WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:27.443 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.468 --> 00:00:33.608 ♪ از میان کوه ها با قدم هایی ظریف می گذرم ♪ 00:00:34.406 --> 00:00:39.849 ♪ چند بار ناخوداگاه گذشته ام ♪ 00:00:40.642 --> 00:00:46.993 ♪ تنهایی پشت لبخندت پنهان شده است ♪ 00:00:47.522 --> 00:00:54.130 ♪ من نمی توانم آتش را در آب تصور کنم ♪ 00:00:55.053 --> 00:01:01.263 ♪ می ترسم جوانی ام با باد محو شود ♪ 00:01:01.897 --> 00:01:08.060 ♪ در جستجوی علت و نادیده گرفتن نتایج ♪ 00:01:08.061 --> 00:01:15.021 ♪ پرسیدند از کجا آمده ام و به کجا خواهم رفت ♪ 00:01:15.022 --> 00:01:21.300 ♪ نه می توانم بگویم و نه می توانم فرار کنم از خود ناشناخته ام ♪ 00:01:22.320 --> 00:01:28.849 ♪ پیشینه ی من چیست ♪ 00:01:28.850 --> 00:01:36.005 ♪ چه کسی چهره ام را خواهد شناخت ♪ 00:01:36.006 --> 00:01:41.983 ♪ کسی که تو می شناسی ♪ 00:01:41.984 --> 00:01:45.279 ♪ آیا من هستم و به خاطر خودم زندگی میکنم ♪ 00:01:45.280 --> 00:01:49.470 = دوشیزه هلمز = 00:01:49.471 --> 00:01:51.991 (قسمت 14) 00:02:11.720 --> 00:02:12.800 دشمن رو بکش 00:02:13.240 --> 00:02:14.360 دشمن رو بکش 00:02:23.320 --> 00:02:24.400 دشمن رو بکش 00:02:26.440 --> 00:02:26.840 ازتون محافظت میکنم 00:02:27.000 --> 00:02:27.680 برادر پی 00:02:29.080 --> 00:02:29.880 !ازتون محافظت میکنم 00:02:29.920 --> 00:02:30.360 برادر پی 00:02:31.320 --> 00:02:32.600 برادر پی- !ولم کن ولم کن- 00:02:32.760 --> 00:02:34.760 !باید نجاتشون بدم!باید نجاتشون بدم 00:02:34.920 --> 00:02:35.760 برادر پی- برادر پی- 00:02:35.920 --> 00:02:37.040 ارباب- بیا کمک- 00:02:37.200 --> 00:02:38.560 !ولم کن ولم کن- ارباب- 00:02:38.720 --> 00:02:40.360 !برادر پی!آروم باش!آروم باش 00:02:40.560 --> 00:02:41.240 !ولم کنین 00:02:41.320 --> 00:02:42.160 !آروم باش ارباب 00:02:43.760 --> 00:02:45.720 ارباب ،آخه چی به سرتون اومده؟ 00:02:46.480 --> 00:02:47.040 خواهر رو شوانگ 00:02:47.400 --> 00:02:48.160 نمیدونم 00:02:48.320 --> 00:02:49.440 چطور نمیدونی؟ 00:02:51.320 --> 00:02:51.920 !ارباب 00:02:54.160 --> 00:02:55.520 !ارباب!بلند شین 00:02:55.520 --> 00:02:56.800 رو شوانگ بیا ببین چش شده 00:03:04.760 --> 00:03:05.280 ارباب 00:03:14.560 --> 00:03:15.080 چطوره؟ 00:03:17.400 --> 00:03:18.000 توش سمه 00:03:18.240 --> 00:03:19.880 سم کاملا از بدنش خارج شده 00:03:20.120 --> 00:03:22.160 با اینکه هنوز نبضش ضعیفه 00:03:22.320 --> 00:03:23.680 ولی الان دیگه خطر رفع شده 00:03:23.840 --> 00:03:24.640 واقعا؟ 00:03:26.440 --> 00:03:27.160 خدا رو شکر 00:03:47.400 --> 00:03:48.040 برادر پی 00:03:58.280 --> 00:03:59.080 رو شوانگ 00:04:07.560 --> 00:04:08.120 برادر پی 00:04:08.720 --> 00:04:09.320 این چنتاس؟ 00:04:12.120 --> 00:04:12.840 این چنتاس؟ 00:04:16.000 --> 00:04:16.839 این چی؟ 00:04:17.680 --> 00:04:18.839 رو شوانگ،چرا اینطوریه؟ 00:04:21.079 --> 00:04:21.959 برادر شیه 00:04:22.160 --> 00:04:23.600 وقتشه ریشتو اصلاح کنی 00:04:24.360 --> 00:04:26.520 برادر پی،ترسوندیم 00:04:26.760 --> 00:04:28.880 خدا رو شکر ارباب ،الان میتونی ببینی دیگه 00:04:29.320 --> 00:04:30.960 رو شوانگ،تو محشری 00:04:31.120 --> 00:04:32.240 اونکه صد در صد- رو شوانگ- 00:04:32.400 --> 00:04:33.280 خدا رو شکر 00:04:46.760 --> 00:04:47.880 فی یوان کوچولو 00:04:48.200 --> 00:04:49.400 نباید برای تشکر از زحمتای من 00:04:49.520 --> 00:04:51.040 برام یه چیزه خوشمزه درس کنی؟ 00:04:51.880 --> 00:04:52.440 آره حتما 00:05:14.560 --> 00:05:15.760 یکم چپ تر ،بیارش پایین تر- باشه- 00:05:15.880 --> 00:05:16.920 از همینور،بیارش بالا 00:05:17.080 --> 00:05:18.400 آره آره آره همونجا 00:05:18.560 --> 00:05:18.920 اینطوری خوبه؟ 00:05:19.080 --> 00:05:19.800 یکم پایین تر 00:05:19.960 --> 00:05:20.680 باشه باشه باشه 00:05:20.720 --> 00:05:21.440 آها همونجا خوبه 00:05:21.600 --> 00:05:22.240 امروز چه خبره؟ 00:05:22.400 --> 00:05:23.320 امروز روز بزرگیه 00:05:23.480 --> 00:05:25.320 بیاین،حراج خورده حراج خورده 00:05:25.480 --> 00:05:26.680 بیاین بیاین اینجا 00:05:26.840 --> 00:05:28.080 حراجه حراجه 00:05:28.200 --> 00:05:29.000 یدونه به من بدین- مرسی- 00:05:29.040 --> 00:05:30.040 بیاین- مرسی- 00:05:30.200 --> 00:05:30.920 بفرمایین- مرسی- 00:05:31.160 --> 00:05:32.200 این ماله شماس- من یکی دیگه ام میخوام،مرسی- 00:05:32.680 --> 00:05:33.960 بفرمایین- مرسی- 00:05:34.520 --> 00:05:35.200 منم یکی میخوام 00:05:35.320 --> 00:05:36.600 مرسی- بفرمایین،این ماله شما- 00:06:04.360 --> 00:06:05.360 اینطوری خوشگله 00:06:15.080 --> 00:06:16.800 رو شوانگ و کاراگاه سو 00:06:16.960 --> 00:06:17.600 چرا هنوز نیومدن؟ 