﻿WEBVTT

00:00:16.888 --> 00:00:21.546
<c.yellow>هالیت؟-
باید اونو پیدا کنم-</c>

00:00:22.331 --> 00:00:27.402
<c.yellow>هالیت خواهش میکنم، به بچه مون فکر کن</c>

00:00:28.105 --> 00:00:32.046
<c.yellow>برای بچه هرچی لازم باشه انجام میدم
نگران نباش</c>

00:00:32.071 --> 00:00:36.309
<c.yellow>چرا اینطور صحبت میکنی؟ اصلا منو دوست نداشتی؟</c>

00:00:36.577 --> 00:00:40.895
<c.yellow>من هیچوقت بهت دروغ نگفتم سونیا
تو همیشه میدونستی که من اونو دوست دارم</c>

00:00:43.069 --> 00:00:48.370
<c.yellow>ولی فریده رفت؛ از کجا میخوای پیداش کنی ...؟-
این مهم نیست-</c>

00:00:52.178 --> 00:00:56.553
<c.yellow>تو لایق بهتر از منی-
ولی من تو رو میخوام-</c>

00:00:57.136 --> 00:00:59.802
<c.yellow>باور کن اینطوری برای دوتامون بهتره</c>

00:00:59.826 --> 00:01:39.826
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:04:13.333 --> 00:04:15.737
<c.yellow>"در حقیقت"</c>

00:04:31.273 --> 00:04:36.692
<c.yellow>من هیچوقت بهت دروغ نگفتم سونیا
تو همیشه میدونستی که من اونو دوست دارم</c>

00:04:37.356 --> 00:04:47.614
<c.yellow>ولی فریده رفت؛ از کجا میخوای پیداش کنی ...؟-
این مهم نیست-</c>

00:04:51.963 --> 00:04:57.451
<c.yellow>من هیچوقت بهت دروغ نگفتم سونیا
تو همیشه میدونستی که من اونو دوست دارم</c>

00:05:01.655 --> 00:05:04.100
<c.yellow>تو لایق بهتر از منی</c>

00:05:12.451 --> 00:05:15.737
<c.yellow>22 ژوئن
1920</c>

00:05:15.763 --> 00:05:17.233
<c.yellow>18 آوریل
1919</c>

00:05:17.233 --> 00:05:20.878
<c.yellow>شب مهمانی</c>

00:05:51.956 --> 00:05:53.982
<c.yellow>خانم محترم؟</c>

00:05:58.138 --> 00:06:01.915
<c.yellow>خ .. خوبید؟
خانم محترم؟</c>

00:06:03.937 --> 00:06:05.765
<c.yellow>چتون شده؟ بلند شید</c>

00:06:05.788 --> 00:06:09.304
<c.yellow>بلند شید که کمکتون کنم
بلند شید</c>

00:06:12.620 --> 00:06:14.779
<c.yellow>من کجام؟</c>

00:06:15.933 --> 00:06:18.292
<c.yellow>در پرا پلاس هستید خانم محترم</c>

00:06:20.041 --> 00:06:23.255
<c.yellow>تنهایید؟ دوستی ...؟-
ندارم-</c>

00:06:24.428 --> 00:06:28.495
<c.yellow>من کسی رو ندارم-
اگه شوهرتون اینجاست بگید صداش کنم-</c>

00:06:28.496 --> 00:06:32.123
<c.yellow>اگه اسمش رو بگید ..؟-
لازم نیست-</c>

00:06:32.605 --> 00:06:36.390
<c.yellow>فقط سرم گیج رفت، الان خوبم</c>

00:07:16.460 --> 00:07:19.955
<c.yellow>باید بشینم، حتما باید بشینم</c>

00:07:19.964 --> 00:07:21.062
<c.yellow>ساکت شو احمد</c>

00:07:21.070 --> 00:07:23.954
<c.yellow>من خوبم
خوبم</c>

00:07:23.961 --> 00:07:27.821
<c.yellow>احمد؟ ساکت شو داداش احمد</c>

00:07:29.404 --> 00:07:33.737
<c.yellow>دیگه نیا، این آخرین معامله ی ما بود</c>

00:08:29.710 --> 00:08:33.052
<c.yellow>تو ...؟-
نمیتونی اونو از من بگیری-</c>

00:08:35.262 --> 00:08:38.436
<c.yellow>اون مال منه-
وایسا-</c>

00:09:13.532 --> 00:09:18.668
<c.yellow>بچه ام بدون پدر بزرگ نمیشه-
خانم محترم؟-</c>

