WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.550 --> 00:01:32.970 ‫لونا ۲ 00:01:41.640 --> 00:01:45.060 ‫سال ۰۰۷۹ - دسامبر 00:01:45.400 --> 00:01:48.440 ‫ناوگان گوازین از دفاع محیطی جنوبی ‫عبور کرده، قربان. 00:01:48.820 --> 00:01:51.530 ‫اگه سه روز زودتر می‌افتاد، 00:01:51.650 --> 00:01:55.200 ‫اگه دسته بیگ زام‌ها ‫از اول مستقر می‌شدن. 00:01:55.320 --> 00:01:58.910 ‫اما، قربان، اونوقت مدیون ‫فرمانده کل گیلن می‌شدیم. 00:01:59.040 --> 00:02:02.710 ‫مزخرفه. ‫فقط به منافع عملی اهمیت می‌دم. 00:02:02.830 --> 00:02:05.420 ‫اما، کنار گذاشتن کاپیتان شار ‫از عملیاتمون 00:02:05.540 --> 00:02:06.960 ‫به نفع ما هم نبود، قربان. 00:02:07.420 --> 00:02:09.460 ‫داری می‌گی من حسودم؟ 00:02:09.590 --> 00:02:10.630 ‫مکوو، قربان! 00:02:11.760 --> 00:02:14.430 ‫چی؟! چی شده با سلیمان؟! 00:02:17.220 --> 00:02:19.270 ‫موتورهای پالس هسته‌ای ‫شلیک رو کامل کردن. 00:02:19.640 --> 00:02:22.600 ‫شتاب‌گیری کامل شد. ‫سرعت اینرسی رو طبق برنامه حفظ کنید. 00:02:23.690 --> 00:02:26.310 ‫هدف برای فرود: پایگاه قمری گرانادا. 00:02:26.940 --> 00:02:29.020 ‫کونفیتو وارد مسیر برنامه‌ریزی شده شد. 00:02:29.320 --> 00:02:34.280 ‫با این، نیروهای فدراسیون ‫همه پایگاه‌های فضایی‌شون رو از دست می‌دن. 00:02:34.950 --> 00:02:38.280 ‫متاسفانه، ‫ما قبلاً این جنگ رو باختیم. 00:02:38.780 --> 00:02:40.790 ‫اما زئون رو هم با خودمون پایین می‌کشیم! 00:02:41.080 --> 00:02:43.790 ‫توجه: دستور تخلیه اضطراری ‫صادر شده است... 00:02:44.250 --> 00:02:47.540 ‫بانو کیسیلیا، چی‌وی شما ‫آماده پروازه. 00:02:48.170 --> 00:02:49.840 ‫لطفاً برای فرار آماده بشید. 00:02:49.960 --> 00:02:52.510 ‫اگه یه زن از خانواده زابی ‫اولین کسی باشه که اطرافیانم رو رها کنه، 00:02:52.630 --> 00:02:54.430 ‫برای روحیه بد می‌شه. 00:02:54.550 --> 00:02:55.800 ‫بهتره همین‌جا بمونم. 00:02:56.260 --> 00:02:58.470 ‫کشتی دیگه‌ای نیست ‫که بتونه رهگیریش کنه؟ 00:02:59.050 --> 00:03:02.520 ‫تقریباً تمام ناوگان‌های ما برای ‫تصرف لونا ۲ مستقر شدن. 00:03:02.640 --> 00:03:05.390 ‫تو آبائوآکو هم چیزی برای ‫اضافه ندارن. 00:03:05.520 --> 00:03:08.190 ‫گرانادا شاهرگ حیاتی میهن ماست. 00:03:08.360 --> 00:03:11.900 ‫از دست دادنش باعث می‌شه ‫استقلال زئون دست‌نیافتنی بشه. 00:03:12.030 --> 00:03:16.030 ‫با این حال، ممنونیم که ‫کاپیتان شار هنوز با ماست. 00:03:17.320 --> 00:03:19.830 ‫منظورت یه گروه حمله با فقط چهار کشتیه؟ 00:03:20.660 --> 00:03:25.040 ‫شاید سرنوشت زئون دست ‫ستاره دنباله‌دار سرخ باشه. 00:03:25.710 --> 00:03:28.080 ‫به شار دستور رسمی بدید ‫که سلیمان رو رهگیری کنه. 00:03:28.210 --> 00:03:29.000 ‫بله، بانو! 00:03:29.920 --> 00:03:32.210 ‫رو شما حساب می‌کنم، کسوال جوان. 00:03:34.420 --> 00:03:38.430 ‫سلیمان در حرکت اینرسیه. ‫اون وارد مدار ماه شده، بانو. 00:03:39.010 --> 00:03:42.310 ‫متاسفانه نمی‌تونیم اون ‫قلعه فضایی رو متوقف کنیم 00:03:42.430 --> 00:03:44.810 ‫با چهار کشتی جنگی و یک تیم موبایل سوت. 00:03:44.930 --> 00:03:46.390 ‫وضعیت ناامیدکننده‌ست. 00:03:46.940 --> 00:03:50.230 ‫پس ما چیکار کنیم؟! همین‌طور بشینیم و تماشا کنیم؟! 00:03:50.360 --> 00:03:51.690 ‫آروم باشید... 