی حرف گوش بدی

00:06:07.200 --> 00:06:08.640
و هرکار میگم بکنی

00:06:09.100 --> 00:06:11.100
قول میدم به هرچی میخوای برسی

00:06:36.159 --> 00:06:36.830
شیفو

00:06:37.720 --> 00:06:38.600
براتون معجون درست کردم

00:06:38.600 --> 00:06:39.680
میخواستم براتون بیارمش

00:06:40.190 --> 00:06:41.390
هنوز زخمی هستین

00:06:41.750 --> 00:06:43.270
این معجون موثره

00:06:44.750 --> 00:06:46.159
پس مو ران وو هستی

00:06:50.950 --> 00:06:52.480
یو چن و یو تونگ گفتن

00:06:53.159 --> 00:06:54.190
عاشقت  شده بودم

00:06:55.070 --> 00:06:56.480
چرته

00:06:58.040 --> 00:06:59.310
انگار ارشدها

00:06:59.630 --> 00:07:00.920
میخوان لاپوشونی کنن

00:07:01.870 --> 00:07:02.870
خسته کننده ترین چیز در دنیا

00:07:02.870 --> 00:07:04.070
دو عاشق هست که در مرگ و زندگی

00:07:04.800 --> 00:07:05.920
بهم میچسبن

00:07:06.600 --> 00:07:07.480
چطور ممکنه من

00:07:07.480 --> 00:07:08.510
عاشق بشم؟

00:07:13.830 --> 00:07:14.430
بگو

00:07:15.630 --> 00:07:16.750
به چه دلیلی

00:07:16.920 --> 00:07:18.120
کنار من موندی؟

00:07:21.160 --> 00:07:22.630
چه دلیلی میتونه باشه؟

00:07:23.120 --> 00:07:24.040
تنها دلیلم

00:07:24.040 --> 00:07:25.360
شمایی

00:07:28.120 --> 00:07:29.390
یادتون رفته

00:07:29.870 --> 00:07:31.240
قول دادیم که

00:07:31.270 --> 00:07:32.430
هیچوقت جدا نشیم

00:07:32.870 --> 00:07:34.120
بهم اعتراف کردیم

00:07:34.830 --> 00:07:35.920
برای نجات من

00:07:36.120 --> 00:07:36.680
محافظت از من

00:07:36.830 --> 00:07:38.120
منو آوردین اینجا

00:07:41.120 --> 00:07:41.680
بببینید

00:07:42.310 --> 00:07:43.040
این درخت

00:07:43.750 --> 00:07:45.190
وقتی اومدیم اینجا

00:07:45.310 --> 00:07:46.600
باهم کاشتیمش

00:07:48.270 --> 00:07:49.070
گفتین که

00:07:49.920 --> 00:07:50.720
با این درخت

00:07:51.120 --> 00:07:51.920
ما ریشه داریم

00:07:52.630 --> 00:07:53.680
ریشه اش هرجا باشه خونه ماست

00:07:56.390 --> 00:07:57.390
توی اینمدت

00:07:57.920 --> 00:07:58.720
نزدیک بود برای محافظت ازم

00:07:58.750 --> 00:08:00.120
جونتون رو از دست بدین

00:08:01.830 --> 00:08:02.630
ولی همشو

00:08:02.630 --> 00:08:03.800
فراموش کردین

00:08:07.360 --> 00:08:08.310
لازم نیست که

00:08:08.310 --> 00:08:09.510
ادای بدبختا رو دربیاری

00:08:09.510 --> 00:08:10.310
و گولم بزنی

00:08:10.950 --> 00:08:12.000
خواهر جوونتر اون شیطان

00:08:12.000 --> 00:08:12.920
مو چینگ گه هستی

00:08:13.530 --> 00:08:14.450
یادمه یکی دو بار

00:08:14.480 --> 00:08:15.310
در فرقه دیدمت

00:08:25.950 --> 00:08:27.190
حتی اگه عاشق کسی بشم

00:08:28.390 --> 00:08:29.510
تو چی داری که

00:08:30.000 --> 00:08:31.360
عاشقت بشم؟

00:08:34.720 --> 00:08:35.750
من چی دارم؟

00:08:40.980 --> 00:08:42.530
حالا که یادت نیست

00:08:43.940 --> 00:08:45.450
کمکت میکنم یادت بیاد

00:08:59.870 --> 00:09:01.030
یادت اومد؟

00:09:01.520 --> 00:09:03.030
چطور جرات کردی اینکارو کنی؟

00:09:04.960 --> 00:09:05.480
باورت میشه

00:09:05.480 --> 00:09:06.200
همین الان میکشمت

00:09:06.200 --> 00:09:07.120
تا هسته طلاییمو پس بگیرم

00:09:08.550 --> 00:09:10.360
هسته طلایی مال توئه

00:09:11.270 --> 00:09:12.600
اگه همه چیز یادت اومده

00:09:13.080 --> 00:09:14.080
هسته طلایی رو پس میخوای

00:09:14.080 --> 00:09:15.030
حرف نمیزنم

00:09:16.120 --> 00:09:17.550
ولی الان چیکار میکنی؟

00:09:23.150 --> 00:09:24.820
میخوای منو بکشی؟

00:09:27.720 --> 00:09:28.240
شیائو شوی

00:09:28.600 --> 00:09:29.240
شیفو

00:09:30.380 --> 00:09:30.970
شیفو

00:09:31.390 --> 00:09:32.080
سو یی شوی

00:09:47.510 --> 00:09:48.030
شیفو

00:09:48.220 --> 00:09:48.690
برو کنار

00:09:49.390 --> 00:09:49.910
ازم دور بمون

00:09:50.000 --> 00:09:50.600
سو یی شوی

00:09:50.720 --> 00:09:51.720
این ده سال

00:09:51.720 --> 00:09:52.080
هیچی برات نیست؟

00:09:52.600 --> 00:09:53.630
دوباره یک نکبت شدی

00:09:53.630 --> 00:09:54.030
مگه نه؟

00:09:54.550 --> 00:09:55.390
بذار بهت بگم

00:09:55.730 --> 00:09:56.520
حتی اگه انگشتت

00:09:56.550 --> 00:09:57.550
به ران ران بخوره

00:09:57.840 --> 00:09:59.000
همه برادران رزمی رو جمع میکنم

00:09:59.020 --> 00:09:59.950
درحد مرگ بزننت

00:10:21.600 --> 00:10:22.080
وای نه

00:10:22.600 --> 00:10:23.840
قدرت معنوی ران ران ناپایداره

00:10:24.360 --> 00:10:25.600
روح بلعنده داره قدرتش رو میبلعه

00:10:26.150 --> 00:10:27.270
قدرت اولیه اش بزودی نابود یمشه

00:10:55.000 --> 00:10:55.600
خوبی؟

00:10:56.510 --> 00:10:58.120
کسی که این طلسم رو کرده برای مو چینگ گه کار میکنه

00:11:00.790 --> 00:11:01.910
سعی داره قدرت معنویت رو بدزده؟

00:11:07.480 --> 00:11:08.150
درسته

00:11:14.270 --> 00:11:15.870
قدرت معنوی داخل بدنت رو پایدار کردم

00:11:16.480 --> 00:11:17.630
فعلا در خطر نیستی

00:11:19.030 --> 00:11:20.030