00:06:17.760 --> 00:06:18.120 آره ها 00:06:18.280 --> 00:06:18.800 اومدم 00:06:19.280 --> 00:06:20.960 رو شوانگ- رو شوانگ،زود باش- 00:06:22.200 --> 00:06:23.200 وای چقدر غذا آماده کردین 00:06:23.680 --> 00:06:24.640 برادر سو کجاس؟ 00:06:25.040 --> 00:06:26.720 ...برادر سو 00:06:41.200 --> 00:06:42.800 این خانمه کیه؟ 00:06:44.040 --> 00:06:45.000 من سو سی هستم 00:06:57.560 --> 00:06:58.720 !تو داداش سو سی هستی؟ 00:07:04.320 --> 00:07:05.720 و همتون هم میدونستین؟ 00:07:06.480 --> 00:07:08.960 فقط من بودم که نمیدونستم؟ 00:07:10.600 --> 00:07:12.120 متاسفم برادر شیه 00:07:13.560 --> 00:07:14.000 من 00:07:15.360 --> 00:07:16.400 به عنوان معذرت خواهی نوشیدنی میخورم 00:07:17.160 --> 00:07:19.320 تو ظرفیت الکلت پایینه ،نمیخواد به خودت فشار بیاری 00:07:20.800 --> 00:07:23.600 با اینکه من روزای عادی مشروب نمیخورم 00:07:23.960 --> 00:07:27.120 اما فرصت های خوبی مثه امروز کم پیش میاد 00:07:27.400 --> 00:07:29.640 باید حتما به سلامتی تونستم امروز 00:07:30.600 --> 00:07:32.800 به اینصورت کنارتون باشم بنوشم 00:07:34.120 --> 00:07:34.760 برادر شیه 00:07:35.600 --> 00:07:36.560 برادر سو،به سلامتیت 00:07:43.880 --> 00:07:47.240 بین دوستا باید همیشه وفاداری و صداقت باسه 00:07:48.320 --> 00:07:51.800 اینکه من قبلا از شما ها خودم رو پنهانی کرده بودم 00:07:52.000 --> 00:07:53.520 واقعا نابخشودنیه 00:07:53.760 --> 00:07:55.720 من بعنوان عذرخواهی یک پیک می نوشم 00:08:01.360 --> 00:08:03.560 رو شوانگ،مخصوصا تو 00:08:04.080 --> 00:08:06.080 مرسی که منو بخشیدی 00:08:07.640 --> 00:08:08.640 من قسم میخورم که 00:08:08.880 --> 00:08:11.120 از امروز به بعد هر خواسته ای داشتی 00:08:11.320 --> 00:08:12.640 من تمام تلاشمو میکنم تا انجامش بدم 00:08:13.200 --> 00:08:14.320 و هیچوقت ردش نمیکنم 00:08:15.400 --> 00:08:16.920 من ظرفیتم بالاس 00:08:17.080 --> 00:08:18.880 اشتباهات گذشته رو زود یادم میره 00:08:19.040 --> 00:08:20.320 از الان به بعد ما با هم خواهریم 00:08:20.480 --> 00:08:21.080 خواهر 00:08:22.040 --> 00:08:22.760 خوبه 00:08:23.040 --> 00:08:23.760 خوبه 00:08:23.920 --> 00:08:25.840 خواهرین،خبالم راحت شد 00:08:26.720 --> 00:08:27.800 برادر سو من 00:08:27.960 --> 00:08:29.480 همیشه فکر میکردم تو و برادر پی 00:08:29.920 --> 00:08:31.080 همجنسگرایین 00:08:31.240 --> 00:08:32.159 داشتم دیوونه میشدم 00:08:32.600 --> 00:08:34.720 ای بابا،من باید یه پیک بزنم یکم آروم شم 00:08:36.720 --> 00:08:37.799 این سوءتفاهم نشون میده که 00:08:37.960 --> 00:08:40.000 برادر شیه خیلی خود نگه داره 00:08:40.799 --> 00:08:42.799 من مثه اون فی یوان کوچولو کله شق نیستم 00:08:45.000 --> 00:08:47.520 تو حتی نمیفهمی کاراگاه سو یه دختره 00:08:47.520 --> 00:08:48.360 واقعا که احمقی 00:08:48.520 --> 00:08:50.200 یه جوری حرف میزنی انگار تو اولین نفری بودی که فهمیدی 00:08:50.600 --> 00:08:51.320 به هرحال از تو که زودتر فهمیدم 00:08:51.480 --> 00:08:52.640 پس که باهام دهن به دهن میشی آره؟ 00:08:52.920 --> 00:08:54.560 تو برو آبتو بخور من مشروبم رو میخورم یک پیک دیگه بریزیم 00:08:54.720 --> 00:08:55.080 بریزیم خب 00:08:55.120 --> 00:08:56.520 به نظرم هممون یک پیک دیگه بزنیم 00:08:56.720 --> 00:08:57.520 -بیا به سلامتی- 00:09:08.880 --> 00:09:09.600 من سیر شدم 00:09:09.800 --> 00:09:11.040 کی میاد باهم قدم بزنیم؟ 00:09:11.160 --> 00:09:11.880 من باهات میام 00:09:11.880 --> 00:09:12.280 بریم 00:09:12.480 --> 00:09:13.480 بیا بریم فی کوچولو 00:09:13.640 --> 00:09:15.000 آخه من هنوز تموم نکردم غذامو 00:09:15.160 --> 00:09:16.360 تموم کردی دیگه،این همه خوردی 00:09:16.560 --> 00:09:17.760 اگه بیشتر بخوری چاق میشی دیگه 00:09:18.000 --> 00:09:18.400 درسته 00:09:18.800 --> 00:09:19.360 بریم 00:09:19.720 --> 00:09:20.360 رو شوانگ 00:09:26.160 --> 00:09:26.720 سو کوچولو 00:09:33.680 --> 00:09:34.720 این رو به تو هدیه میدم 00:09:44.040 --> 00:09:45.040 این 00:09:46.880 --> 00:09:49.080 همون مروارید شب نماییه که همیشه باهاته 00:09:51.880 --> 00:09:53.200 من تیکه هاشو کوچیک کردم 00:09:53.440 --> 00:09:54.080 تا اینطوری 00:09:54.320 --> 00:09:56.560 روی سنجاق سره جا بشه 00:10:01.600 --> 00:10:02.280 سو کوچولو 00:10:04.480 --> 00:10:05.400 تو گفته بودی که 00:10:05.840 --> 00:10:07.640 من شبیه یه بارقه نورم 00:10:09.480 --> 00:10:10.440 و الان 00:10:11.200 --> 00:10:12.320 اگه فقط تو بخوای 00:10:14.080 --> 00:10:15.040 اون نور 00:10:16.600 --> 00:10:18.040 همیشه همراهیت میکنه 00:10:22.120 --> 00:10:22.960 تو 00:10:23.960 --> 00:10:25.000 میخوای؟ 