WEBVTT 00:00:00.176 --> 00:00:12.176 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.200 --> 00:00:19.750 !اسبا 00:00:47.810 --> 00:00:49.140 اون چی بود؟ 00:00:49.140 --> 00:00:50.800 .به نظر انفجار میومد 00:00:50.800 --> 00:00:52.940 !سریع به زخمی ها کمک کنین 00:00:52.940 --> 00:00:54.690 !مردمو از اینجا دور کنین 00:00:54.990 --> 00:00:56.620 !برای بوشین 00:01:10.660 --> 00:01:13.420 شیزوما سان؟ 00:01:15.510 --> 00:01:17.390 .سومیه 00:01:20.850 --> 00:01:22.970 اوهکوبو توشیمیچی، ای موش کثیف 00:01:22.970 --> 00:01:24.310 !خودتو آماده کن 00:01:26.690 --> 00:01:28.000 آسیب دیدی؟ 00:01:28.000 --> 00:01:29.460 خوبم 00:01:30.760 --> 00:01:31.940 شلیک نکن 00:01:31.940 --> 00:01:33.480 !دخالت نکن 00:01:33.950 --> 00:01:35.330 !مجرما رو بگیرید 00:01:35.330 --> 00:01:36.070 !بله قربان 00:01:38.700 --> 00:01:40.080 بیاید تا میتونیم فرار کنیم 00:01:45.850 --> 00:01:47.340 سومیه 00:01:48.410 --> 00:01:49.930 دووم بیار 00:01:52.450 --> 00:01:53.470 تکون نخور 00:02:04.770 --> 00:02:09.770 قسمت 8 درگیریهای خشن 00:02:10.550 --> 00:02:16.590 ...ماه بزرگ و گرد توی آسمون 00:02:25.000 --> 00:02:27.270 این چیه؟ ماهی کپوره؟ 00:02:30.350 --> 00:02:32.620 ماه نیست؟ 00:02:43.640 --> 00:02:46.670 بهم گفتن که آقای اوهکوبو مورد حمله قرار گرفته 00:02:46.670 --> 00:02:50.400 ،درواقع حمله بمبی بود با تفنگ و مواد منفجره 00:02:50.400 --> 00:02:52.730 و با اینحال هیچ روزنامه ای روش کار نکرده 00:02:52.730 --> 00:02:54.890 مطمئنم که دارن اطلاعات رو محدود می کنن 00:02:54.890 --> 00:03:00.110 به جاش، الان تیتر محبوب یه شایعه مزخرف ترسناک در مورد غیب شدن ماهه 00:03:00.110 --> 00:03:02.990 و ماهی های کپور چوبی که از آسمون می افتن 00:03:02.990 --> 00:03:05.360 به نظر مسخره میاد 00:03:05.360 --> 00:03:10.200 ظاهراً، این واقعه توی تموم توکیو در طول شب اتفاق افتاده 00:03:10.200 --> 00:03:11.300 .که اینطور 00:03:11.770 --> 00:03:14.650 خب، میخواستی در مورد چی تحقیق کنم 00:03:14.650 --> 00:03:16.000 .این اتفاق 00:03:16.280 --> 00:03:18.980 و حمله به آقای اوهکوبه نه؟ 00:03:18.980 --> 00:03:21.880 اونو دارن روش کار میکنن 00:03:21.880 --> 00:03:26.000 خونم کوروگی، ازت میخوام در مورد این داستان ترسناک تحقیق کنی 00:03:26.000 --> 00:03:28.090 وقت واسه هدر دادن ندارم 00:03:28.090 --> 00:03:29.880 اینطوری نباش 00:03:29.880 --> 00:03:34.150 میخوام که این راز رو با دوستام حل کنم 00:03:34.150 --> 00:03:36.280 آه، رفقای معمابازت 00:03:36.280 --> 00:03:40.390 باید قبل از اینکه جواب پیدا شه سر و تهشو هم بیارم 00:03:40.390 --> 00:03:43.040 وگرنه، نمیتونم بگم درسته یا نه 00:03:44.140 --> 00:03:47.580 این راز رو حل میکنم 00:03:49.190 --> 00:03:52.550 فهمیدیم که کی پشت حمله بوده؟ 