00:03:52.650 --> 00:03:53.650 ‫من یه نقشه دارم. 00:03:55.690 --> 00:03:57.570 ‫این اسکله کمکی سلیمانیه. 00:03:57.700 --> 00:03:59.910 ‫ما موبایل سوت‌هامون رو اونجا فرود میاریم، 00:04:00.370 --> 00:04:03.790 ‫و اونجا به چهار تیم تقسیم می‌شیم، ‫و به سمت نقاط انفجار حرکت می‌کنیم. 00:04:03.910 --> 00:04:05.910 ‫بعد یه زاکو بدون سرنشین رو ‫تو هر کدوم منفجر می‌کنیم، 00:04:06.080 --> 00:04:08.670 ‫که منجر به انفجار ‫رآکتور قدرت اصلی می‌شه. 00:04:09.290 --> 00:04:12.170 ‫این باید کافی باشه تا قله ‫سمت شرقی جلو رو بشکنه! 00:04:14.630 --> 00:04:15.800 ‫مگه همچین چیزی ممکنه...؟ 00:04:16.510 --> 00:04:20.590 ‫اونا یه شتاب‌گیری نهایی انجام می‌دن ‫تا مستقیم به سمت گرانادا هدف‌گیریش کنن. 00:04:20.720 --> 00:04:23.010 ‫اگه مرکز ثقل سلیمان ‫در اون نقطه جابجا شده باشه، 00:04:23.140 --> 00:04:24.390 ‫از مسیر منحرف می‌شه... 00:04:24.520 --> 00:04:26.230 ‫...و گرانادا سالم می‌مونه، پس؟ 00:04:26.730 --> 00:04:29.940 ‫اما، قربان، فدراسیون ‫ناوگان اسکورت هم داره. 00:04:30.440 --> 00:04:33.440 ‫یعنی ناوگان ما باید ‫مستقیم از وسطشون رد شه. 00:04:34.110 --> 00:04:37.400 ‫این کشتی تنها ‫شناور حمله و فرود زئونه. 00:04:37.530 --> 00:04:41.120 ‫باید ازش خوب استفاده کنیم، ‫وگرنه راه دیگه‌ای نیست. 00:04:42.490 --> 00:04:44.280 ‫برنامه‌ریزی عملیاتتون سریعه. 00:04:44.870 --> 00:04:48.620 ‫حتماً از قبل یه حمله به سلیمان ‫رو برنامه‌ریزی کرده بودید. 00:04:49.620 --> 00:04:52.540 ‫به محض اینکه این جنگ رو ببریم، ‫خانواده زابی دشمن بعدی ما خواهند بود. 00:04:53.210 --> 00:04:55.300 ‫من همیشه باید از قبل فکر کنم. 00:04:56.670 --> 00:04:59.170 ‫سوال، توکومل، آماده پرتاب! 00:04:59.970 --> 00:05:02.180 ‫اون دو تا رو به عنوان سپر ‫استفاده می‌کنیم تا خط مقدم رو بشکنیم! 00:05:02.300 --> 00:05:04.140 ‫با حداکثر سرعت به جلو! 00:05:05.640 --> 00:05:07.980 ‫۷۰ تا نقطه بی‌بازگشت سلیمان باقی مونده! 00:05:08.270 --> 00:05:11.230 ‫ناوگان اسکورت دشمن شناسایی شد! ‫دارن جلوتر از ما مستقر می‌شن! 00:05:11.980 --> 00:05:13.020 ‫دریافت شد. 00:05:13.360 --> 00:05:15.150 ‫گاندام، پرتاب! 00:05:22.910 --> 00:05:27.040 ‫اون ناوگان اسکورت دشمنه. ‫و موبایل سوت‌هاشون در خط مقدم. 00:05:27.620 --> 00:05:29.290 ‫ستوان، من و تو ‫راه رو باز می‌کنیم! 00:05:29.660 --> 00:05:30.580 ‫بله، کاپیتان! 00:05:51.140 --> 00:05:53.480 ‫سلیمان ۴۰ تا نقطه بی‌بازگشت فاصله داره! 00:05:53.940 --> 00:05:54.730 ‫خوبه! 00:05:55.400 --> 00:05:57.320 ‫فورا خط دفاعی‌شون رو می‌شکنیم! 00:05:57.730 --> 00:05:58.530 ‫بله، قربان! 00:06:15.880 --> 00:06:17.670 ‫سرعت سوال داره کم می‌شه! 00:06:18.050 --> 00:06:20.380 ‫ولش کن! کامل رو بفرست جلو! 00:06:21.590 --> 00:06:22.380 ‫لعنتی! 00:06:22.970 --> 00:06:26.470 ‫بیت‌ها سوخت ندارن؟ ‫اونا که داخل سلیمان بی‌مصرفن. 00:06:36.560 --> 00:06:38.690 ‫بارش گلوله‌ها کمتره تو ‫ساحل سمت چپ جایی که 00:06:38.820 --> 00:06:40.110 ‫سیستم خورشیدی قبلاً ‫حسابی بهشون ضربه زده بود! 00:06:40.230 --> 00:06:41.400 ‫از اونجا حرکت کنید! 00:06:43.400 --> 00:06:46.820 ‫کاپیتان! ‫نزدیکیم به سلیمان فرود بیایم! 00:06:47.410 --> 00:06:49.240 ‫ممنون از صبوری‌تون، درن. 00:06:54.960 --> 00:06:57.210 ‫همه آماده برخورد! 00:07:09.970 --> 00:07:11.770 ‫به مقصد نهایی رسیدیم، قربان! 