WEBVTT 00:00:00.446 --> 00:00:10.446 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.470 --> 00:00:13.100 !اوریتانی شیزویا 00:00:13.980 --> 00:00:16.100 !میدونم که جلوی خودتو گرفتی عوضی 00:00:16.100 --> 00:00:17.830 چی چی؟ 00:00:17.830 --> 00:00:19.990 از قصد باختی نه؟ 00:00:25.310 --> 00:00:27.790 شمشیرزنی تو از مال من سریعتر بود 00:00:27.790 --> 00:00:29.090 .همین 00:00:29.710 --> 00:00:34.180 میتونستی با قدرت خالص گوشت و استخون منو ببری 00:00:34.180 --> 00:00:35.880 چرا جلوی خودتو گرفتی؟ 00:00:35.880 --> 00:00:39.910 خب تو هم اینکارو کردی. با پشت شمشیرت بهم ضربه زدی 00:00:39.910 --> 00:00:44.520 .اومدم توی مسابقات شمشیرزنی رقابت کنم .نه که آدم بکشم 00:00:46.780 --> 00:00:48.230 به چی میخندی؟ 00:00:48.230 --> 00:00:52.750 .میدونستم. مهاجم تو نبودی 00:00:52.750 --> 00:00:54.200 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:00:55.320 --> 00:00:58.380 .اسم واقعی من اوریگاسا شیزوماست 00:00:58.380 --> 00:01:00.620 یه افسر پلیس توی آساکوسام 00:01:00.620 --> 00:01:04.550 من به صورت مامور مخفی اومدم توی گکنکای که در مورد یه حمله تحقیق کنم 00:01:04.550 --> 00:01:06.000 تحقیق؟ 00:01:06.000 --> 00:01:08.870 .فکر کردیم که ممکنه تو قاتل باشی 00:01:08.870 --> 00:01:10.570 .ببخشید که بهت مضنون بودم 00:01:12.130 --> 00:01:15.970 .تو واقعاً مثل شمشیرت صادقی 00:01:17.330 --> 00:01:19.350 خیلی خب، باشه. فراموشش کن 00:01:26.670 --> 00:01:27.850 !یه اتفاقی افتاده 00:01:29.510 --> 00:01:31.310 چی شده افسر میدوریکاوا؟ 00:01:33.400 --> 00:01:34.910 .افسر اوسانای 00:01:36.410 --> 00:01:37.610 .کشته شده 00:01:48.570 --> 00:01:50.150 کی همچین کاری کرده؟ 00:01:50.640 --> 00:01:52.700 هنوز داریم تحقیق می کنیم؟ 00:01:53.060 --> 00:01:56.040 .داریم توی منطقه مصاحبه میکنیم 00:01:56.460 --> 00:01:57.820 رئیس تنبا 00:02:06.720 --> 00:02:08.320 افسر ماکینو 00:02:09.050 --> 00:02:10.660 ...افسر اوسانای 00:02:13.100 --> 00:02:15.350 باید مهاجمش پیدا شه 00:02:15.350 --> 00:02:16.760 ...و به دست من 00:02:16.760 --> 00:02:17.970 دستگیرش میکنی؟ 00:02:18.690 --> 00:02:19.850 یا کار دیگه ای میکنی؟ 00:02:21.710 --> 00:02:23.370 شوراگامی کیوشیرو 00:02:23.980 --> 00:02:30.930 براساس گفته شاهدان، شوراگامی کیوشیرو افسر اوسانای رو کشته 00:02:32.910 --> 00:02:37.420 !بدین جانب گکنکای رو از سر می گیریم 00:02:37.420 --> 00:02:44.350 !از شرق، شوراگامی کیوشیرو 00:02:44.350 --> 00:02:46.820 از غرب... هان؟ 00:02:46.820 --> 00:02:49.100 !شوراگامی کیوشیرو 00:02:49.100 --> 00:02:51.270 !