شیفو ممنون

00:11:21.870 --> 00:11:22.480
نمیخوام که

00:11:22.480 --> 00:11:23.600
قدرت معنویت نابود بشه

00:11:23.750 --> 00:11:24.720
و هسته طلاییم صدمه ببینه

00:11:25.480 --> 00:11:26.390
به دلایلی

00:11:27.000 --> 00:11:28.320
هربار سعی میکنم هسته طلاییمو پس بگیرم

00:11:28.470 --> 00:11:29.630
سرم گیج میره

00:11:30.480 --> 00:11:31.870
نمیتونی ازم فرار کنی

00:11:31.870 --> 00:11:32.910
فعلا نمیکشمت

00:11:33.720 --> 00:11:34.670
ببریدش

00:11:34.790 --> 00:11:35.270
خوب مراقبش باشین

00:11:36.240 --> 00:11:37.600
نذارین جلوم سبز بشه

00:11:37.910 --> 00:11:39.360
تا همه چیز حل کنم

00:11:40.360 --> 00:11:41.270
سه شاگرد احمق رو

00:11:41.270 --> 00:11:41.960
بیرون کنین

00:11:42.670 --> 00:11:43.200
چشم

00:11:57.390 --> 00:11:58.320
سو یی شوی؟

00:11:58.700 --> 00:11:59.950
چطور تونست

00:12:00.150 --> 00:12:01.910
طلسم منو بشکنه؟

00:12:02.550 --> 00:12:04.030
مو چینگ گه

00:12:04.630 --> 00:12:05.840
قدرت معنوی کمی داره

00:12:06.910 --> 00:12:08.750
ریشه روح بی شکلش رو فدا کرد

00:12:09.560 --> 00:12:10.970
تا روح معنوی سو یی شوی رو

00:12:11.000 --> 00:12:12.000
بهش پس بده

00:12:12.510 --> 00:12:14.670
همین انتظار از مو چینگ گه میرفت

00:12:15.930 --> 00:12:16.800
بااینحال

00:12:17.310 --> 00:12:18.880
قدرت معنویت الان کافیه

00:12:19.420 --> 00:12:20.600
روشی که گفتم

00:12:20.630 --> 00:12:21.360
تهذیب کن

00:12:21.960 --> 00:12:23.200
وقتی بهت نیاز داشتم

00:12:23.630 --> 00:12:24.670
میام دنبالت

00:12:38.270 --> 00:12:39.870
این میدان جنگ فن یائو هست؟

00:12:41.830 --> 00:12:43.030
یو چن گفت وارد قلمروی زیرین شدم

00:12:43.030 --> 00:12:44.720
سرچشمه روح رو اینجا مهروموم کردم

00:12:49.150 --> 00:12:50.440
ماه خونی

00:12:51.440 --> 00:12:52.550
در کناره خون ظاهر میشه

00:12:54.320 --> 00:12:55.240
انرژی شیطانی میدان مبارزه

00:12:55.240 --> 00:12:56.270
از بین رفته

00:12:58.370 --> 00:12:59.130
ماه خونی

00:12:59.550 --> 00:13:01.000
فعلا ظاهر نمیشه

00:13:02.480 --> 00:13:04.120
میتونم منتظر زمان درست بمونم

00:13:04.860 --> 00:13:06.650
با کلید مخفی وارد قلمروی زیرین بشم

00:13:10.750 --> 00:13:11.360
گفتن که

00:13:11.360 --> 00:13:13.240
یه شین باعث شده خاطراتم از بین بره

00:13:20.050 --> 00:13:21.680
دقیقا این فرد کیه؟

00:13:21.960 --> 00:13:22.960
هدفش چیه؟

00:13:24.120 --> 00:13:24.960
یو چن فهمید که

00:13:24.960 --> 00:13:25.840
توی پایتخته

00:13:31.750 --> 00:13:32.430
پس

00:13:33.150 --> 00:13:34.790
مو کله شق تویی

00:13:37.000 --> 00:13:37.750
عالیه

00:13:38.240 --> 00:13:39.750
لائو لیانگ همیشه میگفت

00:13:39.870 --> 00:13:41.200
شبیه اونی

00:13:41.550 --> 00:13:42.320
ولی باورم نمیشد

00:13:44.250 --> 00:13:45.250
خوبه

00:13:45.660 --> 00:13:46.350
عالیه

00:13:47.270 --> 00:13:48.240
بالاخره میتونم دوباره

00:13:48.270 --> 00:13:49.870
شراب اشتباه بهشتی رو بخورم

00:13:50.630 --> 00:13:51.480
خیلی خب

00:13:51.910 --> 00:13:52.950
بالاخره مو چینگ گه رو دیدیم

00:13:53.270 --> 00:13:54.240
ولی همش فکر نوشیدنی؟

00:13:56.070 --> 00:13:56.860
ممنونم

00:13:57.390 --> 00:13:58.630
بااینکه خاطره کمی

00:13:58.710 --> 00:13:59.870
از گذشته دارم

00:14:00.510 --> 00:14:01.720
چه قبلا

00:14:01.960 --> 00:14:02.600
چه الان

00:14:03.030 --> 00:14:04.480
همیشه بهترین دوستای منین

00:14:04.960 --> 00:14:06.120
خوشحالم که

00:14:06.320 --> 00:14:07.030
اینطوری میبینمت

00:14:07.160 --> 00:14:07.950
خوشحالم

00:14:08.440 --> 00:14:09.120
خوشحال؟

00:14:10.000 --> 00:14:10.910
اون سو یی شوی احمق

00:14:10.910 --> 00:14:12.000
از کنترل خارج شده

00:14:12.280 --> 00:14:13.350
گولمون زد

00:14:13.630 --> 00:14:14.150
استاد خودشو

00:14:14.150 --> 00:14:15.390
شاگرد خودش کرد

00:14:16.720 --> 00:14:17.510
چه سرنوشت پیچیده ای

00:14:17.910 --> 00:14:19.360
واقعا سرنوشت پیچیده ای دارین

00:14:20.600 --> 00:14:21.360
مو کله شق

00:14:21.910 --> 00:14:23.480
چطور میتونم متقاعدت کنم؟

00:14:24.200 --> 00:14:25.750
توی این دنیا چیزی به اسم  سرنوشت پیچیده

00:14:25.820 --> 00:14:26.580
یا سرنوشت خوب نیست

00:14:27.150 --> 00:14:27.870
همه سرنوشت ها

00:14:27.870 --> 00:14:28.550
توسط خودمون نوشته میشه

00:14:28.550 --> 00:14:29.440
درسته؟

00:14:30.120 --> 00:14:31.550
مهم نیست چه وضعیتی داریم

00:14:31.870 --> 00:14:32.790
راهی پیدا میکنم

00:14:32.810 --> 00:14:33.900
ازش بگذریم

00:14:37.320 --> 00:14:38.420
سرنخی درمورد طلسم

00:14:38.450 --> 00:14:40.790
آب درحال فروپاشی پیدا کردین؟

00:14:41.910 --> 00:14:42.910
اون طلسم

00:14:43.470 --> 00:14:45.560
باعث پاکسازی روح و ذهن سو یی شوی شده

00:14:47.440 --> 00:14:48.750
باعث شده که

00:14:49.210 --> 00:14:50.810
همه خاطرات بعد عاشق شدن رو

00:14:50.840 --> 00:14:51.720
فراموش کنه