00:10:39.080 --> 00:10:41.320 من عادت کردم که تنهایی غذا بخورم 00:10:42.320 --> 00:10:43.720 تنهایی تو خیابونا قدم بزنم 00:10:44.520 --> 00:10:48.360 و توی این دنیای سرد و تاریک فقط خودم یه نفر باشم 00:10:51.960 --> 00:10:52.720 من 00:10:53.600 --> 00:10:54.440 نمیدونم 00:10:57.280 --> 00:10:57.920 سو کوچولو 00:10:59.160 --> 00:11:00.760 تو دیگه الان تنها نیستی 00:11:01.120 --> 00:11:01.960 تو رو شوانگ رو داری 00:11:02.440 --> 00:11:03.320 تو برادر شیه رو داری 00:11:03.880 --> 00:11:04.840 تو فی یوان رو داری 00:11:06.160 --> 00:11:06.920 و همچنین 00:11:09.560 --> 00:11:10.240 منو 00:11:20.400 --> 00:11:23.520 اما من خلق و خوی عجیبی دارم 00:11:24.000 --> 00:11:28.080 ...و خیلی از راه و رسم دنیا سر درنمیارم،من 00:11:28.520 --> 00:11:29.240 مشکلی نیس 00:11:30.040 --> 00:11:32.240 من نترس ام و خلق و خوی خوبی دارم 00:11:33.240 --> 00:11:34.520 اینا هیچکدوم مشکلی نیس 00:11:37.360 --> 00:11:38.680 من دوخت دوزمم خوب نیس 00:11:39.120 --> 00:11:40.440 آشپزی هم خوب بلد نیستم 00:11:40.920 --> 00:11:42.480 یادت نره که من شاهزاده چی ام 00:11:42.640 --> 00:11:44.360 چطور میتونم بهت اجازه بدم که دوخت و دوز و آشپزی کنی؟ 00:11:45.560 --> 00:11:46.400 ...ولی من 00:11:46.520 --> 00:11:46.960 کافیه 00:11:47.880 --> 00:11:48.640 من کمکت میکنم بزنیش به سرش 00:11:48.920 --> 00:11:52.920 ♪ منو بخاطر گستاخیم ببخش،همش به خاطر احساساتمه ♪ 00:11:53.360 --> 00:11:57.640 ♪ میخوام ثابت کنم این عشق راحت نبوده ♪ 00:11:59.880 --> 00:12:03.280 ♪ حتی با گذر فصل ها♪ 00:12:03.840 --> 00:12:04.560 سو کوچولو 00:12:05.280 --> 00:12:06.480 من ،پسری ام که 00:12:06.760 --> 00:12:08.280 با دو چهره ی متفاوت زندگی کردم 00:12:09.480 --> 00:12:10.240 از این به بعد 00:12:11.360 --> 00:12:13.040 باید حواست بهم باشه 00:12:14.080 --> 00:12:15.000 پس 00:12:16.120 --> 00:12:17.560 من دختری ام که 00:12:19.040 --> 00:12:20.160 بعضی وقتا شبیه پسرا میشم 00:12:20.920 --> 00:12:22.840 آدم خسته کننده ای که فقط بلده پرونده ها رو حل کنه 00:12:24.440 --> 00:12:25.320 از این به بعد 00:12:27.280 --> 00:12:29.040 لطفا ازم به خوبی مراقبت کن 00:12:31.807 --> 00:12:35.935 ♪ عشقمون تا ابد و بینهایت ادامه داره ♪ 00:12:36.646 --> 00:12:39.786 ♪ و با گذشت سال ها عمیق و عمیق تر میشه ♪ 00:12:39.880 --> 00:12:42.120 ماه امشب خیلی قشنگه 00:12:43.040 --> 00:12:44.280 تو ام میتونی ببینیش؟ 00:12:44.880 --> 00:12:46.160 خیلی واضح 00:12:47.800 --> 00:12:48.560 واقعا واضح 00:12:49.640 --> 00:12:51.000 خیلی زیباس 00:13:06.160 --> 00:13:08.824 ♪ احساساتم در حال فورانه♪ 00:13:10.132 --> 00:13:14.386 منو بخاطر گستاخیم ببخش،همش بخاطر احساساتمه ♪ 00:13:14.867 --> 00:13:19.570 ♪ میخوام ثابت کنم این عشق راحت نبوده♪ 00:13:21.181 --> 00:13:25.040 ♪ حتی با گذر زمان ♪ 00:13:25.431 --> 00:13:28.790 ♪ اگه تو باشی♪ 00:13:29.192 --> 00:13:30.946 ♪ ریشه های عشق ما ♪ 00:13:31.430 --> 00:13:36.840 ♪ به پایانی خوش ختم میشن ♪ 00:13:37.082 --> 00:13:41.332 ♪ چه حس خوبی داره که ♪ 00:13:41.587 --> 00:13:44.969 ♪ دست تو دست هم وارد سال های بدی بشیم♪ 00:13:45.760 --> 00:13:47.891 ♪ تا برای روحت یه خونه وجود داشته باشه♪ 00:13:48.080 --> 00:13:52.702 ♪ وقتی که سرگردانه ♪ 00:13:53.160 --> 00:13:57.428 ♪ عشقمون تا ابد و بینهایت ادامه داره ♪ 00:13:57.980 --> 00:14:01.453 ♪ و با گذشت سال ها عمیق و عمیق تر میشه ♪ 00:14:02.008 --> 00:14:06.074 ♪ دیگه لازم به فرستادن نامه نیست ♪ 00:14:06.196 --> 00:14:08.429 ♪ هر قطعه از شعر ♪ 00:14:08.631 --> 00:14:11.188 ♪ نشون دهنده ی عشق توئه ♪ 00:14:13.680 --> 00:14:15.520 پس مست کردن 00:14:15.680 --> 00:14:17.400 باعث این اتفاق میشه 00:14:20.280 --> 00:14:21.000 رو شوانگ 00:14:22.160 --> 00:14:23.840 الان وقت داری؟ 00:14:24.720 --> 00:14:25.520 آره 00:14:26.360 --> 00:14:28.520 پس بیا بازم مشروب بخوریم 00:14:31.560 --> 00:14:32.240 باشه 00:14:33.000 --> 00:14:33.480 باشه 00:14:47.720 --> 00:14:48.600 شیه بی مینگ 00:14:48.960 --> 00:14:49.960 نخواب 00:14:50.120 --> 00:14:51.840 پاشو برو برام بازم چند تا کوزه شراب بیار 00:14:52.040 --> 00:14:52.680 شرابم تموم شده 00:14:54.160 --> 00:14:55.360 من دیگه نمیتونم بخورم 00:14:56.320 --> 00:14:59.920 پس چرا با اون چیزی که فکر میکردم فرق داره؟ 00:15:13.880 --> 00:15:14.600 سرورم 00:15:14.800 --> 00:15:15.440 با من کار داشتین؟ 