﻿WEBVTT

00:00:01.910 --> 00:00:03.920
‫من از اون ور اومدم...

00:00:05.460 --> 00:00:08.630
‫...که این دنیایی رو که اون ساخته، تموم کنم.

00:00:08.800 --> 00:00:10.170
‫واسه همینه که من...

00:00:10.340 --> 00:00:11.630
‫واسه همینه که من...

00:00:13.010 --> 00:00:16.390
‫واکنش زکنووا توی یومگنتو
‫داره قوی‌تر میشه!

00:00:16.970 --> 00:00:19.560
‫اینم بخشی از عملیات خانم کیسلیاست؟

00:00:19.970 --> 00:00:22.810
‫نه... ستوان کومولی،
‫شما چیزی حس نمی‌کنین؟

00:00:23.810 --> 00:00:26.690
‫شما نمی‌تونین چیزایی رو ببینین
‫که ما نمی‌تونیم ببینیم، ستوان؟

00:00:27.360 --> 00:00:28.320
‫فکر کنم آره...

00:00:29.360 --> 00:00:31.860
‫...ولی اونقدرا هم که فکر می‌کنین
‫راحت نیست.

00:00:37.030 --> 00:00:40.490
‫اگه خانم کیسلیا بمیره،
‫وضعیت از اینم بدتر میشه!

00:00:40.870 --> 00:00:44.330
‫اگه زیون الان سقوط کنه،
‫نیوتایپ‌ها هم باهاش میرن!

00:00:44.920 --> 00:00:48.670
‫تو یه دیکتاتوری، اصلاح انسان‌ها
‫اصلاً امکان نداره!

00:00:48.690 --> 00:01:00.690
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:04.020 --> 00:01:05.480
‫این حرفای اون بود.

00:01:06.190 --> 00:01:07.150
‫اون...؟

00:01:12.610 --> 00:01:13.990
‫سر راهم قرار نگیر، شوجی!

00:01:14.900 --> 00:01:18.490
‫هر کی از اون ور بیاد این ور،
‫باید برش گردوند.

00:01:26.080 --> 00:01:29.080
‫آقای شار، چی کار می‌خواین بکنین؟!

00:01:43.060 --> 00:01:47.690
‫دروازه رو باز می‌کنم و
‫دختر رز رو برمی‌گردونم اون ور.

00:01:48.270 --> 00:01:50.820
‫واسه همین یومگنتو رو ساختم.

00:01:52.360 --> 00:01:53.940
‫دروازه باز شده.

00:01:54.490 --> 00:01:58.200
‫شار یه راه به اون ور باز کرده.

00:01:58.780 --> 00:02:00.990
‫اگه چیزا می‌تونن برن اون ور،

00:02:01.160 --> 00:02:03.540
‫پس از اون ور هم می‌تونن بیان این ور...

00:02:04.620 --> 00:02:05.580
‫شوجی؟

00:02:06.290 --> 00:02:07.370
‫یومگنتو...

00:02:09.000 --> 00:02:11.880
‫این مشخصات توی برنامه‌ریزی پروژه
‫نبود!

00:02:12.420 --> 00:02:13.920
‫شار...

00:02:14.090 --> 00:02:17.380
‫زیون رو گول زدی که
‫یومگنتو رو بسازه؟!

00:02:20.220 --> 00:02:21.930
‫اینجا چه خبره؟!

00:02:27.350 --> 00:02:28.310
‫اون چیه؟

00:02:29.810 --> 00:02:32.400
‫یه موبایل سوت ناشناس شناسایی شد!

00:02:32.570 --> 00:02:34.150
‫از توی یومگنتو ظاهر شده!

00:02:35.320 --> 00:02:37.150
‫خودِ موبایل سوت داره واکنش زکنووا نشون میده.

00:02:37.820 --> 00:02:39.740
‫این دقیقاً مثلِ
‫رز شارون نیست؟!