00:07:12.270 --> 00:07:13.640 ‫دریچه‌ها رو باز کنید! 00:07:13.770 --> 00:07:16.100 ‫همه موبایل سوت‌ها رو همزمان پرتاب کنید! 00:07:18.480 --> 00:07:19.980 ‫تیم توکوان، برو! 00:07:22.940 --> 00:07:25.530 ‫خوبه! تیم چهارم، دنبالم بیاید! 00:07:26.780 --> 00:07:29.780 ‫کاپیتان... رو شما حساب می‌کنم. 00:07:30.330 --> 00:07:33.160 ‫همونطور که انتظار می‌رفت، هیچ اثری از دشمن ‫داخل قلعه باقی نمونده. 00:07:33.950 --> 00:07:36.210 ‫حالا شروع می‌کنیم به قرار دادن ‫زاکوهای خودتخریب‌کننده. 00:07:38.290 --> 00:07:40.500 ‫برنامه همگام‌سازی خودتخریبی... ‫بررسی شد. 00:07:40.960 --> 00:07:42.590 ‫حالا فقط باید ‫بدنه رو تو جاش محکم کنیم. 00:07:43.210 --> 00:07:44.260 ‫تیم توکوان، پایان. 00:07:44.380 --> 00:07:47.630 ‫میدان مین داره ما رو کند می‌کنه. ‫الان داریم پاکسازیش می‌کنیم. 00:07:48.640 --> 00:07:50.100 ‫بقیه‌ش با منه. 00:07:50.220 --> 00:07:52.140 ‫بقیه‌تون، ‫برید و به تیم توکوان کمک کنید! 00:07:52.560 --> 00:07:53.350 ‫بله، قربان! 00:07:58.940 --> 00:07:59.900 ‫خب، پس... 00:08:00.560 --> 00:08:01.980 ‫فدراسیون لعنتی... 00:08:02.110 --> 00:08:04.650 ‫با توجه به ناامیدی شما، ‫این نقشه خوب چیده شده. 00:08:05.070 --> 00:08:06.240 ‫من ازش خوب استفاده می‌کنم. 00:08:09.660 --> 00:08:11.910 ‫حالا دیگه رآکتور قدرت ‫منفجر نمی‌شه. 00:08:12.080 --> 00:08:14.040 ‫سلیمان روی گرانادا سقوط می‌کنه. 00:08:14.870 --> 00:08:17.210 ‫و وقتی هم فدراسیون ‫و هم خانواده زابی سقوط کردن، 00:08:17.330 --> 00:08:18.790 ‫من شانس پیروزیم رو خواهم داشت. 00:08:18.920 --> 00:08:19.750 ‫مم؟ 00:08:21.790 --> 00:08:23.590 ‫یه گان‌کنون سفید نوع لایت؟ 00:08:24.050 --> 00:08:26.970 ‫...یعنی، نیوتایپ فدراسیون ‫که دریاسالار دوزل رو شکست داد؟ 00:08:27.800 --> 00:08:30.470 ‫شجاعی که ‫تنهایی موندی. 00:08:38.560 --> 00:08:40.730 ‫اما تو حریف گاندام نیستی! 00:08:46.650 --> 00:08:47.570 ‫آرتسیا؟! 00:09:10.050 --> 00:09:12.970 ‫خدای من...؟ ‫تو همچین جایی...؟ 00:09:16.350 --> 00:09:17.140 ‫اون چیه؟! 00:09:19.430 --> 00:09:21.400 ‫بازگشت همه اعضای ‫تیم توکوان، تأیید شد! 00:09:22.230 --> 00:09:23.770 ‫فقط کاپیتان شار مونده، قربان! 00:09:24.770 --> 00:09:26.780 ‫کاپیتان هنوز برنگشته؟ 00:09:27.230 --> 00:09:30.610 ‫ریزش تونل در مقیاس بزرگ ‫در منطقه عملیات. 00:09:30.740 --> 00:09:33.410 ‫اون داخل گیر افتاده؟! ‫پس مواد منفجره چی؟! 00:09:33.530 --> 00:09:34.320 ‫این خوب نیست. 00:09:34.450 --> 00:09:37.120 ‫سلیمان متلاشی نمی‌شه ‫مگر اینکه چهار بمب همزمان منفجر شن! 00:09:41.460 --> 00:09:43.630 ‫وقتشه. چاره‌ای نداریم. 00:09:43.750 --> 00:09:46.630 ‫موتورها معکوس! به عقب حرکت کنید! 00:10:06.230 --> 00:10:07.020 ‫کاپیتان... 00:10:07.690 --> 00:10:09.780 ‫سودون داره سلیمان رو رها می‌کنه. 00:10:11.240 --> 00:10:12.780 ‫انگار عملیات شکست خورده. 00:10:18.450 --> 00:10:21.620 ‫شاید زیادی انتظار داشتیم... ‫از ستاره دنباله‌دار سرخ. 00:10:24.920 --> 00:10:27.170 ‫سایکوکام داره پاسخ می‌ده... 00:10:27.630 --> 00:10:29.590 ‫اما برای من نیست. 00:10:29.710 --> 00:10:32.340 ‫عجیبه... ذهن کی ‫داره بهش پاسخ می‌ده؟ 00:10:42.680 --> 00:10:45.730 ‫چی...؟! چی داره اتفاق می‌افته؟! 00:10:45.850 --> 00:10:48.820 ‫نمی‌تونیم علت ‫درخشش رو مشخص کنیم! اما نقطه صفر... 00:10:48.940 --> 00:10:49.900 ‫...