00:14:52.460 --> 00:14:54.220
و برگرده به شکل سابق

00:14:56.870 --> 00:14:58.240
برای همین فقط اولین بار که

00:14:58.510 --> 00:15:00.550
اومد اینجا و از استادش متنفر بود یادشه

00:15:00.920 --> 00:15:01.970
اون یک بیشعور شده که

00:15:02.000 --> 00:15:03.320
عشق رو درک نمیکنه

00:15:04.290 --> 00:15:05.370
چطور میتونیم

00:15:05.630 --> 00:15:06.750
طلسم رو از بین بببریم؟

00:15:08.640 --> 00:15:09.210
حتی تو

00:15:09.240 --> 00:15:10.590
بهترین تهذیبگر با بهترین طلسم ها

00:15:10.720 --> 00:15:11.870
نمیتونی کاری کنی؟

00:15:13.670 --> 00:15:14.320
اون طلسم روی سو یی شوی

00:15:14.320 --> 00:15:15.960
با آب درحال فروپاشی قلمروی زیرین

00:15:16.170 --> 00:15:17.540
ایجاد شده

00:15:18.320 --> 00:15:19.910
بااینکه در طلسم ها مهارت دارم

00:15:20.030 --> 00:15:21.980
یک فانی ام

00:15:22.740 --> 00:15:23.740
در برابر قدرت قلمروی زیرین

00:15:23.810 --> 00:15:25.260
قدرتی ندارم

00:15:26.530 --> 00:15:28.100
اگه واقعا نمیشه از بین برش

00:15:28.910 --> 00:15:30.150
یعنی کل زندگیش

00:15:30.150 --> 00:15:31.270
منو بخاطر نمیاره؟

00:15:33.060 --> 00:15:35.490
اون طلسم توسط یه شین ایجاد شده

00:15:36.000 --> 00:15:36.870
حالا که تونسته

00:15:36.870 --> 00:15:38.120
با استفاده از قلمروی زیرین اینکارو کنه

00:15:38.630 --> 00:15:39.600
شاید بتونه با قدرت اب درحال فروپاشی

00:15:39.630 --> 00:15:40.720
از بین ببرتش؟

00:15:41.240 --> 00:15:42.630
درمورد پیشینه این فرد

00:15:42.650 --> 00:15:43.800
تحقیق کردیم

00:15:44.200 --> 00:15:45.440
خیلی توانمنده

00:15:45.990 --> 00:15:47.350
ولی سرنخی نبود

00:15:48.680 --> 00:15:49.770
نمیدونم

00:15:50.270 --> 00:15:52.080
عمو یه شین میخواد چیکار کنه

00:15:53.750 --> 00:15:54.510
من و خواهرم مو ران وو رو

00:15:54.530 --> 00:15:55.840
قبلا به سرپرستی گرفت

00:15:56.720 --> 00:15:57.550
با توجه به خاطراتم

00:15:57.570 --> 00:15:58.740
یادمه که

00:15:59.390 --> 00:16:01.270
باهامون مهربون بود

00:16:02.310 --> 00:16:03.400
یادمه که

00:16:04.510 --> 00:16:05.670
وقتی سرچشمه روح رو

00:16:05.670 --> 00:16:06.600
در قلمروی زیرین مهروموم کنم

00:16:07.320 --> 00:16:08.440
جلومو گرفت

00:16:08.750 --> 00:16:09.550
منو مجروح کرد

00:16:10.270 --> 00:16:11.120
برای همین

00:16:11.140 --> 00:16:11.820
با طلسم جاودان شراب

00:16:12.000 --> 00:16:13.150
با قدرتم اونو مهروموم کردم

00:16:13.360 --> 00:16:14.880
ولی چرا سرچشمه روح رو میخواد؟

00:16:16.110 --> 00:16:17.630
حتی الان طلسم فراموشی رو

00:16:17.910 --> 00:16:19.270
روی استاد گذاشته

00:16:20.000 --> 00:16:21.150
بجز مهروموم کردنش

00:16:21.550 --> 00:16:22.480
چقدر از گذشته رو

00:16:22.720 --> 00:16:23.840
بخاطر داری؟

00:16:27.440 --> 00:16:28.600
میتونیم صبرکنیم ببینیم

00:16:28.600 --> 00:16:29.360
کار بعدیش چیه

00:16:29.750 --> 00:16:31.320
یک نامه به ارشد ون میدم

00:16:31.720 --> 00:16:32.670
ببینم سرنخی درمورد عمو یه شین

00:16:32.670 --> 00:16:33.720
پیدا کرده یا نه

00:16:34.550 --> 00:16:35.440
اگه نشد

00:16:35.940 --> 00:16:37.610
حداقل میتونیم به فرقه ها بگیم محتاط باشن

00:16:38.150 --> 00:16:38.630
باشه

00:16:39.000 --> 00:16:40.320
بعد اینکه من و لائو لیانگ برگشتیم کوهستان سوی وی

00:16:40.320 --> 00:16:41.270
یک نقشه میکشیم

00:16:42.600 --> 00:16:43.240
ممنون

00:16:43.750 --> 00:16:44.270
خواهش میکنم

00:17:06.150 --> 00:17:07.920
مگه قرار نشد

00:17:08.550 --> 00:17:10.550
باهم در نه سرزمین سفر کنیم

00:17:11.060 --> 00:17:12.500
غذاهای خوشمزه دنیا رو بچشیم؟

00:17:14.440 --> 00:17:15.750
چرا همه چیز یجوریه که

00:17:17.550 --> 00:17:19.160
انگار دیروز بود

00:17:21.119 --> 00:17:21.839
ولی در چشم بهم زدن

00:17:22.680 --> 00:17:24.880
همه چیز اینطوری شد؟

00:17:45.070 --> 00:17:45.790
نمیتونی بخوابی؟

00:17:48.160 --> 00:17:48.640
بیا

00:17:49.310 --> 00:17:50.200
باهات مینوشم

00:18:03.030 --> 00:18:03.720
راستش

00:18:05.070 --> 00:18:06.240
اون سال که نابود شدی

00:18:06.790 --> 00:18:08.310
از سو یی شوی متنفر بودم

00:18:09.680 --> 00:18:10.640
حتی وقتی که

00:18:10.640 --> 00:18:11.590
فهمیدم گول خورده

00:18:12.070 --> 00:18:13.350
و بیشتر از هرکسی

00:18:13.640 --> 00:18:14.160
پشیمون و ناراحت بود

00:18:14.830 --> 00:18:15.790
بازم ازش کینه داشتم

00:18:16.550 --> 00:18:17.160
همه این سالها

00:18:17.160 --> 00:18:18.550
باهاش مهربون نبودم

00:18:22.000 --> 00:18:22.750
بااینحال

00:18:23.480 --> 00:18:24.310
بهش که فکرمیکنم

00:18:25.440 --> 00:18:26.790
با چشمای خودم دیدم که

00:18:26.790 --> 00:18:27.510
چطور اون سال اون احمق

00:18:28.350 --> 00:18:29.720
نابود شد

00:18:30.200 --> 00:18:31.410
دنبال یک راهی بود

00:18:31.440 --> 00:18:32.200
دوباره برت گردونه

00:18:35.640 --> 00:18:36.350
بااینکه ازش کینه داشتم

00:18:37.360 --> 00:18:38.690