00:02:40.280 --> 00:02:41.450
‫اینجا چه خبره...؟

00:02:44.830 --> 00:02:47.200
‫یه شیطان سفید...؟

00:02:51.830 --> 00:02:52.790
‫چه خبره؟

00:02:53.790 --> 00:02:55.550
‫آلفا سایکوو
‫داره می‌ترسه؟

00:02:59.590 --> 00:03:01.970
‫گاندام واقعی ظاهر شد...

00:03:02.680 --> 00:03:03.970
‫دیگه راه برگشتی نیست...

00:03:05.180 --> 00:03:08.930
‫گاندام داره میگه،
‫'من دختر رز رو می‌کشم...'

00:03:10.310 --> 00:03:11.810
‫'...تا به این دنیا پایان بدم.'

00:03:12.310 --> 00:03:13.270
‫شوجی!

00:03:15.520 --> 00:03:18.610
‫تو چرا اصلاً
‫به کشتن لالا فکر می‌کنی؟!

00:03:19.030 --> 00:03:22.240
‫لالا واست یه آدم باارزش نیست، شوجی؟

00:03:26.450 --> 00:03:27.490
‫این چیه؟

00:03:28.080 --> 00:03:30.660
‫خاطراتش داره پخش میشه.

00:03:30.830 --> 00:03:33.880
‫اونا اتفاقات واقعی
‫از اون ور هستن،

00:03:34.130 --> 00:03:37.460
‫ولی اینجا مثل
‫یه سراب یا یه رویا میمونن.

00:03:37.630 --> 00:03:40.630
‫اون چیه؟
‫رز شارون؟

00:03:41.510 --> 00:03:44.850
‫آره... اون ور بهش 'المت' میگفتن.

00:03:45.430 --> 00:03:46.930
‫'ال...مت...'

00:03:48.770 --> 00:03:51.100
‫لالا! دیگه باهاش مسخره بازی درنیار!

00:04:23.130 --> 00:04:24.550
‫کاپیتان، خیلی نزدیکین!

00:04:41.780 --> 00:04:42.740
‫کاپیتان! نه!

00:04:44.360 --> 00:04:45.320
‫ها؟

00:04:47.570 --> 00:04:48.620
‫آرتسیاست!

00:04:55.620 --> 00:04:56.580
‫کاپیتان!

00:05:10.760 --> 00:05:14.140
‫کاپیتان!

00:05:17.650 --> 00:05:22.940
‫این امواج ناامیدی اون تو اون لحظه بود
‫که سایکوموی المت رو فعال کرد...

00:05:23.110 --> 00:05:25.570
‫...و یه جهان دیگه ساخت.

00:05:27.030 --> 00:05:33.080
‫دنیایی که آرزوشو داشت،
‫جایی که شار زنده می‌مونه.

00:05:38.880 --> 00:05:43.960
‫ولی تو هر جهانی،
‫شار توسط گاندام سفید کشته میشه.

00:05:45.260 --> 00:05:48.010
‫هر بار، اون به شدت آسیب می‌بینه...

00:05:48.180 --> 00:05:51.310
‫...و ناامیدیش باعث میشه
‫جهانی که ساخته بود

00:05:51.470 --> 00:05:53.020
‫منحرف شه و در نهایت نابود شه.

00:05:54.640 --> 00:05:59.810
‫بعد از این همه تکرار،
‫اون بالاخره به این خط جهانی رسیده.

00:06:00.560 --> 00:06:01.570
‫'این دنیا...؟'

00:06:02.480 --> 00:06:03.440
‫آره، درسته.

00:06:03.900 --> 00:06:05.440
‫تنها کاری که باید بکنی اینه که
‫شار رو راننده گاندام کنی.

00:06:06.570 --> 00:06:12.240
‫تو این جهان، اون بدون اینکه
‫توسط گاندام کشته شه، زندگی می‌کنه.

