WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:38.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.710 [رمز و راز مهتاب] 00:02:46.230 --> 00:02:49.890 [قسمت دوم] 00:02:50.690 --> 00:02:52.970 چه روش عجیب و غریبی 00:02:52.990 --> 00:02:55.100 چه رفتار رام نشده ای 00:02:55.300 --> 00:02:56.810 واقعا یه جاودانه ست؟ 00:02:57.120 --> 00:02:58.840 باید متوجهش بشم 00:03:07.310 --> 00:03:08.900 بانو بای گفتی یه روز دیگه میای 00:03:08.930 --> 00:03:10.360 فکر می کردم چند روز دیگه میای 00:03:10.560 --> 00:03:11.890 انتظار نداشتم که اینقدر عجله داشته باشی 00:03:12.170 --> 00:03:13.330 منم انتظار نداشتم 00:03:13.360 --> 00:03:14.420 که یادت باشه 00:03:14.440 --> 00:03:16.920 چی بهت گفتم 00:03:17.120 --> 00:03:18.190 دیشب گفتی 00:03:18.210 --> 00:03:20.100 دنبال جاودانگی هستی و مهارت های زیادی داری 00:03:20.280 --> 00:03:21.990 ازادم هر طوری که میخوام امتحانت کنم 00:03:22.470 --> 00:03:23.120 ...پس اینجوری 00:03:23.140 --> 00:03:23.810 صبر کن 00:03:25.320 --> 00:03:26.600 دیشب، دیشب بود 00:03:26.620 --> 00:03:28.060 امروز، امروزه 00:03:28.090 --> 00:03:29.810 بیا تو صحبت در مورد مسائل غیر مربوط عجله نکنیم 00:03:29.829 --> 00:03:31.600 حالا که مقدر شده همدیگه رو ببینیم 00:03:31.630 --> 00:03:33.750 حداقل باید اشنا بشیم 00:03:33.910 --> 00:03:34.910 اینجا تو‌شهر نینگ ان 00:03:34.910 --> 00:03:36.440 یه سنت نوشیدنی برای جدی کردن چیزا هست 00:03:36.460 --> 00:03:37.860 با یه نوشیدنی یه سوال 00:03:38.280 --> 00:03:39.350 اگه من بخورم 00:03:39.380 --> 00:03:40.350 باید جواب بدی 00:03:40.370 --> 00:03:41.250 قبولش میکنی؟ 00:03:53.720 --> 00:03:55.160 تو نگاه اول فوق العاده بودی 00:03:55.680 --> 00:03:57.880 میتونم اسمت رو بدونم؟ یا اینکه از کدوم شهر و فرقه ای؟ 00:03:57.900 --> 00:03:59.810 اینجا تو شهر من چیکار میکنی؟ 00:03:59.840 --> 00:04:01.010 اسمم فن یوئه 00:04:01.450 --> 00:04:04.080 زیر نظر رهبر سابق فرقه لان لینگ اموزش دیدم 00:04:04.200 --> 00:04:05.910 سال های زیادی رو تمرین کردم و تو دنیا سفر کردم 00:04:06.040 --> 00:04:07.210 به تازگی از اینجا میگذشتم 00:04:07.500 --> 00:04:09.340 چقدر باید خوش اقبال باشم که تونستم ببینمت 00:04:09.360 --> 00:04:10.800 حتی وقتی تو سفر بودی تونستم ببینمت 00:04:16.870 --> 00:04:18.070 سال هاست که به دنبال جاودانگی هستم 00:04:18.070 --> 00:04:19.560 هرچند روی مهارت های جاودانگی تسلط ندارم 00:04:19.829 --> 00:04:22.070 ولی درموردش اطلاعات دارم 00:04:23.000 --> 00:04:25.290 تازگیا کلاهبرداری زیاد شده 00:04:25.510 --> 00:04:27.240 چون خیلی معروفی 00:04:27.240 --> 00:04:29.430 اگه بخوام مهارتت رو بهم نشون بدی زیاده روی نیست درسته؟ 