﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:35.010 --> 00:01:37.010
‫ستاد پلیس نظامی

00:01:37.560 --> 00:01:39.140
‫خاویر اولیوت...

00:01:39.890 --> 00:01:44.900
‫یه پناهنده لوم تا درجه
‫افسر زیون بالا رفته... این واقعا ستودنیه!

00:01:48.280 --> 00:01:50.190
‫ستوان خاویر دستگیر شده.

00:01:51.360 --> 00:01:54.070
‫پس، توافقنامه وضعیت نیروها
‫قابل اجرا نیست.

00:01:54.410 --> 00:01:56.660
‫یعنی نمی‌تونیم درخواست بازگشتش رو بدیم.

00:01:57.200 --> 00:01:58.080
‫اون جی‌کواکس چی شد؟

00:01:58.450 --> 00:02:00.870
‫بعد از اینکه یه موبایل سوت پلیس نظامی رو نابود کرد،

00:02:01.040 --> 00:02:03.460
‫ردش رو گم کردیم--
‫سیگنال سایکومو هم نداره.

00:02:03.790 --> 00:02:06.290
‫پس یعنی کسی اونو برده؟

00:02:06.500 --> 00:02:07.800
‫خب، دقیقاً کی؟

00:02:07.880 --> 00:02:09.170
‫اِم...

00:02:09.260 --> 00:02:12.970
‫باید اینو به
‫دفتر فرمانده عالی گزارش بدیم؟

00:02:13.550 --> 00:02:15.970
‫نه، نمی‌خوایم توجه
‫سرویس ویژه رو جلب کنیم.

00:02:16.050 --> 00:02:20.020
‫این مشکل‌ساز می‌شه! لطفاً، باید
‫جی‌کواکس رو به هر قیمتی پس بگیریم.

00:02:20.100 --> 00:02:22.430
‫باید با مقامات
‫ساید 6 مشورت کنیم.

00:02:22.520 --> 00:02:25.060
‫اونا به دفتر فرمانده عالی
‫درباره ما خبر می‌دن!

00:02:25.100 --> 00:02:26.650
‫- درسته، اما...
‫- اوه، بیخیال!

00:02:26.770 --> 00:02:29.360
‫نگران
‫سلامتی خاویر نیستی؟!

00:02:29.440 --> 00:02:31.940
‫- البته که نگرانیم...
‫- مطمئنم اونا از قبل می‌دونن.

00:02:32.070 --> 00:02:33.070
‫...اما جی‌کواکس
‫باید به هر قیمتی پس گرفته بشه!

00:02:33.150 --> 00:02:35.660
‫- بله، اما...
‫- امروز هوا چطوره؟

00:02:36.490 --> 00:02:38.280
‫طبق برنامه، آفتابیه.

00:02:39.120 --> 00:02:41.200
‫بسیار خب.
‫پس پیش بریم.

00:02:41.830 --> 00:02:42.960
‫ها؟ کجا؟

00:02:44.250 --> 00:02:45.460
‫من اومدم خونه...

00:02:46.460 --> 00:02:49.090
‫- قطارها از کار افتادن؟
‫- آره.

00:02:49.590 --> 00:02:52.920
‫گفتن یه اتفاقی
‫توی ننوکونی افتاده.

00:02:54.010 --> 00:02:56.430
‫حتما دوباره کار پلیس نظامیه.

00:02:58.100 --> 00:03:00.140
‫اذیتت نمی‌کنه
‫که کلاس تقویتیت اینقدر دوره؟

00:03:00.600 --> 00:03:04.390
‫نه، اما...
‫حس می‌کنم پول هدر می‌ره.

00:03:04.690 --> 00:03:08.480
‫چرا؟ همه دوستات
‫هم می‌رن، نه؟

00:03:09.570 --> 00:03:11.030
‫بعضی‌هاشون پاره‌وقت کار می‌کنن.

00:03:11.320 --> 00:03:15.610
‫هوم، اما...
‫الان نباید روی درسات تمرکز کنی؟

00:03:17.530 --> 00:03:18.620
‫ببخشید...

00:03:19.160 --> 00:03:21.370
‫اشکالی نداره اگه برم خونه؟

00:03:21.830 --> 00:03:23.620
‫ببین اون رو... دندون داره.

00:03:23.700 --> 00:03:29.080
‫هوم، حتما یه جور ترفنده.
‫این احتمالا مدل جدید زیونه.

