WEBVTT

00:00:00.067 --> 00:00:20.838
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:40.918 --> 00:00:45.959
=عشق در بحبوحه طلاق=

00:00:46.000 --> 00:00:48.959
=قسمت سی و یکم=

00:00:50.209 --> 00:00:51.500
چرا بدون اینکه بهم بگی اومدی اینجا؟

00:00:51.525 --> 00:00:52.075
چیشده؟

00:00:52.751 --> 00:00:53.709
حالت بده؟

00:00:55.042 --> 00:00:55.876
نه

00:00:56.709 --> 00:00:58.834
خیلی کار کردم

00:00:59.542 --> 00:01:00.792
یکم خسته‌ام

00:01:01.542 --> 00:01:02.626
اومدم دارو بگیرم

00:01:04.057 --> 00:01:04.891
اوه دارو؟

00:01:05.125 --> 00:01:05.959
دارو برای چی؟

00:01:06.125 --> 00:01:06.959
سقط جنین؟

00:01:19.982 --> 00:01:20.899
میدونی؟

00:01:21.985 --> 00:01:22.834
شنگ میان

00:01:23.292 --> 00:01:25.292
فکر میکردم دیگه بهم دروغ نمیگیم

00:01:26.918 --> 00:01:27.751
معلوم شد که

00:01:27.751 --> 00:01:29.417
همش فقط توهمات من بوده

00:01:33.667 --> 00:01:34.500
یان چنگ

00:01:35.292 --> 00:01:37.542
میخواستم امشب بهت بگم

00:01:38.125 --> 00:01:39.000
اما دکتر گفت

00:01:40.042 --> 00:01:41.751
ممکنه الان نیاز به سقط داشته باشم

00:01:42.959 --> 00:01:44.334
به خاطر بچه

00:01:45.250 --> 00:01:46.500
احساس گناه میکنم

00:01:46.792 --> 00:01:49.250
هیچ وقت جرات نکردم جلوی تو چیزی از بچه بگم

00:01:50.134 --> 00:01:51.500
نمیخواستم ناراحتت کنم

00:01:52.417 --> 00:01:53.792
اگه الان اینجا نبودم

00:01:54.667 --> 00:01:55.584
واقعا میخواستی

00:01:55.584 --> 00:01:56.834
بری بچه رو سقط کنی

00:01:56.834 --> 00:01:58.500
و وانمود کنی هیچ اتفاقی نیفتاده؟

00:01:59.575 --> 00:02:01.083
بچه فقط مال تو نیست

00:02:02.083 --> 00:02:04.167
قبل از اینکه این کارو بکنی اصلا به من فکر کردی؟

00:02:06.125 --> 00:02:07.959
من برای تو چیم؟

00:02:13.834 --> 00:02:14.667
فو یان چنگ

00:02:16.000 --> 00:02:17.542
فقط بگو به من اعتماد نداری دیگه

00:02:18.167 --> 00:02:19.000
شنگ میان

00:02:20.459 --> 00:02:21.417
من بهت اهمیت میدم

00:02:21.667 --> 00:02:22.500
و دوستت دارم

00:02:22.626 --> 00:02:24.459
ولی دیگه نمیخوام دروغ بشنوم

00:02:25.292 --> 00:02:27.417
هویت جعلیت
و ازدواجت ترسوندتم

00:02:28.008 --> 00:02:29.125
واقعا ترسیدم

00:02:30.167 --> 00:02:31.000
شنگ میان

00:02:31.709 --> 00:02:33.375
میخوام راستشو بهم بگی

00:02:34.083 --> 00:02:35.751
فقط حقیقت رو بگو باشه؟

00:02:38.667 --> 00:02:39.500
باشه

00:02:40.334 --> 00:02:41.876
♪چی کار کنم؟♪

00:02:43.042 --> 00:02:43.959
...حقیقت اینه که

00:02:43.959 --> 00:02:45.542
♪نه اینکه بخوام بدونم♪

00:02:45.542 --> 00:02:47.584
♪من تو طوفان گیر کردم♪

00:02:47.834 --> 00:02:52.125
♪چون خاطرات قابل جایگزینی نیستن♪

00:02:52.150 --> 00:02:53.190
باید طلاق بگیریم

00:02:53.959 --> 00:02:56.000
♪هرچقدر هم تلاش کنم♪

00:02:56.209 --> 00:02:59.125
♪هر بار که میبینمت میلرزم♪

00:02:59.417 --> 00:03:01.209
♪برات ارزش قائلم♪

00:03:01.209 --> 00:03:03.375
♪هیچ کسی نمیتونه جاتو بگیره♪

00:03:03.375 --> 00:03:06.459
♪خنده‌دار نیست؟♪

00:03:06.626 --> 00:03:09.834
♪همیشه میخواستم تو رو بغل کنم♪

00:03:10.292 --> 00:03:13.792
♪ولی هیچ وقت تو رو بغل نکردم♪

00:03:14.292 --> 00:03:18.500