00:04:29.430 --> 00:04:30.780 چه طور جرات میکنی 00:04:30.930 --> 00:04:32.960 منو با اون بی مصرف ها مقایسه کنی؟ 00:04:33.050 --> 00:04:34.240 این چه حرفیه 00:04:34.850 --> 00:04:36.860 به عنوان جاودانه قطعا باهاشون فرق داری 00:04:37.159 --> 00:04:38.040 مشکل خودمم 00:04:38.070 --> 00:04:40.240 چون بارها فریب خوردم یاد گرفتم محتاط باشم 00:04:40.240 --> 00:04:41.830 باید یاد بگیرم باهوش باشم 00:04:41.880 --> 00:04:43.159 اگه بهت توهین کردم 00:04:43.159 --> 00:04:45.070 اینو برای جبرانش مینوشم 00:04:45.340 --> 00:04:46.930 بانو بای دوست داری چی ببینی؟ 00:04:47.870 --> 00:04:50.510 احضار باد و بارون، رعد و تندر 00:04:51.020 --> 00:04:52.130 ...اینا 00:04:52.159 --> 00:04:53.350 برات خیلی سخته؟ 00:05:00.770 --> 00:05:02.480 بارون گرفت؟- چه خبره- 00:05:05.950 --> 00:05:06.870 زود باش 00:05:09.350 --> 00:05:10.580 بارون با هاله اهریمنی؟ 00:05:11.210 --> 00:05:12.870 تو شهر اهریمن هست 00:05:12.870 --> 00:05:14.090 چرا یهویی بارون گرفت؟ 00:05:14.120 --> 00:05:14.930 ...چه خبره 00:05:16.190 --> 00:05:18.120 چونگ جائو، تازه برگشتی کجا میری؟ 00:05:18.120 --> 00:05:19.560 با خودت چتر ببر 00:05:26.030 --> 00:05:27.540 دیگه چی میخوای ببینی بانو بای؟ 00:05:28.270 --> 00:05:30.510 شعله های اتیشی که زمین رو فرا میگیره؟ 00:05:30.730 --> 00:05:31.850 تا زمانی که بخوای 00:05:31.880 --> 00:05:33.380 میتونم بهت نشون بدم 00:05:35.150 --> 00:05:36.270 کافیه 00:05:36.290 --> 00:05:37.409 جاودانه ها قدرتمندن 00:05:37.440 --> 00:05:38.230 باورت دارم 00:05:41.270 --> 00:05:42.880 ...پس سومین شراب 00:05:48.909 --> 00:05:50.350 بانو بای خیلی سوال پرسیدی 00:05:50.380 --> 00:05:51.770 الان نوبت منه 00:05:55.090 --> 00:05:55.909 چیکار میکنی؟ 00:06:00.690 --> 00:06:02.280 واقعا میتونه 00:06:04.520 --> 00:06:05.190 حرکت نکن 00:06:06.920 --> 00:06:08.180 داره چیکار میکنه؟ 00:06:08.490 --> 00:06:10.330 ازمون شایستگیه منه؟ 00:06:26.900 --> 00:06:27.650 عجیبه 00:06:28.730 --> 00:06:31.170 چرا میتونه باعث واکنش سنگ بی ارزو بشه 00:06:31.200 --> 00:06:32.960 ولی فعالش نمیکنه؟ 00:06:33.980 --> 00:06:35.920 به خاطر اینکه قدرتش خیلی ضعیفه؟ 00:06:48.190 --> 00:06:49.420 [غرفه بو جی لو] 00:07:15.460 --> 00:07:17.630 پس این لونه اهریمنه 00:07:18.240 --> 00:07:19.160 بکشش 00:07:21.510 --> 00:07:22.510 کدوم فرقه محترمی 00:07:22.510 --> 00:07:23.920 اینجوری رفتار میکنه؟ 00:07:24.770 --> 00:07:26.120 عجله نکن بانو بای 00:07:26.620 --> 00:07:28.260 این بخش از فن های لان لینگه 00:07:28.730 --> 00:07:30.020 اگه نمیخوای یاد بگیری فراموشس کن 00:07:30.050 --> 00:07:31.520 به نظرت احمقم؟ 