00:03:29.170 --> 00:03:32.500
‫باید یه ماشین فوق پیشرفته باشه
‫که هیچ‌کس حتی اسمش رو هم نشنیده.

00:03:34.630 --> 00:03:37.300
‫جی... کیو...؟

00:03:37.720 --> 00:03:39.300
‫اینو چطور می‌خونی؟

00:03:39.390 --> 00:03:41.640
‫جی... کواکس، فکر کنم.

00:03:41.720 --> 00:03:47.060
‫این یه جایگزین توی برنامه‌ست،
‫پس اسم واقعیش باید چیز دیگه‌ای باشه.

00:03:47.140 --> 00:03:51.570
‫اوه اوه. اگه بیشتر بریم توش، ممکنه
‫یه برنامه خودتخریبی رو فعال کنه.

00:03:51.940 --> 00:03:52.900
‫آنکی!

00:03:53.280 --> 00:03:55.150
‫نمی‌تونیم از این چیز پول دربیاریم،

00:03:55.240 --> 00:03:56.900
‫پس نگه داشتنش اینجا
‫فقط یه ریسک اضافیه!

00:03:56.950 --> 00:03:58.910
‫بهتره هرچه زودتر از شرش خلاص شیم.

00:04:00.780 --> 00:04:02.240
‫بیخیال اون!

00:04:02.700 --> 00:04:05.250
‫فردا با ‫نبرد قبیله‌ای چی کار کنیم؟!

00:04:05.620 --> 00:04:10.000
‫اگه الان کنسلش کنیم،
‫فقط هزینه‌های جریمه همه‌مون رو ورشکست می‌کنه!

00:04:10.580 --> 00:04:13.840
‫اِم... من الان باید خونه باشم،
‫پس بهتره برم.

00:04:14.800 --> 00:04:17.720
‫با توجه به اینکه اولین بارت بود،
‫خیلی خوب اینو هدایت کردی.

00:04:20.720 --> 00:04:24.680
‫نمی‌دونم چطور،
‫اما دقیقا همون‌طور که می‌خواستم کار کرد.

00:04:24.770 --> 00:04:28.310
‫حتی جزی هم نمی‌تونه اونو هدایت کنه.
‫تو چطور تونستی؟

00:04:30.480 --> 00:04:32.150
‫یا خدا...

00:04:34.230 --> 00:04:37.650
‫- هی... می‌خوای نبرد قبیله‌ای رو امتحان کنی؟
‫- چی...؟!

00:04:37.900 --> 00:04:39.700
‫چییییی...؟!

00:04:39.780 --> 00:04:41.160
‫ماچو در نبرد قبیله‌ای

00:04:41.240 --> 00:04:43.120
‫ماچو در نبرد قبیله‌ای.

00:04:45.870 --> 00:04:48.960
‫توی کلن‌بت،
‫به صورت تیم دو نفره وارد می‌شید.

00:04:49.500 --> 00:04:52.880
‫زاکویی که داشتیم داغون شده،
‫اما اینو به عنوان جایگزین داریم.

00:04:52.960 --> 00:04:56.630
‫پس اگه نابو زاکوش رو به جزی قرض بده
‫و تو با اون یه ماو تشکیل بدی...

00:04:56.710 --> 00:04:58.420
‫به علاوه، می‌تونید جایزه ها رو تقسیم کنید.

00:04:58.760 --> 00:04:59.840
‫یه لحظه صبر کن!

00:04:59.930 --> 00:05:01.300
‫نه بابا!

00:05:01.720 --> 00:05:03.800
‫یه بچه با ساعت برگشت
‫اصلا مطرح نیست!

00:05:04.470 --> 00:05:06.560
‫کلن‌بت مرگ و زندگیه!

00:05:06.640 --> 00:05:09.640
‫آماتورها رو قاطی نکنید.
‫حتما کشته می‌شن.

00:05:10.140 --> 00:05:11.270
‫برو بیرون از اینجا!

00:05:11.350 --> 00:05:14.270
‫اینجا جای
‫کسی مثل تو نیست!

00:05:14.360 --> 00:05:17.570
‫شرط می‌بندم... حتما برمیگردی.

00:05:18.400 --> 00:05:21.910
‫اون خانم... اگه از زیرش در برم،
‫ممکنه منو گزارش بده...

00:05:22.490 --> 00:05:23.910
‫و اگه لو برم...