00:15:16.160 --> 00:15:17.800 همه ی شهرا رو بررسی کن و ببین 00:15:18.000 --> 00:15:19.160 که تو مدارس خصوصی دختری هس که درس بخونه 00:15:19.440 --> 00:15:21.280 یا دختری که وارد ارتش بشه 00:15:21.440 --> 00:15:22.120 اگه بود 00:15:22.520 --> 00:15:23.920 راجع به اقدامات دولت در این مورد تحقیق کن 00:15:24.080 --> 00:15:25.040 و ببین که مردم راجبش چی فکر میکنن 00:15:25.480 --> 00:15:27.160 این اطلاعات و جمع کن و بهم خبر بده 00:15:27.977 --> 00:15:28.297 چشم 00:15:28.840 --> 00:15:29.160 برو 00:15:36.040 --> 00:15:37.360 محتوای آزمون ترفیع مقام 00:15:37.360 --> 00:15:38.400 برای افسران و مقامات دولتی 00:15:38.480 --> 00:15:39.400 مشخص شده 00:15:40.160 --> 00:15:41.800 که به دو قسمت نظری و عملی تقسیم شده 00:15:42.080 --> 00:15:45.080 قسمت نظری شامل اطلاعات راجع به قوانین اساسی و شبیه سازیه بررسی پرونده ها میشه 00:15:45.520 --> 00:15:47.960 و قسمت عملی شامل تیراندازی و مهارت های رزمی میشه 00:15:49.800 --> 00:15:51.120 نتیجه ی نهایی آزمون 00:15:51.400 --> 00:15:53.680 با توجه به نتیجه ی این چهار بخش تصمیم گیری میشه 00:15:53.920 --> 00:15:55.040 جزئيات و قوانین 00:15:55.240 --> 00:15:56.680 بهتون گوشزد داده شد 00:15:57.720 --> 00:15:58.480 یادتون باشه 00:15:58.960 --> 00:16:00.320 برنده ی نهایی 00:16:01.600 --> 00:16:02.800 تنها یک نفره 00:16:06.320 --> 00:16:08.520 همگی برین و آماده بشین 00:16:09.840 --> 00:16:10.720 چشم 00:16:14.283 --> 00:16:15.680 محرمانه 00:16:26.960 --> 00:16:27.560 برو 00:16:27.800 --> 00:16:28.400 چشم 00:16:30.360 --> 00:16:31.280 اینا همه 00:16:31.480 --> 00:16:34.520 پرونده های محرمانه ایه که قبل از مرگ امپراتور قبلی ثبت شدن 00:16:36.400 --> 00:16:37.120 قربان 00:16:37.320 --> 00:16:38.280 میتونم بهشون یه نگاهی بندازم؟ 00:16:39.080 --> 00:16:41.240 برای چی میخوای این پرونده های قدیمی رو ببینی؟ 00:16:43.080 --> 00:16:43.840 چیزی نیس 00:16:44.000 --> 00:16:45.560 فقط کنجکاوم 00:16:46.640 --> 00:16:47.920 الان نه 00:16:48.120 --> 00:16:49.080 چرا؟ 00:16:49.240 --> 00:16:52.160 این پرونده ها شامل اسرار سلطنتی ان 00:16:52.320 --> 00:16:53.840 تا وقتی که مقامت بالاتر نرفته 00:16:54.000 --> 00:16:55.720 نمیتونی بهشون دسترسی داشته باشی 00:16:57.280 --> 00:16:59.160 این دفعه من حتما تو آزمون قبول میشم 00:16:59.480 --> 00:17:01.000 تا پرونده ها رو دوباره بررسی کنم 00:17:01.240 --> 00:17:04.839 و مردمان بی لیانگ رو از گناه تبرئه کنم 00:17:06.000 --> 00:17:07.040 کاراگاه 00:17:07.240 --> 00:17:09.839 چجوری میخواین برای آزمون ترفیع مقام آماده بشین؟ 00:17:09.839 --> 00:17:11.000 چرا آماده شم؟ 00:17:12.319 --> 00:17:14.319 ما شانس خیلی کم داریم 00:17:14.599 --> 00:17:16.640 ترفیع مقام یا ماله کاراگاه سوئه 00:17:16.960 --> 00:17:18.440 یا کاراگاه لو 00:17:20.359 --> 00:17:22.119 شکی به قابلیت کاراگاه سو 00:17:22.319 --> 00:17:23.640 تو اطلاعات راجع به قوانین اساسی و بررسی پرونده ها نیس 00:17:23.839 --> 00:17:25.480 توی دفترمون جزو بهتریناس 00:17:25.720 --> 00:17:27.160 بالاخره این شهرت و اعتبار خوبی که داره 00:17:27.319 --> 00:17:28.480 از یه جا اومده 00:17:29.400 --> 00:17:31.640 مگه کل امتحان فقط به اطلاعات راجع به قانون اساسی و بررسی پرونده ها خلاصه میشه؟ 00:17:32.240 --> 00:17:33.880 قابلیت کاراگاه سو 00:17:34.120 --> 00:17:35.720 تو تیراندازی و مهارت ها ی رسمی افتضاحه 00:17:36.960 --> 00:17:37.760 ما هم فقط باید 00:17:38.720 --> 00:17:40.240 بشینیم و تماشا کنیم ببینیم چی میشه 00:17:41.480 --> 00:17:42.320 ...وای اون 00:17:42.640 --> 00:17:43.200 بیا بریم 00:17:50.640 --> 00:17:52.360 کاراگاه سو،شما باید سریعا روی مهارت های رزمیتون کار کنین 00:17:52.560 --> 00:17:53.800 در غیراینصورت من در میدان مبارزه 00:17:54.000 --> 00:17:56.400 نمیتونم به کسی رحم کنم 00:17:57.120 --> 00:17:58.720 من قطعا تمام تلاشمو میکنم 00:17:59.040 --> 00:18:02.080 امیدوارم شما هم همه ی تلاشتونو بکنین 00:18:02.280 --> 00:18:02.880 باشه 00:18:17.240 --> 00:18:18.480 ناخونک نزن 00:18:18.640 --> 00:18:20.240 بذار خواهر سو برگرده 00:18:20.640 --> 00:18:22.240 فی یوان رفته صداش کنه 00:18:22.400 --> 00:18:24.480 چرا انقدر طولش داده؟ 00:18:24.680 --> 00:18:25.520 من گشنمه 00:18:25.560 --> 00:18:25.960 ارباب 00:18:26.800 --> 00:18:28.280 خواهر سو تازه از میدان تمرین برای مبارزه برگشته 00:18:28.400 --> 00:18:29.800 گفت حالش خوب نیس نمیاد غذا بخوره 00:18:31.200 --> 00:18:32.200 من میرم صداش کنم 00:18:47.600 --> 00:18:48.360 سو کوچولو 00:18:51.440 --> 00:18:52.000 یه دقه 00:19:04.560 --> 00:19:05.680 چرا نمیای غذا بخوری؟ 00:19:06.280 --> 00:19:07.000 گشنم نیس 00:19:15.280 --> 00:19:15.960 ولم کن 00:19:17.000 --> 00:19:18.120 ولم کن 00:19:18.320 --> 00:19:19.400 داری منو کجا میبری؟ 00:19:22.160 --> 00:19:23.000 ولم کن 00:19:25.240 --> 00:19:26.080 ...تو 00:19:26.800 --> 00:19:27.400 دراز بکش 00:19:27.600 --> 00:19:28.360 چیکار داری میکنی؟ 