00:07:31.590 --> 00:07:33.350 هرگز در مورد جادوی هیچ فرقه ای نشنیدم که 00:07:33.370 --> 00:07:35.409 نیاز باشه یه سنگ به سر کسی فشار بدن 00:07:35.830 --> 00:07:37.120 چه شاگرد فرقه جاودانه ای؟ 00:07:37.120 --> 00:07:38.760 بیشتر شبیه یه شیطانی 00:07:38.790 --> 00:07:40.670 دنیا پر از شگفتیه 00:07:40.900 --> 00:07:42.130 اگه تا به حال نشنیدی 00:07:42.159 --> 00:07:43.640 به این معنی که نادونی 00:07:44.159 --> 00:07:45.200 بانو بای 00:07:45.220 --> 00:07:47.070 همدردی میکنم که میخوای جاودانه بشی 00:07:47.100 --> 00:07:48.690 استثنا قائل شدم و دیدمت 00:07:48.710 --> 00:07:49.760 اگه مایل نیستی 00:07:50.370 --> 00:07:51.370 لطفا برو 00:08:24.720 --> 00:08:25.750 فن شمشیر لان لینگ؟ 00:08:26.230 --> 00:08:27.600 از فرقه لان لینگه 00:08:36.000 --> 00:08:36.880 ا جائو 00:08:39.070 --> 00:08:40.230 چرا اینجایی؟ 00:08:45.270 --> 00:08:46.870 فرقه لان لینگ 00:08:47.720 --> 00:08:49.520 واقعا ردمون رو زدن 00:08:49.550 --> 00:08:51.180 چه هاله قوی ای 00:08:51.220 --> 00:08:53.240 انگاری نمیشه باهاش درگیر شد 00:08:53.510 --> 00:08:54.780 باید از قدرتش استفاده کرده باشه 00:08:54.960 --> 00:08:56.680 چون هیچ اثری از هاله اهریمنی وجود نداره 00:08:59.740 --> 00:09:00.740 ...ایشون 00:09:00.770 --> 00:09:02.020 چونگ جائو هستم 00:09:02.040 --> 00:09:04.120 نامزد بای شو هستم 00:09:07.030 --> 00:09:08.270 چقدر جالب 00:09:08.980 --> 00:09:11.300 کسی فکرشو نمیکرد دوتا ادم متفاوت باهم نامزد کنن 00:09:12.120 --> 00:09:13.240 ...ممکنه که 00:09:13.650 --> 00:09:15.700 بانو بای شخص خاصی باشه؟ 00:09:16.360 --> 00:09:18.320 بای شو فقط نامزدمه 00:09:18.340 --> 00:09:19.640 هویت خاصی نداره 00:09:20.480 --> 00:09:22.850 بزرگ ترهای خاندان نگران شدن که 00:09:22.870 --> 00:09:24.020 به اینجا اومدیم 00:09:24.630 --> 00:09:26.430 مهم نیست قصدت چیه 00:09:26.610 --> 00:09:28.070 امروز زمان مناسبی نیست 00:09:29.370 --> 00:09:30.750 درسته 00:09:31.120 --> 00:09:32.460 فقط یه رهگذریم 00:09:32.720 --> 00:09:34.490 ولی باید صادقانه کار کرد 00:09:34.830 --> 00:09:36.710 جناب چونگ جائو اگه دوباره بیای 00:09:36.730 --> 00:09:38.330 از قبل بهمون اطلاع بده 00:09:38.360 --> 00:09:39.360 اینجوری 00:09:39.380 --> 00:09:40.680 سوتفاهم برطرف میشه 00:09:42.080 --> 00:09:42.960 باشه 00:09:45.520 --> 00:09:46.590 ا جائو 00:09:46.680 --> 00:09:48.570 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:09:50.000 --> 00:09:51.290 اول بریم بعد حرف میزنیم 00:09:52.570 --> 00:09:53.460 نه 00:10:05.920 --> 00:10:07.040 