گاندام سرخ! 00:10:53.530 --> 00:10:55.320 ‫پاسخ انرژی بالا، ‫سریعاً در حال افزایشه! 00:10:55.450 --> 00:10:57.740 ‫واکنش غیرعادی ‫ذرات مینوفسکی شناسایی شد! 00:10:58.780 --> 00:11:01.750 ‫ ستاره دنباله‌دار سرخ داره ‫همه اینا رو ایجاد می‌کنه؟ 00:11:02.830 --> 00:11:03.620 ‫چی...؟ 00:11:03.750 --> 00:11:06.830 ‫شیء ما از ‫آزمایشگاه زیرزمینی ناپدید شد؟! 00:11:07.540 --> 00:11:09.170 ‫رز شارون؟! 00:11:10.170 --> 00:11:12.960 ‫رز شارون هم داره این کارو می‌کنه؟! 00:11:17.300 --> 00:11:18.890 ‫این چه صداییه...؟ 00:11:19.010 --> 00:11:21.260 ‫داره از طریق سایکوکام میاد؟! 00:11:22.520 --> 00:11:24.890 ‫کاپیتان! بهم بگید چی شده! 00:11:25.020 --> 00:11:25.890 ‫کاپیتان! 00:11:26.400 --> 00:11:28.860 ‫تو کی هستی؟! خودت رو نشون بده! 00:11:30.360 --> 00:11:32.230 ‫از اون دنیا اومدی؟! 00:11:33.570 --> 00:11:35.450 ‫اون داره با کی حرف می‌زنه؟ 00:11:35.570 --> 00:11:37.110 ‫اون دنیا؟! منظورش چیه؟! 00:11:37.240 --> 00:11:39.240 ‫کاپیتان! باید همین الان فرار کنید! 00:11:39.370 --> 00:11:40.700 ‫سلیمان داره سقوط می‌کنه! 00:11:41.660 --> 00:11:43.080 ‫خدای من...؟! 00:11:44.830 --> 00:11:47.080 ‫من می‌تونم... زمان رو ببینم. 00:12:12.570 --> 00:12:13.980 ‫«من می‌تونم زمان رو ببینم.» 00:12:14.650 --> 00:12:18.360 ‫این آخرین پیامی بود که از ‫کاپیتان شار دریافت شد. 00:12:19.570 --> 00:12:23.870 ‫این خارج شدن سایکوکام از کنترل، ‫که بعدها «زکنووا» نامیده شد... 00:12:25.040 --> 00:12:29.420 ‫...باعث ناپدید شدن گاندام سرخ ‫و کاپیتان شار شد. 00:12:31.380 --> 00:12:32.750 ‫پنج سال از اون موقع می‌گذره. 00:12:33.420 --> 00:12:37.170 ‫اینکه گاندام سرخ دوباره ظاهر شده، ‫نشون می‌ده... 00:12:37.300 --> 00:12:40.050 ‫...کاپیتان هم هنوز ‫جایی زنده‌ست. 00:12:40.300 --> 00:12:42.470 ‫سقوط بر ماه 00:12:42.600 --> 00:12:46.350 ‫سقوط بر ماه 00:12:47.520 --> 00:12:50.190 ‫عجیبه که من آشپزی می‌کنم؟ 00:12:50.650 --> 00:12:52.440 ‫نـ...نه، بانو... 00:12:55.940 --> 00:12:58.820 ‫می‌فهمم که تو زندگیت ‫خیلی سختی کشیدی. 00:13:01.240 --> 00:13:04.280 ‫پس، بهم گفتن که می‌خوای ‫تو دانشگاهی در زئون تحصیل کنی. 00:13:05.580 --> 00:13:07.040 ‫خـ...خب... 00:13:07.580 --> 00:13:10.000 ‫موسسه فناوری زئون ‫در ساید ۳ به عنوان 00:13:10.120 --> 00:13:12.580 ‫یکی از موسسات آموزشی ‫پیشرو شناخته می‌شه. 00:13:12.710 --> 00:13:14.340 ‫قبل از اینکه استقلال ما به رسمیت شناخته بشه، 00:13:14.460 --> 00:13:19.170 ‫کشورهای مستعمره به عنوان ‫تجمعات بی‌ارزش پناهندگان تلقی می‌شدن. 00:13:19.800 --> 00:13:22.180 ‫به نظرت چی باعث شده ما قوی بشیم؟ 00:13:22.760 --> 00:13:27.180 ‫کینه و نفرت ‫ساکنان تحت ستم فضا... شاید؟ 00:13:29.480 --> 00:13:33.440 ‫اگه کینه بود، ‫به محض از بین رفتنش تموم می‌شد. 00:13:34.440 --> 00:13:37.190 ‫تا وقتی که به جلوتر نگاه نکنی، ‫نمی‌تونی قوی بشی. 00:13:38.110 --> 00:13:39.360 ‫قوی... 00:13:39.690 --> 00:13:42.570 ‫اگه بتونی برام کاری انجام بدی ‫و انتظاراتم رو برآورده کنی، 00:13:42.700 --> 00:13:44.620 ‫من بهت قول بورس تحصیلی رو می‌دم. 00:13:45.080 --> 00:13:46.330 ‫من باید چیکار براتون بکنم؟ 