WEBVTT 00:00:02.600 --> 00:00:32.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.300 --> 00:00:52.980 ‫دوباره با من ازدواج کن 00:00:53.020 --> 00:00:55.940 ‫قسمت ۱۲ 00:00:57.200 --> 00:00:58.960 ‫ولی اگه نمیتونی ادامه بدی 00:01:00.710 --> 00:01:01.790 ‫اونم اشکالی نداره 00:01:02.560 --> 00:01:03.920 ‫اشکالی نداره بی‌خیالش بشی 00:01:05.620 --> 00:01:09.820 ‫♪ نمیدونم کجا برم ♪ 00:01:12.240 --> 00:01:19.150 ‫♪ یه نگاه تبدیل به ابدیت میشه ♪ 00:01:19.600 --> 00:01:25.810 ‫♪ باد دلتنگی منو پژمرده میکنه ♪ 00:01:26.150 --> 00:01:30.020 ‫♪ یه سرنوشت مقاومت‌ناپذیر، وقتی دیدمت ♪ 00:01:30.250 --> 00:01:34.010 ‫♪ وقتی به هم گره خوردیم، وقتی ‫شروع به از دست دادن کردیم ♪ 00:01:34.010 --> 00:01:40.610 ‫♪ وقتی هر لحظه رو مرور ‫میکنم، وقتی بهت فکر میکنم ♪ 00:01:41.430 --> 00:01:42.560 ‫ممنون که آرومم کردی 00:01:43.200 --> 00:01:44.640 ‫ولی من تسلیم نمیشم 00:01:45.480 --> 00:01:46.430 ‫ببخشید 00:01:46.430 --> 00:01:48.230 ‫لباستو خیس کردم 00:01:50.200 --> 00:01:51.950 ‫نمیخوای بهم دست بزنی؟ 00:01:53.200 --> 00:01:55.430 ‫اگه میخواستم، بهونه لازم داشتم؟ 00:01:55.580 --> 00:01:56.900 ‫علنی انجامش میدادم 00:02:00.230 --> 00:02:01.230 ‫ممنون 00:02:06.350 --> 00:02:08.460 ‫طرح دکمت خاصه 00:02:10.820 --> 00:02:12.920 ‫اینو یه صنعتگر سنتی سفارشی ساخته 00:02:14.310 --> 00:02:15.460 ‫صنایع دستی سنتی؟ 00:02:16.340 --> 00:02:19.120 ‫تانگ جینگ‌شینگ انگار یه ‫توله سگ شیشه‌ای داره 00:02:19.120 --> 00:02:20.860 ‫با شیشه‌بری ساخته شده 00:02:20.870 --> 00:02:21.890 ‫یه تکنیک سنتی 00:02:22.370 --> 00:02:23.920 ‫برای همینه که اینقدر خاص به نظر میاد 00:02:34.240 --> 00:02:36.440 ‫این ممکنه یه فرصت جدید ‫برای «هانی لاو» باشه 00:02:36.710 --> 00:02:37.630 ‫ارزش امتحان کردن داره 00:02:38.520 --> 00:02:39.440 ‫آره 00:02:39.870 --> 00:02:42.160 ‫ولی اول، باید اون خائن رو پیدا کنیم 00:02:42.800 --> 00:02:44.200 ‫صنایع دستی سنتی... 00:02:44.680 --> 00:02:46.390 ‫چرا به فکر من نرسید؟ 00:02:46.800 --> 00:02:47.990 ‫صنایع دستی سنتی... 00:03:14.310 --> 00:03:15.680 ‫استراتژی محصول گروه لو 00:03:15.680 --> 00:03:17.760 ‫همیشه ثابت و با چرخه‌های طولانی بوده 00:03:19.080 --> 00:03:20.440 ‫ولی این دفعه، اونا این خط جواهرات رو 00:03:20.700 --> 00:03:22.100 ‫فقط توی یه ماه راه انداختن 00:03:22.750 --> 00:03:23.990 ‫باید یه جای کار بلنگه 00:03:28.680 --> 00:03:29.600 ‫سلام، آقای لو 00:03:30.240 --> 00:03:31.120 ‫لوئیس 00:03:31.120 --> 00:03:32.830 ‫انتظار نداشتم بهم زنگ بزنی 00:03:33.190 --> 00:03:35.230 ‫خط جواهرات جدیدی که عرضه کردید رو دیدم 00:03:35.430 --> 00:03:37.280 ‫نظرت چیه؟ علاقه‌مند به همکاری هستی؟ 00:03:37.280 --> 00:03:38.760 ‫طرحش خوبه 00:03:38.910 --> 00:03:39.870 ‫ولی اونقدر خوب نیست 00:03:39.870 --> 00:03:41.120 ‫که دزدیدنش از وان‌مائو 00:03:41.120 --> 00:03:42.600 ‫رو توجیه کنه 00:03:43.100 --> 00:03:44.440 ‫پس برای همکاری اینجا نیستی 00:03:44.680 --> 00:03:45.640 ‫واقعا چی میخوای؟ 00:03:46.870 --> 00:03:48.230 ‫نه، آقای لو 00:03:48.680 --> 00:03:50.870 ‫چرا گروه لو باید یه طرح گمنام 00:03:50.870 --> 00:03:52.390 ‫از وان‌مائو رو بدزده؟ 00:03:52.910 --> 00:03:54.990 ‫اگه هوا رویی مدرک پیدا کنه 00:03:55.520 --> 00:03:56.440 ‫ارزششو داره؟ 00:03:57.000 --> 00:03:58.600 ‫چون نمیخوای همکاری کنی 00:03:58.990 --> 00:04:00.200 ‫حرفی برای گفتن نیست 00:04:01.280 --> 00:04:02.200 ‫آقای لو 00:04:02.230 --> 00:04:03.880 ‫یادمه شما سهامدار اصلی کنترل‌کننده 00:04:03.880 --> 00:04:05.040 ‫گروه یوچنگ هستین، درسته؟ 00:04:05.680 --> 00:04:08.880 ‫سوءاستفاده از پول سرمایه‌گذارها 00:04:09.560 --> 00:04:11.150 ‫برای اداره مخفیانه شرکت خودتون... 00:04:11.150 --> 00:04:12.520 ‫این اتهام سنگینیه 00:04:12.520 --> 00:04:13.400 ‫تو... 00:04:13.400 --> 00:04:14.320 ‫چی میخوای؟ 00:04:19.330 --> 00:04:20.600 ‫میخوام به حرفم گوش کنی 00:04:41.800 --> 00:04:43.270 ‫فایل‌های اصلی پاک شدن 00:04:44.310 --> 00:04:45.430 ‫آقای لو اصلا چطور شنیده 00:04:45.430 --> 00:04:47.000 ‫که کاملا پاک نشدن؟ 00:04:50.920 --> 00:04:52.360 ‫پس تو بودی که طرح‌ها رو به گروه لو 00:04:52.360 --> 00:04:53.350 ‫لو دادی؟ 00:04:54.680 --> 00:04:56.590 ‫همه‌ی اینا یه نقشه بود؟ 00:04:59.630 --> 00:05:01.040 ‫به گفته‌ی آقای لو 00:05:01.040 --> 00:05:02.750 ‫این شخص از اسم جعلی استفاده کرده 00:05:02.750 --> 00:05:05.040 ‫و از طریق ایمیل با گروه لو تماس گرفته 00:05:05.040 --> 00:05:07.000 ‫اون فایل‌های اصلی رو هم داشته 00:05:07.160 --> 00:05:09.150 ‫که ثابت میکنه از بخش طراحی بوده 00:05:10.000 --> 00:05:10.920 ‫دقیقا 00:05:11.120 --> 00:05:12.800 ‫من با آقای لو تماس گرفتم تا کمکمون کنه 00:05:13.270 --> 00:05:14.950 ‫تو آقای لو رو میشناسی؟ 