بانو فورونگ 00:10:07.070 --> 00:10:09.110 اربابم امشب ضیافتی برپا کردن 00:10:09.140 --> 00:10:10.410 میخوام برای رقص دعوتتون کنن 00:10:11.220 --> 00:10:12.380 ا جائو 00:10:12.410 --> 00:10:14.170 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:10:14.190 --> 00:10:15.070 اینجا جایی برای موندن طولانی مدت نیست 00:10:15.100 --> 00:10:15.890 وقتی برگشتیم در موردش صحبت می کنیم 00:10:16.600 --> 00:10:18.600 برای یه کار جدی اومدم 00:10:20.410 --> 00:10:22.020 چه کار جدی اینجا داری؟ 00:10:22.050 --> 00:10:23.740 عمو بای اگه بفهمه عصبانی میشه 00:10:23.760 --> 00:10:24.590 بیا برگردیم 00:10:24.970 --> 00:10:25.730 نه 00:10:32.160 --> 00:10:33.300 مرد جوون 00:10:35.130 --> 00:10:37.100 دفعه بعد بیا و رقصمو تماشا کن 00:10:43.520 --> 00:10:45.760 مگه برای تجارت نرفته بودی خارج از شهر؟ 00:10:45.790 --> 00:10:47.390 تو بو جی لو چیکار میکردی؟ 00:10:47.390 --> 00:10:48.630 صاحب اونجارو میشناسی؟ 00:10:49.750 --> 00:10:50.600 نمیشناسم 00:10:50.980 --> 00:10:51.920 نمیشناسی؟ 00:10:52.150 --> 00:10:54.030 ولی وقتی داشتی باهاش ​​حرف میزدی 00:10:54.050 --> 00:10:55.600 خیلی رمزالود حرف میزدین 00:10:55.600 --> 00:10:56.750 انگار درک مشترکی وجود داره 00:10:56.750 --> 00:10:58.020 خودت چی اشو؟ 00:10:58.180 --> 00:10:59.330 تو بو جی لو چیکار میکردی؟ 00:11:00.500 --> 00:11:01.870 ارباب سو گفت برم اونجا 00:11:01.900 --> 00:11:03.620 گفت که صاحب غرفه جاودانه ست 00:11:03.640 --> 00:11:04.790 جاودانه؟ 00:11:05.290 --> 00:11:06.290 باورش کردی؟ 00:11:06.780 --> 00:11:08.150 اولش نه 00:11:08.170 --> 00:11:09.250 ولی امروز بعد از امتحان کردنش 00:11:09.280 --> 00:11:10.400 درواقع مهارت هایی داره 00:11:10.790 --> 00:11:11.550 ا شو 00:11:11.580 --> 00:11:13.340 بو جی لو جای خوبی نیست 00:11:13.360 --> 00:11:14.790 میدونم میخوای جاودانه بشی 00:11:14.810 --> 00:11:16.170 ولی همشون کلاهبردارن 00:11:16.200 --> 00:11:17.690 گولشونو نخور 00:11:17.980 --> 00:11:19.760 همیشه با بقیه مهربونی 00:11:19.790 --> 00:11:21.610 چرا اینقدر با غرفه بوجی لو دشمنی داری؟ 00:11:22.360 --> 00:11:23.600 ...یا 00:11:23.620 --> 00:11:24.740 چیزی هست که میدونی؟ 00:11:26.270 --> 00:11:27.030 ...من 00:11:27.480 --> 00:11:29.030 فقط میترسم فریب بخوری 00:11:30.270 --> 00:11:31.630 همین؟ 00:11:31.970 --> 00:11:34.400 چیزی رو ازم مخفی نمیکنی نه؟ 