00:19:29.200 --> 00:19:30.120 دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:19:30.320 --> 00:19:31.440 دارم کاریو میکنم که باید انجام بدم 00:19:31.640 --> 00:19:33.240 نمیشه نمیشه 00:19:33.400 --> 00:19:34.120 الان هنوز وقتش نیس 00:19:37.840 --> 00:19:38.240 ...تو 00:19:42.160 --> 00:19:42.800 تو فکر کردی 00:19:43.760 --> 00:19:44.680 من چیکار میخوام بکنم؟ 00:20:00.040 --> 00:20:02.080 تکون نخور، دراز بکش 00:20:05.520 --> 00:20:07.000 راستش خودمم میتونم انجامش بدم 00:20:07.120 --> 00:20:08.440 اگه خودت بهم نگی کجات درد میکنه 00:20:08.640 --> 00:20:09.920 مجبورم از روش خودم استفاده کنم 00:20:24.000 --> 00:20:25.800 درد داره،آروم تر 00:20:31.560 --> 00:20:32.360 اونا 00:20:32.840 --> 00:20:34.200 چیکار دارن میکنن؟ 00:20:34.440 --> 00:20:35.440 چیکار میتونن بکنن؟ 00:20:35.600 --> 00:20:36.960 خواهر سو نه تنها باید قوانین اساسی رو حفظ کنه 00:20:37.120 --> 00:20:38.240 بلکه باید رو مهارت های رزمیشم کار کنه 00:20:38.400 --> 00:20:39.400 تا برای آزمون ترفیع مقام آماده باشه 00:20:40.320 --> 00:20:43.040 پس قضیه اینه؟من خودم بهش مهارت های رزمی رو یاد میدم 00:20:43.160 --> 00:20:45.280 تا دیگه هیشکی نیاد رو دستش 00:20:45.480 --> 00:20:45.880 بدش به من 00:20:46.680 --> 00:20:47.440 شیه بی مینگ 00:20:47.600 --> 00:20:50.280 چرا هنوزم برادر سو صداش میکنی؟ 00:20:52.000 --> 00:20:52.760 عادت کردم 00:20:53.640 --> 00:20:54.880 برادر سو راحتتره برام انگار 00:21:02.440 --> 00:21:03.520 نگران نباش 00:21:04.680 --> 00:21:05.640 کم صدمه دیده 00:21:08.640 --> 00:21:10.200 حتی اگه قضیه آزمون ترفیع مقام هم باشه 00:21:10.480 --> 00:21:12.160 بازم باید از خودت مراقبت کنی 00:21:12.480 --> 00:21:13.920 من واقعا خوبم 00:21:14.320 --> 00:21:16.600 اونقدر صدمه ندیده واقعا 00:21:27.440 --> 00:21:29.240 یکم تحمل کن وگرنه ممکنه ورم کنه 00:21:32.440 --> 00:21:34.320 از این صدمه ها من زیاد دیدم 00:21:38.240 --> 00:21:39.320 آروم تر،آروم تر 00:21:39.640 --> 00:21:42.120 اگه دفعه بعد باز به خودت آسیب بزنی 00:21:42.360 --> 00:21:43.920 دیگه انقدر باهات ملایم رفتار نمیکنم 00:22:12.720 --> 00:22:13.680 شروع میکنیم 00:22:14.160 --> 00:22:14.720 دفاع 00:22:15.720 --> 00:22:16.200 خوبه 00:22:16.560 --> 00:22:17.800 دفاع جاخالی حمله 00:22:17.960 --> 00:22:19.160 دفاع جاخالی حمله 00:22:20.720 --> 00:22:21.480 دفاع جاخالی حمله 00:22:21.600 --> 00:22:22.560 دفاع جاخالی حمله 00:22:22.720 --> 00:22:23.720 دفاع جاخالی حمله 00:22:25.600 --> 00:22:27.040 دفاع جاخالی حمله دفاع 00:22:30.080 --> 00:22:32.320 شیه بی مینگ،مگه قرار نشد آروم پیش بری 00:22:32.480 --> 00:22:33.680 چرا یهو جوگیر شدی؟ 00:22:33.920 --> 00:22:35.280 من...من فقط زیادی هیجانزده شدم 00:22:35.440 --> 00:22:36.320 من 00:22:37.120 --> 00:22:38.960 برادر سو،متاسفم 00:22:39.120 --> 00:22:41.400 اشکالی نداره،مشکل از من بود 00:22:41.560 --> 00:22:42.840 مهارت های رزمی کاراگاه سو 00:22:43.000 --> 00:22:44.400 واقعا ناامید کنندس 00:22:46.240 --> 00:22:46.800 بیا بیا بیا 00:22:47.000 --> 00:22:47.840 کاراگاه سو 00:22:49.640 --> 00:22:50.680 بیا بیا بیا 00:22:55.160 --> 00:22:58.640 قوانین دزدی،قوانین سرقت،قوانین تفتیش 00:23:10.680 --> 00:23:12.840 ♪ تو مثله نسیمی و من آفتاب♪ 00:23:13.240 --> 00:23:15.400 ♪ من میخوام که فرد مورد علاقت باشم♪ 00:23:15.800 --> 00:23:17.960 برادر سو،زور بزن زور بزن 00:23:18.080 --> 00:23:19.120 از قدرت بازوهات استفاده کن 00:23:19.720 --> 00:23:22.120 برادر سو،زور بزن و بلندش کن 00:23:22.120 --> 00:23:22.480 شیه بی مینگ 00:23:23.280 --> 00:23:24.800 اگه میتونس وزنه سنگی رو بلند کنه 00:23:25.000 --> 00:23:26.080 دیگه تورو میخواست چیکار 00:23:26.523 --> 00:23:27.750 ♪ فکر نمیکردم که بفهمی 00:23:27.824 --> 00:23:28.898 ♪ تو خواب و رویا فرو رفتم ♪ 00:23:29.007 --> 00:23:31.507 ♪ منتظر بغل گرمتم ♪ 00:23:31.544 --> 00:23:34.390 ♪ سرنوشت ما بهم تو آسمونا گره خورده♪ 00:23:34.426 --> 00:23:35.746 ♪ گوشه ی لبامون با لبخند بالا میره ♪ 00:23:35.848 --> 00:23:37.161 ♪ منو تو جفتمون میدونیم♪ 00:23:37.254 --> 00:23:39.708 ♪ لازم نیس زیاد باشه،یکمم کافیه♪ 00:23:39.864 --> 00:23:41.889 ♪ اون لحظه های فوق العاده♪ 00:23:42.400 --> 00:23:42.760 برادر سو 00:23:43.840 --> 00:23:44.400 اون چیه؟ 00:23:44.600 --> 00:23:46.320 برای اینه که ببندیش به دستت و باهاش مشت بزنی 00:23:47.920 --> 00:23:49.960 برو بیرون برو بیرون،حواسش پرت میشه 00:23:50.978 --> 00:23:52.329 ♪ صورتم قرمزه ولی همین جا پیشت میمونم ♪ 00:23:52.375 --> 00:23:53.783 ♪ بیا ماله هم باشیم♪ 00:23:53.783 --> 00:23:56.080 ♪ دیگه تردید نکن♪ 00:23:56.080 --> 00:23:56.960 این ماله تو نیس 00:23:57.120 --> 00:23:59.160 ♪ بیا دست تو دست هم بریم ♪ 00:23:59.240 --> 00:24:00.040 ♪ برای دقیقه ها و ساعت ها♪ 00:24:00.040 --> 00:24:01.880 خوبه برادر سو،داری پیشرفت میکنی 00:24:03.200 --> 00:24:05.080 یالا،دستاتو بگیر بالا جمعشون کن 00:24:05.240 --> 00:24:06.040 !