00:03:52.550 --> 00:03:55.510 مردی که دستگیر شده تصمیم گرفته بالاخره حرف بزنه 00:04:03.330 --> 00:04:07.100 کی فرستادت که به آقای اوهکوبه حمله کنی؟ 00:04:07.100 --> 00:04:08.600 اربابمون 00:04:08.600 --> 00:04:09.830 اربابتون؟ 00:04:09.830 --> 00:04:12.980 این چیزیه که ما بهش می گیم 00:04:12.980 --> 00:04:15.600 صورتشو با شنل می پوشونه 00:04:15.600 --> 00:04:17.400 به نظر میاد خارجی باشه 00:04:17.740 --> 00:04:19.850 هیراماتسو بوهی، هان؟ 00:04:19.850 --> 00:04:21.920 چی میخواد؟ 00:04:22.400 --> 00:04:28.360 که اوهکوبه رو بکشه و از این خلأ سیاسی استفاده کنه 00:04:30.440 --> 00:04:33.650 تا سامورایی های سابقِ ساتسوما رو جمع کنه 00:04:34.320 --> 00:04:35.550 چی گفتی؟ 00:04:38.710 --> 00:04:41.870 اول ساگا، حالا هم کاگوشیما. که اینطور 00:04:41.870 --> 00:04:45.550 .سربازان ساتسوما شکست ناپذیرن از مرگ نمی ترسن 00:04:46.200 --> 00:04:51.070 ،اگه کمر به مبارزه با دولت ببندن همه جا حموم خون راه می افته 00:04:51.520 --> 00:04:55.420 باید قبل از همرزم های ...سابقمون دست به کار شیم 00:04:57.010 --> 00:04:59.030 .کسایی که قراره بزرگ ترین دشمنمون شن 00:05:01.230 --> 00:05:05.450 راستی، مردی که به خاطر من گلوله خورد چی شد؟ 00:05:05.450 --> 00:05:07.450 اوریگاسا شیزوما 00:05:07.450 --> 00:05:09.850 داره توی بیمارستان استراحت میکنه 00:05:11.180 --> 00:05:13.250 ...کسی که بهتون حمله کرد 00:05:13.250 --> 00:05:15.150 چه شکلی بود؟ 00:05:15.150 --> 00:05:16.420 دختر بود 00:05:16.420 --> 00:05:17.610 ویژگی هاش چی؟ 00:05:17.610 --> 00:05:18.850 نتونستم خوب ببینمش 00:05:19.710 --> 00:05:22.650 خب، میخوای چیکار کنی؟ 00:05:22.650 --> 00:05:24.620 باید درمان شم 00:05:24.620 --> 00:05:28.270 اینکه یه بار دیگه یونیفرم بپوشی هم جزو برنامه هاته؟ 00:05:28.270 --> 00:05:29.810 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:05:29.810 --> 00:05:34.620 آقای اوهکوبه منتظر برگشتنته 00:05:34.620 --> 00:05:37.020 زندگیشو نجات دادی به هر حال 00:05:37.020 --> 00:05:40.090 .واسه خودت اسم و رسمی دست و پا کردی الان دیگه جایگاه خاصی داری 00:05:40.970 --> 00:05:42.300 برام مهم نیست 00:05:58.300 --> 00:06:00.510 حالا داری سر بامبوها خالی می کنی؟ 00:06:00.510 --> 00:06:02.410 به نظر ناامید میای 00:06:02.410 --> 00:06:04.280 .