00:11:35.870 --> 00:11:36.910 نه 00:11:38.020 --> 00:11:39.110 بهتره نباشه 00:11:39.240 --> 00:11:39.960 همون طور که میدونی 00:11:39.960 --> 00:11:41.480 خیلی بدم میاد کسی بهم دروغ بگه 00:11:42.440 --> 00:11:43.630 عمارت جلوتره 00:11:43.630 --> 00:11:44.750 زودتر برگرد 00:11:45.210 --> 00:11:46.680 تو غرفه نون بخار پز کار دارم 00:11:46.710 --> 00:11:47.830 بعدا میام عمارت پیشت باشم 00:11:52.960 --> 00:11:55.080 ا جائو امروز عجیب رفتار می کنه 00:11:56.210 --> 00:11:56.960 اون فن یوئه 00:11:56.960 --> 00:11:59.220 به نظر نمیرسید یه جاودانه شایسته باشه 00:11:59.340 --> 00:12:01.460 باید با ارباب سون روشنش کنم 00:12:03.620 --> 00:12:04.620 ارباب 00:12:04.650 --> 00:12:06.800 باید بذاریم این جاودانه همینجوری بره؟ 00:12:06.820 --> 00:12:08.500 اگه خبری منتشر کنه که اهریمن ها برگشتن 00:12:08.550 --> 00:12:09.460 به فرقه لان لینگ بگه 00:12:09.490 --> 00:12:11.400 دیگه نمیتونیم از این بو جی لو استفاده کنیم 00:12:11.420 --> 00:12:12.570 فرقه لان لینگ واقعا 00:12:12.600 --> 00:12:14.200 برام مهم نیست 00:12:15.150 --> 00:12:17.240 چیزی که الان بهش علاقه دارم 00:12:18.450 --> 00:12:19.880 اون بای شوئه 00:12:20.520 --> 00:12:21.880 یه انسان 00:12:21.900 --> 00:12:24.050 نه تنها میتونه باعث واکنش سنگ بی ارزو بشه 00:12:24.180 --> 00:12:26.660 بلکه با فردی از فرقه لان لینگ نامزد کرده 00:12:27.180 --> 00:12:29.040 به نظرتون جالب نیست؟ 00:12:29.360 --> 00:12:30.240 ارباب 00:12:30.710 --> 00:12:32.050 ...منظورتون اینکه 00:12:32.470 --> 00:12:34.660 بای شو میتونه تله ای برای جاودان ها باشه؟ 00:12:34.680 --> 00:12:35.790 یعنی همین الانشم میدونن 00:12:35.790 --> 00:12:37.550 که سنگ بی ارزو پیش شماست؟ 00:12:38.100 --> 00:12:39.440 اینکه میدونن یا نه رو 00:12:39.710 --> 00:12:40.950 میتونیم امتحان کنیم 00:12:41.350 --> 00:12:43.110 اگه واقعا مهره جاودان ها باشه 00:12:43.130 --> 00:12:44.290 و از قصد بهم نزدیک شده 00:12:44.320 --> 00:12:45.840 تا رازهامو بفهمه 00:12:46.420 --> 00:12:47.560 پس منم 00:12:48.170 --> 00:12:51.410 خونه خوبی برای روح نابود شدش بهش میدم 00:13:38.310 --> 00:13:39.920 مگه قرار نبود اهریمن ها دیگه انسان نخورن؟ 00:13:39.940 --> 00:13:41.660 میتونه خیلی راحت منو بکشه 00:13:41.690 --> 00:13:43.210 پس چرا انگاری فقط میخواد اذیتم کنه؟ 00:13:44.010 --> 00:13:45.640 تو راه از کنار عمارت های زیادی رد شدیم 00:13:45.660 --> 00:13:46.700 ولی جایی نمیره 00:13:46.730 --> 00:13:48.010 فقط دنبال منه 00:13:55.020 --> 00:13:57.420 چیزهایی که ارباب سون داده واقعا بی مصرفن 00:13:57.450 --> 00:13:58.880 اهرینمه خیلی وقته دنبالمه 00:13:58.900 --> 00:14:00.190 ولی نمیخواد بکشتم 00:14:00.220 --> 00:14:02.570 اتفاقیه یا اینکه کسی میخواد امتحانم کنه؟ 