00:06:12.950 --> 00:06:19.040
‫اون ممکنه اینجا هرگز شار رو ملاقات نکنه،
‫ولی این چیزیه که خودش می‌خواست.

00:06:19.670 --> 00:06:20.750
‫لالا...

00:06:21.790 --> 00:06:26.340
‫ولی حالا، خود شار داره دنبال
‫رد کردن این دنیاست.

00:06:26.670 --> 00:06:30.220
‫این واسه اون غیرقابل تحمله.

00:06:31.100 --> 00:06:34.430
‫قلب لالا انقدر
‫شکسته و پاره پاره میشه...

00:06:34.930 --> 00:06:37.390
‫...که این جهان
‫احتمالاً از هم می‌پاشه...

00:06:37.560 --> 00:06:39.940
‫...و دنیای اون ور رو هم
‫با خودش می‌بره پایین.

00:06:41.150 --> 00:06:44.440
‫پس، من باید به این جهان
‫پایان بدم...

00:06:45.150 --> 00:06:46.650
‫...با کشتن اون قبل از اینکه بیدار شه.

00:06:48.110 --> 00:06:51.700
‫کاری می‌کنم که
‫این جهان اصلاً وجود نداشته...

00:06:52.240 --> 00:06:55.330
‫...و تبدیلش کنم به چیزی بیشتر از
‫یه رویایی که شاید دیده باشه.

00:06:55.950 --> 00:07:01.290
‫با این حال، اون بازم
‫یه جهان دیگه میسازه...

00:07:01.670 --> 00:07:03.880
‫...فقط واسه اینکه از شار،
‫اونی که دوسش داره، محافظت کنه.

00:07:04.500 --> 00:07:06.800
‫آره، ولی...

00:07:08.090 --> 00:07:13.140
‫من بیشتر از اونی که بتونم بشمرم
‫اون رو با دستای خودم کشتم...

00:07:14.180 --> 00:07:17.180
‫...ولی دیگه نمی‌خوام
‫عذاب بکشه...

00:07:17.350 --> 00:07:20.140
‫من فقط می‌خوام از قلبش محافظت کنم...

00:07:21.270 --> 00:07:22.230
‫شوجی!

00:07:22.600 --> 00:07:24.860
‫شما بچه‌ها دارین چه مزخرفاتی
‫بافته‌بافی می‌کنین؟!

00:07:27.650 --> 00:07:28.610
‫عالیجناب کیسلیا؟

00:07:29.280 --> 00:07:30.490
‫گاندام قرمز رو بگیرین!

00:07:31.360 --> 00:07:37.490
‫باید اعتراف کنم، تلاشات واسه فریب دادن
‫زیون تا این حد شایسته تقدیره، شار.

00:07:40.540 --> 00:07:44.170
‫اون موقع، همشون زیر نور آفتاب می‌درخشیدن.

00:07:44.920 --> 00:07:47.300
‫برخلاف من، با موهای قرمز موج‌دارم...

00:07:47.880 --> 00:07:52.800
‫...کاسوال جوون و خواهرش،
‫با موهای بلوند نرمشون،

00:07:52.970 --> 00:07:56.850
‫انگار از یه قصه پریان
‫بیرون اومده بودن.

00:07:57.640 --> 00:08:04.100
‫مادر بودن شاید اونقدرا هم بد نباشه
‫اگه می‌تونستم همچین بچه‌های دوست‌داشتنی‌ای داشته باشم...

00:08:04.770 --> 00:08:06.730
‫حتی به اون فکر هم افتادم.

00:08:08.440 --> 00:08:15.070
‫ولی، خاندان زیون زوم دایکون حالا
‫فقط یه مزاحم واسه دنیاست!

00:08:15.240 --> 00:08:18.700
‫شار، من می‌تونم
‫نسل قدیمی انسان‌های روی زمین رو ریشه‌کن کنم

00:08:18.870 --> 00:08:23.250
‫تا دنیای نیوتایپ رو
‫که تو می‌خواستی، بسازم.