یه سوال ازت دارم 00:02:51.270 --> 00:02:53.100 چی کار داره میکنه؟ 00:02:53.370 --> 00:02:55.650 مگه نباختی؟ 00:02:55.650 --> 00:02:57.930 تو اوسانای سان رو کشتی؟ 00:02:57.930 --> 00:03:00.150 !هی! از منطقه مبارزه بیا پایین 00:03:00.150 --> 00:03:01.240 کار تو بود؟ 00:03:01.480 --> 00:03:03.220 همون یارو اهل ساتسوما؟ 00:03:03.220 --> 00:03:04.820 !آره از شرش خلاص شدم 00:03:04.820 --> 00:03:06.290 !ای حرومی 00:03:13.830 --> 00:03:16.660 ...تشنگی خون .انگار یه آدم دیگه شده 00:03:27.640 --> 00:03:29.880 داری با آدم اشتباهی می جنگی 00:03:33.050 --> 00:03:34.190 .فوجیتا 00:03:34.630 --> 00:03:35.680 از سر راه برو کنار 00:03:38.900 --> 00:03:43.900 position:20% قسمت 6 00:03:38.900 --> 00:03:43.900 حمله غافلگیرکننده 00:03:55.540 --> 00:03:58.870 بالاخره بیدار شدی هان؟ دو روز کامل بیهوش بودی 00:04:02.480 --> 00:04:04.730 .تکون نخور زخمات باز میشن 00:04:07.380 --> 00:04:09.380 چرا یهو پریدی وسط مبارزه؟ 00:04:10.580 --> 00:04:12.600 تا انتقام دوستمو بگیرم 00:04:14.200 --> 00:04:19.740 بعدش چی شد؟ 00:04:21.010 --> 00:04:22.930 بعدش چی شد؟ 00:04:23.780 --> 00:04:26.420 شوراگامی به فوجیتا باخت 00:04:26.420 --> 00:04:29.080 حتماً بعد از مبارزه با تو خسته شده 00:04:30.290 --> 00:04:31.590 که اینطور 00:04:32.260 --> 00:04:37.990 و من، ناکازاوا کوتو، برنده شدم 00:04:37.990 --> 00:04:40.970 درسته. راستی چرا اومدی؟ 00:04:40.970 --> 00:04:43.220 اگه جلوتو نگیرم هی خودتو توی دردسر می اندازی 00:04:43.220 --> 00:04:44.890 !مشکل تو که نیست 00:04:44.890 --> 00:04:46.060 یه تصمیمی گرفتم 00:04:47.900 --> 00:04:51.260 ،اوریگاسا شیزوما من تو رو شاگرد خودم میکنم 00:04:52.000 --> 00:04:52.880 چی؟ 00:04:53.760 --> 00:04:57.100 !حالا بخورید 00:04:57.100 --> 00:05:00.240 !از گکنکای کلی پول به جیب زدیم 00:05:00.240 --> 00:05:04.440 و اگه اون یه نفر نباخته بود لازم نبود !پاداش پول رو بدیم 00:05:06.170 --> 00:05:11.730 خب، بهتره شد، وگرنه مردم میگفتن جایزه رو دادن به خودی 00:05:11.730 --> 00:05:15.280 ،اون به کنار، گوتوئو ساخت و ساز چطوره؟ 00:05:15.280 --> 00:05:21.420 خب، تا الان که یه خرده منابع انسانی کم داریم، و از برنامه عقبیم 00:05:21.420 --> 00:05:26.530 احمق! کار تتو اینه که !حواست باشه از برنامه عقب نیافتیم 00:05:27.390 --> 00:05:30.010 .هی، کیوشیرو. برو کمکش کن 00:05:30.010 --> 00:05:34.940 وایستا رئیس! خودم این پروژه .رو درستش میکنم. به کمک نیازی ندارم 00:05:34.940 --> 00:05:37.830 .پس زودباش انجامش بده 00:05:37.830 --> 00:05:38.880 .بله قربان 00:05:42.690 --> 00:05:45.290 !