00:13:46.740 --> 00:13:48.620 ‫گزارش‌ها رو شنیدم. 00:13:48.750 --> 00:13:52.330 ‫می‌دونم که تو تو اون محلی بودی ‫که زکنووا تو ساید ۶ اتفاق افتاد. 00:13:54.670 --> 00:13:58.210 ‫چیزی که ازت می‌خوام... ‫اینه که یه زکنووای دیگه برام به وجود بیاری. 00:13:59.670 --> 00:14:02.930 ‫این زن اصلاً ‫از من بدش نمی‌آد... 00:14:08.600 --> 00:14:10.350 ‫کنترل موبایل سوت‌ها رو از کجا یاد گرفتی؟ 00:14:10.980 --> 00:14:14.770 ‫موقع فرار از ساید ۲ ‫اتفاقی به یکی برخوردم... 00:14:15.310 --> 00:14:16.900 ‫ببخشید... نباید می‌پرسیدم. 00:14:17.900 --> 00:14:19.900 ‫پس، رو پول بورسیه حساب باز کردی؟ 00:14:20.070 --> 00:14:21.150 ‫اصلاً. 00:14:21.490 --> 00:14:23.450 ‫من هیچ علاقه‌ای ‫به درس خوندن ندارم. 00:14:24.410 --> 00:14:27.580 ‫خب، برای اقامت دائم به مدرک نیاز داری، می‌فهمم. 00:14:27.700 --> 00:14:31.910 ‫آواره بودن سخته. ‫من فقط شانس آوردم. 00:14:32.370 --> 00:14:33.500 ‫حتماً بااستعدادی. 00:14:34.080 --> 00:14:36.500 ‫نمی‌دونم... ‫فقط ناامید بودم. 00:14:41.090 --> 00:14:43.590 ‫اوه، این؟ ‫فقط رفتم قبرستون. 00:14:43.720 --> 00:14:45.470 ‫ما تو مدرسه با هم بودیم. 00:14:46.050 --> 00:14:47.140 ‫خیلی چیزا ‫برای آینده داشتیم... 00:14:48.100 --> 00:14:48.890 ‫یه خانم...؟ 00:14:49.390 --> 00:14:51.390 ‫یه آقا... چرا می‌پرسی؟ 00:14:53.640 --> 00:14:55.440 ‫این میشه دو نفر. 00:14:55.560 --> 00:14:57.810 ‫کاندیداهای خلبانی یکی ‫بعد از دیگری مردند. 00:14:59.070 --> 00:15:01.900 ‫اون موبایل سوت جدید حتماً نفرین شده‌ست. 00:15:02.820 --> 00:15:05.660 ‫اما... شما یه سومی رو هم برامون آوردی، درسته؟ 00:15:09.370 --> 00:15:11.830 ‫آزمایشگاه تحقیقاتی نیروی دریایی گرانادا، ‫وابسته به زئون 00:15:16.170 --> 00:15:17.330 ‫این چیه؟ 00:15:17.830 --> 00:15:21.710 ‫یه موبایل سوت، جی‌فرد. ‫این دومین جی‌کواووووکسه. 00:15:23.010 --> 00:15:25.510 ‫یه محافظ برای خودت گرفتی؟ ‫ستوان، قربان؟ 00:15:27.890 --> 00:15:29.010 ‫خیلی وقت ندیده بودت. 00:15:29.760 --> 00:15:31.140 ‫ایشون همکلاسیم میگوئه. 00:15:31.510 --> 00:15:34.730 ‫و اینم نیان. ‫اون از ساید ۲ اومده. 00:15:34.850 --> 00:15:35.640 ‫اوم... 00:15:36.980 --> 00:15:38.940 ‫پس اون سومین نفر خواهد بود، فهمیدم. 00:15:39.730 --> 00:15:40.770 ‫سومین نفر...؟ 00:15:40.900 --> 00:15:42.070 ‫آه... خب، می‌دونی... 00:15:42.190 --> 00:15:44.070 ‫یک کاندید خلبانی برای جی‌فرد. 00:15:44.820 --> 00:15:46.200 ‫تو سومین نفری. 00:15:46.700 --> 00:15:48.410 ‫یه کم غیرعادی که به جای ‫یه نفر از آکادمی، یه غیرنظامی رو انتخاب کردن 00:15:48.530 --> 00:15:51.080 ‫یه نفر از آکادمی. 00:15:51.620 --> 00:15:53.240 ‫حالا که حرف از آکادمی شد... 00:15:53.370 --> 00:15:56.160 ‫هنوز مهمونی خداحافظی رو یادمه ‫که با چهار نفری‌مون داشتیم. 00:15:56.290 --> 00:15:57.080 ‫چهار نفرتون...؟ 00:15:58.080 --> 00:16:01.460 ‫وقتی برای خلبانی ‫جی‌کواووووک انتخاب شدم، 00:16:01.590 --> 00:16:05.130 ‫میگوئل برام کیک پخت، ‫و همه با هم جشن گرفتیم. 00:16:05.630 --> 00:16:08.590 ‫هرچند الان فقط دو نفر ‫از همکلاسی‌هامون مونده. 00:16:11.510 --> 00:16:15.100 ‫ظاهراً دوستای نزدیکی بودین. ‫حسودیم شد. 00:16:15.480 --> 00:16:16.810 ‫حسودیت شد؟ 