00:14:03.850 --> 00:14:05.240 استاد با توجه به پیشگوییتون 00:14:05.270 --> 00:14:06.320 اهریمن ها وارد شهر نینگ ان شدن 00:14:06.320 --> 00:14:07.600 و غرفه بوجی لو به روی مردم بازه 00:14:07.630 --> 00:14:09.020 هدفشون ناشناخته ست 00:14:12.390 --> 00:14:13.510 هاله اهریمنی؟ 00:14:25.440 --> 00:14:30.140 [تالار روی یون] 00:14:38.990 --> 00:14:40.580 همون طور که از رقاص برتر انتظار میرفت 00:15:32.520 --> 00:15:33.940 برادر شن 00:15:34.720 --> 00:15:36.480 برادر شن بگیرش 00:15:58.630 --> 00:15:59.910 چه خبره؟ 00:15:59.910 --> 00:16:00.570 برادر شن 00:16:36.950 --> 00:16:38.010 مرد جوون 00:16:39.970 --> 00:16:41.950 دفعه بعد بیا و رقصمو تماشا کن 00:16:44.280 --> 00:16:45.250 تویی 00:16:46.060 --> 00:16:47.800 رقاص برتر بو جی لو؟ 00:16:47.840 --> 00:16:49.470 خب که چی؟ 00:16:49.490 --> 00:16:50.860 دقیقا سعی دارین تو 00:16:50.890 --> 00:16:52.250 شهر نینگ ان چیکار کنین؟ 00:16:53.930 --> 00:16:55.310 به عنوان یه اهریمن 00:16:56.560 --> 00:16:58.870 مگه قرار نیست به کسی اسیب نزنیم؟ 00:16:59.160 --> 00:17:01.200 واقعا یه جاودان 00:17:01.710 --> 00:17:03.260 خیلی جالبی 00:17:52.340 --> 00:17:53.050 [غرفه بو جی لو] 00:17:53.050 --> 00:17:57.380 [بسته] 00:17:55.960 --> 00:17:57.030 ارباب 00:17:57.030 --> 00:17:58.590 ممکنه که اهریمن گرگ رو داشته باشیم 00:17:58.630 --> 00:18:00.670 اگه بای شو یه جاودانه باشه 00:18:00.690 --> 00:18:02.650 تو لحظات حساس از جادو استفاده میکنه 00:18:03.350 --> 00:18:05.150 ولی اگه یه انسان عادی باشه 00:18:05.170 --> 00:18:06.520 داریم به سمت مرگ میبریمش 00:18:06.600 --> 00:18:08.990 نقشه فعال کردن سنگ بی ارزو بیهوده میشه 00:18:09.010 --> 00:18:11.230 یه طلسم بازدارنده روی اهریمن گرگ گذاشتم 00:18:11.250 --> 00:18:12.630 فقط صدمه می زنه و نمیکشه 00:18:12.880 --> 00:18:14.630 برای امتحان کردن بای شو کافیه 00:18:15.420 --> 00:18:16.400 رئیس 00:18:21.250 --> 00:18:23.080 رئیس یه اهریمن هست 00:18:23.100 --> 00:18:24.080 چرا اینجایی؟ 00:18:25.170 --> 00:18:26.440 سال بدی داشتم 00:18:26.440 --> 00:18:27.810 لحظه ای که بیرون رفتم با یه اهریمن برخورد کردم 00:18:27.840 --> 00:18:28.400 جاودانه عزیزم 00:18:28.420 --> 00:18:30.340 بیا بیینیم مهارتات از فرقه لان لینگ کار میکنه یا نه 00:18:30.900 --> 00:18:31.960 بانو بای مگه فکر 00:18:31.960 --> 00:18:33.560 نمیکنی که ادم بدی هستم؟ 00:18:33.590 --> 00:18:34.590 حالا که به مشکل خوردی 00:18:34.610 --> 00:18:36.240 باور داری که یه جاودانه هستم؟ 