00:05:15.510 --> 00:05:16.760 ‫تو دقیقا چیکاره‌ای؟ 00:05:17.600 --> 00:05:18.760 ‫حدس بزن 00:05:19.070 --> 00:05:20.590 ‫کلی سرنخ بهت دادم 00:05:23.830 --> 00:05:25.240 ‫همیشه بیکاری 00:05:25.480 --> 00:05:26.830 ‫یعنی کلی وقت داری 00:05:28.120 --> 00:05:29.510 ‫لباسات خوبن 00:05:29.720 --> 00:05:31.200 ‫یعنی پول کم نداری 00:05:32.120 --> 00:05:34.240 ‫و کلی هم آشنا داری... 00:05:35.240 --> 00:05:36.350 ‫فهمیدم 00:05:38.430 --> 00:05:39.390 ‫تو به خواهرت متکی هستی 00:05:41.690 --> 00:05:42.620 ‫متکی به چی؟ 00:05:42.630 --> 00:05:44.040 ‫مگه نه؟ 00:05:44.040 --> 00:05:45.000 ‫هیچ شغلی وجود نداره 00:05:45.000 --> 00:05:46.540 ‫که هم آسون باشه هم پردرآمد 00:05:47.360 --> 00:05:49.830 ‫این دفعه، خاله نیان‌چی ‫داشت بهم کمک میکرد؟ 00:05:52.070 --> 00:05:53.200 ‫میتونی اینطوری فکر کنی 00:05:54.630 --> 00:05:56.590 ‫خب چطوری بکشونیمش بیرون؟ 00:06:00.870 --> 00:06:02.080 ‫با توجه به سنت 00:06:02.510 --> 00:06:04.120 ‫یه فرصت بهت میدم اعتراف کنی 00:06:05.510 --> 00:06:07.200 ‫من فیلم دوربین مداربسته رو پاک کردم 00:06:07.720 --> 00:06:09.560 ‫هیچ فایل اصلی‌ تو این کامپیوتر نیست 00:06:10.310 --> 00:06:11.510 ‫هیچ مدرکی نداری 00:06:11.750 --> 00:06:13.150 ‫حتی اگه شکایت کنی، برنده نمیشی 00:06:13.310 --> 00:06:14.800 ‫این کار وحشتناک رو کردی 00:06:15.120 --> 00:06:16.710 ‫ولی هیچ پشیمونی نشون نمیدی 00:06:16.870 --> 00:06:18.590 ‫من خودمو تسلیم نمیکنم 00:06:18.830 --> 00:06:19.830 ‫اگه میخوای ازم شکایت کن 00:06:20.870 --> 00:06:23.640 ‫چو شیا، فیلم پاک شده 00:06:23.830 --> 00:06:24.880 ‫برات بازیابی شده 00:06:25.510 --> 00:06:26.800 ‫درست به موقع رسیدی 00:06:30.160 --> 00:06:31.200 ‫این تویی؟ 00:06:34.720 --> 00:06:35.720 ‫خانم هوا 00:06:35.720 --> 00:06:36.920 ‫فقط یه لحظه وسوسه شدم 00:06:36.920 --> 00:06:37.800 ‫فقط یه لحظه گیج شدم 00:06:37.800 --> 00:06:38.830 ‫اخراجی 00:06:39.680 --> 00:06:41.910 ‫شرکت برای خسارتی که زدی 00:06:42.040 --> 00:06:44.150 ‫اقدام قانونی میکنه 00:06:44.600 --> 00:06:46.200 ‫خانم هوا، لطفا یه فرصت دیگه بهم بدین 00:06:46.430 --> 00:06:48.270 ‫هر کسی باید تاوان انتخاباشو بده 00:06:48.510 --> 00:06:49.390 ‫بهتره شروع کنی 00:06:49.390 --> 00:06:50.950 ‫دنبال وکیل مدافع بگردی 00:06:56.070 --> 00:06:57.430 ‫ممنون از شما دو تا 00:06:57.430 --> 00:06:58.480 ‫که