به جلو 00:24:15.782 --> 00:24:18.127 ♪ تو مثله نسیمی و من آفتاب ♪ 00:24:18.291 --> 00:24:20.855 ♪ من میخوام که فرد مورد علاقت باشم ♪ 00:24:21.455 --> 00:24:22.345 نوک شمشیر باید به راست نشانه بره 00:24:22.480 --> 00:24:24.120 شاهزاده چی خودش شخصا جلوت وایساده 00:24:24.240 --> 00:24:26.880 پس چرا دیگه به کتاب نگاه میکنی؟ 00:24:29.080 --> 00:24:29.760 مال تو 00:24:30.080 --> 00:24:30.880 این 00:24:31.120 --> 00:24:32.240 این چیه؟ 00:24:32.640 --> 00:24:34.640 من اسمشو گذاشتم شین سی رو 00:24:34.840 --> 00:24:37.560 از بیرون فقط یه عصای مرمر ساده به نظر میرسه 00:24:37.760 --> 00:24:40.160 ولی کارایی زیادی داره 00:24:41.309 --> 00:24:42.440 ♪ منو تو هردومون میدونیم ♪ 00:24:42.473 --> 00:24:45.090 ♪ لازم نیس زیاد باشه یکمم کافیه ♪ 00:24:45.153 --> 00:24:47.293 ♪ اون لحظه های فوق العاده♪ 00:24:47.363 --> 00:24:48.973 ♪ بهت میگم هی هی♪ 00:24:49.167 --> 00:24:50.542 ♪ بهم نگاه کن♪ 00:24:50.631 --> 00:24:53.433 ♪ قدماتو دوس دارم ♪ 00:24:53.472 --> 00:24:54.754 ♪ آروم آروم بهم نزدیک شو ♪ 00:24:54.816 --> 00:24:56.136 ♪ من یکم دستپاچه شدم ♪ 00:24:56.160 --> 00:24:57.566 صورتم قرمزه ولی همینجا پیشت میمونم♪ 00:24:57.683 --> 00:24:58.974 ♪ بیا ماله هم باشیم♪ 00:24:59.038 --> 00:25:01.552 ♪ دیگه تردید نکن♪ 00:25:01.616 --> 00:25:04.278 ♪ بیا دست تو دست هم بریم♪ 00:25:04.357 --> 00:25:05.552 ♪ برای دقیقه ها و ساعت ها ♪ 00:25:05.596 --> 00:25:06.934 ♪ به شونت تکیه میدم♪ 00:25:06.953 --> 00:25:08.322 وقتی شهاب سنگ میگذره ♪ 00:25:08.368 --> 00:25:12.086 ♪ آرزوی زندگیه خوب میکنم♪ 00:25:12.748 --> 00:25:13.727 ♪هی هی ♪ 00:25:13.976 --> 00:25:15.368 ♪ به من نگاه کن ♪ 00:25:15.407 --> 00:25:18.026 ♪ قدماتو دوس دارم ♪ 00:25:18.146 --> 00:25:19.503 آروم آروم بهم نزدیک شو 00:25:19.536 --> 00:25:20.690 ♪ من یکم دستپاچه شدم♪ 00:25:20.812 --> 00:25:22.300 ♪ صورتم قرمزه ولی همینجا کنارت میمونم♪ 00:25:22.402 --> 00:25:23.682 ♪ بیا مال هم باشیم♪ 00:25:23.704 --> 00:25:26.268 ♪ دیگه تردید نکن♪ 00:25:26.393 --> 00:25:29.005 ♪ بیا دست به دست هم بریم♪ 00:25:29.162 --> 00:25:30.440 برای دقیقه ها و ساعت ها♪ 00:25:30.489 --> 00:25:31.740 ♪ به شونت تکیه میدم♪ 00:25:31.849 --> 00:25:33.115 ♪ و وقتی شهاب سنگ میگذره ♪ 00:25:33.295 --> 00:25:36.621 ♪ آرزوی زندگیه خوب میکنم ♪ 00:25:42.891 --> 00:25:48.524 تنها چیزی که میخوام اینه که کنارت باشم♪ 00:26:03.240 --> 00:26:05.200 دیدی نه؟بهت گفته بودم نمیتونه 00:26:06.120 --> 00:26:07.560 اون در مقابل کاراگاه لو شانسی نداره 00:26:08.400 --> 00:26:09.640 درود بر شما سرورم 00:26:09.880 --> 00:26:11.280 درود بر شما سرورم 00:26:14.600 --> 00:26:15.880 سو سی از دفتر مینگ جین ام 00:26:16.400 --> 00:26:17.920 درود بر شما سرورم 00:26:18.240 --> 00:26:18.960 میتونی بلند شی 00:26:34.040 --> 00:26:35.160 نکته ی تیراندازی اینه که 00:26:36.440 --> 00:26:37.840 باید از زورت به مساوات استفاده کنی 00:26:38.000 --> 00:26:39.000 و کمان رو درست تو دست بگیری 00:26:41.120 --> 00:26:43.640 من جرئت ندارم مزاحمتون بشم سرورم 00:26:44.520 --> 00:26:45.800 حالت بدنت درست نیس 00:26:46.400 --> 00:26:48.440 نه تنها انرژیتو هدر میده بلکه باعث میشه به خودتم آسیب بزنی 00:26:49.280 --> 00:26:50.200 من الان وقت دارم 00:26:50.360 --> 00:26:51.480 میتونم کمکت کنم 00:26:51.920 --> 00:26:53.000 واقعا لازم نیس 00:26:53.880 --> 00:26:56.280 مهارت های تیراندازی علی حضرت از هرکسی تو این جهان بهتره 00:26:56.920 --> 00:26:58.640 خیلی خوشبخت باید باشی 00:26:58.880 --> 00:27:00.400 که بتونی ازش راهنمایی بگیری 00:27:00.560 --> 00:27:01.840 درسته،دیگه رد نکن 00:27:03.640 --> 00:27:06.760 ممنونم ،سرورم 00:27:07.840 --> 00:27:08.440 بیا 00:27:13.720 --> 00:27:16.200 موقع رها کردن کمان خیلی طبیعی انگشتاتو شل کن 00:27:16.520 --> 00:27:18.440 و حواست باشه که خیلی به آرشه فشار نیاری 00:27:21.160 --> 00:27:22.280 وقتی که آرشه رو کشیدی 00:27:22.680 --> 00:27:24.120 بدنتو آروم کن 00:27:25.280 --> 00:27:26.320 دستاتو باز کن 00:27:26.520 --> 00:27:27.960 و به ماهیچه های شونت استراحت بده 00:27:28.280 --> 00:27:28.600 نگاه کنین 00:27:29.360 --> 00:27:30.120 دیدین؟ 