00:10:12.715 --> 00:10:16.781
<c.yellow>نیمه شب در پرا پلاس</c>

00:10:25.304 --> 00:10:27.857
<c.yellow>چیکار میکنی؟ چیکار میکنی؟ ولش کن</c>

00:10:31.337 --> 00:10:36.163
<c.yellow>خوبی؟
وایسا، وایسا، نرو</c>

00:10:40.894 --> 00:10:45.452
<c.yellow>داری چیکار میکنی؟ دیوانه شدی؟-
تو روانی ای؟-</c>

00:10:50.962 --> 00:10:54.224
<c.yellow>کمکم کن که ترتیب مصطفی کمال رو بدم</c>

00:10:55.331 --> 00:10:57.712
<c.yellow>تا  منم به تو کمک کنم</c>

00:10:58.277 --> 00:11:03.206
<c.yellow>تعریف کن که اون مهمات رو برای کی و چرا دزدیدی؟</c>

00:11:05.977 --> 00:11:09.691
<c.yellow>هالیت
هالیت</c>

00:11:10.798 --> 00:11:15.414
<c.yellow>همیشه خیالپرداز بودی
ولی خودت رو برای مصطفی کمال فدا نکن</c>

00:11:15.414 --> 00:11:20.140
<c.yellow>باید فریده رو پیدا کنی رشاد
زندگیش درخطره</c>

00:11:20.413 --> 00:11:24.702
<c.yellow>فریده؟؟ این دیگه از کجا دراومد؟</c>

00:11:24.749 --> 00:11:30.365
<c.yellow>سعی میکنه مانع نقشه های جورج بشه
تا دیر نشده اون رو پیدا کن رشاد</c>

00:11:31.368 --> 00:11:33.979
<c.yellow>جورج خواست که منو بکشی؟</c>

00:11:38.559 --> 00:11:41.075
<c.yellow>از کی تاحالا برای جورج کار میکنی؟</c>

00:11:41.896 --> 00:11:45.468
<c.yellow>خیلی نیست، چندماهه</c>

00:11:47.376 --> 00:11:53.154
<c.yellow>توی هتل عین چشم و گوش اون بودم
همه جا راحت میتونستم برم</c>

00:11:55.211 --> 00:11:57.973
<c.yellow>آدما خدمت کارا رو نمیبینن</c>

00:12:00.796 --> 00:12:04.605
<c.yellow>وقتی شما پشت سرهم میومدید هتل
ازم خواست شما هم تحت نظر بگیرم</c>

00:12:07.137 --> 00:12:10.605
<c.yellow>من زدم تو سر آقا احمد و اون دفتر رو گرفتم</c>

00:12:12.222 --> 00:12:16.002
<c.yellow>پس لیلا ها هم تو ...؟-
گفته بودم که بهش آسیبی نزدم-</c>

00:12:16.605 --> 00:12:19.208
<c.yellow>فقط میخواست شما رو بترسونه</c>

00:12:23.726 --> 00:12:25.416
<c.yellow>چرا؟</c>

00:12:27.627 --> 00:12:29.467
<c.yellow>چرا اینکارا رو کردی؟</c>

00:12:34.372 --> 00:12:37.320
<c.yellow>برای پس گرفتن زندگی ای که ازم دزدیده بودن</c>

00:12:37.788 --> 00:12:40.526
<c.yellow>زندگی ای که بهش تعلق داشتم</c>

00:12:43.159 --> 00:12:45.977
<c.yellow>شما نمیتونید منو درک کنید</c>

00:12:48.308 --> 00:12:50.704
<c.yellow>من همه چیزم رو از دست دادم</c>

00:12:52.312 --> 00:12:57.527
<c.yellow>کشورم
خانواده ام</c>

00:12:58.921 --> 00:13:00.714
<c.yellow>امیدم</c>

00:13:03.108 --> 00:13:05.004
<c.yellow>غرورم</c>

00:13:07.908 --> 00:13:12.712
<c.yellow>نمیدونید اینکه به هیچ جایی تعلق نداری چه حسیه</c>

00:13:13.795 --> 00:13:16.271
<c.yellow>توی زندگی تنها موندم</c>

00:13:24.487 --> 00:13:27.463
<c.yellow>دیمیتری سونیا رو دیده بود اون شب توی هتل</c>

00:13:28.396 --> 00:13:31.324
<c.yellow>منم اومده بودم اینجا اینو برات تعریف کنم ولی</c>

00:13:32.832 --> 00:13:35.117
<c.yellow>حامله ست-
چی؟-</c>

00:13:36.692 --> 00:13:41.200
<c.yellow>فریده رو سونیا کُشت ولی ...؟-
از آینده اومده-</c>