00:08:26.080 --> 00:08:27.040
‫چالیا بول، تویی؟

00:08:30.340 --> 00:08:31.300
‫اون چیه...؟

00:08:32.840 --> 00:08:34.890
‫یه گاندام سفید؟!

00:08:35.430 --> 00:08:39.600
‫این چه ترس غیرقابل توصیفیه
‫که دارم حس می‌کنم...؟

00:08:39.770 --> 00:08:41.890
‫یعنی ممکنه اون موبایل سوت یه جایی
‫منو زده باشه؟!

00:08:42.850 --> 00:08:45.150
‫یه موبایل سوت ناشناس شناسایی شد!

00:08:45.600 --> 00:08:46.560
‫همینه؟

00:08:48.820 --> 00:08:53.860
‫این همون دنیاییه که شار میگفت،
‫جایی که زیون جنگ رو باخت؟

00:08:54.400 --> 00:08:56.410
‫کیکروگا داره از پشت میاد!

00:08:56.570 --> 00:08:57.570
‫چالیا بول؟!

00:08:59.330 --> 00:09:01.120
‫عالیجناب کیسلیا،
‫آماده مرگ باشین!

00:09:02.540 --> 00:09:03.910
‫بپیچ به راست!

00:09:07.040 --> 00:09:09.250
‫یه کشتی جنگی از ساید ۶ سر راهه!

00:09:15.340 --> 00:09:16.430
‫صعود سریع!

00:09:16.590 --> 00:09:18.720
‫کشتی رو بچرخون و
‫کیکروگا رو تو خط آتش خودت قرار بده!

00:09:23.390 --> 00:09:24.390
‫گاندام قرمز؟

00:09:26.140 --> 00:09:28.270
‫شما یه مافوق عالی بودین.

00:09:28.440 --> 00:09:31.020
‫از این به بعد، می‌تونین
‫هم‌صحبت فرمانده عالیجاه گیرن باشین.

00:09:31.650 --> 00:09:32.610
‫شار!

00:09:51.670 --> 00:09:55.720
‫کاش خانم کیسلیا فرصت داشت
‫غذای منو امتحان کنه.

00:09:56.430 --> 00:10:00.260
‫من... دیگه جایی ندارم که برم.

00:10:00.720 --> 00:10:02.640
‫سیگنال شناسایی چیوی رو
‫از دست دادیم.

00:10:03.180 --> 00:10:05.020
‫ظاهراً نابود شده.

00:10:05.180 --> 00:10:06.140
‫غیر ممکنه...

00:10:07.140 --> 00:10:08.520
‫خانم کیسلیا...؟!

00:10:09.730 --> 00:10:12.770
‫باید بازمانده‌ها رو نجات بدیم.
‫آماده پرتاب بشین!

00:10:14.820 --> 00:10:15.780
‫فرمانده...

00:10:21.070 --> 00:10:23.200
‫برای محافظت از لالا...؟

00:10:25.540 --> 00:10:26.620
‫نه...

00:10:28.170 --> 00:10:31.130
‫لالا اینو نمی‌خواد!

00:10:31.290 --> 00:10:34.590
‫من شوجی رو متوقف می‌کنم!

00:10:39.050 --> 00:10:41.090
‫من شوجی رو متوقف می‌کنم!

00:10:41.110 --> 00:10:49.110
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:52.900 --> 00:10:55.030
‫ماچو؟
‫...شو-چان؟

00:11:01.620 --> 00:11:05.410
‫...باید این کارو تموم کنم
‫قبل از اینکه لالا کامل بیدار شه.

00:11:06.500 --> 00:11:08.040
‫سر راهم قرار نگیر.

00:11:10.620 --> 00:11:11.580
‫بس کن!

00:11:11.670 --> 00:11:14.130
‫شو-چان، تو همونی که توی
‫موبایل سوت سفیده، مگه نه؟!