♪ولی باز هم انتخاب کردم خودمو بسوزونم♪

00:03:18.500 --> 00:03:20.042
♪تو این دنیا هیچ راهی برای آینده نیست♪

00:03:20.042 --> 00:03:22.125
♪یا من جلو میرم♪

00:03:23.709 --> 00:03:26.417
♪و از گوشه میام بیرون♪

00:03:26.626 --> 00:03:29.042
♪اگه میدونستم چه چیزی رو ترجیح میدی♪

00:03:29.042 --> 00:03:31.959
♪عشق کامل میشد♪

00:03:32.167 --> 00:03:34.167
♪اونچه که من تصور میکردم قول میدادم♪

00:03:34.167 --> 00:03:36.500
♪و توضیح میدادم فقط توهم بود♪

00:03:36.500 --> 00:03:38.500
♪ما عاشق شدیم متنفر شدیم دلتنگ شدیم♪

00:03:38.500 --> 00:03:40.083
♪فقط بیخیال زندگی‌مونو ادامه بدیم♪

00:03:40.083 --> 00:03:42.209
♪ولی عشقم♪

00:03:42.334 --> 00:03:47.042
♪هیچ وقت از بین نرفته♪

00:03:48.500 --> 00:03:50.334
♪میدونم که نمیتونم فراموشت کنم♪

00:03:50.334 --> 00:03:52.334
♪هرچقدر هم تلاش کنم♪

00:03:52.542 --> 00:03:55.459
♪هر بار که میبینمت میلرزم♪

00:03:56.083 --> 00:03:57.042
فو یان چنگ؟

00:03:57.542 --> 00:03:59.751
♪هیچ کسی نمیتونه جاتو بگیره♪

00:03:59.751 --> 00:04:02.792
♪خنده‌دار نیست؟♪

00:04:03.586 --> 00:04:04.419
کمکم کن

00:04:06.626 --> 00:04:10.125
♪ولی هیچ وقت تو رو بغل نکردم♪

00:04:10.584 --> 00:04:17.167
♪حتی وقتی درد میکشم ازش لذت میبرم♪

00:04:23.250 --> 00:04:24.375
میدونی من کی هستم؟

00:04:24.751 --> 00:04:28.000
تو همونی هستی که هیچ وقت اشتباهش نمیکنم

00:04:30.125 --> 00:04:31.250
تو شوهرمی

00:04:32.375 --> 00:04:35.417
فو یان چنگ

00:04:52.250 --> 00:04:53.834
میترسیدم منو دوست نداشته باشی

00:04:53.834 --> 00:04:55.083
پس اینطوری امتحانم کردی

00:04:55.083 --> 00:04:56.375
منظورم این نیست

00:04:56.709 --> 00:04:57.542
...من فقط

00:05:06.334 --> 00:05:08.959
♪ از مرز بارون رد میشم ♪

00:05:09.000 --> 00:05:09.834
ساکت باش

00:05:10.250 --> 00:05:11.667
بخور و حرف نزن

00:05:13.250 --> 00:05:13.920
بخور

00:05:14.125 --> 00:05:16.918
♪ یه نوری میتابه ♪

00:05:17.375 --> 00:05:20.709
♪ به پیشگویی مهربونت فکر میکنم ♪

00:05:21.459 --> 00:05:24.751
♪ تو همه چیزو شکست میدی ♪

00:05:25.500 --> 00:05:27.000
اینقدر مشتاقی باهام ازدواج کنی؟

00:05:27.321 --> 00:05:28.655
کی گفته میخوام باهات ازدواج کنم؟

00:05:29.083 --> 00:05:30.292
♪ تو دنیای افسانه‌ها ♪

00:05:30.292 --> 00:05:31.250
بعد امشب

00:05:31.275 --> 00:05:32.661
دیگه چیزی به هم بدهکار نیستیم

00:05:32.792 --> 00:05:34.709
♪ همیشه موندگار میشه ♪

00:05:35.751 --> 00:05:39.334
♪ وقتی چیزای قشنگ محو میشن ♪

00:05:41.357 --> 00:05:44.691
من همه دارایی‌هامو
بدون قید و شرط به شنگ میان واگذار کردم

00:05:45.542 --> 00:05:47.834
چه ازدواج کرده باشیم چه طلاق بگیریم

00:05:48.626 --> 00:05:50.709
اون میتونه این شرکتو نگه داره

00:05:51.083 --> 00:05:52.125
وقتی تصمیمی بگیرم

00:05:52.667 --> 00:05:54.000
دیگه ازش دست نمیکشم

00:05:55.236 --> 00:05:56.486
حتی حاضرم برات بمیرم

00:05:58.584 --> 00:06:02.292
♪ نیمه ماه نیمه دیگه دنیا رو روشن میکنه ♪

00:06:02.417 --> 00:06:06.042
♪ یه روزی که انگار اصلا وجود نداشتیم ♪

00:06:06.292 --> 00:06:09.083
♪ ناخواسته صفحه‌ای که توش بودی رو ورق میزنم ♪

00:06:09.083 --> 00:06:09.918
(فو یان‌چنگ)

00:06:12.626 --> 00:06:15.250
(آخرش از هم جدا میشیم)