تن لشتونو تکون بدین، همه تون 00:05:45.290 --> 00:05:47.560 !زودباشید برید سر کارتون 00:05:51.400 --> 00:05:54.410 چی شد؟ 00:05:57.070 --> 00:06:03.130 افیونی که از دست داده بودیم از منطقه هونجو فوکاگاوا دراومده 00:06:03.130 --> 00:06:04.840 به دست کی؟ 00:06:04.840 --> 00:06:09.260 .سوال احمقانه ایه .اون منطقه مال قبیله موریاست 00:06:09.260 --> 00:06:11.000 تلافی کنیم؟ 00:06:11.000 --> 00:06:12.510 البته 00:06:12.510 --> 00:06:15.180 به خاطر همین نگهتون داشتم 00:06:16.570 --> 00:06:18.560 .ازتون درست استفاده میکنم 00:06:18.560 --> 00:06:19.380 .قربان 00:06:24.920 --> 00:06:26.170 چطور پیش رفت؟ 00:06:26.170 --> 00:06:29.140 .بذر اختلاف کاشته شد 00:06:29.140 --> 00:06:32.250 موریا و فوجیشیما به زودی .با هم می جنگن 00:06:32.990 --> 00:06:34.900 .فقط کافیه صبور باشیم 00:06:35.330 --> 00:06:40.200 آماده باشید تا در همین حین !همرزم هامونو ببینید 00:06:40.200 --> 00:06:41.140 اوهوم 00:07:02.140 --> 00:07:03.400 ،هان 00:07:12.270 --> 00:07:14.150 کی اونجاست؟ 00:07:15.850 --> 00:07:17.820 نباید بترسی 00:07:18.530 --> 00:07:21.820 ،من فقط یه کشیشم می بینی که 00:07:24.470 --> 00:07:27.930 یه زن؟ واقعاً کم پیدا میشه 00:07:27.930 --> 00:07:31.840 .هیچکس اینجا نمیاد .زیادی تنش زا میدوننش 00:07:31.840 --> 00:07:36.070 که اینطور. بهترین جا برای قایم کردن .یه چیز 00:07:36.070 --> 00:07:40.940 شایعه کشی تو رو کشونده اینجا؟ 00:07:40.940 --> 00:07:41.850 کشتی؟ 00:07:42.550 --> 00:07:45.060 میبرمت پیش بقیه 00:08:02.790 --> 00:08:04.430 این چه دورهمی ایه؟ 00:08:04.430 --> 00:08:08.870 آدمای اینجا طی روند بازسازی .جایگاهشون رو توی اجتماع از دست دادن 00:08:09.400 --> 00:08:14.440 القای بودیسم باعث شده این راهبا نتونن به بودا خدمت کنن 00:08:14.440 --> 00:08:16.630 .و مجبور شدن به زندگی سکولار برگردن 00:08:16.630 --> 00:08:22.340 از وقتی تودوزا منحل شد، ماساژورها و کسایی .مثل من جایی برای رفتن ندارن 00:08:22.600 --> 00:08:26.780 توی فقر بودیم که یه شایعه ای شنیدیم 00:08:26.780 --> 00:08:31.140 .در مورد جایی که ما رو قبول میکنه 00:08:31.960 --> 00:08:37.360 .خوش آمدید، همرزمان رها شده توسط روزگار 00:08:37.360 --> 00:08:40.410 کشتی وعده داده شده تا چندروز دیگه می رسه 00:08:40.410 --> 00:08:46.870 ،نمیگم مقصدش بهشته ولی میتونین بدون قضاوت اونجا زندگی کنین 00:08:53.460 --> 00:08:56.150 تحقیقات در مورد طلا چطور پیش میره؟ 00:08:56.150 --> 00:08:58.880 الان سخت در حال کاریم 00:08:58.880 --> 00:09:01.190 کشورمون هیچ پولی نداره 00:09:01.190 --> 00:09:05.640 با این حال دولت ما هی مبالغ گزاف پرداخت میکنه 00:09:05.640 --> 00:09:08.710 اونم به سامورایی ای که هیچ لطفی برای کشورش نداشته 00:09:11.530 --> 00:09:13.300 .