00:11:14.750 --> 00:11:16.630
‫ماچو! چرا داری با شو-چان می‌جنگی؟

00:11:21.640 --> 00:11:25.470
‫من هرگز نمی‌خوام شماها
‫همدیگه رو بکشین!

00:11:26.390 --> 00:11:28.640
‫ما سه تا
‫می‌خوایم بریم سفر دریا...

00:11:29.180 --> 00:11:31.520
‫هنوزم قول اونو میدی؟

00:11:31.850 --> 00:11:34.310
‫واسه اینکه اون اتفاق بیفته
‫باید شوجی رو متوقف کرد!

00:11:35.190 --> 00:11:37.030
‫با من بجنگ... نیااان!

00:11:39.240 --> 00:11:42.530
‫من همه رو ول کردم
‫و فرار کردم...

00:11:43.070 --> 00:11:44.410
‫یه کار وحشتناک کردم...

00:11:44.830 --> 00:11:45.780
‫این درست نیست.

00:11:45.870 --> 00:11:49.040
‫یعنی تو تنهایی
‫جون سالم به در بردی، نیااان!

00:11:49.330 --> 00:11:51.160
‫بیا ماوریکس باشیم، نیااان!

00:11:51.710 --> 00:11:53.040
‫ما با هم می‌جنگیم!

00:11:53.790 --> 00:11:54.750
‫ماچو!

00:11:58.630 --> 00:11:59.590
‫این چه واکنشیه؟

00:12:00.170 --> 00:12:01.130
‫آلفاسایدرها؟

00:12:02.130 --> 00:12:05.970
‫پس دختری که تو رز شارون بود
‫همونی بود که دنبالش بودین، کاپیتان.

00:12:06.430 --> 00:12:11.100
‫اوهوم. به نظر میاد آرزوهاش
‫تو این دنیا از من محافظت میکنن.

00:12:24.700 --> 00:12:29.870
‫تو یه دنیای انقدر تحریف شده،
‫بعید می‌دونم دوران نیوتایپ هرگز بیاد.

00:12:30.040 --> 00:12:35.580
‫از این رو، من این موجود به ظاهر
‫قدرتمند رو از این دنیا حذف می‌کنم.

00:12:38.500 --> 00:12:42.470
‫فقط اون موقع می‌تونیم
‫بشریت رو به دوران بهتری هدایت کنیم.

00:12:43.590 --> 00:12:44.890
‫فکر کنم آره.

00:12:50.140 --> 00:12:51.100
‫چالیا بول!

00:12:51.520 --> 00:12:54.480
‫ما از قبل آماده‌ایم
‫که از خانم آرتسیا حمایت کنیم

00:12:54.640 --> 00:12:56.690
‫توی زیون وقتی خانواده زابی از بین رفتن.

00:13:02.070 --> 00:13:04.530
‫جی‌کووووکس و جی‌فرد
‫در حال حاضر درگیر نبرد هستن

00:13:04.700 --> 00:13:06.740
‫با موبایل سوت سفید
‫با هویت ناشناخته!

00:13:07.820 --> 00:13:08.780
‫شگفت‌انگیزه!

00:13:09.280 --> 00:13:10.620
‫نگاه کن چه جوری حرکت می‌کنن...

00:13:10.790 --> 00:13:12.580
‫واقعاً دارن توسط
‫آدما کنترل میشن؟!

00:13:13.040 --> 00:13:15.830
‫این... یه نبرد بین نیوتایپ‌هاست...؟

00:13:16.420 --> 00:13:19.290
‫هومف... آخرش،
‫هیچ کس نمیتونه از جنگیدن دست برداره.

00:13:19.880 --> 00:13:21.960
‫شاید بتونن
‫بهتر از آدمای عادی ببینن،

00:13:22.130 --> 00:13:23.510
‫ولی اگه تیر بخورن،
‫بازم میمیرن!