خوبم 00:06:04.280 --> 00:06:06.220 .منو گول نزن 00:06:06.220 --> 00:06:07.980 میتونم از شمشیرزنیت بفهمم 00:06:23.820 --> 00:06:27.400 یه ذهن آشفته شمشیرت رو هم تحت تاثیر قرار میده 00:06:28.050 --> 00:06:30.900 داری یه چیزی رو مخفی میکنی نه؟ 00:06:34.160 --> 00:06:37.120 شخصی که بهم شلیک کرد رو می شناسم 00:06:37.640 --> 00:06:39.960 این یه عکس قدیمیه 00:06:39.960 --> 00:06:44.800 .دختری که توی عکسه بهم شلیک کرد کانوماتا سومیه 00:06:44.800 --> 00:06:46.160 کی هست؟ 00:06:47.080 --> 00:06:48.500 .نامزدم 00:06:49.790 --> 00:06:52.510 به نظر میاد توی عملیاتت شکست خوردی 00:06:52.510 --> 00:06:54.260 معذرت میخوام 00:06:54.260 --> 00:06:56.690 نیازی نیست، هینازورو 00:06:56.690 --> 00:07:01.840 ،از بین بردن اوهکوبه مستحب بود ولی خب هدف اصلی عملیات رو بهش رسیدیم 00:07:01.840 --> 00:07:03.400 چطور؟ 00:07:03.820 --> 00:07:08.350 این حادثه یه احساس خطر شدیدی رو به جون دولت انداخت 00:07:08.350 --> 00:07:14.070 حالا شدیداً می ترسن 00:07:14.830 --> 00:07:20.790 سامورایی های بامهارت زیادی از جنگ بوشین جون سالم به در بردن 00:07:20.790 --> 00:07:26.130 ،اگه جنگی پیش بیاد ارتش نمیتونه جلوشون بایسته 00:07:26.130 --> 00:07:29.790 باید قبل از اینکه جمع شن سرکوبشون کنیم 00:07:29.790 --> 00:07:32.340 پلیس کلان شهر تمام قدرتشو جمع میکنه 00:07:32.340 --> 00:07:36.860 تا عقل کل، یعنی هیراماتسو بوهی رو پیدا کنه 00:07:36.860 --> 00:07:39.720 به این سادگیا نخواد بود 00:07:39.720 --> 00:07:41.680 کاری نیست که بتونیم بکنیم؟ 00:07:43.490 --> 00:07:45.100 فقط یه راه داریم 00:07:46.090 --> 00:07:49.720 قهرمان سامورایی ها رو میاریم طرف خودمون 00:07:50.480 --> 00:07:51.810 ...منظورت که 00:07:52.760 --> 00:07:56.800 سایگو تاکاموری رو به مرکز قدرت سیاسی برمیگردونیم 00:08:06.730 --> 00:08:08.790 !سایگو سنسی 00:08:08.790 --> 00:08:11.760 یه تلگراف از اوهکوبه در توکیو دریافت کردیم 00:08:12.930 --> 00:08:15.850 ..به نظر میاد وقتش 00:08:17.580 --> 00:08:19.450 .بالاخره فرا رسیده 00:08:20.610 --> 00:08:24.270 کشی هیراماتسو از آب های سوکیجی .غیب شده 00:08:24.270 --> 00:08:26.570 قایم شده هان؟ 00:08:26.570 --> 00:08:30.610 .حواست به موریا باشه بالاخره ما رو هیراماتسو می رسونه 00:08:30.610 --> 00:08:32.280 .تعقیبش می کنم 00:08:32.280 --> 00:08:36.600 جایی که ساختن رو زیر نظر می گیرم 00:08:36.600 --> 00:08:40.070 دوست دارم بدونم هدفش چیه 00:08:40.910 --> 00:08:43.400 ،حالا که میدونیم طلایی در کار نیست 00:08:43.400 --> 00:08:46.540 فکر نکنم نیازی به ادامه تحقیقات در موردش باشه 00:08:46.870 --> 00:08:49.650 چرا به خاطر کشتن یه افسر دستگیرش نمی کنیم؟ 