دیگه به حدمون رسیدیم 00:09:13.700 --> 00:09:16.460 ولی اگه یهویی پولی ندیم چی میشه؟ 00:09:16.460 --> 00:09:19.950 فکر میکنم سامورایی های سابق .علیه دولت شورش میکنن 00:09:21.300 --> 00:09:24.570 اگه طلا داشتیم میتونستیم زمان بخریم 00:09:24.570 --> 00:09:26.580 باید پیداش کنیم، به هر قیمتی 00:09:27.520 --> 00:09:30.800 افیون توی قلمرو ما پخش میشه؟ 00:09:30.800 --> 00:09:34.080 واسه همین کارگرامون به درد نخور شدن 00:09:34.080 --> 00:09:36.530 .لعنتی. فوجیشیما، حرومزاده 00:09:36.530 --> 00:09:40.440 !داره بدون اجازه من کار میکنه 00:09:40.440 --> 00:09:41.840 اون چیه؟ 00:09:49.310 --> 00:09:50.490 اون چی بود؟ 00:09:50.490 --> 00:09:52.680 انتقام گاوها؟ 00:09:53.450 --> 00:09:54.700 .مرده 00:09:54.700 --> 00:09:55.720 مرده قربان 00:09:55.720 --> 00:09:57.420 لعنتی ترسوندتم 00:09:57.420 --> 00:09:58.770 !آتیشو خاموش کن 00:10:01.000 --> 00:10:02.330 این کیه؟ 00:10:02.330 --> 00:10:03.440 !شپش لعنتی 00:10:03.440 --> 00:10:04.530 !بگیریدش 00:10:04.554 --> 00:10:06.554 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:08.030 --> 00:10:08.790 !حروم لقمه 00:10:10.330 --> 00:10:11.800 !رئیسو از اینجا ببرید 00:10:11.800 --> 00:10:13.250 !برید بیرون قربان 00:10:18.250 --> 00:10:19.940 ...نه 00:10:23.220 --> 00:10:24.420 ..چی 00:10:26.130 --> 00:10:28.800 آقای فوجیشیما سلام رسوند 00:10:29.920 --> 00:10:31.400 !گوتوئو 00:10:31.400 --> 00:10:32.680 !حرومی 00:10:35.470 --> 00:10:37.640 قایقرون، ما رو از اینجا ببر 00:10:44.340 --> 00:10:48.740 .پول خوبی گیرت میاد حیف میشه اگه تلف شه 00:10:56.640 --> 00:10:57.530 تو کی هستی؟ 00:11:05.210 --> 00:11:08.520 فرستادنم که همراهتون باشم 00:11:14.500 --> 00:11:16.160 همچین چیزی بهم گفته نشده بود 00:11:16.160 --> 00:11:17.180 برو 00:11:18.720 --> 00:11:21.060 اینطوری تنبیه میشم 00:11:21.700 --> 00:11:24.850 خواهش میکنم، هرکاری میخوای بکن 00:11:38.040 --> 00:11:40.330 فکرشو می کردم 00:11:41.190 --> 00:11:42.930 کی فرستادت؟ 00:11:44.490 --> 00:11:45.540 منو بکش 00:11:59.260 --> 00:12:01.330 به نظر میاد مریضی لاعلاج داشته باشی 00:12:02.190 --> 00:12:04.750 شاید فردا رو نبینم 00:12:04.750 --> 00:12:06.860 ،اگه الان منو بکشی پشیمونی ندارم 00:12:08.290 --> 00:12:11.340 پس دلیلی برای کشتنت ندارم 00:12:11.340 --> 00:12:13.040 هرجا میخوای برو 00:12:13.880 --> 00:12:15.990 !برادر کیوشیرو، زودی بیا 00:12:18.210 --> 00:12:19.120 چی شده؟ 