00:16:17.310 --> 00:16:20.810 ‫من هیچ وقت دوستی نداشتم که ‫برام کیک بپزه. 00:16:20.940 --> 00:16:24.150 ‫اوم... «نیان» بود، درسته؟ 00:16:24.280 --> 00:16:27.240 ‫پس من برات کیک می‌پزم. ‫به عنوان هدیه خوشامدگویی، باشه؟ 00:16:31.490 --> 00:16:34.700 ‫این موبایل سوت منو ‫یاد کی می‌ندازه...؟ 00:16:36.750 --> 00:16:39.620 ‫اما هنوز، چرا به محض اینکه ‫به عنوان کاندید خلبانی جی‌فرد 00:16:39.750 --> 00:16:42.590 ‫انتخاب میشن، ‫می‌میرن؟ 00:16:43.380 --> 00:16:46.840 ‫دفتر تحقیقات نظامی ‫هیچ چیز مشکوکی پیدا نکرد. 00:16:47.260 --> 00:16:49.470 ‫فقط اینکه تو حین آموزش ‫دچار حمله قلبی شدن... 00:16:50.180 --> 00:16:52.100 ‫این به هیچ وجه نمی‌تونه تصادفی باشه. 00:16:52.430 --> 00:16:53.600 ‫منظورت تروره؟ 00:16:54.640 --> 00:16:56.100 ‫خب، قطعاً غیرممکن نیست. 00:16:56.560 --> 00:16:59.980 ‫دفتر فرمانده کل داره اصرار می‌کنه که خلبان ‫واحد دوم 00:17:00.100 --> 00:17:01.900 ‫برای خلبانی موبایل سوت دوم انتخاب بشه. 00:17:02.940 --> 00:17:04.900 ‫اما ما همه‌مون زئونی هستیم... 00:17:05.020 --> 00:17:07.070 ‫فقط می‌گم... ‫اگه اون بمیره یا هرچی، 00:17:07.190 --> 00:17:09.070 ‫به عنوان چیزی که «تصادفی» ‫اتفاق افتاده دیده نمیشه... 00:17:11.030 --> 00:17:15.990 ‫اِم.... قراره کشته بشم...؟ 00:17:19.250 --> 00:17:21.580 ‫بانو کیسیلیا ‫و فرمانده کل گیلن 00:17:21.710 --> 00:17:23.880 ‫از پایان جنگ تا حالا ‫حتی یه بار هم ملاقات نکردن چون... 00:17:24.000 --> 00:17:26.300 ‫...هر کدوم نگران ‫تلاش برای ترور هستن. 00:17:27.670 --> 00:17:30.300 ‫فرمانده کل احتمالاً ‫خوشحال نیست که 00:17:30.430 --> 00:17:33.090 ‫بانو کیسیلیا ‫انحصار فناوری سایکوکام رو داره. 00:17:33.550 --> 00:17:37.100 ‫پس شایعه اینه که اون داره ‫سایبر-نیوتایپ‌های کلون شده رو در پاسخ توسعه می‌ده، 00:17:37.220 --> 00:17:40.310 ‫و اونا به زودی ‫در نبردهای واقعی مستقر می‌شن. 00:17:40.940 --> 00:17:43.650 ‫اون احتمالاً نمی‌خواد ‫خلبانی برای جی‌فرد 00:17:43.770 --> 00:17:46.480 ‫قبل از اون اتفاق انتخاب بشه. 00:17:46.940 --> 00:17:51.820 ‫کی می‌دونه آدمکش‌ها کجاها قایم شدن، ‫حتی اینجا تو گرانادا. 00:17:52.410 --> 00:17:54.780 ‫اما، نیازی به نگرانی نیست. 00:17:56.240 --> 00:17:59.330 ‫من و میگوئل ازت محافظت می‌کنیم. 00:18:01.960 --> 00:18:06.710 ‫امتحان‌های انتخابی فردا شروع می‌شه، ‫پس امشب خوب استراحت کن. می‌بینمت. 00:18:06.840 --> 00:18:07.840 ‫ستوان! 00:18:08.880 --> 00:18:11.970 ‫کیکی که برات پخت خوشمزه بود؟ 00:18:27.020 --> 00:18:29.360 ‫حتی بعد از اینکه ستوان خاویر گرانادا رو ترک کرد، 00:18:29.780 --> 00:18:34.610 ‫هر وقت یه همکلاسی انتخاب می‌شد ‫من یه کیک مثل این برای جشن می‌پختم. 00:18:35.740 --> 00:18:38.740 ‫وقتی امتحانا شروع بشن، ‫دیگه نمی‌تونیم اینطوری همدیگه رو ببینیم. 00:18:39.580 --> 00:18:41.330 ‫واسه همین، گفتم یا امروز یا هیچ‌وقت، می‌دونی؟ 00:18:43.080 --> 00:18:44.290 ‫به نظر خوشمزه میاد... 00:18:45.750 --> 00:18:48.040 ‫دیدن اینکه همکلاسی‌هامون انتخاب می‌شن 00:18:48.170 --> 00:18:50.460 ‫به عنوان خلبان‌های رسمی ‫جدیدترین موبایل سوت‌های زئون... 00:18:50.880 --> 00:18:53.840 ‫...مثل یه رویا بود که به حقیقت پیوسته ‫برای یتیم‌هایی مثل ما. 00:18:54.300 --> 00:18:57.760 ‫پس... تو هم یکی از مایی. 00:19:03.270 --> 00:19:06.730 ‫اگه اینو بخورم... قلب منم از کار می‌افته؟ 