00:08:49.650 --> 00:08:53.720 ،یه مشکل جدید داریم مشکلی به اسم هیراماتسو بوهی 00:08:54.220 --> 00:08:57.870 کیوشیرو رو دنبال کن و جایی که هست رو پیدا کن 00:09:02.570 --> 00:09:05.810 لطفاً بیشتر در مورد سومیه برام بگو 00:09:05.810 --> 00:09:06.820 ...ولی 00:09:07.440 --> 00:09:11.700 .شیزوما سان دیگه با پلیس نیست میتونی هرچی خواستی بهش بگی 00:09:11.700 --> 00:09:14.260 !خواهش میکنم! التماس میکنم 00:09:16.960 --> 00:09:18.460 متوجهم 00:09:21.250 --> 00:09:22.640 چیکار داری میکنی؟ 00:09:23.320 --> 00:09:24.790 ...اون چشما 00:09:25.140 --> 00:09:27.300 .شبیه چشمای توی عکسن 00:09:28.560 --> 00:09:31.140 تو کانوماتا سومیه هستی درسته؟ 00:09:31.540 --> 00:09:35.920 اومدی که ببینی نامزدتو کشتی یا نه؟ 00:09:37.920 --> 00:09:41.970 هینازورو نه سان یه آدمکشه 00:09:43.260 --> 00:09:46.230 آدم های زیادی رو کشته 00:09:46.230 --> 00:09:48.400 چرا باید همچین کاری کنه؟ 00:09:53.490 --> 00:09:56.150 با شخص اشتباهی در افتادی 00:09:56.890 --> 00:10:00.560 عه؟ این همون تفنگیه که به شیزوما شلیک کرد؟ 00:10:00.560 --> 00:10:02.110 شیزوما سان خوبه؟ 00:10:02.360 --> 00:10:04.370 .شک دارم 00:10:04.370 --> 00:10:07.490 به بدترین شکل ممکن دوباره نامزدش رو دید 00:10:07.490 --> 00:10:09.440 شک دارم که شدیداً درب و داغون باشه 00:10:10.960 --> 00:10:16.870 چرا زندگیشو برای کسی که سرزمین مادریشو نابود کرد به خطر انداخت؟ 00:10:16.870 --> 00:10:19.970 و تو چرا قاتل شدی؟ 00:10:20.380 --> 00:10:23.260 یه آدمکش شده تا بتونی انتقامِ 00:10:23.260 --> 00:10:26.810 دولت میجی رو به خاطر گرفتن همه چیز ازش بگیره 00:10:27.340 --> 00:10:31.110 .چون نمیدونست که تو هنوز زنده ای 00:10:32.150 --> 00:10:36.450 شیزوما گذشته اش رو پشت سر گذاشته تا دنبالت بگرده 00:10:36.450 --> 00:10:38.620 به خاطر همین، افسر شده 00:10:38.620 --> 00:10:41.860 و زیر دست کسایی که دشمنش بودن کار میکنه 00:10:42.680 --> 00:10:44.080 به خاطر من؟ 00:10:44.080 --> 00:10:48.700 .خیلی بهت متعهده هرکاری میکنم صرفاً حسادت نصیبم میشه 00:10:49.730 --> 00:10:52.870 کومه سان، تو هم کسیو کشتی؟ 00:10:52.894 --> 00:10:54.894 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:55.000 --> 00:10:56.580 میخواستم کمک کنم 00:10:57.110 --> 00:10:59.130 ولی نمی ذاشت 00:10:59.970 --> 00:11:02.550 تموم کاری که تونستم بکنم این بود که کنارش باشم 00:11:02.950 --> 00:11:04.640 خواهش میکنم، شیزوما سان 00:11:05.130 --> 00:11:06.940 .