میدونستم که

00:18:38.720 --> 00:18:40.070
چقدر برات فداکاری کرده

00:18:42.640 --> 00:18:44.240
هیچکس انتظار نداشت برگردی

00:18:44.350 --> 00:18:45.590
خاطراتت رو از دست دادی

00:18:46.680 --> 00:18:47.240
الان

00:18:47.820 --> 00:18:49.230
اون همه چیز رو فراموش کرده

00:18:50.160 --> 00:18:52.960
گذشته، کینه ها و عشق

00:18:53.960 --> 00:18:55.200
همه باید حل بشه

00:18:56.350 --> 00:18:57.550
سرچشمه روح برگشته سرجاش

00:18:58.270 --> 00:18:59.610
قلمروی فانی و زیرین

00:18:59.640 --> 00:19:00.550
در صلح هستن

00:19:01.240 --> 00:19:02.070
انگار همه چیز

00:19:02.070 --> 00:19:03.030
به نقطه شروع برگشت

00:19:04.070 --> 00:19:05.020
بهتره که

00:19:06.210 --> 00:19:07.080
شما دوتا

00:19:07.110 --> 00:19:08.310
با این فرصت

00:19:09.400 --> 00:19:10.310
همه چیز رو تموم کنین

00:19:11.310 --> 00:19:12.200
جدا بشین

00:19:13.270 --> 00:19:14.240
زندگی خودتون رو بسازین

00:19:18.590 --> 00:19:19.220
شیفو راستی

00:19:20.070 --> 00:19:21.550
در کوهستان چای یک عمارت دارم

00:19:21.570 --> 00:19:22.760
برای شما آماده کردم

00:19:23.590 --> 00:19:24.510
باید بیاین اونجا

00:19:24.920 --> 00:19:25.880
هرکار بخواین میتونین بکنین

00:19:26.640 --> 00:19:27.440
نیاز نیست به گذشته چنگ بزنین

00:19:28.000 --> 00:19:29.440
زندگی شادی بسازین

00:19:30.590 --> 00:19:31.640
اگه به گذشته فکرنکنم

00:19:32.200 --> 00:19:33.110
ناپدید میشه؟

00:19:35.880 --> 00:19:37.000
لیانگ وو منگ گفت

00:19:37.830 --> 00:19:39.440
این سرنوشت ماست

00:19:40.440 --> 00:19:41.750
ولی به سرنوشت باور ندارم

00:19:42.640 --> 00:19:43.720
باورم نمیشه همه اتفاقاتی که

00:19:43.720 --> 00:19:44.550
توی بیست سال گذشته

00:19:44.920 --> 00:19:46.240
برای مو چینگ گه و شوئه ران ران افتاده

00:19:46.680 --> 00:19:47.480
هیچ نشونی روی قلبش

00:19:47.480 --> 00:19:48.590
باقی نذاشته باشه

00:19:50.240 --> 00:19:52.070
باورم نمیشه همون آدم شروری بشه که

00:19:52.480 --> 00:19:54.240
قبلا بود

00:19:56.400 --> 00:19:56.920
ران ران

00:19:57.070 --> 00:19:57.510
..تو

00:20:04.400 --> 00:20:05.510
ازش دست نمیکشم

00:20:06.720 --> 00:20:08.350
کاری میکنم همه چیز رو بخاطر بیاره

00:20:14.750 --> 00:20:15.400
من

00:20:15.750 --> 00:20:16.680
شخصیتت رو میشناسم

00:20:17.200 --> 00:20:18.400
مهم نیست چقدر سعی کنم متقاعدت کنم
نظرت عوض نمیشه

00:20:25.350 --> 00:20:26.440
بهش فکرکردم

00:20:27.090 --> 00:20:28.130
سودی نداره صبرکنم

00:20:28.160 --> 00:20:29.070
و کاری نکنم

00:20:30.000 --> 00:20:31.920
یه شین این طلسم رو روی استاد گذاشت

00:20:32.400 --> 00:20:33.750
حالا که اینکارو کرده

00:20:34.440 --> 00:20:36.240
پس یعنی استاد بدون خاطراتش

00:20:36.350 --> 00:20:37.400
به درد اون میخوره

00:20:38.260 --> 00:20:38.930
دفعه پیش

00:20:38.960 --> 00:20:40.160
در کلبه عمو یه شین

00:20:40.310 --> 00:20:42.000
کتب قدیمی پیدا کردم

00:20:42.460 --> 00:20:44.090
جای دیگه ای برای شروع نداریم

00:20:44.550 --> 00:20:45.400
شاید هنوزم

00:20:45.550 --> 00:20:47.000
سرنخی اونجا باشه

00:20:48.510 --> 00:20:51.260
(اقامتگاه شاهزاده پینگ)

00:20:59.830 --> 00:21:00.960
بعد نشستن شاهزاده زونگ به تخت

00:21:01.120 --> 00:21:02.450
بین مو چینگ گه و اونا

00:21:02.480 --> 00:21:03.480
یک سری قرار مدار بود

00:21:03.600 --> 00:21:04.990
خانواده شاهزاده پینگ بخشیده شدن

00:21:05.350 --> 00:21:06.400
اعدام نشدن

00:21:06.960 --> 00:21:08.350
به مرز تبعید شدن

00:21:08.440 --> 00:21:09.200
و حق نداشتن به پایتخت برگردن

00:21:10.070 --> 00:21:11.070
ولی خانواده شاهزاده پینگ

00:21:11.200 --> 00:21:12.440
الان پراکنده شدن

00:21:13.590 --> 00:21:14.640
متاسفانه بانو سو شیائو شیائو

00:21:15.000 --> 00:21:16.200
توسط شاهزاده

00:21:16.350 --> 00:21:17.450
برای یک ماموریت

00:21:17.480 --> 00:21:18.440
فرستاده شدن

00:21:19.240 --> 00:21:20.200
یک اتفاقی افتاد

00:21:21.480 --> 00:21:22.510
و کشته شدن

00:21:26.690 --> 00:21:28.750
(درستکار باش)

00:21:44.920 --> 00:21:46.000
سو یی شوی خائن

00:21:46.840 --> 00:21:47.970
جرات کردی دوباره

00:21:48.000 --> 00:21:48.830
به پایتخت بیای؟

00:21:49.200 --> 00:21:50.070
بانوی مبارز

00:21:50.070 --> 00:21:51.070
خوشحال میشه

00:21:51.640 --> 00:21:52.640
به حسابت برسه

00:21:54.750 --> 00:21:55.710
منظورت مو چینگ گه است؟

00:21:59.590 --> 00:22:00.830
اگه نمیاد سراغم

00:22:01.350 --> 00:22:02.550
من میام

00:22:09.350 --> 00:22:10.790
شماها معمولی هستین

00:22:11.060 --> 00:22:12.450
حوصله ندارم باهاتون حرف بزنم

00:22:13.750 --> 00:22:15.030
برگردین به مو چینگ گه بگین

00:22:15.400 --> 00:22:16.230
بخاطر روزهای گذشته

00:22:16.590 --> 00:22:17.680
بین ما کینه حل نشده ای هست

00:22:17.960 --> 00:22:19.200
بهش بگین آماده باشه

00:22:21.720 --> 00:22:24.260
(فرقه طوفان غربی)