00:05:24.320 --> 00:05:25.160
‫موبایل سوت پلیس نظامی نابود شد
‫موبایل سوت دزدیده شده وحشیانه عمل می‌کند

00:05:25.240 --> 00:05:26.080
‫تحقیق باز در مورد مظنون زن
‫جوان

00:05:28.950 --> 00:05:31.790
‫با این حال، دلم می‌خواد اون کیرا-کیرا رو ببینم...

00:05:34.960 --> 00:05:37.800
‫چی می‌گی؟! منظورت چیه؟! توضیح بده!

00:05:38.380 --> 00:05:40.090
‫ببخشید، لطفا مراقب خونه باش.

00:05:40.880 --> 00:05:41.800
‫کار؟

00:05:41.880 --> 00:05:43.510
‫باید برم اداره.

00:05:43.590 --> 00:05:45.350
‫مطمئن شو همه جا قفله، باشه؟

00:05:55.190 --> 00:05:56.070
‫چی شده؟

00:05:56.150 --> 00:05:57.230
‫چی گفتی؟!

00:05:57.940 --> 00:06:00.740
‫برای این یه احمق اینقدر پیش میرن؟!

00:06:00.940 --> 00:06:05.950
‫کشتی رو متوقف کن!
‫توجه، سودون از نیروهای زیون، متوقف شو!

00:06:06.080 --> 00:06:07.080
‫تکرار می کنم...

00:06:07.160 --> 00:06:09.950
‫نادیده‌شون بگیر.
‫با حداقل سرعت ادامه بده.

00:06:10.040 --> 00:06:11.870
‫این ظالمانه‌ست!

00:06:12.290 --> 00:06:16.130
‫گوش کنید، به هر قیمتی از پخش ذرات مینوفسکی خودداری کنید!

00:06:16.210 --> 00:06:17.420
‫مراقب تصادفات از پشت باشید

00:06:19.590 --> 00:06:22.840
‫یک شبه، در کلونی ایزوما اعتراضات فزاینده‌ای شکل گرفته

00:06:22.970 --> 00:06:23.970
‫که ممکنه به دوران اشغال برگردیم...

00:06:24.050 --> 00:06:27.600
‫طبق توافقنامه SOFA، کلونی در فضای هوایی تحت کنترل زیون قرار داره.

00:06:27.680 --> 00:06:30.270
‫اما ذرات مینوفسکی پخش نشده.

00:06:30.270 --> 00:06:31.730
‫این هنوز نزدیک به وضعیت جنگی نیست.

00:06:31.810 --> 00:06:37.940
‫گمانه‌زنی‌هایی وجود داره که یک مقام عالی‌رتبه از کلونی ایزوما بازدید خواهد کرد.

00:06:38.110 --> 00:06:41.440
‫آقای ادواردز، در دفتر رئیس‌جمهور در پالدا، میکروفون با شماست!

00:06:54.580 --> 00:06:55.960
‫خیلی جلب توجه می‌کنی.

00:06:59.550 --> 00:07:02.300
‫ما قبلاً همه هماهنگی‌ها رو انجام دادیم.

00:07:03.840 --> 00:07:06.510
‫تو فقط باید کالا رو تحویل می‌دادی و پول رو می‌گرفتی.

00:07:06.590 --> 00:07:08.430
‫حتی یه بچه هم می‌تونست این کارو بکنه، نه؟

00:07:08.510 --> 00:07:10.220
‫یه گند دیگه بزنی اخراجی.

00:07:15.060 --> 00:07:17.060
‫ولی یه جورایی بامزه به نظر نمیاد؟

00:07:17.770 --> 00:07:19.440
‫اون کشتی‌های نظامی همه‌شون شبیه همن.

00:07:19.520 --> 00:07:21.480
‫نمی‌دونم، ولی شبیه...

00:07:21.570 --> 00:07:23.360
‫می‌دونی... مثل یه سری خرابه تو بیابون.

00:07:23.440 --> 00:07:24.780
‫- اهرام!
‫- اهرام!

00:07:24.860 --> 00:07:25.820
‫اوه، نه...

00:07:25.900 --> 00:07:27.700
‫اون هرم نیست، از هر زاویه‌ای نگاه کنی.

00:07:29.320 --> 00:07:32.410
‫آماتورها رو قاطی نکن. حتماً کشته می‌شن.

00:07:32.790 --> 00:07:34.830
‫چیکار کنم؟

00:07:34.910 --> 00:07:38.250
‫اما وقتی با اون قرمزه هستم، هیچ ترسی ندارم.