نجاتش بده 00:11:07.290 --> 00:11:10.650 ...بدنش 00:11:15.690 --> 00:11:19.270 تو برای شیزوما سان چی هستی؟ 00:11:22.250 --> 00:11:23.660 ..من 00:11:26.960 --> 00:11:28.210 .مربیشم 00:11:36.900 --> 00:11:40.590 یه بیماری کشنده توی سینه؟ 00:11:41.970 --> 00:11:43.310 ..نه 00:11:43.310 --> 00:11:48.410 ،تا وقتی نور زندگیش از بین بره میخواد برای ارباب بجنگه 00:11:49.090 --> 00:11:51.510 و برای آیزو، که دیگه وجود نداره 00:11:52.550 --> 00:11:53.560 حالت خوبه؟ 00:11:53.560 --> 00:11:55.850 !عقب وایستا! نزدیکم نیا 00:11:57.750 --> 00:11:58.680 ارباب؟ 00:11:58.990 --> 00:12:01.290 کسی که دستور حمله رو داد 00:12:01.290 --> 00:12:02.650 اون کیه؟ 00:12:02.650 --> 00:12:05.320 منم چیز زیادی در موردش نمی دونم 00:12:19.860 --> 00:12:22.590 یه لحظه، دیدم که ماه نیست 00:12:22.590 --> 00:12:26.920 و بعدش، این کپورهای چوبی از آسمون ریختن 00:12:26.920 --> 00:12:28.910 فکر کن چه قدر غافلگیر شدم 00:12:30.930 --> 00:12:35.310 .از آسمون افتادن باید نشونه خوبی باشه 00:12:35.310 --> 00:12:37.650 و خیلی دوست دارم که قرمزن 00:12:38.140 --> 00:12:41.070 بقیه هم اومدن باهات حرف زدن؟ 00:12:41.070 --> 00:12:43.040 اهمیت نمیدادن که سرم شلوغ بود 00:12:43.040 --> 00:12:46.550 همه اش در مورد اینکه از کجا برش داشتم سوال می کردن 00:12:46.550 --> 00:12:50.110 .منم شکایت کردم واسه همین زدنم واقعاً انگیزه های خوبی نداشتن 00:13:33.920 --> 00:13:38.310 چرا شلیک نکردی؟ اینطوری دشمنای بیشتری میان 00:13:38.310 --> 00:13:40.500 دشمن بیشتر، پول بیشتر 00:13:40.500 --> 00:13:42.080 !اوه 00:13:43.350 --> 00:13:44.190 چیه؟ 00:13:45.220 --> 00:13:49.050 باورم نمیشه یه موش دقیقاً قبل از یه عملیات اونجا بوده 00:13:49.050 --> 00:13:54.730 ،باید محصولات رو ببریم جای دیگه محض اطمینان 00:13:55.120 --> 00:13:57.440 سلام آقای گوتوئو 00:13:57.440 --> 00:14:03.050 واقعاً واسه کسی که شکممو سوراخ کرد زیادی چاقی 00:14:03.050 --> 00:14:05.820 یه نفر دیگه هم هست اگه دوست داری 00:14:05.820 --> 00:14:10.950 ،با تورسوت خداحافظی کن و شکمت که دیگه درد نخواهد گرفت 00:14:10.950 --> 00:14:12.240 گه سگ 00:14:12.240 --> 00:14:14.220 اسلحه هاتون رو بندازین 00:14:14.220 --> 00:14:16.820 ما همرزم ها همه مون یه .هدف داریم 00:14:16.820 --> 00:14:18.510 خون بدت رو کنار بذار 00:14:18.510 --> 00:14:20.160 به این سادگیا نیست 00:14:20.160 --> 00:14:22.250 !این حرومیا نزدیک بود جونمو بگیرن 00:14:22.250 --> 00:14:23.690 !صرفاً مسئله کاری بود 00:14:23.690 --> 00:14:24.920 !