00:22:29.550 --> 00:22:30.110
ارباب

00:22:31.510 --> 00:22:32.720
ارباب

00:22:32.740 --> 00:22:33.820
بالاخره برگشتین

00:22:34.720 --> 00:22:35.510
چرا نگرانی؟

00:22:36.800 --> 00:22:37.670
...ما

00:22:38.110 --> 00:22:39.510
فکرکردیم رفتین قصر امپراطوری

00:22:39.750 --> 00:22:40.480
درسته

00:22:41.160 --> 00:22:41.840
میخواستم برم

00:22:42.630 --> 00:22:43.870
یک نگاهی انداختم

00:22:44.400 --> 00:22:45.110
قصر امپراطوری

00:22:45.110 --> 00:22:46.030
توسط یک آرایش قوی

00:22:46.050 --> 00:22:46.730
ازش دفاع میشه

00:22:47.550 --> 00:22:48.340
کسی که این ارایش رو ساخته

00:22:48.370 --> 00:22:49.890
بالاتر از قلمروی قبل صعوده

00:22:50.350 --> 00:22:52.070
هیچکس از فرقه های بهشتی این قدرت رو نداره

00:22:53.000 --> 00:22:54.000
مو چینگ گه هم

00:22:54.020 --> 00:22:55.310
مطمئنا توی مدت کم

00:22:55.310 --> 00:22:56.160
این قدرت رو بدست نیاورده

00:22:57.510 --> 00:22:58.110
برای همین

00:22:58.860 --> 00:22:59.550
حتما کار یه شین هست که

00:22:59.550 --> 00:23:00.960
روی من طلسم گذاشته

00:23:01.890 --> 00:23:03.240
یه شین باهاشون همکاری میکنه؟

00:23:04.510 --> 00:23:05.640
میخوام ببینم

00:23:05.880 --> 00:23:07.130
اون سه نفر

00:23:07.160 --> 00:23:08.240
چی میخوان

00:23:08.770 --> 00:23:09.210
برو

00:23:09.600 --> 00:23:10.750
حواست از نزدیک به پایتخت باشه

00:23:11.960 --> 00:23:12.440
چشم

00:23:14.920 --> 00:23:15.440
صبرکن

00:23:16.920 --> 00:23:17.830
شوئه ران ران کجاست؟

00:23:18.880 --> 00:23:20.110
چرا انرژی هسته طلاییمو

00:23:20.110 --> 00:23:21.310
اینجا حس نمیکنم؟

00:23:26.200 --> 00:23:27.350
نگفتم از نزدیک مراقبش باشین؟

00:23:27.510 --> 00:23:28.110
کجاست؟

00:23:30.110 --> 00:23:31.310
شکست خوردیم

00:23:31.470 --> 00:23:32.350
مجازاتمون کنین

00:23:32.880 --> 00:23:34.030
نتونستین مراقبش باشین

00:23:34.270 --> 00:23:35.590
یا نتونستین؟

00:23:39.830 --> 00:23:40.240
فراموشش کن

00:23:40.810 --> 00:23:41.410
اگه نمیدونستم که

00:23:41.440 --> 00:23:42.680
این سالها وفادار بودین

00:23:42.880 --> 00:23:43.790
به راحتی ازتون نمیگذشتم

00:23:46.110 --> 00:23:46.920
به هرحال شوئه ران ران

00:23:46.920 --> 00:23:47.960
هسته طلایی منو داره

00:23:48.440 --> 00:23:49.400
مهم نیست کجا بره

00:23:49.550 --> 00:23:50.510
میتونم برش گردونم

00:23:51.480 --> 00:23:52.750
بذارین چندروزی طعم ازادی رو بچشه

00:23:53.250 --> 00:23:53.930
بعد از اینکه

00:23:53.960 --> 00:23:54.640
یسری کارای مهم رو کردم

00:23:54.660 --> 00:23:55.460
به حسابش میرسم

00:24:25.880 --> 00:24:26.680
این اتاق رو

00:24:26.680 --> 00:24:27.350
نگفتم مرتب کنین؟

00:24:27.550 --> 00:24:28.640
چرا همه چیز اینجاست؟

00:24:30.480 --> 00:24:31.680
همه اینا رو

00:24:31.680 --> 00:24:33.070
همیشه استفاده میکردین

00:24:33.250 --> 00:24:33.930
چیزایی بودن که

00:24:33.960 --> 00:24:34.960
بطور خاص نگه داشتین

00:24:35.190 --> 00:24:37.030
جرات نکردیم بهشون دست بزنیم

00:24:47.200 --> 00:24:47.720
این چیه؟

00:24:48.680 --> 00:24:49.480
این روش های تهذیبی هست که

00:24:49.510 --> 00:24:51.160
شاگردتون برای مجازات در گذشته

00:24:51.270 --> 00:24:52.550
رونویسی کرده

00:24:56.320 --> 00:24:58.260
این سالها مسخره و خسته کننده بودم

00:24:58.750 --> 00:24:59.310
ارباب

00:24:59.920 --> 00:25:00.680
راستش

00:25:00.770 --> 00:25:02.340
استاد خوبی بودین

00:25:02.670 --> 00:25:04.470
به شاگرداتون اهمیت میدادین

00:25:04.760 --> 00:25:05.650
اون بچه ها

00:25:05.680 --> 00:25:07.350
بهتون احترام میذارن

00:25:08.240 --> 00:25:10.030
کوهستان طوفان غربی بزرگه

00:25:10.160 --> 00:25:11.400
آدمای کمی هستیم

00:25:12.440 --> 00:25:13.400
چطوره که

00:25:14.400 --> 00:25:15.000
وقتی که به این نقش

00:25:15.030 --> 00:25:16.310
عادت کردین

00:25:17.490 --> 00:25:18.580
بذاریم برگردن؟

00:25:18.790 --> 00:25:19.750
به چی عادت کنم؟

00:25:20.030 --> 00:25:21.000
هیچ علاقه ای ندارم

00:25:21.000 --> 00:25:21.640
استاد باشم

00:25:24.350 --> 00:25:25.440
روش های تهذیبگری

00:25:25.510 --> 00:25:26.440
اشتباه نوشته شده

00:25:26.850 --> 00:25:27.610
حتی اگه شاگرد من باشه
(شوئه ران ران)

00:25:27.640 --> 00:25:28.550
چطور اینقدر احمقه؟

00:25:31.030 --> 00:25:31.750
درسته

00:25:33.310 --> 00:25:33.790
و اینکه

00:25:34.440 --> 00:25:35.750
اینجا موندم

00:25:36.000 --> 00:25:36.680
ولی بخاطر این نیست که

00:25:36.680 --> 00:25:37.440
بخوام مستقر بشم

00:25:38.000 --> 00:25:38.920
تغییرات عجیبی

00:25:38.920 --> 00:25:40.070
برای من اتفاق افتاده

00:25:40.400 --> 00:25:41.590
که به این فرقه مربوطه

00:25:41.960 --> 00:25:43.160
باید کاملا تحقیق کنم

00:25:43.640 --> 00:25:44.790
فهمیدین؟

00:25:45.400 --> 00:25:46.160
بله

00:25:47.880 --> 00:25:48.440
خیلی خب

00:25:48.460 --> 00:25:49.460
همشو بندازین دور

00:25:55.440 --> 00:25:55.960
صبرکن

00:25:57.830 --> 00:25:58.310
مهم نیست

00:25:59.110 --> 00:26:00.440
به هرحال چیزای عجیب زیادی

00:26:00.790 --> 00:26:01.640
در فرقه هست

00:26:02.210 --> 00:26:03.540
نگهشون دارین
بعدا میشه انداختشون دور

00:26:03.830 --> 00:26:04.440
میتونی بری

00:26:05.350 --> 00:26:05.960
چشم

00:26:25.730 --> 00:26:26.930
(شوئه ران ران)

00:26:42.420 --> 00:26:43.760
(فانوس بامبو)