اون خائن رو 00:06:58.480 --> 00:06:59.510 ‫اینقدر زود پیدا کردیم 00:06:59.520 --> 00:07:00.360 ‫هوای جین 00:07:00.360 --> 00:07:01.400 ‫واقعا باید ازت تشکر کنم 00:07:01.510 --> 00:07:03.910 ‫نمیدونی قبل از اینکه تو ‫بیای چقدر مغرور بود 00:07:04.670 --> 00:07:05.650 ‫وقتی فیلم رسید 00:07:05.650 --> 00:07:06.480 ‫عقب کشید 00:07:06.650 --> 00:07:07.680 ‫فقط بخاطر اینکه اون شب 00:07:07.680 --> 00:07:08.800 ‫بهم زنگ زدی 00:07:08.800 --> 00:07:09.880 ‫گفتی فقط به من اعتماد داری 00:07:10.310 --> 00:07:11.800 ‫معلومه که ناامیدت نمیکردم 00:07:13.870 --> 00:07:14.720 ‫خانم هوا 00:07:14.720 --> 00:07:15.950 ‫حالا چیکار کنیم؟ 00:07:16.120 --> 00:07:17.000 ‫هیئت مدیره تا چهار روز دیگه 00:07:17.000 --> 00:07:18.830 ‫یه راه حل میخواد 00:07:19.430 --> 00:07:20.350 ‫نگران نباش 00:07:20.680 --> 00:07:21.910 ‫من یه نقشه دارم 00:07:27.120 --> 00:07:28.160 ‫باورم نمیشه 00:07:28.160 --> 00:07:29.440 ‫اینقدر زود خائن رو گیر انداختیم 00:07:31.070 --> 00:07:33.240 ‫من واقعا تو رهبری استعداد دارم 00:07:35.150 --> 00:07:37.160 ‫مگه من و مو هوای جین کمکت نکردیم؟ 00:07:37.160 --> 00:07:38.880 ‫این چه ربطی به استعداد تو داره؟ 00:07:39.040 --> 00:07:40.390 ‫این منصفانه نیست 00:07:40.720 --> 00:07:41.920 ‫چرا شما دو تا کمکم کردین؟ 00:07:41.920 --> 00:07:43.350 ‫چون من دوست‌داشتنی‌ام 00:07:43.920 --> 00:07:45.910 ‫اینم بخشی از رهبریه 00:07:46.510 --> 00:07:47.510 ‫به علاوه 00:07:47.510 --> 00:07:49.430 ‫من بودم که به فکرم رسید ‫از مو هوای‌جین بخوام 00:07:49.430 --> 00:07:50.760 ‫فیلم رو بازیابی کنه 00:07:50.990 --> 00:07:52.710 ‫حتی بدون تو هم از پسش برمیومدیم 00:08:01.430 --> 00:08:02.390 ‫ولی به لطف تو 00:08:02.560 --> 00:08:03.800 ‫روندش 00:08:03.800 --> 00:08:05.000 ‫دراماتیک‌تر بود 00:08:05.120 --> 00:08:06.240 ‫همچنین کمکم کرد 00:08:06.240 --> 00:08:07.680 ‫چهره‌ی واقعیشو ببینم 00:08:11.600 --> 00:08:12.920 ‫پس چرا مو هوای‌جین رو درگیر کردی؟ 00:08:12.920 --> 00:08:14.030 ‫من کافی نبودم؟ 00:08:15.270 --> 00:08:16.200 ‫حسودیت شده؟ 00:08:17.040 --> 00:08:18.510 ‫اول اومدی پیش من 00:08:18.510 --> 00:08:19.950 ‫گفتی فقط به من اعتماد داری 00:08:20.190 --> 00:08:21.300 ‫من خالصانه کمکت کردم 00:08:21.300 --> 00:08:22.820 ‫بعد رفتی به اون گفتی 00:08:22.820 --> 00:08:23.710 ‫فقط به اون اعتماد داری 00:08:24.160 --> 00:08:25.240 ‫احساس میکنم بهم خیانت شده 00:08:25.510 --> 00:08:26.830 ‫واقعا ناراحتم 00:08:27.870 --> 00:08:29.270 ‫عصبانی نباش، باشه؟ 