00:13:23.840 --> 00:13:27.010
‫اگه کشته شی... همه چی تمومه.

00:13:30.970 --> 00:13:32.350
‫واسه من واضحه...

00:13:32.720 --> 00:13:35.230
‫خطرناکه که
‫شما زیون رو رهبری کنین!

00:13:35.390 --> 00:13:38.560
‫دیر یا زود، شما هم دست آخر
‫انسان‌های روی زمین رو نابود می‌کنین،

00:13:38.730 --> 00:13:40.320
‫درست مثل خانم کیسلیا!

00:13:40.480 --> 00:13:43.860
‫پوچی‌ای که تو وجودت گذاشته شده
‫اینو بهم میگه!

00:13:44.570 --> 00:13:46.450
‫جوری حرف می‌زنی انگار آینده رو دیدی!

00:14:04.510 --> 00:14:06.130
‫دیگه وقتی نمونده...

00:14:15.350 --> 00:14:17.850
‫نه بابا...
‫داره بزرگتر میشه؟!

00:14:18.190 --> 00:14:20.400
‫اون یه بالونه؟!

00:14:26.400 --> 00:14:28.530
‫یه موبایل سوت چطور ممکنه بزرگتر شه؟!

00:14:29.070 --> 00:14:30.870
‫اون که یه تصویر هولوگرافیک نیست؟!

00:14:31.740 --> 00:14:34.410
‫می‌تونیم تایید کنیم که جرمش داره زیاد میشه!

00:14:35.290 --> 00:14:36.250
‫این غیر ممکنه!

00:14:53.350 --> 00:14:54.310
‫بهش نخورد؟

00:14:57.060 --> 00:14:58.020
‫اون چی بود؟!

00:15:19.910 --> 00:15:20.870
‫نیااان!

00:15:27.510 --> 00:15:28.760
‫فرار کن!

00:15:29.840 --> 00:15:32.890
‫اون موبایل سوت سفید
‫مال این دنیا نیست.

00:15:33.680 --> 00:15:34.640
‫نمی‌تونی تنهایی باهاش روبرو شی!

00:15:41.190 --> 00:15:42.150
‫نه!

00:15:50.700 --> 00:15:52.530
‫من تنها نیستم!

00:15:52.700 --> 00:15:56.660
‫آخه جی‌کووووکس
‫همیشه کنارم بود!

00:16:06.750 --> 00:16:08.210
‫و اینجوری شد که...

00:16:09.050 --> 00:16:11.130
‫...بریم، جی‌کووووکس!

00:16:28.530 --> 00:16:34.610
‫با اینکه مجبور شدی به خاطر حادثه ساید ۶
‫خونه‌ات رو ترک کنی...

00:16:35.370 --> 00:16:37.280
‫...هیچ پشیمونی‌ای حس نمی‌کنی.

00:16:50.760 --> 00:16:57.010
‫اون تفنگ خوب بهت میاد، با توجه به اینکه
‫همیشه واسه خودت جنگیدی.

00:16:57.930 --> 00:17:04.810
‫آخه... مطمئناً نیوتایپ‌های واقعی
‫همونایی هستن که واسه آزادی خودشون زجر می‌کشن.

00:17:18.240 --> 00:17:19.200
‫جی‌کووووکس کجاست؟!

00:17:24.660 --> 00:17:28.080
‫می‌خوام به آرزوهای لالا احترام بذارم.

00:17:28.880 --> 00:17:34.260
‫یه روزی، امیدوارم دنیایی رو که
‫اون آرزوشو داشت، به حقیقت تبدیل کنم.

00:17:35.050 --> 00:17:36.380
‫واسه همینه که من...

00:17:38.340 --> 00:17:43.220
‫من یه زندگی خیلی خفه کننده داشتم
‫تا روزی که تو رو دیدم، شوجی.