00:12:19.120 --> 00:12:21.030 !به رئیس حمله شده 00:12:23.710 --> 00:12:28.440 فوجیشیما، اون دیوث هیچی ندار فکر میکنه میدونه با کی طرفه 00:12:28.770 --> 00:12:31.480 نمیذاریم قسر در برن 00:12:31.480 --> 00:12:34.500 !نابودشون میکنیم. خودتونو آماده کنین 00:12:34.500 --> 00:12:35.490 !قربان 00:12:45.530 --> 00:12:46.870 ...شیزوما سان 00:12:47.410 --> 00:12:49.950 .سومیت فردا بهت ملحق میشه 00:12:49.950 --> 00:12:51.700 هینازورو نه سان 00:12:56.160 --> 00:13:00.560 میدونستم اگه هی بیام اینجا یه روزی می بینمت. بالاخره پیدات کردمم 00:13:00.560 --> 00:13:02.460 چرا اینقدر مشتاق بودی؟ 00:13:02.460 --> 00:13:05.680 ...باید یه چیزی بهت بگم. نامزدت 00:13:05.680 --> 00:13:07.730 اوریگاسا شیزوما سان زنده ست 00:13:15.310 --> 00:13:18.710 افسر اوریگاسا! مطمئنی؟ الان باید صحیح و سالن باشی 00:13:18.710 --> 00:13:20.470 تحقیقات چطوره؟ 00:13:20.470 --> 00:13:23.270 کسی که اوسانای سان کشته رو دستگیر کردین؟ 00:13:23.270 --> 00:13:24.580 ...خب 00:13:25.570 --> 00:13:29.700 پرونده اوسانای بسته ست؟ چه خبره؟ 00:13:29.700 --> 00:13:32.910 پلیس کلان شهر تحقیقات رو شخصاً دست گرفته 00:13:32.910 --> 00:13:35.030 قتل یه افسر پلیس مسئله مهمیه 00:13:35.340 --> 00:13:37.160 قاتل دستگیر شده؟ 00:13:37.160 --> 00:13:41.570 گویا روی شوراگامی کیوشیرو ،مشکوکن 00:13:41.570 --> 00:13:45.700 .ولی هنوز دستگیر نشده .حتماً برنامه ای دارن 00:13:47.490 --> 00:13:48.880 چی شده؟ 00:13:49.380 --> 00:13:51.150 .نمی فهمم 00:13:51.150 --> 00:13:54.090 یه چیز دیگه هم هست که با عقل جوردرنمیاد 00:13:54.090 --> 00:13:55.590 ..در مورد اون حمله 00:13:55.990 --> 00:13:59.440 بعد از گرفتن یاکوزا فهمیدیم داستان چیه 00:14:00.210 --> 00:14:05.730 یه آدمکش استخدام کرده که انتقام بگیره 00:14:06.640 --> 00:14:07.930 آدمکش؟ 00:14:08.360 --> 00:14:10.610 ،کسی که کشته شده بود ،تاچیبانا یوجیروئو 00:14:11.510 --> 00:14:13.340 اون قربانی نبوده 00:14:13.900 --> 00:14:17.840 .تاچیبانا خودش مهاجم بوده 00:14:24.280 --> 00:14:27.580 .ولی اونم کشته شده بوده 00:14:28.360 --> 00:14:30.640 توسط شوراگامی کیوشیرو 00:14:31.420 --> 00:14:35.720 ،دفاع از خود بوده ولی کسی رو نکشته 00:14:35.720 --> 00:14:39.400 میخوایم بگیریمش .که ازش بازجویی کنیم 00:14:39.400 --> 00:14:41.330 پس اون یکی حمله چی؟ 00:14:41.330 --> 00:14:44.560 پلیس کلان شهر پرونده رو دست گرفته. دیگه از دست ما خارجه 00:14:45.110 --> 00:14:48.000 پس هرچیزی که به شوراگامی کیوشیرو ربط داره 00:14:48.000 --> 00:14:50.770 توسط دپارتمان پلیس کلان شهر مدیریت میشه؟ 