00:08:29.270 --> 00:08:30.590 ‫اشتباه کردم، خب؟ 00:08:30.830 --> 00:08:32.200 ‫ببخشید، برام بخند 00:08:33.530 --> 00:08:34.390 ‫یالا 00:08:37.720 --> 00:08:38.750 ‫چرا باید نازشو بکشم؟ 00:08:39.510 --> 00:08:41.110 ‫چرا باید برام مهم باشه که عصبانیه؟ 00:08:44.870 --> 00:08:45.910 ‫این دفعه میگذرم 00:08:45.910 --> 00:08:46.830 ‫ولی دفعه‌ی بعد نه 00:09:01.510 --> 00:09:03.470 ‫خانم لو، نقشه لو رفت 00:09:05.200 --> 00:09:06.160 ‫فهمیدم 00:09:10.430 --> 00:09:11.470 ‫هوا یی 00:09:12.120 --> 00:09:13.430 ‫نمیذارم راحت قسر در بری 00:09:18.270 --> 00:09:19.270 ‫میتونی بری 00:09:19.270 --> 00:09:20.390 ‫من با این موافقت نمیکنم 00:09:20.390 --> 00:09:21.320 ‫آقای ژانگ 00:09:21.320 --> 00:09:22.910 ‫ما واقعا میخوایم با شما همکاری کنیم 00:09:22.910 --> 00:09:24.440 ‫اگه درخواستی دارین، میتونیم با جزئیات 00:09:24.440 --> 00:09:25.630 ‫در موردش صحبت کنیم 00:09:26.480 --> 00:09:28.480 ‫این سال‌ها، رئیس‌های ‫بی‌شماری پیش من اومدن 00:09:28.480 --> 00:09:29.920 ‫با زبون‌بازی 00:09:30.080 --> 00:09:31.840 ‫آخرش، فقط میخوان از عنوان من 00:09:31.840 --> 00:09:33.970 ‫به عنوان وارث میراث ‫فرهنگی سود ببرن 00:09:34.000 --> 00:09:35.770 ‫اونا به صنایع دستی سنتی احترام نمیذارن 00:09:35.770 --> 00:09:37.080 ‫شرکت ما هرگز این کارو نمیکنه 00:09:37.080 --> 00:09:38.440 ‫میتونیم از قبل قرارداد امضا کنیم 00:09:38.440 --> 00:09:39.440 ‫قرارداد؟ 00:09:39.440 --> 00:09:40.630 ‫من از اونا سر در نمیارم 00:09:40.840 --> 00:09:42.710 ‫آخرش، همه چیز دست خودتونه 00:09:43.240 --> 00:09:44.130 ‫فراموشش کن، برو پی کارت 00:09:44.140 --> 00:09:45.910 ‫من حتی یه کلمه از شما تاجرا رو هم 00:09:45.910 --> 00:09:47.240 ‫باور نمیکنم 00:09:47.240 --> 00:09:48.830 ‫آقای ژانگ... 00:09:53.080 --> 00:09:54.440 ‫لو نیان‌بای، دستت خوبه؟ 00:10:08.030 --> 00:10:09.920 ‫میفهمی چقدر خطرناک بود؟ 00:10:14.270 --> 00:10:16.630 ‫نگرانمی؟ 00:10:28.550 --> 00:10:29.990 ‫آقای ژانگ، من... 00:10:30.200 --> 00:10:31.720 ‫بیخیال همکاری بشیم 00:10:31.720 --> 00:10:32.680 ‫من باهاش موافقت نمیکنم 00:10:33.030 --> 00:10:33.950 ‫شما دیگه باید برین 00:10:34.720 --> 00:10:36.910 ‫ولی امروز دیگه داره دیر میشه 00:10:36.910 --> 00:10:37.870 ‫میخواستم ببینم میشه 00:10:37.870 --> 00:10:39.280 ‫امشب رو اینجا بمونیم؟ 