00:13:41.793 --> 00:13:45.197
<c.yellow>باشه ولی چرا؟</c>

00:13:46.798 --> 00:13:50.091
<c.yellow>وقتی تو اومدی اینجا، هالیت به جای سونیا
عاشق تو شد</c>

00:13:51.509 --> 00:13:53.501
<c.yellow>بخاطر من</c>

00:13:55.933 --> 00:14:00.361
<c.yellow>اگه توهم نمیومدی بازم بابام مادرم رو ترک میکرد
بازم دوستش نداشت</c>

00:14:01.271 --> 00:14:05.207
<c.yellow>مثل اینکه اگه موضوع عشق باشه
تمام درها به یه نقطه وصل میشه</c>

00:14:11.147 --> 00:14:14.615
<c.yellow>الان نمیتونیم اون رو بخاطر جنایت متهم کنیم
هنوز قاتل نشده</c>

00:14:28.669 --> 00:14:31.923
<c.yellow>تو از سو قصد برنامه ریزی شده علیه مصطفی کمال خبر داری؟</c>

00:14:32.696 --> 00:14:35.878
<c.yellow>جورج منو قاطی همچین کار بزرگی نمیکنه</c>

00:14:37.614 --> 00:14:41.743
<c.yellow>خب بجز تو کی واسه جورج کار میکنه؟-
نمیدونم-</c>

00:14:41.759 --> 00:14:44.626
<c.yellow>ببین خوب فکر کن وگرنه میدیمت دست پلیس</c>

00:14:48.893 --> 00:14:50.861
<c.yellow>کمیسر رشاد</c>

00:14:53.551 --> 00:14:57.758
<c.yellow>رشاد؟-
خیلی زیاد میومد دیدن جورج، مخفیانه-</c>

00:14:57.760 --> 00:15:00.355
<c.yellow>ممکن نیست رشاد باشه
مطمئنی؟</c>

00:15:01.230 --> 00:15:06.473
<c.yellow>یه بار صحبت هاشون رو شنیدم
جورج میگفت ازش یه چیزی میخواد</c>

00:15:06.488 --> 00:15:09.316
<c.yellow>رشاد هم میگفت آماده ی دستوراتشه</c>

00:15:13.355 --> 00:15:17.499
<c.yellow>فریده؟
فریده؟</c>

00:15:19.687 --> 00:15:22.847
<c.yellow>مادام هلنی-
ببخشید عزیزم بیدارت کردم-</c>

00:15:22.862 --> 00:15:27.560
<c.yellow>یارو خیلی اصرار کرد، گیر داد که برید صداش کنید-
کی؟-</c>

00:15:27.575 --> 00:15:30.546
<c.yellow>همون یارو ماموره-
رشاد؟-</c>

00:15:30.554 --> 00:15:32.300
<c.yellow>آره رشاد</c>

00:15:44.643 --> 00:15:46.214
<c.yellow>فریده؟</c>

00:16:05.568 --> 00:16:11.322
<c.yellow>چرا توی همچین جای وحشتناکی باید پیدا کنم؟
بخاطر خدا ! چرا اینجا میمونی؟</c>

00:16:11.344 --> 00:16:15.614
<c.yellow>چی میخوای؟-
هالیت-</c>

00:16:16.420 --> 00:16:19.690
<c.yellow>موقع بازجویی-
موقع بازجویی؟-</c>

00:16:19.812 --> 00:16:24.608
<c.yellow>اینبار توی دردسر بزرگی افتاده
وقتی داشت مهمات انگلیسی ها رو میدزدید دستگیرش کردیم</c>

00:16:24.647 --> 00:16:28.905
<c.yellow>جرمش خیانت به وطنه-
نه همچین چیزی نیست-</c>

00:16:29.505 --> 00:16:33.782
<c.yellow>هالیت فقط ...؟-
چی فریده؟ هالیت چی؟-</c>

00:16:34.772 --> 00:16:39.615
<c.yellow>هالیت دیشب با من بود، شهادت میدم
منو ببر کلانتری</c>

00:16:39.615 --> 00:16:42.929
<c.yellow>حتی اگه لازم باشه دادگاه هم میام-
داری دروغ میگی-</c>

00:16:42.952 --> 00:16:45.606
<c.yellow>اونو با دستای خودم دستگیر کردم</c>

00:16:46.681 --> 00:16:50.405
<c.yellow>حتی اگه بهت باور کنم، تنهایی نمیتونی شهادت بدی</c>

00:16:50.548 --> 00:16:55.254
<c.yellow>در کوچیک ترین جرمم، شهادت دو زن مساوی یک مرد میشه</c>