00:19:09.020 --> 00:19:12.650 ‫و با این فکر که ستوان خاویر ‫انقدر بهت اعتماد داره... 00:19:15.740 --> 00:19:19.740 ‫انتظار نداشتم که سومین کاندیدمون ‫انقدر سریع لو بره. 00:19:20.700 --> 00:19:23.250 ‫دلیل اینکه می‌تونی صورتت رو ‫آروم نگه داری اینه که تو 00:19:23.370 --> 00:19:26.170 ‫هیچ تصوری نداری کیسیلیا داره چیکار می‌کنه. 00:19:28.790 --> 00:19:32.420 ‫و کی کاری که من کردم رو نمی‌کرد ‫اگه دلیل اصلی اینکه 00:19:32.550 --> 00:19:34.220 ‫جی‌فرد اصلاً توسعه داده شد رو می‌دونست. 00:19:34.340 --> 00:19:35.130 ‫میگوئل! 00:19:36.340 --> 00:19:37.260 ‫داری چیکار می‌کنی؟! 00:19:40.930 --> 00:19:42.850 ‫چه خانم کوچولوی زیرکی. 00:19:43.220 --> 00:19:44.480 ‫بهم بگو این واقعیت نداره-- 00:19:44.600 --> 00:19:46.600 ‫که یه جاسوسی و برای ‫فرمانده کل گیلن کار می‌کنی! 00:19:46.730 --> 00:19:48.400 ‫مهم نیست! 00:19:48.520 --> 00:19:52.360 ‫آره، واحد اطلاعاتیش ‫بهم دستور همکاری داد... 00:19:52.730 --> 00:19:55.400 ‫...اما اون دو نفری که کشتم، ‫این کار رو به ابتکار خودم انجام دادم... 00:19:56.320 --> 00:19:57.910 ‫...چون نمی‌تونستم این فکر رو تحمل کنم 00:19:58.070 --> 00:19:59.910 ‫که دوستای عزیزم ‫تبدیل به دیابلو بشن! 00:20:00.870 --> 00:20:01.660 ‫دیابلو...؟ 00:20:02.370 --> 00:20:04.120 ‫اونا آدمای خوبی بودن. 00:20:04.250 --> 00:20:07.420 ‫کاری که من کردم برای ‫محافظت از روح لطیفشون بود. 00:20:08.670 --> 00:20:09.920 ‫چه چرت و پرتی داری می‌گی؟! 00:20:14.050 --> 00:20:14.840 ‫لعنتی! 00:20:16.510 --> 00:20:17.430 ‫میگوئل، نکن!! 00:20:28.020 --> 00:20:29.230 ‫اوه--اونجا! 00:20:31.360 --> 00:20:33.320 ‫این موبایل سوت... 00:20:34.070 --> 00:20:36.280 ‫...درست شبیه بانو کیسیلیاست... 00:20:39.110 --> 00:20:40.740 ‫تو یه جاسوس لعنتی برای کیسیلیایی! 00:20:41.740 --> 00:20:44.910 ‫شاید از آکادمی فارغ‌التحصیل شده باشم، ‫اما من فقط یه آدم معمولیم. 00:20:45.620 --> 00:20:48.830 ‫و به عنوان یه آدم معمولی، ‫کاری رو می‌کنم که برای بشریت بهترینه. 00:20:49.790 --> 00:20:52.540 ‫حالا دیگه مجبور نیستی دیابلو بشی. 00:20:53.290 --> 00:20:55.460 ‫من قراره از قلب انسانت محافظت کنم. 00:21:01.510 --> 00:21:05.890 ‫غیرممکنه! چطور می‌تونه سایکوکام رو ‫بدون سایکو سوت کنترل کنه؟! 00:21:06.680 --> 00:21:08.640 ‫تو خودت از قبل دیابلو شدی؟! 00:21:08.850 --> 00:21:09.810 ‫نیان! فرار کن! 00:21:39.340 --> 00:21:40.380 ‫وای... 00:21:41.010 --> 00:21:43.590 ‫این از اتاق من خیلی بزرگ‌تره. 00:21:43.720 --> 00:21:47.140 ‫داشتن پنجره اینجا تو گرانادا ‫یکی از بزرگترین لوکس‌هاست. 00:21:47.680 --> 00:21:51.140 ‫از کی تا حالا شدی ‫بچه طلایی بانو کیسیلیا؟ 00:21:52.100 --> 00:21:53.770 ‫فقط شانس آوردم. 00:21:53.770 --> 00:21:55.900 ‫شانس...؟ نه... 00:21:56.070 --> 00:21:58.650 ‫یه استعداد واقعی نیازی به توضیح نداره. 00:21:58.780 --> 00:22:01.530 ‫فقط اونایی که استعداد ندارن می‌خوان ‫براش یه توضیحی بدن. 00:22:02.610 --> 00:22:04.780 ‫اما خودت بودی... ‫که از اول در مورد شانس حرف زدی. 00:22:05.700 --> 00:22:09.040 ‫یه نیوتایپ واقعی که تو آکادمی ‫پرورش داده نشده... 00:22:10.160 --> 00:22:12.540 ‫چقدر نادره اون، ‫تو این زمان صلح. 00:22:13.210 --> 00:22:17.630 ‫اون موبایل سوت تازه توسعه‌یافته ‫ولی غیرفعال رو دوباره زنده کرد... 00:22:18.000 --> 00:22:19.050 ‫...