شخصی نبود 00:14:24.920 --> 00:14:27.070 !واسه تو شاید، ولی واسه من نه 00:14:27.070 --> 00:14:30.260 .توسط ارباب استخدام شده بودن رئیس موریا هم تاییدشون کرده بود 00:14:32.020 --> 00:14:33.540 .میدونم 00:14:36.210 --> 00:14:38.700 آدمای کیوروشی؟ 00:14:38.700 --> 00:14:40.810 آسیب دیده 00:14:41.340 --> 00:14:44.690 باید با کشیش درست رفتار کنی وگرنه بدشگونی میاره 00:14:48.010 --> 00:14:49.560 پوف کردن چطوره؟ 00:14:52.330 --> 00:14:57.250 این با دردی که کیوروشی به من داد قابل قیاس نیست 00:14:57.250 --> 00:14:59.950 یه کالسکه برای بردن محصولات آماده کن 00:14:59.950 --> 00:15:00.820 بله قربان 00:15:00.820 --> 00:15:05.200 .و با خدمه تماس بگیر .این یه فرصت برای رستگاریه 00:15:11.940 --> 00:15:13.480 کبوتر گنجو 00:15:13.900 --> 00:15:14.800 نامه ست؟ 00:15:14.800 --> 00:15:15.560 نه 00:15:15.560 --> 00:15:17.880 به نظر میاد در خطر باشه 00:15:18.900 --> 00:15:24.100 بالاخره آماده برگردوندن دنیای واقعی برای سمورایی هاییم 00:15:24.100 --> 00:15:29.560 میخوایم جنبشمون برای شکست دادن دولت رو به شما بسپاریم ارباب 00:15:30.010 --> 00:15:36.520 بوهی. مردم قدردان صلحن و شما میخواین دوباره توی این کشور جنگ راه بندازین؟ 00:15:30.110 --> 00:15:34.070 ارباب سابق سرزمین آیزو ماتسودایرا کاتاموری 00:15:39.920 --> 00:15:43.040 زمان شستنِ خون با خون گذشته 00:15:43.040 --> 00:15:46.260 باورم نمیشه که چی دارم میشنوم 00:15:46.260 --> 00:15:49.890 یادتون رفته جنگ بوشین چطور گذشت؟ 00:15:49.890 --> 00:15:53.710 غم کسایی که برای آیزو مردن؟؟ 00:15:59.340 --> 00:16:01.980 تو... چیکار داری میکنی؟ 00:16:02.890 --> 00:16:04.410 .اومدی 00:16:04.410 --> 00:16:06.320 دنبالم بودی؟ 00:16:06.320 --> 00:16:10.890 ،آره. از افسر میدوریکاوا در موردت پرسیدم و به جای جواب دادن این سگو بهم داد 00:16:10.890 --> 00:16:12.690 بینی تیزی داره 00:16:13.120 --> 00:16:15.240 خب چی میخوای؟ 00:16:15.730 --> 00:16:18.320 میدونیم که شوراگامی کیوریشو کجاست 00:16:24.520 --> 00:16:25.640 کی اونجاست؟ 00:16:27.220 --> 00:16:29.920 این یه نقطه شروع برای داستان ترسناکه 00:16:30.380 --> 00:16:34.950 تو دختری هستی که بین ماساژورا قایم شده بودی 00:16:34.950 --> 00:16:38.860 اینا کی ان؟ چرا دارن این کارو میکنن؟ 00:16:39.310 --> 00:16:42.110 مجبور نیستم بهت جواب بدم 00:16:42.110 --> 00:16:44.980 اگه بهم بگی ولت میکنم 00:16:47.570 --> 00:16:50.980 یه سری آدم بد هستن که با قبیله موریا کار میکنن 00:16:50.980 --> 00:16:54.940 ،به نظر میاد یه چیزی زیر سر دارن ولی نمیدونم چی 00:16:55.330 --> 00:16:57.470 نمیدونم اینا هم برای چی ان 00:16:57.470 --> 00:16:59.350 واقعاً بی مصرفی 00:16:59.350 --> 00:17:02.460 به سوالت جواب دادم. حالا آزادم کن 00:17:02.460 --> 00:17:04.080 یه سوال دیگه 00:17:04.780 --> 00:17:06.800 ال دورادو چیه؟ 