00:06:17.459 --> 00:06:21.417
♪ معلوم شد که ناتموم موند ♪

00:06:36.876 --> 00:06:37.876
خانم شنگ

00:06:38.500 --> 00:06:40.292
آقای فو نمیخواد شما رو ببینه

00:06:40.841 --> 00:06:42.591
ازم خواسته متن طلاق رو تنظیم کنم

00:06:43.375 --> 00:06:45.375
میتونین امضا کنین و برین

00:06:46.966 --> 00:06:48.674
واقعا انقدر از دیدنم بدش میاد؟

00:06:49.709 --> 00:06:52.826
شاید آقای فو درگیر کارای مهم‌تریه

00:06:53.609 --> 00:06:54.205
باشه

00:06:55.601 --> 00:06:56.742
اینجوری خیلی بهتره

00:06:58.335 --> 00:06:59.029
امضا میکنم

00:07:02.124 --> 00:07:02.883
شنگ میان

00:07:03.500 --> 00:07:04.569
هیچ‌وقت نمیتونی

00:07:05.042 --> 00:07:06.000
ازم جدا بشی

00:07:09.909 --> 00:07:10.591
خانم فو

00:07:10.822 --> 00:07:11.655
از این طرف لطفا

00:07:19.250 --> 00:07:19.927
شنگ میان

00:07:22.042 --> 00:07:22.877
ون ژائو؟

00:07:24.083 --> 00:07:25.250
همه چیزو به فو یان‌چنگ گفتم

00:07:25.417 --> 00:07:26.834
فهمید که اشتباه قضاوتت کرده بود

00:07:27.542 --> 00:07:28.709
به جای تو یه درسی بهش دادم

00:07:30.083 --> 00:07:31.209
برو دنبال خوشبختیت

00:07:46.500 --> 00:07:47.334
شنگ میان

00:07:47.751 --> 00:07:49.500
همش تقصیر من بود

00:07:49.667 --> 00:07:51.500
که تو و یان‌چنگ از هم دور افتادین

00:07:52.042 --> 00:07:53.959
قول میدم برات جبران کنم

00:07:54.834 --> 00:07:55.667
خاله بای

00:07:55.751 --> 00:07:56.584
منظورتون چیه؟

00:07:57.298 --> 00:07:58.757
چرا هنوزم خاله صدام میکنی

00:07:59.375 --> 00:08:01.584
باید بهم بگی مامان

00:08:04.584 --> 00:08:06.042
نگران نباش وقت داری

00:08:06.250 --> 00:08:06.846
برو

00:08:11.209 --> 00:08:12.042
پدربزرگ؟

00:08:13.125 --> 00:08:14.250
میدونستم

00:08:14.417 --> 00:08:15.500
که درموردت

00:08:15.959 --> 00:08:17.083
اشتباه نکردم

00:08:17.751 --> 00:08:18.876
شما دوتا

00:08:19.224 --> 00:08:20.808
سرنوشتتون اینه که با هم باشین

00:08:22.042 --> 00:08:22.876
میان میان

00:08:23.667 --> 00:08:25.667
دعای خیر من پشتتونه

00:08:26.751 --> 00:08:27.709
ممنونم پدربزرگ

00:08:36.667 --> 00:08:37.500
هی شنگ میان

00:08:38.591 --> 00:08:41.174
تو و آقای فو
خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتین

00:08:42.487 --> 00:08:44.542
بخاطر شماها واقعا روزای سختی داشتم

00:08:45.209 --> 00:08:45.935
به هر حال

00:08:46.334 --> 00:08:46.942
وقتی

00:08:47.542 --> 00:08:48.475
مراسم عروسی بگیرین

00:08:48.876 --> 00:08:49.918
من مهمون ویژه‌تونم

00:08:52.093 --> 00:08:52.704
بفرما

00:08:53.667 --> 00:08:54.398
ممنون

00:09:33.250 --> 00:09:36.417
♪ شب ساکت ♪

00:09:36.751 --> 00:09:39.751
♪ آسمون بی‌نهایت ♪

00:09:40.042 --> 00:09:42.876
♪ خورشید ستاره‌ها رو ذوب میکنه ♪

00:09:43.083 --> 00:09:46.042
♪ ابرها شناور میشن ♪

00:09:46.709 --> 00:09:49.876
♪ زمان گذشته ♪

00:09:50.083 --> 00:09:53.083
♪ دیگه شلوغ نیست ♪

00:09:53.334 --> 00:09:56.167
♪ ابدی یا گذرا ♪

00:09:56.334 --> 00:09:59.417
♪ همه چیز به تو مربوطه ♪

00:09:59.751 --> 00:10:04.667
♪ تو همیشه تو بودی ♪

00:10:05.042 --> 00:10:08.042
♪ دیگه راز نیست ♪

00:10:08.042 --> 00:10:12.167
♪ فقط تو بودی ♪

00:10:12.959 --> 00:10:18.334
♪ به صدات گوش میدم تماشات میکنم و دنبالت میرم ♪

00:10:18.500 --> 00:10:21.626
♪ به خاطر تو ♪

00:10:21.834 --> 00:10:26.083
♪ زندگی من شروع به درخشش میکنه ♪

00:10:27.209 --> 00:10:28.042
شنگ میان

00:10:30.125 --> 00:10:31.334
قبل از اینکه تو رو ببینم

00:10:32.459 --> 00:10:34.334
همیشه آروم و منطقی بودم

00:10:34.751 --> 00:10:36.626
هیچ‌کس نمیتونست روی احساساتم تأثیر بذاره

00:10:37.459 --> 00:10:39.083
و هیچ‌کس نمیتونست نظرمو عوض کنه

00:10:39.751 --> 00:10:41.334
اما وقتی دیدمت فهمیدم

00:10:41.334 --> 00:10:42.250
و حس کردم

00:10:43.125 --> 00:10:43.959
عشق یعنی چی

00:10:44.751 --> 00:10:45.876
وقتی کسی رو دوست داری

00:10:45.876 --> 00:10:47.250
همش بهش فکر میکنی

00:10:48.834 --> 00:10:50.375
و میخوای بهترین چیزها رو بهش بدی

00:10:50.375 --> 00:10:51.209
و به هر قیمتی که شده

00:10:52.250 --> 00:10:54.083
میخوای اونو برای خودت نگه داری

00:10:54.959 --> 00:10:56.959
شاید این یه امتحان از طرف خدا بود

00:10:57.334 --> 00:10:59.792
ما بارها و بارها دچار سوءتفاهم شدیم

00:11:00.709 --> 00:11:02.709
ولی تو همین مسیر بود که من عاشق