پس حتماً اصل کاریه. 00:22:23.970 --> 00:22:29.310 ‫جاسوس فرمانده کل که به میگوئل سرورتو ‫سم داد... تو بودی. 00:22:30.140 --> 00:22:32.600 ‫من فقط به آینده زئون فکر می‌کردم. 00:22:32.730 --> 00:22:35.440 ‫ما نباید اجازه بدیم یومگن‌ثو ‫فعال بشه. 00:22:36.020 --> 00:22:37.900 ‫اون چیزی جز ابزار ‫شرارت محض نیست 00:22:38.020 --> 00:22:39.820 ‫که تمام زئون و بشریت رو ‫نابود می‌کنه. 00:22:40.360 --> 00:22:44.530 ‫و به همین دلیله که نباید ‫دست فرمانده کل باشه. 00:22:52.330 --> 00:22:55.710 ‫ما این دختر رو موقع تعقیب ‫گاندام پیدا کردیم. 00:22:57.130 --> 00:23:00.130 ‫اگه واقعاً سرنوشت ‫به دست ستاره دنباله‌دار سرخ هدایت شده... 00:23:01.170 --> 00:23:03.130 ‫...پس من باید ازش خوب مراقبت کنم. 00:23:07.720 --> 00:23:09.470 ‫از این طرف، خانم تیرزا. 00:23:10.310 --> 00:23:13.060 ‫معلوم شد می‌تونیم تجهیزاتمون رو ‫با همون پرواز ببریم. 00:23:13.180 --> 00:23:15.730 ‫حتماً خیلی خوشحالی، شیروزو. 00:23:16.350 --> 00:23:17.690 ‫البته که هستم. 00:23:17.690 --> 00:23:20.690 ‫دوباره می‌تونم دکتر لئو لیونی رو ببینم. 00:23:20.820 --> 00:23:25.820 ‫اوه؟ بهم بگو به خاطر این نیست که ‫به سایت یومگن‌ثو منصوب شدی؟ 00:23:26.860 --> 00:23:31.240 ‫مطمئنم پدرم هم راضیه، ‫و می‌دونم ازت خوشش میاد. 00:23:31.580 --> 00:23:33.750 ‫حالا بودجه اضافی ‫تصویب شده 00:23:33.870 --> 00:23:36.080 ‫و پروژه گاندام فرد ‫آینده روشنی در پیش داره. 00:23:36.210 --> 00:23:38.080 ‫یهو همه چیز ‫داره دوباره روان پیش می‌ره. 00:23:38.630 --> 00:23:42.510 ‫فکر کنم این نشونه‌ایه که کارمون ‫مورد نیاز زمانه. 00:23:43.210 --> 00:23:44.340 ‫حق با توئه. 00:23:44.470 --> 00:23:47.140 ‫حالا، اگه فقط بتونیم ‫رز شارون گمشده رو پیدا کنیم... 00:23:48.890 --> 00:23:51.060 ‫مطمئنی؟! ‫نمی‌تونه باشه... 00:23:51.600 --> 00:23:52.640 ‫داری شوخی می‌کنی؟! 00:23:53.810 --> 00:23:56.060 ‫دارن میگن جی‌کواووووک از ‫سودون فرار کرده. 00:23:56.770 --> 00:23:59.230 ‫عجیبه که چطور ممکنه ‫اون فرار کرده باشه 00:23:59.360 --> 00:24:01.400 ‫از یه کشتی نظامی که ‫برای عملیات بسیج شده بود. 00:24:01.820 --> 00:24:03.570 ‫مطمئناً باید یه نفر آشنا باشه، مگه نه؟ 00:24:04.070 --> 00:24:06.280 ‫ماچو واقعاً حرفه‌ایه، پس... 00:24:09.070 --> 00:24:12.240 ‫ماچو حتماً تنها به زمین رفته... 00:24:15.370 --> 00:24:16.910 ‫زمین کجاست؟ 00:24:17.500 --> 00:24:18.670 ‫نمی‌تونی ببینیش. 00:24:18.790 --> 00:24:20.420 ‫ما اینجا تو سمت دور ماه هستیم. 00:24:20.440 --> 00:24:26.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:26.464 --> 00:24:32.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:33.100 --> 00:24:35.390 ‫ادامه دارد 00:24:35.520 --> 00:24:35.980 ‫پیش‌نمایش 00:24:36.730 --> 00:24:39.650 ‫من به خاطر دزدیدن ‫جی‌کواووووک بازداشت شدم... 00:24:39.770 --> 00:24:43.270 ‫دارن منو کجا می‌برن ‫در حالی که تو سلول انفرادی محبوسم؟ 00:24:43.650 --> 00:24:46.490 ‫و بعد، یک بار دیگه، ‫یه پیامی از فرستنده‌ای ناشناس بهم می‌رسه. 00:24:46.690 --> 00:24:48.200 ‫قسمت بعدی: رز شارون. 00:24:48.320 --> 00:24:49.570 ‫کنجکاوم اسمش چیه...؟ 00:24:49.700 --> 00:24:50.490 ‫رز شارون