00:14:57.080 --> 00:14:58.660 00:14:57.080 --> 00:14:58.660 ایستگاه پلیس آساکوسا 00:14:57.080 --> 00:14:58.660 00:14:57.080 --> 00:14:58.660 دِنپویین 00:14:59.580 --> 00:15:00.000 00:14:59.580 --> 00:15:00.000 دنپویین 00:14:59.580 --> 00:15:01.460 00:14:59.580 --> 00:15:01.460 ایستگاه پلیس آساکوسا 00:15:00.000 --> 00:15:01.460 00:15:00.000 --> 00:15:01.460 دنپویین 00:15:08.340 --> 00:15:10.970 00:15:08.340 --> 00:15:10.970 line:20% دپارتمان پلیس کلان شهر 00:15:08.840 --> 00:15:10.970 چرا مهاجم رو دستگیر نمی کنیم؟ 00:15:10.970 --> 00:15:14.420 نیازی نیست یه مامور گشت .همه چیزو بدونه 00:15:14.420 --> 00:15:17.020 آسیب دیدی. روی بهتر شدنت تمرکز کن 00:15:17.020 --> 00:15:19.570 !حتماً شوخیت گرفته !دوست من به قتل رسیده 00:15:19.570 --> 00:15:24.790 شوراگامی کیوشیرو توی یه پرونده مهم هم دخیل بوده، و فعلاً میذاریم ول بچرخه 00:15:24.790 --> 00:15:26.530 .همینو میتونم بهت بگم 00:15:26.530 --> 00:15:27.850 اینکه کافی نیست 00:15:27.850 --> 00:15:31.330 .توی این مسئله دخالت نکن !این یه دستوره 00:15:31.330 --> 00:15:34.750 !نمیتونم با همچین دستوری همراهی کنم ...اون یکی ازا ما بود 00:15:35.370 --> 00:15:38.720 ،اگه کار افسر پلیس بودن ساکت بودنه اونم وقتی که دوستش به قتل رسیده 00:15:38.720 --> 00:15:40.560 !پس من دیگه پلیس نیستم 00:15:42.140 --> 00:15:45.620 !به نظر میاد موریا و فوجیشیما مشکل دارن 00:15:45.620 --> 00:15:48.180 !افراد زیادی مردن 00:15:48.180 --> 00:15:52.110 فکر کن قبل از اینکه به من خیانت کنن ...به هم حمله کنن 00:15:52.110 --> 00:15:54.380 طمع واقعاً رفته توی مخشون 00:15:54.380 --> 00:15:56.850 به علاوه، کلاغ باهامون تماس گرفته 00:15:56.850 --> 00:16:00.110 ترور شوراگامی کیوشیرو !با شکست مواجه شده 00:16:00.110 --> 00:16:01.300 .که اینطور 00:16:01.300 --> 00:16:05.890 شاید اون از پشت پرده داشته این کارا رو میکرده 00:16:06.380 --> 00:16:08.840 شاید باید یه تله بذاریم 00:16:14.100 --> 00:16:16.210 !آماده شید، همه تون 00:16:22.710 --> 00:16:24.700 چیکار داریم؟ 00:16:24.700 --> 00:16:28.150 .بهم گفته بودن مبارزه ای هست اومدم که خدمات بدم 00:16:28.150 --> 00:16:30.430 .نتونستم پاداش پول رو بگیرم آخه 00:16:30.430 --> 00:16:36.260 .نباید توی مبارزه یاکوزا دخالت کنی کاتانات داغدار میشه 00:16:36.260 --> 00:16:37.430 ...به علاوه 00:16:37.430 --> 00:16:39.220 .مبارزه شکل نمی گیره 00:16:41.690 --> 00:16:44.020 رئیستو میخوام ببینم 00:16:45.010 --> 00:16:47.150 :یه پیغام از استاد 00:16:47.480 --> 00:16:53.840 مبارزه با خودی ها قدغنه" "و باید سریعاً متوقف شه 00:16:53.840 --> 00:16:55.150 !