00:27:30.280 --> 00:27:32.160 شاهزاده چی جیک تو جیکش داره بهش یاد میده 00:27:34.560 --> 00:27:35.200 تمرکز کن 00:27:38.480 --> 00:27:38.920 بریم 00:27:40.280 --> 00:27:40.880 یک 00:27:42.560 --> 00:27:43.200 دو 00:27:44.760 --> 00:27:45.360 سه 00:27:46.520 --> 00:27:46.960 حالا 00:27:49.640 --> 00:27:50.120 خوبه 00:27:50.280 --> 00:27:51.960 آفرین- خوب بود- 00:27:52.080 --> 00:27:53.280 عالی بود- دقیقا- 00:27:56.400 --> 00:27:58.280 این حسیه که باید میده،به تمرین ادامه بده 00:27:59.440 --> 00:28:00.120 باشه 00:28:02.160 --> 00:28:02.800 کاراگاه سو 00:28:03.600 --> 00:28:05.960 آماده شدنتون برای آزمون چطور پیش میره؟ 00:28:06.640 --> 00:28:08.240 من الان دارم یه سری پرونده مطالعه میکنم 00:28:10.080 --> 00:28:11.320 نظر منو بخواین 00:28:11.480 --> 00:28:13.840 نیازی به این همه زحمت نیس،نه؟ 00:28:14.360 --> 00:28:15.240 در هر حال 00:28:15.960 --> 00:28:17.960 شما یکیو دارین که هواتونو داشته باشه 00:28:21.520 --> 00:28:23.800 کاراگاه فانگ،منظورتون چیه؟ 00:28:23.960 --> 00:28:26.400 هیچی هیچی 00:28:27.080 --> 00:28:28.160 من میرم دیگه 00:28:31.913 --> 00:28:33.219 عمارت پی 00:28:35.200 --> 00:28:37.560 داری میگی شاهزاده چی از پسرا خوشش میاد؟ 00:28:37.880 --> 00:28:38.760 تازه شم 00:28:39.000 --> 00:28:40.720 مثکه طرفشم یکی از افسرای جوونه 00:28:40.920 --> 00:28:41.840 دفتر مینگ جینگه 00:28:43.560 --> 00:28:45.080 کاراگاه سو که اینجا زندگی میکنه 00:28:45.280 --> 00:28:46.040 ماله دفتر مینگ جینگ نیس؟ 00:28:46.880 --> 00:28:47.520 شاید 00:28:47.720 --> 00:28:49.280 به هرحال حس میکنم ارباب جوانمون 00:28:49.440 --> 00:28:50.760 ارتباط عجیبی با اون داره 00:28:51.520 --> 00:28:53.320 پس ارباب جوانمون قراره قلبش بشکنه 00:28:53.480 --> 00:28:55.080 به هرحال طرف مقابلش شاهزاده چیه 00:29:15.160 --> 00:29:16.720 برو استراحت کن 00:29:16.960 --> 00:29:17.880 من خودم تمرین میکنم 00:29:19.000 --> 00:29:19.800 چی شد؟ 00:29:22.680 --> 00:29:23.960 توی کل سطح شهر شایعه شده که 00:29:24.160 --> 00:29:25.520 منو تو همجنسگراییم 00:29:27.280 --> 00:29:28.840 بذار هرچی میخوان 00:29:29.400 --> 00:29:30.840 بگن 00:29:31.880 --> 00:29:33.920 به نظرم اگه فاصلمونو حفظ کنیم بهتره 00:29:41.480 --> 00:29:44.200 باشه،اینجا منوفقط پی ژائوام 00:29:45.800 --> 00:29:46.520 سو کوچولو 00:29:47.200 --> 00:29:48.440 من تو خانواده سلطنتی به دنیا اومدم 00:29:48.680 --> 00:29:50.840 در نتیجه شایعه ها همیشه همراهمه 00:29:54.040 --> 00:29:55.320 کاری که باید بکنیم اینه که 00:29:55.520 --> 00:29:56.960 اینه که ذهن خودمونو آروم کنیم 00:29:57.280 --> 00:29:58.560 و از زمانی که با هم داریم 00:29:58.720 --> 00:29:59.880 لذت ببریم 00:30:05.160 --> 00:30:05.880 باشه 00:30:07.880 --> 00:30:08.720 فهمیدم 00:30:11.120 --> 00:30:12.640 فردا روز آزمونه 00:30:12.800 --> 00:30:14.080 خوب استراحت کن 00:30:19.720 --> 00:30:20.400 شی ون 00:30:22.920 --> 00:30:23.520 سرورم 00:30:24.320 --> 00:30:24.680 میتونی بلند شی 00:30:25.960 --> 00:30:26.560 سرورم 00:30:26.760 --> 00:30:28.680 این اطلاعاتیه که ازم خواستین بررسی کنم 00:30:36.240 --> 00:30:37.160 در چهار سال اخیر 00:30:37.400 --> 00:30:39.280 بیست و سه دختر خودشونو جای پسر جا زدن 00:30:39.480 --> 00:30:40.720 و به ارتش فرستاده شدن 00:30:41.080 --> 00:30:41.960 در بین اونا 00:30:42.160 --> 00:30:44.560 بالاترین مقامی که بهش دست یافتن معاون فرمانده ارتش بوده 00:30:45.360 --> 00:30:46.440 با این حال 00:30:46.680 --> 00:30:49.240 در دو سال اخیر دخترا به طور پیوسته 00:30:49.400 --> 00:30:50.800 برای حضور توی ارتش اسم دادن 00:30:53.000 --> 00:30:54.480 یکیو پیدا کن که بر اساس داستان این دخترا تو ارتش 00:30:55.080 --> 00:30:56.600 بتونه یک کتاب بنویسه 00:30:57.280 --> 00:30:59.040 بهترین داستان سرایان پایتخت رو پیدا کن 00:30:59.200 --> 00:31:00.640 و ازشون بخواه که به رستوران ها و مهمان سرا ها برن 00:31:00.960 --> 00:31:02.400 و قصه های این کتاب رو برای مردم تعریف کنن 00:31:02.800 --> 00:31:04.000 هرچقدر قصه گویی بهتر باشه 00:31:04.240 --> 00:31:05.680 مردم بیشتر بهش گوش میکنن 00:31:06.080 --> 00:31:06.800 سرورم 00:31:07.040 --> 00:31:08.200 همه ی کارهایی که دارین انجام میدین 00:31:08.560 --> 00:31:09.960 به خاطر کاراگاه سوئه؟ 00:31:16.849 --> 00:31:18.152 عمارت پی 00:31:21.400 --> 00:31:23.400 فی یوان کوچولو،این عالیه 00:31:23.640 --> 00:31:26.080 خواهر سو،اسم این غذا خرچنگ دروازه اژدهاس 00:31:26.280 --> 00:31:28.120 بعد از خوردنش موفقیت بزرگی نصیبتون میشه 00:31:29.360 --> 00:31:30.400 مرسی،فی یوان 00:31:30.600 --> 00:31:31.480 زحمت کشیدی 00:31:31.800 --> 00:31:32.920 خواهش میکنم خواهش میکنم 00:31:35.240 --> 00:31:37.040 بیا زود امتحانش کنین 00:31:39.000 --> 00:31:39.760 خواهر سو 00:31:40.200 --> 00:31:41.840 این کیسه ی گیاه معطریه که 00:31:42.040 --> 00:31:43.240 مخصوص برات درس کردم 00:31:43.400 --> 00:31:45.040 اعصابتو آروم میکنه 00:31:46.880 --> 00:31:48.120 مرسی،رو شوانگ 00:31:48.280 --> 00:31:49.440 من برگشتم 00:31:53.320 --> 00:31:55.960 برادر شیه،اونو از کجا آوردی؟ 