00:07:42.460 --> 00:07:43.550
‫"گاندام"؟

00:07:44.010 --> 00:07:47.090
‫"شار... ستاره دنباله‌دار سرخ"؟

00:07:47.930 --> 00:07:49.390
‫چه ماسک عجیب غریبی...

00:07:54.810 --> 00:07:57.850
‫آماته، اون فرم‌های اهداف شغلی رو پر کردی؟

00:07:59.020 --> 00:08:00.190
‫چی شده؟

00:08:02.730 --> 00:08:04.610
‫من دارم میرم... زودتر میرم!

00:08:05.490 --> 00:08:08.110
‫آماته! کیفت یادت رفت!

00:08:09.360 --> 00:08:10.660
‫می‌دونستم!

00:08:10.740 --> 00:08:12.700
‫اون گرافیتی که دیروز دیدم...

00:08:13.910 --> 00:08:15.040
‫اونه...

00:08:17.500 --> 00:08:18.920
‫...کیرا-کیرا!

00:08:25.550 --> 00:08:27.300
‫چی... چی شده؟!

00:08:29.510 --> 00:08:31.720
‫تو هم اون طرف رو دیدی؟

00:08:32.140 --> 00:08:33.220
‫"اون طرف؟"

00:08:34.890 --> 00:08:36.230
‫من شوجی هستم.

00:08:37.980 --> 00:08:41.360
‫من م-م-م-ماچو هستم.

00:08:42.560 --> 00:08:43.650
‫"ماچو؟!" این دیگه چیه؟!

00:08:43.730 --> 00:08:46.530
‫اسم مستعار بچگیم یهو از دهنم پرید بیرون!

00:08:59.330 --> 00:09:01.920
‫شک نکن...

00:09:02.000 --> 00:09:04.000
‫اون کیرا-کیرا دیروزه...

00:09:04.540 --> 00:09:05.960
‫یعنی...

00:09:09.840 --> 00:09:11.930
‫هی، شوجی، تو همونی...

00:09:15.390 --> 00:09:17.270
‫"سلام، عجله داری؟"

00:09:20.190 --> 00:09:22.020
‫"نه زیاد."

00:09:22.690 --> 00:09:23.650
‫ها؟ این دیگه چیه؟!

00:09:24.190 --> 00:09:28.150
‫تو... واقعاً می‌تونی 5000 هایتس بهم بدی؟

00:09:30.200 --> 00:09:33.700
‫حرف ما رو قطع نکن!
‫من اول با اون حرف می‌زدم!

00:09:41.960 --> 00:09:43.540
‫دیگه هیچ پولی ندارم.

00:09:43.630 --> 00:09:44.920
‫نداری؟

00:09:45.380 --> 00:09:47.300
‫کانچ، من باید چیکار کنم؟

00:09:47.380 --> 00:09:49.300
‫اون تمام چیزی بود که داشتم...

00:09:50.220 --> 00:09:52.180
‫یه گند دیگه بزنی اخراجی.

00:09:53.510 --> 00:09:57.390
‫این تمام چیزیه که داری؟!
‫پس معامله ما چی میشه؟!

00:09:59.100 --> 00:10:00.560
‫دارم از گرسنگی می‌میرم...

00:10:02.350 --> 00:10:05.940
‫پس چرا با هم کلن بتل انجام ندیم... من و تو؟

00:10:06.060 --> 00:10:06.900
‫با تو؟

00:10:06.940 --> 00:10:09.070
‫شنیدم جایزه نقدی داره!

00:10:10.190 --> 00:10:13.160
‫ولی من دیروز کلیدم شکست...

00:10:16.030 --> 00:10:17.660
‫تو هم تو وضعیت سختی هستی، نه؟

00:10:18.330 --> 00:10:20.290
‫از پول جایزه برای پرداختش استفاده می‌کنم، باشه؟

00:10:20.370 --> 00:10:23.500
‫به علاوه، تو هنوز پول تعمیرات گوشیم رو بهم ندادی.

00:10:23.580 --> 00:10:26.670
‫غیرممکنه! به علاوه، تا وقتی برنده نشی جایزه نقدی وجود نداره...

00:10:26.840 --> 00:10:28.050
‫ما برنده می‌شیم.

00:10:28.380 --> 00:10:29.550
‫باورم کن!