گور باباش 00:16:56.230 --> 00:16:59.010 ،اگه مخالفت کنی 00:16:59.010 --> 00:17:02.200 استاد چندتا از افرادشو .می فرسته ترتیبتو بدن 00:17:02.500 --> 00:17:04.430 جواب تو چیه؟ 00:17:04.430 --> 00:17:09.150 ،به فوجیشیما اعتماد ندارم ولی اگه رئیس اصرار داره 00:17:09.150 --> 00:17:11.680 فکر کنم چاره ای ندارم 00:17:11.680 --> 00:17:13.020 .خیلی خب 00:17:13.020 --> 00:17:17.090 مراسم اختتامیه در حضور استاد انجام میشه 00:17:21.190 --> 00:17:23.470 پادشاه بالاخره خودشو نشون داد 00:17:23.470 --> 00:17:25.220 طبق نقشه، هان؟ 00:17:25.970 --> 00:17:29.660 خطرناک تره اگه پیش بریم 00:17:29.660 --> 00:17:33.360 ولی قبلش، بذارید هموطنامون رو بفرستیم برن 00:17:33.680 --> 00:17:35.550 این پیغام رو کاپیتان برسون 00:17:48.820 --> 00:17:53.390 کاپیتات، من هموطن هامون رو به تو میسپارم 00:17:53.390 --> 00:17:55.510 با ما نمیای؟ 00:17:55.510 --> 00:18:00.040 .میخوام بقیه سفرم رو با کیوشیرو بگذرونم 00:18:00.040 --> 00:18:02.160 .واقعاً وفاداری 00:18:02.160 --> 00:18:04.590 یه پیغام از کیوشیرو دارم 00:18:04.590 --> 00:18:09.300 ،اگه اتفاقی براش افتاد لطفاً مراقب ال دورادو باش 00:18:11.190 --> 00:18:12.900 تو کی هستی؟ 00:18:16.170 --> 00:18:18.580 !برو دنبالش، برو دنبالش 00:18:20.320 --> 00:18:22.680 !اصلاً مقاومت نکن 00:18:29.850 --> 00:18:31.300 فوجیتا گورو؟ 00:18:31.300 --> 00:18:32.240 .باید فرارا کنیم 00:18:33.570 --> 00:18:36.970 تو کی هستی اصلاً؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:36.970 --> 00:18:40.070 مثل تو، منم به کوروگی سنری مشکوکم 00:18:40.070 --> 00:18:41.700 اسممو از کجا میونی؟ 00:18:41.700 --> 00:18:42.800 می شناسمت 00:18:43.370 --> 00:18:45.730 تو یه جاسوس انگلیسی هستی نه؟ 00:18:45.730 --> 00:18:49.350 گه گاه. الان واسه کسی کار نمی کنم 00:18:49.350 --> 00:18:51.520 میخوای خودت پول دربیاری؟ 00:18:52.140 --> 00:18:54.850 به نظر میاد توی معبد قدیمی چیزی پیدا نکردی 00:18:54.850 --> 00:18:59.370 همیشه دوست داری پا رو دم بقیه بذاری چالش کشنده‌ی عزیز؟ 00:18:59.940 --> 00:19:02.000 این کشتی به کجا میره؟ 00:19:02.000 --> 00:19:05.450 کی میدونه؟ شاید به جایی که طلا توش قایم شده 00:19:08.030 --> 00:19:11.100 تو یه مامور از دپارتمان پلیس کلان شهری نه؟ 00:19:11.100 --> 00:19:13.300 سر راهم نیا 00:19:13.300 --> 00:19:14.940 واقعاً تیزه 00:19:20.250 --> 00:19:25.850 تو یه مزدوری. واسه پول خودتو هم می فروشی 00:19:26.130 --> 00:19:29.100 شما یاکوزاها عاشق اینید که اتهامات بی پایه و اساس 00:19:29.100 --> 00:19:31.730 رو بزنید. شما اول حمله کردید 00:19:31.730 --> 00:19:33.140 چی گفتی؟ 