00:16:57.548 --> 00:17:03.306
<c.yellow>فریده، گاهی فراموش میکنم که مریضی
ولی هر چه زودتر</c>

00:17:03.433 --> 00:17:07.625
<c.yellow>بستری شدن در کلینیک سوئیس
از هر لحاظ به نفعته</c>

00:17:09.124 --> 00:17:13.377
<c.yellow>امروز فردا ، انقلاب شروع میشه</c>

00:17:13.927 --> 00:17:17.996
<c.yellow>نمیخوام توی توی این مناقشه طعمه شی</c>

00:17:24.910 --> 00:17:27.537
<c.yellow>خیلی دلم میخواد برای بار آخر با هالیت خداحافظی کنم</c>

00:17:29.614 --> 00:17:33.139
<c.yellow>اگه اجازه بدی، تا مرگم مدیونت میمونم</c>

00:17:47.332 --> 00:17:48.998
<c.yellow>هالیت؟</c>

00:17:56.356 --> 00:18:01.415
<c.yellow>خداروشکر خوبی-
یه راهی پیدا میکنم، تو رو از اینجا نجات میدم-</c>

00:18:01.505 --> 00:18:03.449
<c.yellow>وقتت رو با من تلف نکن</c>

00:18:03.903 --> 00:18:07.752
<c.yellow>با توجه به اینکه سوقصد از طرف من نیست
مصطفی کمال دیگه در امنیت نیست</c>

00:18:07.787 --> 00:18:10.589
<c.yellow>جورج حتما یکی دیگه پیدا کرده</c>

00:18:10.760 --> 00:18:12.982
<c.yellow>باید بفهمی کیه</c>

00:18:20.317 --> 00:18:23.437
<c.yellow>میفهمم، توهم از اینجا نجات میدم</c>

00:18:26.689 --> 00:18:30.088
<c.yellow>باشه ولی چطور میخوای به مردم توضیح بدی؟
نمیپرسن این چیه؟</c>

00:18:30.106 --> 00:18:32.766
<c.yellow>داداش احمد، بخاطر تعجب یکی دو نفر نمیشه که
چیکار کنم!؟</c>

00:18:32.797 --> 00:18:36.127
<c.yellow>اگه فقط به تعجب ختم شه خوبه
هم از کجا معلوم که بدرد میخوره؟</c>

00:18:36.143 --> 00:18:39.500
<c.yellow>ببینیم جورج چیزایی که میخوای رو میگه!؟-
تو اون رو به من بسپار-</c>

00:18:39.718 --> 00:18:44.163
<c.yellow>وظیفه ی یه خبرنگار خوب، کشف حقایقه
من دارم میگم حلش میکنم</c>

00:18:45.049 --> 00:18:47.700
<c.yellow>زودباش هرجا هست بهم بده</c>

00:18:51.421 --> 00:18:53.596
<c.yellow>شانس دیگه ای داریم!؟</c>

00:18:57.286 --> 00:18:59.238
<c.yellow>اون رو چیکار کنیم؟</c>

00:19:41.304 --> 00:19:46.874
<c.yellow>شارژش خیلی کمه، باشه اینطور میکنیم
تو تا آخرین لحظه خاموش نگهش میداری</c>

00:19:46.874 --> 00:19:49.765
<c.yellow>من وقتی بهت اشاره کردم، درش میاری و شروع به فیلمبرداری میکنی
باشه؟</c>

00:19:49.773 --> 00:19:53.590
<c.yellow>من اصلا از اینکار خوشم نیومد-
داداش احمد به من اعتماد کن-</c>

00:20:21.920 --> 00:20:26.119
<c.yellow>فکر کردم نوشیدن چای قبل از ساعت 5 بهتره</c>

00:20:26.893 --> 00:20:28.433
<c.yellow>بفرمایید</c>

00:20:32.900 --> 00:20:35.344
<c.yellow>من بخاطر نامه اینجام</c>

00:20:38.867 --> 00:20:40.510
<c.yellow>نه بخاطر چای</c>

00:20:40.993 --> 00:20:43.699
<c.yellow>جوری هستی انگار روح دیدی</c>

00:20:45.601 --> 00:20:52.454
<c.yellow>چیزی ذهنت رو مشغول کرده؟ میتونیم راجبش صحبت کنیم-
صحبت میکنم، من چیزی برای گفتن به تو ندارم-</c>

00:20:54.191 --> 00:20:56.365
<c.yellow>فکر کنم مشکلت رو فهمیدم</c>

00:20:56.944 --> 00:21:00.635
<c.yellow>جهان ، شاهد ظالم های حریض زیادی مثل تو بوده</c>