00:10:32.010 --> 00:10:35.590
‫اون کاملاً شبیه یه آماتوره!
‫عمراً بتونه تو کلن بتل برنده شه!

00:10:35.680 --> 00:10:39.810
‫و این ولگرد اینقدر فقیره... حدس می‌زنم موبایل سوتش چقدر داغون باشه.

00:10:39.890 --> 00:10:41.730
‫اصلاً راهی برای پیروزی وجود نداره!

00:10:47.360 --> 00:10:48.610
‫دنبال من بیا.

00:11:02.950 --> 00:11:06.920
‫هی، می‌دونی جلوتر چی هست؟
‫تو... اِه؟

00:11:07.330 --> 00:11:08.500
‫نیان...

00:11:08.590 --> 00:11:12.340
‫"نیان"...
‫چه اسم بامزه‌ای.

00:11:40.160 --> 00:11:41.910
‫اونیه که دیروز دیدم...

00:11:43.160 --> 00:11:44.910
‫مطمئناً یه گاندام...

00:11:45.790 --> 00:11:47.670
‫پس با من کلن بتل انجام می‌دی؟

00:11:49.880 --> 00:11:53.800
‫گاندام داره میگه... بجنگ.

00:11:59.720 --> 00:12:00.550
‫اومدن.

00:12:03.770 --> 00:12:05.560
‫به کلونی ایزوما خوش آمدید.

00:12:08.020 --> 00:12:08.980
‫شما کی هستید؟

00:12:10.610 --> 00:12:13.110
‫شما... فرمانده چالیا بول هستید؟

00:12:14.070 --> 00:12:17.360
‫مدتی گذشته،
‫دستیار رئیس‌جمهور کامرون.

00:12:20.280 --> 00:12:22.700
‫سفیر واقعاً گیج شده بود.

00:12:22.780 --> 00:12:27.460
‫اما، بگید ببینم، فرمانده، هنوز هم اسیر ستاره دنباله‌دار سرخ هستید؟

00:12:27.540 --> 00:12:31.000
‫این موضوع خارج از حیطه توافقنامه SOFA است.

00:12:31.080 --> 00:12:33.000
‫زیون حقوق اولویت داره.

00:12:33.090 --> 00:12:36.920
‫با این حال، ما نمی‌خوایم چیزی مثل حادثه بانچی 17...

00:12:37.010 --> 00:12:37.840
‫معلومه که نه.

00:12:41.090 --> 00:12:45.020
‫می‌بینم که اون کشتی تهاجمی هنوز هم فعاله.

00:12:45.680 --> 00:12:48.270
‫حتی زیون هم دستش تنگه.

00:12:48.600 --> 00:12:49.980
‫حتماً شوخی می‌کنید.

00:12:52.110 --> 00:12:54.650
‫اونی که پیش شما گذاشتیم رو پس می‌گیریم.
‫خب، پس...

00:12:57.940 --> 00:12:58.900
‫تاریخ دیروز؟

00:12:59.490 --> 00:13:02.200
‫فرمانده چقدر قانونی عمل کرده.

00:13:04.950 --> 00:13:08.330
‫اتفاقاً می‌دونید داروخانه‌ای نزدیک اینجاست؟

00:13:19.550 --> 00:13:22.550
‫حتی با اون لباس‌هایی که برات فرستادیم هم خوب به نظر می‌رسی.

00:13:25.760 --> 00:13:26.930
‫یه غیرنظامی؟

00:13:27.770 --> 00:13:29.730
‫لباس فرم مدرسه دخترونه پوشیده بود.

00:13:29.810 --> 00:13:33.360
‫این بهتر از اینه که پلیس نظامی یا نیروهای متخاصم بگیرنش.

00:13:34.020 --> 00:13:38.740
‫جی‌کیوکس به خاطر بی‌دقتی من دزدیده شد. متاسفم.

00:13:40.320 --> 00:13:42.240
‫زخمهات هنوز درد می‌کنه؟

00:13:42.820 --> 00:13:44.740
‫وقتشه، دیگه!

00:13:45.530 --> 00:13:48.370
‫واقعاً روی یه بچه مثل اون حساب باز کردی؟!

00:13:54.500 --> 00:13:57.090
‫اسم ورودیت چی خواهد بود؟

00:13:57.590 --> 00:13:58.630
‫ماچو.

00:13:58.710 --> 00:14:00.550
‫خوش اومدی، ماچو!