00:17:07.270 --> 00:17:10.170 به نظر میاد خیلی چیزا میدونی 00:17:10.170 --> 00:17:13.070 "ال دورادو یعنی "سرزمین طلا 00:17:13.070 --> 00:17:18.820 ارتش طاغی برای خرید اسلحه در طی جنگ بوشین از پروس، طلاها رو جمع کرد 00:17:18.820 --> 00:17:21.440 ال دورادو اسم جاییه که طلاها توش مخفی شده نه؟ 00:17:21.440 --> 00:17:27.060 ،کسایی که با طمع نفرین شدن هرشایعه ای براشون رنگ حقیقت داره 00:17:27.060 --> 00:17:28.810 پس طلایی در کار نیست؟ 00:17:28.810 --> 00:17:30.780 .نمیدونم، شاید 00:17:30.780 --> 00:17:32.510 برو خودت ببین هست یا نه 00:17:32.510 --> 00:17:34.430 همینکارو میکنم 00:17:34.430 --> 00:17:36.110 هی، منو بازم کن 00:17:48.110 --> 00:17:49.710 !تو! وایستا 00:17:57.360 --> 00:17:58.840 !تویی 00:17:58.840 --> 00:18:00.630 !برای گوئن 00:18:03.840 --> 00:18:05.870 بیا تمومش کنیم 00:18:06.480 --> 00:18:07.410 .داریو 00:18:10.040 --> 00:18:12.480 بهتر بود اول نگران خودت باشی 00:18:16.810 --> 00:18:18.250 میرم دنبالش 00:18:18.250 --> 00:18:19.920 تو برو داریو 00:18:25.220 --> 00:18:27.500 وقتی کالسکه ها بیرون اومدن کارخونه رو آتیش بزن 00:18:27.500 --> 00:18:28.110 بله قربان 00:18:28.590 --> 00:18:29.930 نمیای 00:18:29.930 --> 00:18:33.870 .متجاوز کیوشیروئه میتونم بوشو حس کنم 00:18:33.870 --> 00:18:36.360 خودم نصفش می کنم 00:18:41.180 --> 00:18:42.180 !ببین! اون بالا 00:18:54.020 --> 00:18:55.570 .برنده میشم 00:19:02.660 --> 00:19:05.930 .دوئل خوبی بود، رابین هود 00:19:12.560 --> 00:19:14.670 هی، زنده ای؟ 00:19:18.090 --> 00:19:21.130 دلم برات تنگ شده بود، کیوشیرو 00:19:22.160 --> 00:19:23.210 گوتوئو 00:19:26.010 --> 00:19:28.060 !بگیریدش 00:19:41.330 --> 00:19:44.350 !به خودتون بیاین! اون یه نفره 00:19:46.080 --> 00:19:46.620 سام علیک 00:19:52.330 --> 00:19:54.630 چه غلطی داری می کنی؟ 00:20:04.340 --> 00:20:06.880 ای حرومزاده هار 00:20:15.830 --> 00:20:18.700 !شت 00:20:24.930 --> 00:20:27.620 حواست باشه کیو داری می کشی 00:20:27.620 --> 00:20:30.330 ،من یه چشم بیشتر ندارم !پس با چرندیاتت حواسمو پرت نکن 00:20:30.760 --> 00:20:33.290 !شوراگامی کیوشیرو 00:20:34.700 --> 00:20:35.880 !تویی 00:20:35.880 --> 00:20:41.090 .من اوریگاسا شیزومام .انتقام افسر اوسانای رو می گیرم 00:20:41.090 --> 00:20:42.900 .