00:26:44.350 --> 00:26:46.030
روش درست کردن فانوس؟

00:26:57.120 --> 00:26:58.070
دستخط منه؟

00:27:04.000 --> 00:27:05.350
اینو من نوشتم

00:27:08.960 --> 00:27:10.030
دیوونه شدم

00:27:22.750 --> 00:27:23.590
شوئه ران ران

00:27:24.110 --> 00:27:25.000
شوئه ران ران

00:27:25.240 --> 00:27:26.750
شوئه ران ران همش شوئه ران ران

00:27:29.440 --> 00:27:30.000
ممکنه

00:27:31.510 --> 00:27:32.110
...من واقعا

00:27:33.220 --> 00:27:34.910
حالا که یادت نیست

00:27:36.160 --> 00:27:37.960
بذار کمک کنم یادت بیاد

00:27:49.750 --> 00:27:50.350
اون یه شین طلسم

00:27:50.350 --> 00:27:51.480
فراموشی رو روی من گذاشته

00:27:52.270 --> 00:27:54.030
میخواسته که هسته طلایی رو

00:27:54.350 --> 00:27:54.920
از شوئه ران ران بگیرم

00:27:54.920 --> 00:27:55.960
مو چینگ گه رو

00:27:56.920 --> 00:27:58.440
بخاطر از دست دادن خاطرات بکشم

00:27:59.980 --> 00:28:01.460
هرکار بخواد نمیکنم

00:28:02.270 --> 00:28:03.800
نمیدونم این ده سال

00:28:04.510 --> 00:28:06.200
چه اتفاقی افتاده

00:28:06.710 --> 00:28:07.950
هرچی میخوام پس میگیرم

00:28:12.640 --> 00:28:13.790
شنیدم سو یی شوی وارد

00:28:13.790 --> 00:28:15.310
عمارت متروکه شاهزاده پینگ شده

00:28:16.610 --> 00:28:18.650
سو یی شوی تحت تاثیر طلسمه

00:28:19.360 --> 00:28:20.840
احساسات و خواسته غیرلازم رو

00:28:21.000 --> 00:28:21.750
فراموش کرده

00:28:22.360 --> 00:28:24.200
در آخر هرکار بخوام میکنه

00:28:24.720 --> 00:28:25.720
بهم خدمت میکنه

00:28:27.310 --> 00:28:28.240
بعدش چی؟

00:28:29.480 --> 00:28:30.160
بعدش میخوام

00:28:30.270 --> 00:28:32.200
وی جیو کوهستان اتش سرخ رو باز کنه

00:28:32.510 --> 00:28:33.160
تو هم لازمه

00:28:33.410 --> 00:28:35.130
با لقب بانوی مبارز

00:28:35.210 --> 00:28:36.900
روشی که گفتم تهذیب کنی

00:28:37.160 --> 00:28:38.070
شاگردات رو

00:28:38.090 --> 00:28:39.370
جمع کنی

00:28:39.640 --> 00:28:40.830
و یک کار برای من بکنین

00:28:41.550 --> 00:28:42.240
چی؟

00:28:42.940 --> 00:28:45.860
برو هیولاهای شیطانی رو ازاد کن

00:28:46.360 --> 00:28:48.790
منتظر باش فرقه های بهشتی تو تله بیوفتن

00:29:06.550 --> 00:29:07.270
شمشیر اتشین

00:29:07.270 --> 00:29:08.400
توسط سرچشمه پاک شده

00:29:08.550 --> 00:29:09.870
میتونه کوهستان رو باز کنه

00:29:10.070 --> 00:29:11.480
دروازه فرقه الهی رو نشون بده

00:29:11.830 --> 00:29:12.790
خیلی وقته که

00:29:13.070 --> 00:29:14.240
منتظر این روزم

00:29:42.690 --> 00:29:46.050
(فرقه الهی)

00:30:51.720 --> 00:30:53.240
تبریک ارباب

00:30:53.350 --> 00:30:54.960
کوهستان اتشین سرخ باز شد

00:30:55.110 --> 00:30:56.680
فرقه الهی برگشت

00:30:58.350 --> 00:30:59.960
با قدرت فرقه الهی

00:31:00.400 --> 00:31:01.550
در بین تهذیبگران شیطانی

00:31:01.550 --> 00:31:02.510
قدرت والایی خواهم داشت

00:31:02.790 --> 00:31:03.480
بزودی

00:31:03.600 --> 00:31:04.410
اینجا بازسازی میشه

00:31:04.440 --> 00:31:05.510
تهذیبگران شیطانی میان

00:31:05.920 --> 00:31:07.030
فرقه های بهشتی رو نابود میکنیم

00:31:07.550 --> 00:31:09.000
تهذیبگران شیطانی میان

00:31:09.030 --> 00:31:10.550
فرقه های بهشتی رو نابود میکنیم

00:31:10.720 --> 00:31:12.030
تهذیبگران شیطانی میان

00:31:12.160 --> 00:31:13.550
فرقه های بهشتی رو نابود میکنیم

00:31:13.590 --> 00:31:14.960
تهذیبگران شیطانی میان

00:31:14.960 --> 00:31:16.160
فرقه های بهشتی رو نابود میکنیم

00:31:21.440 --> 00:31:22.240
شهر امپراطوری با یک ارایش

00:31:22.240 --> 00:31:23.550
ازش محافظت میشه

00:31:24.440 --> 00:31:25.110
شاگردایی که

00:31:25.110 --> 00:31:26.200
در گذشته گرفتم

00:31:26.220 --> 00:31:27.420
سودی برای من ندارن

00:31:27.920 --> 00:31:28.880
بیرونشون کردم

00:31:30.000 --> 00:31:31.480
مسائل ارتشی در پایتخت

00:31:31.750 --> 00:31:32.720
توسط زیردست های سو یو

00:31:32.750 --> 00:31:34.270
کنترل میشه

00:31:35.720 --> 00:31:37.000
دفاعش عالیه

00:31:37.920 --> 00:31:38.880
غیرممکنه

00:31:38.880 --> 00:31:39.720
نباید دردسر درست کنم

00:31:41.200 --> 00:31:42.000
مگه اینکه

00:31:43.510 --> 00:31:44.790
خیلی از ژنرال ها که ازم پیروی میکردن

00:31:45.240 --> 00:31:46.590
به مرز تبعید شدن

00:31:47.350 --> 00:31:49.980
(نقشه چی بزرگ)