00:14:01.590 --> 00:14:03.390
‫ماو من زود میاد اینجا.

00:14:03.510 --> 00:14:05.430
‫ماو؟ منظورش چیه؟

00:14:05.720 --> 00:14:07.850
‫ماوِ ماچو. یه ماو واقعی.

00:14:08.390 --> 00:14:09.520
‫چرند نگو!

00:14:09.600 --> 00:14:11.140
‫تا دقیقه آخر صبر می‌کنیم.

00:14:11.230 --> 00:14:13.810
‫اگه نیان، جزی جاشون رو می‌گیره.

00:14:13.900 --> 00:14:15.190
‫سؤالی دارید؟

00:14:17.770 --> 00:14:19.820
‫اگه لو برید کارتون تمومه.

00:14:19.900 --> 00:14:21.110
‫صورتت رو هم بپوشون.

00:14:32.580 --> 00:14:36.250
‫کلن بتل یه مبارزه دو به دو موبایل سوت بین تیم‌های ماو هست.

00:14:36.330 --> 00:14:38.250
‫اگه سر حریفت رو نابود کنی برنده می‌شی.

00:14:40.130 --> 00:14:42.300
‫این... تنها قانونه.

00:14:43.090 --> 00:14:44.050
‫همین...؟

00:14:46.930 --> 00:14:49.390
‫یعنی هر چیز دیگه‌ای مجازه؟

00:14:49.470 --> 00:14:50.890
‫همه چیز مجازه!

00:14:55.310 --> 00:14:57.110
‫ذرات مینوفسکی از قبل

00:14:57.230 --> 00:14:59.650
‫در صحنه نبرد مشخص شده پخش می‌شن.

00:14:59.940 --> 00:15:02.610
‫اما، به محض اینکه پخش زنده شروع بشه،

00:15:02.690 --> 00:15:04.950
‫پلیس نظامی فوراً هجوم میاره.

00:15:05.280 --> 00:15:07.160
‫قبل از اون تمومش کنید!

00:15:07.410 --> 00:15:09.580
‫محدودیت زمانی
‫تقریباً پنج دقیقه است.

00:15:09.660 --> 00:15:11.620
‫من ایرلاک رو فقط برای پنج ثانیه باز می‌کنم،

00:15:11.700 --> 00:15:14.330
‫تا تو گزارش مدیریت کلونی ثبت نشه.

00:15:14.750 --> 00:15:16.580
‫تو اون زمان خارج شید.

00:15:16.670 --> 00:15:18.250
‫دو... یک...

00:15:31.890 --> 00:15:34.390
‫اون بچه زمان‌بندی رو می‌فهمه.

00:15:34.480 --> 00:15:36.100
‫شاید واقعاً کارش درست باشه.

00:15:36.190 --> 00:15:37.850
‫کارش درست... منظورت چیه؟

00:15:40.270 --> 00:15:43.230
‫اون دختر مدرسه‌ای امگا سایکومو رو کنترل کرد؟

00:15:43.320 --> 00:15:44.650
‫حالا این جالبه.

00:15:52.200 --> 00:15:54.660
‫- جی‌کیوکس داره حرکت می‌کنه.
‫- از کی؟!

00:15:55.330 --> 00:15:56.160
‫بارتندر.

00:15:59.250 --> 00:16:04.340
‫این همون نبرد فلان و فلان نیست که دلال‌های آهن‌قراضه شروع کردن؟

00:16:07.010 --> 00:16:08.720
‫"پومرانیان‌ها"...

00:16:08.800 --> 00:16:10.510
‫چه اسم مسخره‌ای.

00:16:12.850 --> 00:16:13.680
‫جی‌کیووو--!

00:16:16.350 --> 00:16:19.100
‫به نظر میاد واقعاً یه غیرنظامیه.

00:16:20.650 --> 00:16:22.190
‫عمراً!

00:16:24.860 --> 00:16:26.030
‫یه گاندام!

00:16:27.200 --> 00:16:28.450
‫چطور ممکنه؟!

00:16:28.530 --> 00:16:29.780
‫اونیه که دیروز دیدم!

00:16:30.160 --> 00:16:31.870
‫این ماو اونه؟

00:16:32.620 --> 00:16:34.080
‫- جالبه!
‫- جالبه!

00:16:34.790 --> 00:16:38.580
‫گاندام داره میگه... بجنگ.

00:16:40.920 --> 00:16:42.290
‫باید بهش اعتماد کنیم؟

00:16:49.130 --> 00:16:51.050
‫شوجی...! ممنون که اومدی!