00:21:02.435 --> 00:21:07.475
<c.yellow>سعی میکنن همه ازشون بترسن-
برو سر اصل مطلب-</c>

00:21:09.404 --> 00:21:12.840
<c.yellow>میدونی عقده ی حقارت چیه؟</c>

00:21:14.401 --> 00:21:17.601
<c.yellow>یه چیز مشترکه بین تمام ظالمین</c>

00:21:26.373 --> 00:21:29.635
<c.yellow>چند نفر در این جدول سطح پایین هستند؟</c>

00:21:36.280 --> 00:21:38.860
<c.yellow>برو هر کاری که منو باهاش تهدید میکنی
انجام بده</c>

00:21:38.939 --> 00:21:43.108
<c.yellow>سعی کن مرا به مقامات بسپاری
ببینیم چطور پیش میره</c>

00:21:50.773 --> 00:21:55.543
<c.yellow>میدونم چرا از ترک ها متنفرید-
بخاطر مادرتون نه؟</c>

00:22:11.841 --> 00:22:17.293
<c.yellow>چطور راجب مادر من میدونی؟</c>

00:22:18.743 --> 00:22:21.410
<c.yellow>نتونستید از بحران کودکیتون بگذرید</c>

00:22:25.143 --> 00:22:32.034
<c.yellow>یه روز،حتی یک ترک در این شهر باقی نمی ماند</c>

00:22:32.052 --> 00:22:34.779
<c.yellow>استانبول مانند لندن انگلیس خواهد شد</c>

00:22:34.787 --> 00:22:38.854
<c.yellow>بنای یادبودی به افتخار من برپا خواهند کرد
چون من این شهر زیبا را نجات دادم</c>

00:22:39.048 --> 00:22:42.389
<c.yellow>شما اصلا ما رو نشناختید، مقاومت میکنیم</c>

00:22:42.396 --> 00:22:45.963
<c.yellow>مرده نمی تواند مقاومت کند</c>

00:22:58.494 --> 00:23:00.591
<c.yellow>خانم فریده</c>

00:23:01.314 --> 00:23:06.071
<c.yellow>به شما توصیه می کنم فورا شهر را ترک کنید</c>

00:23:06.089 --> 00:23:11.148
<c.yellow>چون فردا بی فایده خواهی بود</c>

00:23:16.306 --> 00:23:18.586
<c.yellow>داداش احمد!؟-
عجله کن-</c>

00:23:18.601 --> 00:23:20.697
<c.yellow>وایسا، خاموش کن</c>

00:23:22.271 --> 00:23:25.487
<c.yellow>رشاد؟-
فریده؟ اینجا چیکار داری؟-</c>

00:23:25.505 --> 00:23:28.346
<c.yellow>باید یه چیزی بهت نشون بدم</c>

00:23:30.932 --> 00:23:34.449
<c.yellow>این چیه؟ چه چیز عجیبیه</c>

00:23:34.545 --> 00:23:38.135
<c.yellow>هنوز هیچی ندیدی-
فریده؟-</c>

00:23:38.628 --> 00:23:41.542
<c.yellow>تو اینو از کجا پیدا کردی؟-
تو الان بیخیال اینکه از کجا پیدا کردم شو-</c>

00:23:41.558 --> 00:23:45.684
<c.yellow>مهم چیزاییه که اینجا میبینی و میشتوی
باید حقیقت ها رو بفهمی</c>

00:23:48.815 --> 00:23:50.807
<c.yellow>وای خدای من</c>

00:23:50.993 --> 00:23:56.334
<c.yellow>این دیگه چیه؟؟-
الان میفهمی آدمی که براش خدمت میکنی برات چیا نقشه چیده-</c>

00:23:58.245 --> 00:24:03.529
<c.yellow>خدمت میکنم؟-
همه چی رو میدونم، نگاه کن، شارژم تموم میشه-</c>

00:24:07.921 --> 00:24:11.024
<c.yellow>چرا وجود من برای خوشحالیت کافی نبود؟</c>

00:24:15.814 --> 00:24:17.956
<c.yellow>اصلا دوستم نداشتی؟</c>

00:24:20.031 --> 00:24:24.325
<c.yellow>شما از چی صحبت میکنید؟-
یه قولی به من بده</c>

00:24:25.218 --> 00:24:31.291
<c.yellow>یه بار دیگه به هیچکس بدی نمیکنی
از پرا پلاس هم دور میمونی</c>

00:24:42.481 --> 00:24:46.243
<c.yellow>الان، اون کلید کجاست؟</c>

00:24:48.909 --> 00:24:51.425
<c.yellow>کدوم کلید؟-
کلید گمشده ی دیمیتری-</c>

00:24:51.452 --> 00:24:58.160
<c.yellow>پیدا کردی که کجا مخفیش کردم، مگه نه؟
چون دفتر خاطرات فریده رو خوندی، از اونجا فهمیدی</c>