00:31:54.960 --> 00:31:56.110
بیست سال گذشته

00:31:57.040 --> 00:31:57.930
مطمئنم که

00:31:57.960 --> 00:31:59.000
خیلی اتفاقات در دربار میوفته

00:31:59.480 --> 00:32:00.440
جنگ های زیادی رخ میده

00:32:01.640 --> 00:32:02.790
کسایی که در دربار نیستن

00:32:03.080 --> 00:32:04.450
قدرتشون رو بدست اوردن

00:32:05.200 --> 00:32:06.400
میتونم بهشون تکیه کنم

00:32:13.350 --> 00:32:13.790
ارباب

00:32:13.810 --> 00:32:14.660
غذا امادست

00:32:21.920 --> 00:32:23.000
بعد یک دهه انزوا

00:32:23.440 --> 00:32:24.240
هنوز نتونستم

00:32:24.270 --> 00:32:25.030
به مرحله صعود برسم

00:32:25.510 --> 00:32:26.920
باید چیزای مادی بخورم سیرشم

00:32:27.590 --> 00:32:28.960
ارباب شما همیشه

00:32:29.030 --> 00:32:29.680
از اینا میخوردین

00:32:29.960 --> 00:32:31.110
بعضی وقتا شبا بیشتر میخوردین

00:32:31.270 --> 00:32:31.720
کافیه

00:32:32.350 --> 00:32:33.440
چیزای فانی خوردن درست نیست

00:32:33.440 --> 00:32:34.160
مزاحم تهذیب میشه

00:32:34.480 --> 00:32:35.280
بذارینش و برین

00:32:35.720 --> 00:32:36.070
چشم

00:32:36.510 --> 00:32:36.960
چشم

00:32:47.510 --> 00:32:48.880
زمونه عوض شده

00:32:49.070 --> 00:32:50.160
قلب هم شکنندست

00:32:51.440 --> 00:32:52.790
باید راهی پیدا کنم جاه طلبی

00:32:52.790 --> 00:32:53.920
اون ژنرال ها رو تحریک کنم

00:32:56.310 --> 00:32:57.350
از ماهی درست شده؟

00:32:57.720 --> 00:32:58.400
انگار که با نیلوفرابی ویژه

00:32:58.400 --> 00:32:59.720
در کوهستان ساخته شده

00:33:03.110 --> 00:33:05.160
سبزیجات با شبنم ساعت شش خیس شده

00:33:07.070 --> 00:33:08.030
یک غذا

00:33:08.030 --> 00:33:09.070
قلبمو میلرزونه

00:33:09.640 --> 00:33:10.790
کی میدونه که

00:33:11.030 --> 00:33:12.440
این سالها چقدر بی عرضه بودم

00:33:29.350 --> 00:33:31.030
الان باید با این دنیای فانی بجنگم

00:33:31.680 --> 00:33:32.790
ولی بجاش این چیزارو میخورم

00:33:33.640 --> 00:33:34.720
وقتی همه چیز حل شد

00:33:34.720 --> 00:33:35.750
وارد قلمروی صعود میشم

00:33:36.550 --> 00:33:37.550
ارباب درسته

00:33:38.310 --> 00:33:39.480
غذا خوب پخته شده

00:33:39.830 --> 00:33:41.000
دفعه بعد بیشتر بیار

00:33:41.440 --> 00:33:41.960
چشم

00:33:42.400 --> 00:33:43.270
چشم

00:33:43.980 --> 00:33:45.780
با شکم پر، افکارم واضح تره

00:33:46.360 --> 00:33:47.080
میتونم یک

00:33:47.110 --> 00:33:47.960
نقشه خوب بکشم

00:34:01.610 --> 00:34:02.810
چیکار کنیم؟

00:34:03.110 --> 00:34:03.750
اشتها ارباب

00:34:03.750 --> 00:34:04.790
بخاطر ران ران بیشتر شده

00:34:05.360 --> 00:34:06.280
غذاهای ران ران

00:34:06.310 --> 00:34:07.160
تموم شد

00:34:08.510 --> 00:34:09.480
نمیتونم که

00:34:09.480 --> 00:34:10.230
عین اون درست کنم

00:34:11.670 --> 00:34:12.230
فهمیدم

00:34:12.480 --> 00:34:14.070
دستورپخت ران ران تو اشپزخونست

00:34:14.590 --> 00:34:16.190
مثل اون عمل میکنیم

00:34:18.230 --> 00:34:19.550
همین انتظار از خواهرم میرفت

00:34:20.710 --> 00:34:21.110
بریم

00:34:24.510 --> 00:34:26.630
چهارتا زنجبیل

00:34:28.840 --> 00:34:29.710
چهار پیازچه

00:34:30.360 --> 00:34:31.360
یکم بریز

00:34:40.510 --> 00:34:41.400
باید هرکار ران ران میکرد

00:34:41.400 --> 00:34:42.590
انجام میدادم

00:34:42.920 --> 00:34:44.070
حتی ریتم هم

00:34:44.150 --> 00:34:45.510
با اون یکی بود

00:34:46.550 --> 00:34:47.110
بچش

00:34:49.710 --> 00:34:51.150
چطوره؟ شبیهه؟

00:34:54.730 --> 00:34:55.810
بهتره بدیش به سگا بخورنش

00:34:57.500 --> 00:34:58.950
ظهر بلد بودی الان یادت رفته؟

00:35:02.130 --> 00:35:03.300
منتظر چی هستی؟ دوباره انجامش بده

00:35:03.670 --> 00:35:04.110
چشم

00:35:04.290 --> 00:35:04.730
چشم

00:35:11.040 --> 00:35:12.890
کل شب نخوابیدم، هنوزم اینطوریه

00:35:13.540 --> 00:35:15.310
واقعا برای اینکار ساخته نشدم

00:35:26.070 --> 00:35:27.510
اگه میخوای منو بکشی بگو

00:35:28.110 --> 00:35:29.440
لازم نیست حیله بزنی

00:35:29.880 --> 00:35:30.920
ارباب فکرمیکنین

00:35:30.920 --> 00:35:32.110
دستپخت ما به خوبی ران ران نیست

00:35:32.320 --> 00:35:33.840
ولی لازم نیست قلبمون رو بشکنین

00:35:34.280 --> 00:35:36.070
من و یو چن دستپخت خوبی نداریم

00:35:36.150 --> 00:35:37.190
میدونین

00:35:39.190 --> 00:35:39.960
و اینکه

00:35:40.230 --> 00:35:41.230
از وقتی ران ران اومد

00:35:41.670 --> 00:35:43.030
فقط غذای اونو میخوردین

00:35:43.710 --> 00:35:45.150
در گذشته غذای اونو فقط میخوردم؟

00:35:47.150 --> 00:35:48.000
این شوئه ران ران

00:35:48.450 --> 00:35:49.160
حتما مخفیانه

00:35:49.190 --> 00:35:50.000
منو طلسم کرده

00:35:50.760 --> 00:35:52.360
حتی غذای دیروز که دوست داشتین

00:35:52.590 --> 00:35:53.400
ران ران قبل رفتن

00:35:53.420 --> 00:35:54.450
درست کرده بود

00:35:55.030 --> 00:35:56.000
نگران بود وقتی میره

00:35:56.030 --> 00:35:56.630
نتونین

00:35:56.650 --> 00:35:57.530
غذای ما رو بخورین

00:35:57.710 --> 00:35:58.800
برای همین دستورپختش رو گذاشت

00:35:59.440 --> 00:36:01.400
ولی تلاشمون رو کردیم درست کنیم

00:36:02.070 --> 00:36:03.150
انتظار نداشتیم که اشپزی

00:36:03.360 --> 00:36:04.440
از تهذیب سخت تر باشه

00:36:05.840 --> 00:36:06.840
اگه میدونستم اون پخته

00:36:07.000 --> 00:36:08.110
بهش دست نمیزدم

00:36:08.930 --> 00:36:09.640
توی این زندگی مو ران وو

00:36:09.670 --> 00:36:10.550
درست مثل مو چینگ گه

00:36:10.570 --> 00:36:11.460
عاشق اشپزیه

00:36:11.760 --> 00:36:12.590
چقدر از وقتم

00:36:12.840 --> 00:36:14.000
بخاطر اون دو خواهر هدر شده؟

00:36:14.960 --> 00:36:15.630
ارباب

00:36:16.330 --> 00:36:16.970
از کسی که دستور دادیم

00:36:17.000 --> 00:36:18.230
مراقب مو چینگ گه باشه

00:36:18.400 --> 00:36:19.030
خبری رسیده

00:36:26.920 --> 00:36:27.630
عجیبه

00:36:28.230 --> 00:36:29.800
چرا انرژی هسته طلایی من

00:36:30.190 --> 00:36:31.590
توی بدن مو چینگ گه قوی تره؟

00:36:32.920 --> 00:36:34.230
یعنی نصف هسته طلایی من

00:36:34.800 --> 00:36:35.590
با اون میوه شوئه ران ران

00:36:35.630 --> 00:36:36.670
بلعیده شده؟

00:36:37.630 --> 00:36:38.150
رهبر

00:36:38.510 --> 00:36:40.000
ماه پیش فرقه زده شده