00:17:43.930 --> 00:17:47.020
‫تو بهم یاد دادی که یه دنیای کامل
‫از آزادی اون بیرونه،

00:17:47.190 --> 00:17:49.440
‫که مثل کیرا-کیرا می‌درخشه.

00:17:50.570 --> 00:17:54.190
‫یکی مثل تو نباید بذاره
‫دلش گرفتار شه!

00:17:54.360 --> 00:17:55.320
‫ها؟

00:17:56.200 --> 00:17:58.450
‫مگه تو به لالا حسی نداری؟

00:18:01.370 --> 00:18:04.450
‫شوجی، نقاشی‌هات همیشه پر از
‫کیرا-کیرا بود،

00:18:04.620 --> 00:18:06.580
‫همون درخشش دنیایی که
‫لالا از اونجاست.

00:18:08.120 --> 00:18:13.880
‫ولی گاندام میگه...
‫این تنها راه محافظت از لالاست...

00:18:20.050 --> 00:18:21.850
‫طاقت دیدن ندارم...

00:18:23.010 --> 00:18:26.180
‫...گاندام دوباره
‫جون لالا رو بگیره.

00:18:27.480 --> 00:18:28.440
‫اون کیه؟

00:18:29.520 --> 00:18:34.440
‫ولی من میدونم...
‫لالا اینو نمی‌خواد.

00:18:35.280 --> 00:18:37.740
‫اون به محافظت تو نیازی نداره، شوجی.

00:18:39.200 --> 00:18:41.660
‫کسی که بدون
‫محافظت نمیتونه زنده بمونه...

00:18:42.910 --> 00:18:47.080
‫...نیوتایپ واقعی نیست!

00:18:47.580 --> 00:18:50.960
‫ما هر روز داریم تکامل پیدا می‌کنیم!

00:18:51.460 --> 00:18:55.460
‫فردا، من حتی قوی‌تر میشم!

00:18:56.840 --> 00:19:02.680
‫یه نیوتایپ قوی‌تر که
‫به محافظت هیچ کس نیاز نداره!

00:19:06.640 --> 00:19:12.060
‫من تو دنیاهای خیلی زیادی سفر کردم
‫دنبال لالا...

00:19:12.730 --> 00:19:15.980
‫...و حالا، اون سفر
‫بالاخره داره به آخرش می‌رسه.

00:19:16.530 --> 00:19:19.070
‫من تا حالا کسی مثل تو رو ندیدم.

00:19:19.240 --> 00:19:24.830
‫شاید این دنیا
‫واسه این ساخته شد که ما همو ببینیم.

00:19:26.290 --> 00:19:27.330
‫ممنونم، ماچو.

00:19:28.330 --> 00:19:29.330
‫دوستت دارم.

00:19:45.510 --> 00:19:48.470
‫این امگا سایکامو
‫ابزارهای اوپ‌آرتس رو در خودش داره

00:19:48.640 --> 00:19:51.100
‫از اون ور،
‫مثل رز شارون.

00:19:52.600 --> 00:19:55.320
‫اون به طور خاص به عنوان
‫یه سیستم فعال‌کننده طراحی شده بود

00:19:55.480 --> 00:19:57.530
‫که یه زکنوا رو به جای
‫گاندام قرمز تولید کنه.

00:19:58.940 --> 00:20:01.200
‫آیا امگا سایکامو، یا بهتر بگم...

00:20:02.110 --> 00:20:04.320
‫...واحد اندیمیون بیدار شده؟

00:20:21.670 --> 00:20:25.140
‫ممنون، آقای نیوتایپ از این ور.

00:21:02.050 --> 00:21:05.180
‫رز شارون به اون ور
‫برگشته؟

00:21:07.350 --> 00:21:10.220
‫کاپیتان، برنامه بعدیتون چیه؟

00:21:11.770 --> 00:21:12.730
‫سوال خوبیه.

00:21:13.560 --> 00:21:17.940
‫شاید سعی کنم جوری زندگی کنم
‫که شما مجبور نشین منو بکشین.