00:25:06.877 --> 00:25:08.473
<c.yellow>توی کشو ئه</c>

00:25:31.491 --> 00:25:34.483
<c.yellow>زندگیم با سعی برای عوض نکردن اتفاقات گذشت</c>

00:25:38.217 --> 00:25:41.820
<c.yellow>ولی دیگه وقتش رسید که بعضی چیزا رو عوض کنیم</c>

00:25:58.938 --> 00:26:00.874
<c.yellow>آزادی</c>

00:26:06.428 --> 00:26:08.785
<c.yellow>خدانگهدار سونیا</c>

00:26:20.527 --> 00:26:24.202
<c.yellow>ببین میدونم، تو فقط سعی داری کار درست رو انجام بدی</c>

00:26:24.204 --> 00:26:26.710
<c.yellow>ولی تنها آدمی که میتونه این کشور رو نجات بده اونه</c>

00:26:26.733 --> 00:26:32.269
<c.yellow>اگه امروز بمیره، روی زمین دیگه جایی نداریم
حتی ممنوع میشه با زبان خودمون صحبت کنیم</c>

00:26:35.512 --> 00:26:40.750
<c.yellow>رشاد؟ میخوام با وجود همه چی باور کنم که تو
یه آدم خوبی</c>

00:26:48.637 --> 00:26:50.764
<c.yellow>دیگه خیلی دیره</c>

00:26:53.070 --> 00:26:56.987
<c.yellow>بخاطر تو اینکار رو کردم فریده
واسه آیندمون</c>

00:26:56.995 --> 00:27:00.251
<c.yellow>چیکار کردی؟- برای اینکه تو زندگی کنی ...؟-
چیکاار کردی!؟-</c>

00:27:07.775 --> 00:27:10.482
<c.yellow>توی اون کشتی یه بمب هست</c>

00:27:10.747 --> 00:27:16.327
<c.yellow>به ساعت توی آشپزخونه وصله
وقتی ساعت برسه به 5 منفجر میشه</c>

00:27:17.366 --> 00:27:23.070
<c.yellow>از اون کشتی ممکن نیست هیچ انسانی سالم بیاد بیرون-
هنوز وقت داریم-</c>

00:27:23.667 --> 00:27:26.860
<c.yellow>هالیت رو آزاد کن، فقط اون میتونه به من کمک کنه</c>

00:27:39.047 --> 00:27:42.412
<c.yellow>فریده خانم اومد هتل؟-
نه متاسفانه-</c>

00:27:49.877 --> 00:27:54.095
<c.yellow>نگران نباشید، جورج دیگه نمیتونه توی استانبول قدم بذاره</c>

00:27:54.119 --> 00:27:56.421
<c.yellow>زودباش باید به کشتی برسیم
سریع</c>

00:27:56.630 --> 00:27:59.718
<c.yellow>زودباشید
زودباشید</c>

00:28:33.337 --> 00:28:35.147
<c.yellow>اونجاست</c>

00:28:35.552 --> 00:28:38.977
<c.yellow>با تمام سرعت به سمت دریای سیاه-
بریم-</c>

00:28:38.977 --> 00:28:41.608
<c.yellow>تمام آمادگی ها کامله؟</c>

00:28:54.090 --> 00:28:58.980
<c.yellow>صبر کنید
وایسید، صبر کنید</c>

00:29:01.534 --> 00:29:05.655
<c.yellow>پاشا؟ هالیت به سمت کشتی داره میاد
فریده خانم هم کنارشه</c>

00:29:08.437 --> 00:29:11.327
<c.yellow>سالن غذا کجاست؟-
بالاست خانم-</c>

00:29:18.747 --> 00:29:20.946
<c.yellow>اینجاست</c>

00:30:08.226 --> 00:30:11.106
<c.yellow>از طرف تمام دوستانم متشکرم</c>

00:30:12.120 --> 00:30:15.160
<c.yellow>این وطن چون فرزندانی مثل شما داره خیلی خوش شانسه</c>

00:30:34.880 --> 00:30:37.062
<c.yellow>این باید پیش شما باشه</c>

00:31:07.195 --> 00:31:09.814
<c.yellow>نمیخوای تعریف کنی که چطور رشاد رو قانع کردی؟</c>