یکی پس از دیگری 00:20:42.900 --> 00:20:44.840 روز نفرین شده ایه 00:20:55.240 --> 00:21:00.260 اگه مواد داشتم این یارو واسه من عددی نبود 00:21:02.280 --> 00:21:04.940 چرا افسر اوسانای رو کشتی؟ 00:21:04.940 --> 00:21:07.550 من فقط حشره ای که میومد سمتم رو کنار زدم 00:21:07.550 --> 00:21:10.980 میخوای بهم بگی که افسر اوسانای روت شمشیر کشید؟ 00:21:10.980 --> 00:21:14.120 .از اون مردی که اونجاست بپرس اگه فکر میکنی من دروغ میگم 00:21:14.120 --> 00:21:15.040 چی؟ 00:21:24.910 --> 00:21:28.730 .به نظر میاد بودا بهم نظر کرده. ناماس 00:21:33.820 --> 00:21:34.700 !وایستا 00:21:34.700 --> 00:21:35.690 !کمک کن 00:21:44.990 --> 00:21:46.190 .ممنون 00:21:46.650 --> 00:21:48.090 .بهت مدیونم 00:21:53.020 --> 00:21:54.960 کجایی کیوشیرو؟ 00:21:54.960 --> 00:21:57.170 !بیا بیرون و باهام مبارزه کن 00:21:57.170 --> 00:22:00.400 رئیس، نمیتونیم اینجا بمونیم. بیا عقب نشینی کنیم 00:22:00.400 --> 00:22:04.700 .بترسی اول تو رو می کشم 00:22:08.680 --> 00:22:09.970 !ایناهاشی 00:22:27.650 --> 00:22:29.120 !ای خل و چل 00:23:02.370 --> 00:23:05.060 نزدیک بود زنده زنده سوزونده شم 00:23:06.880 --> 00:23:09.730 خنجر عجیبی داری 00:23:09.730 --> 00:23:13.590 اوه این؟ این یه چیز خیلی باکیفته که توی غرب درست شده 00:23:15.660 --> 00:23:20.970 شنیدم که شمشیری که اوسانای سان رو کشته هم لبه بوده 00:23:20.970 --> 00:23:22.200 عه؟ 00:23:26.500 --> 00:23:28.670 از چیزی که فکر میکردم باهوش تری 00:23:28.670 --> 00:23:30.010 ....ماکینو 00:23:31.220 --> 00:23:32.300 .حق با توئه 00:23:33.180 --> 00:23:35.560 .من کسی بودم که اوسانای رو کشتم 00:23:51.750 --> 00:23:52.870 حالت خوبه؟ 00:23:53.570 --> 00:23:54.410 .درد دارم 00:23:55.220 --> 00:23:57.050 .دارم مجازات میشم 00:23:58.170 --> 00:24:02.560 چون من، یه افسر پلیس، قانون رو شکستم 00:24:07.600 --> 00:24:09.160 حالا نوبت توئه 00:24:09.160 --> 00:24:11.530 !دیوث 00:24:18.600 --> 00:24:19.560 چی؟ 00:24:31.290 --> 00:24:34.580 ...کیوشیرو ساما و بابابزرگ گنجو 00:24:35.230 --> 00:24:37.590 ...با توجه به ظاهرش 00:24:39.210 --> 00:24:41.790 .هنوز نمردم 00:24:42.500 --> 00:24:45.020 !بابابزرگ! کیوشیرو ساما 00:24:45.020 --> 00:24:46.960 شما زنده موندین هان؟ 00:24:46.960 --> 00:24:50.580 مثل اینکه ما تنها کسایی نبودیم !که زنده موندیم 00:24:50.604 --> 00:25:02.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:02.628 --> 00:25:14.628 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.