00:18:36.280 --> 00:18:37.080 اینکه فقط بتونی 00:18:37.110 --> 00:18:38.590 رعد و بارون بیاری ثابت نمیکنه که جاودانه هستی 00:18:38.610 --> 00:18:39.850 باید ببینم امشب کمکم میکنی یا نه 00:18:50.060 --> 00:18:51.820 حتی تو همچین خطر شدیدی 00:18:51.850 --> 00:18:53.730 هنوزم به فکر امتحان کردن کنی 00:18:54.600 --> 00:18:56.100 خیلی جسوری 00:18:59.990 --> 00:19:01.270 سرزنشم نکن که بهت یاداوری نکردم 00:19:01.270 --> 00:19:02.270 این طلسم های من بی فایدن 00:19:02.270 --> 00:19:03.600 تو دست تو بی فایدن 00:19:03.630 --> 00:19:05.000 ولی تو دست من نه 00:19:11.290 --> 00:19:12.250 بشکن 00:19:19.390 --> 00:19:20.670 حالا من 00:19:20.690 --> 00:19:21.890 جاودانم یا اهریمن؟ 00:19:23.230 --> 00:19:24.990 جاودانه ای، جاودان 00:19:44.070 --> 00:19:45.550 حالا که این اهریمن گرگ دیوونه شده 00:19:45.550 --> 00:19:47.460 حتی این دونفر هم نمیتونن جلوشو بگیرن 00:19:47.480 --> 00:19:49.460 راهی برای امتحان چیزی نیست 00:19:49.750 --> 00:19:51.590 به نظر میاد با اهریمن گرگ به طرف نیستن 00:19:51.930 --> 00:19:52.940 خون اونه 00:19:53.750 --> 00:19:55.820 طلسم اغشته به خون انسان باید اهریمن هارو مطیع کنه 00:19:56.250 --> 00:19:58.490 چرا در عوض خون بای شو قدرت اهریمنی رو تقویت کرد؟ 00:19:59.020 --> 00:20:00.440 دقیقا کیه؟ 00:20:18.380 --> 00:20:19.420 سنگ بی ارزو 00:20:23.670 --> 00:20:24.470 وایستا 00:20:42.470 --> 00:20:43.270 ارباب 00:20:44.220 --> 00:20:45.350 کجا رفتن؟ 00:21:02.520 --> 00:21:07.480 [دریای پنهان قمری] 00:21:14.770 --> 00:21:16.050 اینجا کجاست؟ 00:21:21.200 --> 00:21:22.360 ...سنگ بی ارزو 00:21:23.020 --> 00:21:24.890 این سنگ چیه؟ 00:21:24.950 --> 00:21:26.630 چه طور وارد بدنم شد؟ 00:21:33.920 --> 00:21:34.780 جناب 00:21:39.790 --> 00:21:40.750 جناب 00:21:40.750 --> 00:21:41.790 من کجام؟ 00:21:41.790 --> 00:21:43.160 چه طور میتونم برم بیرون؟ 00:21:57.120 --> 00:21:58.270 فقط یه انسان فانی هستی 00:21:58.270 --> 00:21:59.790 که نمیتونه بیش از صد سال زندگی کنه 00:22:00.510 --> 00:22:02.400 چه طوری میتونی برام جبرانش کنی؟ 00:22:09.220 --> 00:22:10.100 ناجیم؟ 00:22:10.930 --> 00:22:11.650 ناجی 00:22:24.880 --> 00:22:25.880 دریای پنهان؟ 00:22:26.720 --> 00:22:29.240 اینجا دریای پنهان قمری افسانه ایه؟ 00:22:30.640 --> 00:22:32.470 چطور جرات می کنی بعد از دزدیدن وسایل من فرار کنی؟ 00:22:32.810 --> 00:22:33.970 میخوای بمیری؟ 00:22:35.170 --> 00:22:37.110 رئیس، مهم نیست که چیکار میکنی 00:22:37.110 --> 00:22:38.160 منو ببر اون طرف 00:22:43.510 --> 00:22:44.510 کجا رفت؟ 00:22:45.650 --> 00:22:47.200 همین الان اونجا بود 00:22:47.200 --> 00:22:48.780 دست از احمق بازی بردار 00:22:48.810 --> 00:22:50.720 سنگ بی ارزو رو بهم برگردون 00:22:58.500 --> 00:22:59.790 نمیتونم بیارمش بیرون 00:23:00.500 --> 00:23:01.790 اربابش رو شناخته 00:23:08.470 --> 00:23:09.750 سنگ بی ارزو یه شیء الهیه 00:23:10.180 --> 00:23:11.830 دیگه الهی تو دنیا وجود نداره 00:23:11.860 --> 00:23:13.030 چه طور اربابش شدی؟ 