00:21:27.160 --> 00:21:28.120
‫کاپیتان...

00:21:38.960 --> 00:21:40.420
‫استوار خاویر...؟

00:21:41.210 --> 00:21:42.760
‫خانم کیسلیا مُرده.

00:21:42.920 --> 00:21:45.170
‫من خودم رو به دادگاه نظامی تسلیم می‌کنم.

00:21:45.680 --> 00:21:47.550
‫جبران گناهمو می‌کنم،
‫حتی اگه به قیمت جونم تموم شه.

00:21:48.050 --> 00:21:49.510
‫چرند نگو!

00:21:49.680 --> 00:21:51.010
‫تو همونی که داری تلاش می‌کنی یه دنیا بسازی

00:21:51.180 --> 00:21:53.140
‫که توش نیوتایپ‌ها بتونن واقعاً
‫خودشون باشن و زندگی کنن، مگه نه؟!

00:21:54.100 --> 00:21:57.400
‫پس باید به این فکر کنی که بعد از
‫خانواده زابی، سر زیون چی میاد!

00:21:57.560 --> 00:21:59.270
‫تو یه مسئولیتی داری!

00:22:01.770 --> 00:22:04.440
‫باید به زندگیم ادامه بدم؟

00:22:04.610 --> 00:22:06.700
‫فرمانده! فرمانده!

00:22:07.410 --> 00:22:09.700
‫حال شما خوبه قربان؟
‫فرمانده!

00:22:10.780 --> 00:22:12.370
‫شو-چان، کجایی؟

00:22:12.540 --> 00:22:14.410
‫تو دیگه برگشتی اون ور؟

00:22:18.000 --> 00:22:20.420
‫چی شده، ماچو؟
‫جایی زخمی شدی؟

00:22:24.090 --> 00:22:25.920
‫داری گریه می‌کنی؟

00:22:30.180 --> 00:22:33.100
‫خانم آرتسیا!

00:23:08.720 --> 00:23:11.720
‫هی کاین، قدرت بیشتری بهم بده، رفیق!

00:23:12.890 --> 00:23:15.430
‫میدونستم که آشغالای دست دوم
‫ارزون به درد نمیخورن!

00:23:15.600 --> 00:23:17.980
‫یعنی، این قرار بود
‫واسه زیر آب باشه پس...

00:23:18.350 --> 00:23:21.980
‫با برداشته شدن دستور منع ورود
‫توسط کمیته بررسی حوادث...

00:23:22.900 --> 00:23:25.320
‫اینجا یه کوه گنجه!

00:23:26.070 --> 00:23:30.360
‫ها... وقت نداریم تو یه جای آشغالی
‫مثل این کلونی بشینیم!

00:23:39.620 --> 00:23:40.580
‫آماته؟!

00:23:44.750 --> 00:23:47.260
‫عزیزم! آماته است!

00:24:03.310 --> 00:24:04.310
‫چرا؟

00:24:06.400 --> 00:24:07.610
‫نمی‌خوای بری ببینیش؟

00:24:08.650 --> 00:24:10.990
‫اون یه مزاحمت میشه، مگه نه؟
‫من یه مجرم تحت تعقیبم، بالاخره.

00:24:12.200 --> 00:24:14.240
‫ولی ما الان به زمین رسیدیم،

00:24:14.410 --> 00:24:16.620
‫پس جای دیگه ای نیست
‫که بخوای بری، هست؟

00:24:16.780 --> 00:24:17.740
‫چرا که هست!

00:24:19.120 --> 00:24:22.920
‫یعنی، هر جا که شو-چان هست؟

00:24:26.380 --> 00:24:30.510
‫جی‌کووووکس میگه،
‫'یه روزی دوباره همدیگه رو می‌بینیم.'

00:24:30.530 --> 00:24:50.530
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:50.554 --> 00:25:11.554
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.