00:31:11.341 --> 00:31:13.253
<c.yellow>داستانش طولانیه</c>

00:31:17.671 --> 00:31:21.950
<c.yellow>بهتره یه مدت دیده نشی-
تو چی؟-</c>

00:31:22.086 --> 00:31:23.498
<c.yellow>من؟</c>

00:31:25.773 --> 00:31:27.774
<c.yellow>من میرم</c>

00:31:37.959 --> 00:31:40.144
<c.yellow>دوباره میتونم ببینمت؟</c>

00:31:56.804 --> 00:31:58.947
<c.yellow>من بهت دروغ گفتم</c>

00:32:01.610 --> 00:32:03.300
<c.yellow>درست نبود</c>

00:32:05.877 --> 00:32:08.228
<c.yellow>اینکه عاشق تو نیستم</c>

00:32:13.240 --> 00:32:14.740
<c.yellow>پس نرو</c>

00:32:15.595 --> 00:32:19.372
<c.yellow>نمیشه-
چرا؟-</c>

00:32:19.599 --> 00:32:22.506
<c.yellow>چون من به اینجا تعلق ندارم</c>

00:32:23.445 --> 00:32:30.108
<c.yellow>اگه آدم به جایی که قلبش میتپه تعلق نداره
به کجا دیگه تعلق داره؟</c>

00:32:31.301 --> 00:32:33.634
<c.yellow>بعدشم ما چی میشیم؟؟</c>

00:32:36.679 --> 00:32:39.070
<c.yellow>به زندگیمون ادامه میدیم</c>

00:32:40.508 --> 00:32:45.600
<c.yellow>همه چی هر طور که باید باشه، میشه
در واقع بعد از یه مدت عین خاطره ی یکی دیگه میشه</c>

00:32:45.601 --> 00:32:47.767
<c.yellow>انگار اصلا تجربه نشده-
نه-</c>

00:32:48.770 --> 00:32:50.493
<c.yellow>نه</c>

00:32:50.919 --> 00:32:56.444
<c.yellow>اگه بری، بدون زندگی واسه من ادامه پیدا نمیکنه</c>

00:33:09.571 --> 00:33:12.238
<c.yellow>دنبالم نیا، منو فراموش کن</c>

00:33:17.398 --> 00:33:21.091
<c.yellow>داداش احمد بریم، یکی دیگه هست که باید باهاش
خداحافظی کنم</c>

00:33:34.153 --> 00:33:38.558
<c.yellow>چرا گریه میکنی؟-
گریه نمیکنم-</c>

00:33:39.079 --> 00:33:41.507
<c.yellow>دروغ نگو، داری گریه میکنی دیگه</c>

00:33:43.918 --> 00:33:48.188
<c.yellow>باشه گریه میکنم، چون</c>

00:33:53.548 --> 00:33:55.524
<c.yellow>خیلی تو رو دوست دارم</c>

00:33:59.633 --> 00:34:02.204
<c.yellow>فراموش نکن باشه؟</c>

00:34:12.278 --> 00:34:14.509
<c.yellow>بازم میری</c>

00:34:16.929 --> 00:34:20.024
<c.yellow>اگه میشد جایی که میرم تو هم ببرم ...؟</c>

00:34:20.989 --> 00:34:23.505
<c.yellow>ولی تو به اینجا تعلق داری</c>

00:35:13.919 --> 00:35:16.078
<c.yellow>یکم دیگه وقت داریم</c>

00:35:16.787 --> 00:35:21.346
<c.yellow>بیا یه نوشیدنی مهمونت کنم
در نتیجه حقمونه</c>

00:35:22.723 --> 00:35:27.430
<c.yellow>بارمن اینجا کوکتل مخصوص تو رو بلده؟-
فکر میکنی من از کی یاد گرفتم؟-</c>

00:35:50.070 --> 00:35:56.242
<c.yellow>خب؟ بگو ببینم، موفق شدن چه حسی داره؟-
خسته کننده ست-</c>

00:35:57.657 --> 00:35:59.609
<c.yellow>ولی قشنگه</c>

00:36:01.526 --> 00:36:03.884
<c.yellow>وقتی برگردی خونه چیکار میکنی؟</c>

00:36:05.427 --> 00:36:08.097
<c.yellow>فکر کنم اولین کارم اینه که
به اون پرونده نگاه کنم</c>

00:36:09.297 --> 00:36:15.079
<c.yellow>وقتی از یتیم خونه جدا میشیم، یه پرونده بهمون میدن
داخلش راجبمون هرچی دانسته هست نوشته شده</c>

00:36:18.408 --> 00:36:22.413
<c.yellow>اصلا جرئت نداشتم نگاه کنم-
عجیبه-</c>

00:36:23.342 --> 00:36:26.819
<c.yellow>فکر میکنی من چرا توی هر گوهی دخالت میکنم!!؟</c>