00:16:51.390 --> 00:16:53.430
‫ماو ما اینجاست!
‫ماو ما اینجاست!

00:17:02.650 --> 00:17:03.610
‫این دیگه چیه؟

00:17:04.440 --> 00:17:05.570
‫شروع شده؟

00:17:05.650 --> 00:17:06.900
‫حریفمون کجاست؟

00:17:07.490 --> 00:17:08.860
‫کجا؟ کجا؟

00:17:10.360 --> 00:17:11.570
‫خیلی داری اینور اونور می‌ری!

00:17:11.660 --> 00:17:12.820
‫اینجوری خیلی تو دیدی!

00:17:12.910 --> 00:17:14.870
‫نباید بذاری اول اونا تو رو ببینن!

00:17:15.240 --> 00:17:16.790
‫کجان؟

00:17:17.250 --> 00:17:18.250
‫باید آروم باشم...

00:17:18.330 --> 00:17:20.870
‫درست مثل دیروز...
‫درست مثل دیروز...

00:17:24.960 --> 00:17:26.670
‫هیچ‌کس بهم نگفت تفنگ هم هست!

00:17:27.050 --> 00:17:29.170
‫ما نمی‌تونیم مسلسل بخریم!

00:17:29.260 --> 00:17:31.180
چون ‫ما یه کلن ورشکسته‌ایم، بهرحال.

00:17:31.550 --> 00:17:32.840
‫این خوب نیست...

00:17:32.970 --> 00:17:35.970
‫چرا ستاره دنباله‌دار سرخ باید بخواد با آماتورهایی مثل اونا بجنگه؟

00:17:36.510 --> 00:17:38.520
‫اون نمی‌تونه کاپیتان باشه.

00:17:39.350 --> 00:17:42.650
‫کاپیتان نمی‌ذاره کس دیگه‌ای پیشتاز ماوش باشه.

00:17:43.150 --> 00:17:47.030
‫شنیدم تیم شدن به عنوان ماوها تاکتیکیه که شما و کاپیتان شار ابداع کردید.

00:17:48.030 --> 00:17:52.610
‫نبرد زیر ذرات مینوفسکی اساساً در محدوده دید انجام میشه.

00:17:52.950 --> 00:17:56.660
‫پس، کسی که اول دیگری رو می‌بینه مزیت مطلق داره.

00:17:58.950 --> 00:18:02.080
‫البته فقط تا ضربه اول.

00:18:02.170 --> 00:18:05.340
‫چون برای حمله، باید خودت رو نشون بدی.

00:18:05.420 --> 00:18:10.010
‫اگه اون شلیک اول جاخالی داده بشه، تمام مزیتت رو از دست می‌دی، می‌بینی.

00:18:12.470 --> 00:18:16.140
‫تکنیک جفت کردن دو موبایل سوت...

00:18:16.470 --> 00:18:19.810
‫برای جبران مزیتی که از دست دادی، ماو نامیده می‌شه.

00:18:20.310 --> 00:18:22.520
‫عموماً بهش میگن "تاکتیک ماو"...

00:18:22.980 --> 00:18:26.230
‫این چیزیه که کتاب‌های درسی نیروی تهاجم زرهی میگن.

00:18:33.450 --> 00:18:36.200
‫هنوز یه ماشین دشمن دیگه هست!
‫این یه نبرد ماوه!

00:18:38.280 --> 00:18:40.790
‫چقدر به اصول ماو وفادارن.

00:18:40.870 --> 00:18:43.790
‫ممکنه حریفاشون خلبان‌های سابق موبایل سوت زیون باشن؟

00:19:04.640 --> 00:19:07.400
‫- مواظب باش!
‫- احمق!

00:19:14.570 --> 00:19:15.740
‫کارمون تمومه!

00:19:15.820 --> 00:19:20.660
‫دارن شکارش می‌کنن!
‫می‌دونن آماتوره!

00:19:20.950 --> 00:19:22.620
‫حالا هرچی...

00:19:23.540 --> 00:19:26.710
‫تا الان با موفقیت از همه حملات جاخالی دادن.

00:19:27.130 --> 00:19:30.300
‫کنترل جی‌کیوکس سخته،
‫اما داره خوب مانور داده می‌شه...

00:19:30.380 --> 00:19:33.720
‫ممکنه واقعاً فقط با سایکومو کنترلش کنن؟!