00:36:40.400 --> 00:36:41.280
توی یکماه

00:36:41.360 --> 00:36:42.440
شاگردان زیادی جذب کرده

00:36:42.920 --> 00:36:44.000
حرفه ای هایی هستن که

00:36:44.030 --> 00:36:45.230
هسته طلایی دارن

00:36:46.000 --> 00:36:47.360
خیلی اسم و رسم داره

00:36:47.800 --> 00:36:48.840
شاگردانش

00:36:49.000 --> 00:36:49.800
زیرنظرش تهذیب میکنن

00:36:49.830 --> 00:36:50.790
پیشرفت کردن

00:36:51.150 --> 00:36:52.150
هرروز پیشرفت جدی ای دارن

00:37:09.320 --> 00:37:11.110
قدرت معنوی ارایش اون خیلی قویه

00:37:11.540 --> 00:37:12.880
مال همون تهذیبگری هست که

00:37:12.880 --> 00:37:14.190
از قصر امپراطوری محافظت میکنه

00:37:15.000 --> 00:37:16.440
میترسم کار یه شین باشه

00:37:17.480 --> 00:37:18.670
اون فرد شروره

00:37:18.840 --> 00:37:20.230
قدرتش از من بیشتره

00:37:20.880 --> 00:37:21.800
نباید عجولانه کاری کنیم

00:37:23.550 --> 00:37:24.800
حواستون به مو چینگ گه باشه

00:37:25.510 --> 00:37:26.550
حتما با گرفتن شاگردان

00:37:26.710 --> 00:37:27.590
یک نقشه ای کشیده

00:37:28.070 --> 00:37:29.710
وقتی ارایش رو بشکنم

00:37:30.150 --> 00:37:31.190
به حسابش میرسم

00:37:31.840 --> 00:37:32.470
چشم

00:37:35.440 --> 00:37:37.110
منو یاد یک چیز میندازه

00:37:38.000 --> 00:37:39.070
انتقام گرفتن

00:37:39.440 --> 00:37:40.280
فرقه ططوفان غربی

00:37:40.280 --> 00:37:41.550
قدرت کافی داره

00:37:42.440 --> 00:37:43.150
یو تونگ، یو چن

00:37:43.360 --> 00:37:44.230
دستور منو اعلام کنین

00:37:45.190 --> 00:37:45.920
چشم

00:37:54.670 --> 00:37:55.510
شیفو میخواد

00:37:55.590 --> 00:37:57.320
دوباره شاگرد بگیره

00:37:58.360 --> 00:37:59.070
این یعنی فرصت داریم

00:37:59.070 --> 00:38:00.150
برگردیم فرقه؟

00:38:01.230 --> 00:38:01.840
درست نیست

00:38:02.600 --> 00:38:04.330
وقتی شیفو بیرونمون کرد

00:38:04.360 --> 00:38:06.000
گفت نمیخواد توی این زندگی شاگردی داشته باشه

00:38:06.360 --> 00:38:07.920
حتی گفت ما اشتباه اون بودیم

00:38:08.590 --> 00:38:09.710
چندروز شده

00:38:10.440 --> 00:38:12.070
چرا دوباره شاگرد میگیره؟

00:38:13.680 --> 00:38:14.930
شاید چندروز گذشته

00:38:14.960 --> 00:38:15.880
حوصلش سررفته

00:38:15.970 --> 00:38:16.890
فهمیده بدون ما

00:38:16.920 --> 00:38:17.880
تنهاست

00:38:19.840 --> 00:38:20.190
بریم

00:38:20.280 --> 00:38:21.110
کی بریم کوهستان؟

00:38:25.070 --> 00:38:26.000
راستش

00:38:26.230 --> 00:38:27.510
اینبار ارباب شاگردانی

00:38:28.030 --> 00:38:29.630
با قدرت معنوی و تهذیب

00:38:29.670 --> 00:38:30.710
بالاتری میخوان

00:38:31.070 --> 00:38:33.030
با توجه به وضعیت شما سه تا

00:38:33.880 --> 00:38:34.630
...میترسم

00:38:41.510 --> 00:38:42.630
ولی قدرت معنوی تنها چیزی نیست که

00:38:42.630 --> 00:38:43.440
ارباب بهش اهمیت میده

00:38:45.070 --> 00:38:46.360
یک جایگاه رو

00:38:46.480 --> 00:38:47.320
برای افراد ویژه گذاشته

00:38:48.320 --> 00:38:49.550
چه جایگاهی ؟ بگو

00:38:50.150 --> 00:38:51.510
برای کسی که غذای موردعلاقش رو بپزه

00:38:53.550 --> 00:38:54.110
به فنا رفتیم

00:38:56.000 --> 00:38:57.710
الان فرصتی نداریم

00:38:58.480 --> 00:38:59.840
انگار هیچوقت نمیتونیم توی این زندگی

00:39:00.000 --> 00:39:01.440
به فرقه طوفان غربی برگردیم

00:39:10.630 --> 00:39:11.000
گم شو

00:39:13.110 --> 00:39:14.480
جرات داری به خودت بگی سراشپز؟

00:39:14.670 --> 00:39:15.400
هیچکدوم بلد نیسیتن

00:39:16.030 --> 00:39:16.550
برین بازم بگردین

00:39:17.320 --> 00:39:18.150
چشم

00:39:25.670 --> 00:39:26.840
طلسم فراموشی؟

00:39:28.120 --> 00:39:28.930
شاید بتونم که

00:39:28.960 --> 00:39:29.710
در کتابچه طلسم های بدشگون پیداش کنم

00:39:36.320 --> 00:39:38.400
بخش طلسم، ردیف سوم

00:39:44.710 --> 00:39:45.400
چرا شوئه ران ران

00:39:45.400 --> 00:39:46.070
همه جا هست؟

00:39:46.320 --> 00:39:47.440
انگار تسخیر شدم

00:40:05.440 --> 00:40:06.110
چرا هیچ سندی

00:40:06.110 --> 00:40:07.150
درمورد طلسم فراموشی نیست؟

00:40:07.920 --> 00:40:08.920
از دست یه شین

00:40:14.800 --> 00:40:15.710
مجموعه سرگرمی؟

00:40:17.000 --> 00:40:18.360
اینو مو چینگ گه نوشته؟

00:40:19.270 --> 00:40:20.910
شنیدم از زندگی لذت میبرده

00:40:21.360 --> 00:40:22.670
میخوام ببینم چی نوشته

00:40:32.880 --> 00:40:33.510
خسته کنندست

00:40:35.230 --> 00:40:36.360
هیولاهای وحشی؟

00:40:42.840 --> 00:40:43.590
مو چینگ گه جرات کرده

00:40:43.590 --> 00:40:44.920
درموردم اینطوری بنویسه؟

00:40:56.360 --> 00:40:57.440
در مقایسه شوئه ران ران

00:40:57.460 --> 00:40:58.380
بنظر قابل اعتماد میاد

00:41:06.000 --> 00:41:06.710
خون خوک؟

00:41:07.630 --> 00:41:09.030
کی همچین چیزی خوردم؟

00:41:10.190 --> 00:41:11.630
داروی ضدپیری؟

00:41:12.280 --> 00:41:13.030
مسخرست

00:41:13.480 --> 00:41:14.440
چرا لازمم بشه؟

00:41:19.920 --> 00:41:21.320
این بد نیست

00:41:21.620 --> 00:41:25.500
(روستای پوشین)

00:41:40.410 --> 00:41:41.410
موفق باشین

00:41:42.800 --> 00:41:43.630
عالیه

00:41:44.150 --> 00:41:45.670
هیولای نه سر کوی آئو مرده

00:41:46.000 --> 00:41:47.840
روستا دوباره سررزنده شده

00:42:12.960 --> 00:42:14.400
شیفو قبلا گفت

00:42:14.880 --> 00:42:16.880
عمو یه شین اشناست

00:42:17.510 --> 00:42:18.070
ممکنه که

00:42:18.070 --> 00:42:19.190
قبلا دیده باشمش؟

00:42:25.630 --> 00:42:27.400
من یا مو ران وو قدیم بودیم؟

00:42:29.280 --> 00:42:30.030
شبیه ما نیست

00:42:31.030 --> 00:42:31.920
پس کیه؟

00:42:33.320 --> 00:42:35.320
رازهای زیادی مربوط به عمو یه شین میشه

00:42:35.920 --> 00:42:36.960
اون کیه؟

00:42:37.840 --> 00:42:39.070
چرا ما رو به سرپرستی گرفت؟

00:42:42.110 --> 00:42:43.710
جواب توی این نقاشیه

00:43:06.800 --> 00:43:07.510
پیداش کردم

00:43:13.150 --> 00:43:14.480
طلسم فراموشی رو

00:43:15.140 --> 00:43:16.710
نمیشه شکست

00:43:18.150 --> 00:43:19.280
ولی اگه کسی که طلسم شده

00:43:19.590 --> 00:43:20.480
دوباره عاشق

00:43:20.480 --> 00:43:21.440
همون معشوق قبلی بشه

00:43:22.480 --> 00:43:24.150
طبیعتا همه چیز رو بخاطر میاره

00:43:47.260 --> 00:43:54.260
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.