00:36:28.077 --> 00:36:31.680
<c.yellow>وقتی آدم با بزرگترین ترسش رو به رو نشه</c>

00:36:33.067 --> 00:36:35.765
<c.yellow>عین من به چیزایی دیگه میپیچه</c>

00:36:39.264 --> 00:36:44.217
<c.yellow>خب ؟ شما چیکار میکنید آقا احمد؟-
میرم مرخصی-</c>

00:36:53.039 --> 00:36:56.844
<c.yellow>زودباش ببینم ، وقتش رسید</c>

00:37:02.224 --> 00:37:06.417
<c.yellow>نگران نباش، وقتی برگردیم همه چی بهتر میشه</c>

00:37:33.456 --> 00:37:39.452
<c.yellow>از اتاق 411 میریم، گارانتی ای نداره ولی
اگه درست حساب کرده باشم، باید ما رو ببره خونه</c>

00:37:54.586 --> 00:37:56.729
<c.yellow>اونو بگیرید</c>

00:37:57.325 --> 00:37:59.388
<c.yellow>زودباشید</c>

00:38:03.172 --> 00:38:05.236
<c.yellow>تسلیم شو</c>

00:38:32.570 --> 00:38:34.189
<c.yellow>تسلیم شو</c>

00:38:53.023 --> 00:38:54.825
<c.yellow>تسلیم شو</c>

00:38:57.568 --> 00:38:59.555
<c.yellow>اسلحه ات رو بنداز زمین</c>

00:39:09.279 --> 00:39:11.660
<c.yellow>خوبی؟-
خوبم داداش احمد، تو؟-</c>

00:39:11.668 --> 00:39:12.577
<c.yellow>خوبم</c>

00:39:23.126 --> 00:39:26.174
<c.yellow>این بچه اینجا تنهاست؟</c>

00:39:32.420 --> 00:39:35.975
<c.yellow>ولش کردن رفتن؟ این بچه پدر مادر نداره؟</c>

00:39:38.030 --> 00:39:40.133
<c.yellow>در سال 1995 هستم</c>

00:39:49.829 --> 00:39:51.733
<c.yellow>روز رو یادت اومد؟</c>

00:39:53.524 --> 00:39:56.031
<c.yellow>آره، من تازه مدیر شده بودم</c>

00:39:56.462 --> 00:40:03.041
<c.yellow>گفتن توی هتل یه بچه پیدا شده ولی ما کل هتل رو گشتیم
از همه پرسیدیم ولی خانواده ش رو پیدا نکردیم</c>

00:40:03.937 --> 00:40:08.119
<c.yellow>چرا سال 95؟-
خب بچه چش شد؟-</c>

00:40:08.243 --> 00:40:12.680
<c.yellow>چیز شد، پلیس اومد صورت جلسه کرد و دادن به
یتیم خونه</c>

00:40:15.036 --> 00:40:17.227
<c.yellow>تو هم تنهایی؟</c>

00:40:20.597 --> 00:40:24.789
<c.yellow>دکتر معاینه کرد، یه دختر سالمه</c>

00:40:24.820 --> 00:40:28.954
<c.yellow>مادر پدرش مشخص نیستن
تاریخ تولدش مشخص نیست</c>

00:40:36.509 --> 00:40:38.828
<c.yellow>اسم چی بذاریم قربان؟</c>

00:40:41.611 --> 00:40:45.216
<c.yellow>اسرا باشه، اسم اولین عشقم</c>

00:40:49.253 --> 00:40:50.880
<c.yellow>داداش احمد؟</c>

00:40:55.839 --> 00:40:57.640
<c.yellow>این مادام هلنه</c>

00:40:58.897 --> 00:41:02.026
<c.yellow>فامیلیش چی؟ یتیم، بی کس؟ چی؟</c>

00:41:02.026 --> 00:41:06.392
<c.yellow>دیگه چی؟ میخوای رو پیشونیشم بنویسیم</c>

00:41:08.001 --> 00:41:10.429
<c.yellow>کوکسوز چطوره داداش؟
(بی ریشه)</c>

00:41:10.590 --> 00:41:13.051
<c.yellow>اسرا کوکسوز</c>

00:41:28.229 --> 00:41:30.689
<c.yellow>این تویی</c>

00:41:41.712 --> 00:41:47.355
<c.yellow>پشتش یه نوشته هست-
مادرت رو نجات بده-</c>

00:41:47.883 --> 00:41:53.391
<c.yellow>در حقیقت رو پیدا کن
با این کلید بازش کن</c>

00:41:53.415 --> 00:42:13.415
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:13.439 --> 00:42:33.439
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.