00:19:33.140 --> 00:19:34.440 .کافیه 00:19:34.820 --> 00:19:35.890 !استاد 00:19:36.290 --> 00:19:40.240 مبارزه کردن بین خودتون نهایت حماقته 00:19:40.240 --> 00:19:42.630 دقیقاً دشمن داره بازیتون میده 00:19:42.630 --> 00:19:43.590 دشمن؟ 00:19:43.590 --> 00:19:45.480 منظورت کیه؟ 00:19:45.710 --> 00:19:49.390 طلسم تموم شده شوراگاکی کیوشیرو 00:19:49.390 --> 00:19:51.070 ...یا 00:19:51.070 --> 00:19:55.420 بهتره ایکگامی شویچیرو صدات کنم؟ 00:19:55.420 --> 00:19:59.430 بالاخره همو دیدیم، هیراماتسو بوهی 00:19:59.430 --> 00:20:02.070 توضیح بده کیوشیرو 00:20:02.070 --> 00:20:08.980 همه اش یه نفشه برای کشیدن من توی نور بود؟ 00:20:11.970 --> 00:20:15.870 اگه میدونستی پس چرا خودتو نشون ندادی؟ 00:20:16.150 --> 00:20:19.090 تا دوباره برت گردونم جهنم 00:20:21.430 --> 00:20:24.980 باید فکر میکردی که ممکنه .منو توی تله گیر بندازی. متاسفم 00:20:24.980 --> 00:20:25.860 .بکشش 00:20:33.880 --> 00:20:35.160 !خودتو آماده کن 00:20:38.900 --> 00:20:41.280 !نمیدونی با کی طرفی 00:20:56.090 --> 00:20:58.040 !هیراماتسو بوهی 00:20:58.040 --> 00:20:59.270 ...خشم منو 00:20:59.540 --> 00:21:00.620 !تجربه میکنی 00:21:15.350 --> 00:21:17.570 !نمیتونی 00:21:20.250 --> 00:21:21.540 !گوئن 00:21:28.250 --> 00:21:29.430 !دووم بیار 00:21:29.430 --> 00:21:30.960 !گوئن رو کشتن 00:21:30.960 --> 00:21:32.270 چطور تونستی؟ 00:21:33.960 --> 00:21:35.270 کجان؟ 00:21:37.260 --> 00:21:39.840 جایی برای قایم شدن نداری رابین هود 00:21:40.600 --> 00:21:43.320 اینو جلوی تفنگ گاتلینگ شلیک کن 00:21:43.320 --> 00:21:45.150 !اونا اول شلیک میکنن 00:21:45.150 --> 00:21:47.410 !اینکارو نکنی کیوروشی میمیره 00:21:47.880 --> 00:21:49.690 !مرگ گوئن واسه هیچ و پوچ میشه 00:21:49.690 --> 00:21:50.950 .مسخره ست 00:21:50.950 --> 00:21:54.920 بیا بیرون، بیا بیرون 00:21:56.380 --> 00:21:57.360 !مال خودمی 00:21:58.820 --> 00:21:59.540 !حالا 00:22:17.060 --> 00:22:19.870 !نمیتونم از دود توی باد استفاده کنم 00:22:19.870 --> 00:22:21.150 !تیر تموم کردم 00:22:29.570 --> 00:22:30.420 !بپر بالا 00:22:47.120 --> 00:22:49.040 به نظر میاد نتونستیم کارمونو انجام بدیم 00:22:50.170 --> 00:22:51.960 استخدامت میکنم 00:22:52.350 --> 00:22:54.930 تا بکشیشون 00:22:54.930 --> 00:22:56.470 !یه لحظه 00:22:58.900 --> 00:23:01.180 ..اون خیانتکار 00:23:01.850 --> 00:23:03.940 !خودم می کشمش 00:23:03.964 --> 00:23:15.964 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:15.988 --> 00:23:27.988 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.