00:11:03.876 --> 00:11:05.214
اون نسخه دیگه‌ای از تو شدم

00:11:07.000 --> 00:11:07.876
فکر میکنم بچه‌مون

00:11:07.876 --> 00:11:09.250
عشق ما رو حس میکنه

00:11:09.751 --> 00:11:10.834
اون ما رو تنها نمیذاره

00:11:14.334 --> 00:11:15.167
شنگ میان

00:11:16.167 --> 00:11:17.125
میخوام کل زندگیم رو

00:11:18.250 --> 00:11:19.709
تا همیشه کنار تو بگذرونم

00:11:19.751 --> 00:11:24.667
♪تو همیشه تو بودی♪

00:11:25.042 --> 00:11:28.042
♪این راز نیست♪

00:11:28.042 --> 00:11:32.167
♪فقط تو بودی♪

00:11:33.176 --> 00:11:34.009
شنگ میان

00:11:36.751 --> 00:11:38.500
قبول میکنی که باقی عمرت رو با من بگذرونی؟

00:11:38.500 --> 00:11:41.626
♪به خاطر تو♪

00:11:41.834 --> 00:11:46.083
♪زندگیم شروع به درخشیدن میکنه♪

00:11:46.542 --> 00:11:47.375
آره

00:11:48.417 --> 00:11:51.626
♪بهت فکر میکنم و عاشقتم♪

00:11:51.751 --> 00:11:54.751
♪هیچ‌کس به جز تو♪

00:11:55.083 --> 00:11:59.834
♪چنین زندگی فوق‌العاده‌ای بهم نداده♪

00:11:59.834 --> 00:12:02.834
♪تماشای تغییر فصل‌ها♪

00:12:03.042 --> 00:12:06.042
♪تماشای طوفان که مه رو کنار میزنه♪

00:12:06.334 --> 00:12:09.292
♪تماشای ماه کهنه که کف دستم میتابه♪

00:12:09.292 --> 00:12:15.584
♪روشن کردن گذشته تازه‌مون♪

00:12:15.834 --> 00:12:19.042
♪با تو♪

00:12:19.751 --> 00:12:24.959
♪بهت گوش میدم میبینمت و دنبالت میکنم♪

00:12:25.209 --> 00:12:28.417
♪به خاطر تو♪

00:12:28.417 --> 00:12:33.459
♪زندگیم شروع به درخشیدن میکنه♪

00:12:34.500 --> 00:12:39.667
♪خوابت رو میبینم بهت فکر میکنم و دوستت دارم♪

00:12:40.083 --> 00:12:43.083
♪هیچ‌کس به جز تو♪

00:12:43.459 --> 00:12:48.125
♪چنین زندگی فوق‌العاده‌ای بهم نداده♪

00:12:48.167 --> 00:12:51.375
♪فقط تویی که نیاز دارم♪

00:12:51.375 --> 00:12:54.792
♪فقط تویی که میخوام♪

00:12:54.962 --> 00:12:55.796
چی شده؟

00:12:56.017 --> 00:12:57.058
بچه لگد زد

00:12:57.083 --> 00:13:00.417
(پایان)

00:13:01.575 --> 00:13:21.326
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:13:21.350 --> 00:13:41.350
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.