00:19:33.800 --> 00:19:34.760
‫خیلی خطرناکه، آقا!

00:19:35.260 --> 00:19:36.760
‫اگه زکنووا رو فعال کنه چی؟!

00:19:37.720 --> 00:19:40.260
‫این خلبان کیه واقعاً؟

00:19:44.600 --> 00:19:46.980
‫- یه کراکر؟
‫- نه! نارنجک فلشه!

00:20:02.660 --> 00:20:04.290
‫هیچی نمی‌بینم...

00:20:04.660 --> 00:20:06.120
‫شوجی کجاست؟

00:20:06.370 --> 00:20:09.790
‫من اینجا چیکار می‌کنم اصلاً؟

00:20:10.790 --> 00:20:12.920
‫من... قراره بمیرم؟!

00:20:18.470 --> 00:20:19.640
‫کیرا-کیرا!

00:20:20.350 --> 00:20:22.510
‫نترس، ماچو.

00:20:22.600 --> 00:20:24.220
‫می‌تونی خیلی آزادتر باشی...

00:20:24.850 --> 00:20:27.230
‫درست مثل ماهی که تو دریا شنا می‌کنه.

00:20:27.310 --> 00:20:28.480
‫شوجی، کجایی؟!

00:20:30.810 --> 00:20:31.770
‫من همینجام، کنارت.

00:20:44.490 --> 00:20:45.330
‫شوجی!

00:20:50.540 --> 00:20:51.460
‫چشمام...

00:20:51.580 --> 00:20:54.710
‫و اسلحه‌هام هم رفتن...
‫چیکار کنم؟

00:20:55.670 --> 00:20:58.840
‫من باید... چیکار کنم؟

00:21:06.600 --> 00:21:09.100
‫- تله‌ست!
‫- ماو اونا اونجا منتظره!

00:21:12.770 --> 00:21:15.190
‫- گیر افتادی!
‫- بیا بیرون، احمق!

00:21:17.280 --> 00:21:18.190
‫راه فراری نیست!

00:21:27.080 --> 00:21:27.950
‫یه هیت هاوک؟!

00:21:28.290 --> 00:21:29.370
‫اون از کجا اومد؟!

00:21:29.540 --> 00:21:32.330
‫ممکنه مسیرش رو پیش‌بینی کرده باشن... و اونا رو کشونده باشن اونجا؟!

00:21:33.210 --> 00:21:34.590
تا کجاشو پیش بینی کرده

00:21:36.130 --> 00:21:37.510
‫نمی‌تونم درش بیارم!

00:21:44.890 --> 00:21:46.310
‫- شوجی!
‫- ماچو!

00:22:04.410 --> 00:22:05.240
‫اونا بردن...

00:22:06.580 --> 00:22:08.870
‫ما... بردیم...؟

00:22:09.330 --> 00:22:10.660
‫به نظر میاد.

00:22:11.410 --> 00:22:12.250
‫واقعاً؟

00:22:12.710 --> 00:22:14.920
‫- هورا!
‫- آره!

00:22:15.290 --> 00:22:16.500
‫ما بردیم!

00:22:18.250 --> 00:22:21.090
‫حالا این... یه ماو واقعی بود.

00:22:27.390 --> 00:22:31.020
‫هی، احمق... زود باش بیا بیرون!
‫پلیس نظامی داره میاد!

00:22:31.100 --> 00:22:32.690
‫فرار کن! فرار کن!

00:22:36.060 --> 00:22:39.280
‫"بهتره فرار کنی..."
‫گاندام اینو میگه.

00:22:39.300 --> 00:22:49.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:49.324 --> 00:23:10.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:16.580 --> 00:24:18.960
‫بگو ببینم، "یونیکوم" یعنی چی؟

00:24:19.040 --> 00:24:21.090
‫به لاتین یعنی "یکی از نوع خودش".

00:24:21.170 --> 00:24:25.050
‫و به یه خلبان تک‌خال فدراسیون با بیش از ۱۰۰ کشتار اشاره داره!

00:24:25.130 --> 00:24:26.880
‫قسمت بعدی: "جنگ جادوگر."

00:24:26.970 --> 00:24:29.640
‫ممکن نیست... که یه تکنیک مرگ حتمی برای
‫شکست دادن موبایل سوت ما وجود داشته باشه؟

00:24:29.720 --> 00:24:30.550
‫جنگ جادوگر