00:31:56.160 --> 00:31:56.920 نمیدونی؟ 00:31:57.120 --> 00:31:57.360 این 00:31:57.680 --> 00:32:00.040 این طوطی هر جا وارد بشه خوش یمنی میاره 00:32:00.320 --> 00:32:01.600 زود باش،حرف بزن 00:32:04.160 --> 00:32:05.360 میتونه حرف بزنه؟ 00:32:05.520 --> 00:32:07.920 هی نلمبون،بچیزی بگو 00:32:08.760 --> 00:32:11.400 مرسی برادر شیه،همینشم محبتتو میرسونه 00:32:11.560 --> 00:32:13.520 وایسا،برادر سو،من بهش یاد دادم 00:32:14.040 --> 00:32:14.760 !یه چیزی بگو 00:32:14.960 --> 00:32:16.440 اینطوری آبروم میره 00:32:17.720 --> 00:32:19.520 ارباب جوان براتون آرزوی خوشبختی دارم 00:32:19.720 --> 00:32:20.720 پیوندتون مبارک باشه 00:32:21.360 --> 00:32:23.360 این یکی نه احمق 00:32:23.880 --> 00:32:26.000 !احمق!احمق 00:32:26.200 --> 00:32:27.520 حتی طوطیه هم میدونه 00:32:29.320 --> 00:32:30.520 بخور 00:32:30.720 --> 00:32:31.320 چه بامزه 00:32:52.064 --> 00:32:53.463 دفتر مینگ جینگ 00:33:04.000 --> 00:33:06.402 00:33:24.680 --> 00:33:26.120 یک ربع از زمانتون گذشته 00:33:26.400 --> 00:33:28.240 همگی سریعا به سوالا جواب بدین 00:33:28.400 --> 00:33:29.640 حواستون به زمان باقیمانده باشه 00:34:07.480 --> 00:34:09.040 خوبه خوبه 00:34:09.199 --> 00:34:10.040 بد نبود 00:34:13.239 --> 00:34:14.040 عالی 00:34:21.040 --> 00:34:23.000 گفتم که کاراگاه سو قطعا از پسش برمیاد 00:34:23.239 --> 00:34:25.560 بعدی،سو سی ،کاراگاه سو 00:34:29.800 --> 00:34:30.800 بالاخره نوبتش شد 00:34:31.000 --> 00:34:32.040 ببینیم چیکار میکنه 00:34:51.320 --> 00:34:53.080 خیلی خوبه- عالیه- 00:34:59.800 --> 00:35:00.520 سرورم 00:35:01.840 --> 00:35:02.640 چطور پیش میره؟ 00:35:07.190 --> 00:35:08.883 سو سی، 25 00:35:09.920 --> 00:35:11.200 یکم دیگه آزمون مهارت های رزمی شروع میشه 00:35:11.440 --> 00:35:13.000 شما میرین نگاه کنین؟ 00:35:13.320 --> 00:35:15.640 معلومه که میرم،باید برم لباسمو عوض کنم 00:35:17.400 --> 00:35:19.160 سرورم، اگه برین 00:35:19.360 --> 00:35:20.880 ممکنه که به شایعات مردم دامن بزنین 00:35:22.560 --> 00:35:23.360 لازم نیس به اونا توجه کنی 00:35:25.718 --> 00:35:50.721 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:50.757 --> 00:35:55.094 ♪ طلوع بهار مارس ♪ 00:35:55.957 --> 00:35:59.589 ♪ منتظر بازگشت تو به عمارته ♪ 00:36:01.277 --> 00:36:05.676 ♪عشق یکطرفه و ناامید کننده ای که دارم باعث شده ♪ 00:36:05.677 --> 00:36:10.016 ♪ اشک هایم با نم نم باران مخلوط شوند ♪ 00:36:11.658 --> 00:36:15.392 ♪ احساس تنهایی وکنار گذاشته شدن ♪ 00:36:16.762 --> 00:36:21.026 ♪ ناله ی فلوت و ستاره ی دوردست ♪ 00:36:21.027 --> 00:36:26.541 ♪ همچنان که سفرم به درازا می کشد نمی دانم کی بازخواهم گشت ♪ 00:36:26.542 --> 00:36:31.870 ♪ هرشب رویای بازگشت را می بینم ♪ 00:36:31.871 --> 00:36:37.034 ♪ از میان باران و غبار ♪ 00:36:37.035 --> 00:36:41.862 ♪ عشق عمیقی که به تو حس می کنم ♪ 00:36:41.863 --> 00:36:46.542 ♪ درحالی که به سرزمین های دوردست خیره می شوم و آهی از سر تنهایی می کشم ♪ 00:36:46.543 --> 00:36:51.027 ♪ کجا می توانم تو را بیابم ♪ 00:36:52.387 --> 00:36:57.370 ♪ قولی برای تمام عمراز هردوی ما ♪ 00:36:57.371 --> 00:37:02.521 ♪ پس از جدایی ها و گردهم آمدن های بسیار ♪ 00:37:02.522 --> 00:37:08.045 ♪ وقتی دوباره ملاقات کنیم، هرگز تو را ناامید نخواهم کرد ♪ 00:37:08.415 --> 00:37:13.051 ♪هرگز ناامیدت نمیکنم♪ 00:37:13.473 --> 00:37:15.070 ♪ در تمام عمر ♪ 00:37:15.095 --> 00:37:29.767 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:37:29.792 --> 00:37:33.526 ♪ احساس تنهایی وکنار گذاشته شدن ♪ 00:37:34.896 --> 00:37:39.160 ♪ ناله ی فلوت و ستاره ی دوردست ♪ 00:37:39.161 --> 00:37:44.675 ♪ همچنان که سفرم به درازا می کشد نمی دانم کی بازخواهم گشت ♪ 00:37:44.676 --> 00:37:50.004 ♪ هرشب رویای بازگشت را می بینم ♪ 00:37:50.005 --> 00:37:55.168 ♪ از میان باران و غبار ♪ 00:37:55.169 --> 00:37:59.996 ♪ عشق عمیقی که به تو حس می کنم ♪ 00:37:59.997 --> 00:38:04.676 ♪ درحالی که به سرزمین های دوردست خیره می شوم و آهی از سر تنهایی می کشم ♪ 00:38:04.677 --> 00:38:09.161 ♪ کجا می توانم تو را بیابم ♪ 00:38:10.521 --> 00:38:15.504 ♪ قولی برای تمام عمراز هردوی ما ♪ 00:38:15.505 --> 00:38:20.655 ♪ پس از جدایی ها و گردهم آمدن های بسیار ♪ 00:38:20.656 --> 00:38:26.179 ♪ وقتی دوباره ملاقات کنیم، هرگز تو را ناامید نخواهم کرد ♪ 00:38:28.364 --> 00:38:33.204 ♪ در تمام عمر ♪