00:10:46.390 --> 00:10:47.610 ‫دستم واقعا درد میکنه 00:10:48.870 --> 00:10:50.560 ‫اوه نه، اینقدر بده؟ 00:10:56.270 --> 00:10:57.190 ‫باشه 00:10:57.670 --> 00:10:58.990 ‫یه اتاق مهمان اون بغل هست 00:10:59.100 --> 00:11:00.150 ‫میتونین امشب اونجا بمونین 00:11:00.240 --> 00:11:01.160 ‫ولی فردا صبح 00:11:01.360 --> 00:11:02.520 ‫باید برین 00:11:02.910 --> 00:11:04.200 ‫آقای ژانگ، فقط... 00:11:04.200 --> 00:11:05.680 ‫یه اتاق؟ 00:11:08.000 --> 00:11:09.400 ‫شما زوج نیستین؟ 00:11:10.750 --> 00:11:12.270 ‫پس نمیتونم میزبان شما باشم 00:11:12.270 --> 00:11:13.440 ‫شما باید برین 00:11:13.440 --> 00:11:14.340 ‫نه... 00:11:14.350 --> 00:11:16.090 ‫ما زوج هستیم 00:11:16.090 --> 00:11:17.530 ‫یه اتاق کافیه 00:11:22.657 --> 00:11:32.871 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:33.040 --> 00:11:38.440 ‫♪ نگو متاسفی، خیلی بی‌رحمانه‌ست ♪ 00:11:40.800 --> 00:11:46.320 ‫♪ کلی حرف نگفته مونده، همش بخشیده شده ♪ 00:11:48.160 --> 00:11:51.920 ‫♪ آروم میخونم، پژواک‌ها باقی میمونن ♪ 00:11:52.120 --> 00:11:55.760 ‫♪ از تمام لجبازی‌هام پشیمونم ♪ 00:11:56.080 --> 00:11:59.640 ‫♪ نمیتونم فراموش کنم ‫تو خورشید من بودی ♪ 00:11:59.960 --> 00:12:03.680 ‫♪ با این حال از نوری ‫که میتابیدی میترسیدم ♪ 00:12:03.920 --> 00:12:07.480 ‫♪ آروم میخونم، با کمی غم ♪ 00:12:07.880 --> 00:12:11.400 ‫♪ به تمام جاهایی که ‫میشناختیم برمیگردم ♪ 00:12:11.880 --> 00:12:15.720 ‫♪ رشد من، انعکاس تو ♪ 00:12:16.520 --> 00:12:20.080 ‫♪ واقعا امیدوارم ♪ 00:12:21.600 --> 00:12:25.440 ‫♪ آروم میخونم، پژواک‌ها باقی میمونن ♪ 00:12:25.680 --> 00:12:29.240 ‫♪ از تمام لجبازی‌هام پشیمونم ♪ 00:12:29.640 --> 00:12:33.280 ‫♪ نمیتونم فراموش کنم ‫تو خورشید من بودی ♪ 00:12:33.480 --> 00:12:36.960 ‫♪ با این حال از نوری ‫که میتابیدی میترسیدم ♪ 00:12:37.440 --> 00:12:41.080 ‫♪ آروم میخونم، با کمی غم ♪ 00:12:41.400 --> 00:12:45.000 ‫♪ به تمام جاهایی که ‫میشناختیم برمیگردم ♪ 00:12:45.280 --> 00:12:49.240 ‫♪ رشد من، انعکاس تو ♪ 00:12:49.960 --> 00:12:53.680 ‫♪ واقعا امیدوارم ♪ 00:12:55.280 --> 00:12:59.800 ‫♪ کاش میتونستم تمام اون ‫سال‌ها کنارت بوده باشم ♪ 00:12:59.824 --> 00:13:11.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.