00:23:15.790 --> 00:23:16.880 بگو 00:23:16.880 --> 00:23:18.100 کی هستی؟ 00:23:22.790 --> 00:23:24.060 به این یکی نگاه کن 00:23:24.720 --> 00:23:25.310 این یکی چی؟ 00:23:25.310 --> 00:23:26.700 رنگ ساده هم داره؟ 00:23:40.030 --> 00:23:40.960 ارباب 00:23:40.960 --> 00:23:42.480 با موفقیت گولش زدیم 00:23:42.480 --> 00:23:44.560 اون جاودان داره به سمت بو جی لو میره 00:23:46.430 --> 00:23:48.110 صرف نظر از اینکه بین 00:23:48.110 --> 00:23:49.590 فرقه لان لینگ و قصر ماه درخشان کی زنده میمونه 00:23:49.590 --> 00:23:51.080 برای قصر بهار سرد مفیده 00:23:51.100 --> 00:23:52.610 برای این نبرد 00:23:52.640 --> 00:23:54.440 خیلی هیجان زدم 00:23:55.110 --> 00:23:56.640 منم منتظرشم 00:24:00.460 --> 00:24:01.310 ارباب 00:24:02.070 --> 00:24:02.970 ارباب 00:24:03.440 --> 00:24:04.330 ارباب 00:24:04.880 --> 00:24:05.680 ارباب 00:24:07.190 --> 00:24:07.930 ارباب 00:24:08.880 --> 00:24:09.640 ارباب 00:24:10.390 --> 00:24:10.880 ارباب 00:24:10.880 --> 00:24:11.720 انقدر داد نزن 00:24:12.070 --> 00:24:13.920 ارباب و اون توسط سنگ بی ارزو برده شدن 00:24:13.920 --> 00:24:15.560 یه شیء الهیه هیچ فایده ای نداره دنبالشون بگردی 00:24:18.680 --> 00:24:19.640 پس باید چیکار کنیم؟ 00:24:20.720 --> 00:24:21.570 ...جاودانه عزیز 00:24:21.880 --> 00:24:22.920 وقت ندارم 00:24:22.920 --> 00:24:24.470 باهات بازی کنم 00:24:24.500 --> 00:24:25.970 بگو کی هستی؟ 00:24:25.990 --> 00:24:27.880 چه طور یه شی الهی تورو ارباب خودش دونسته؟ 00:24:27.910 --> 00:24:29.460 چه طور تونستی وارد این قلمرو الهی بشی؟ 00:24:31.110 --> 00:24:33.040 اون سنگ شیء الهیه؟ 00:24:33.070 --> 00:24:34.030 ...یکم پیش 00:24:34.090 --> 00:24:35.290 میخواست منو بکشه؟ 00:24:36.850 --> 00:24:38.810 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:24:38.930 --> 00:24:40.210 کدوم شیء الهی؟ 00:24:40.280 --> 00:24:41.610 چه ارباب الهی ای؟ 00:24:41.630 --> 00:24:43.670 فقط دنبال راهی برای جاودانه شدن میگردم 00:24:43.750 --> 00:24:45.030 بای شو هستم 00:24:45.450 --> 00:24:46.720 سرسختی 00:24:46.750 --> 00:24:47.720 باشه 00:24:47.880 --> 00:24:48.840 اگه بمیری 00:24:49.500 --> 00:24:50.870 سنگ بی ارزو بیرون میاد 00:25:18.950 --> 00:25:19.780 ارباب 00:25:20.360 --> 00:25:20.960 ارباب 00:25:22.020 --> 00:25:22.830 صبر کن 00:25:24.610 --> 00:25:25.850 ارباب مشکلی داره 00:25:28.690 --> 00:25:32.080 میشه اول نجاتم بدین؟ 00:25:39.690 --> 00:25:40.880 نه 00:25:40.910 --> 00:25:43.050 مهر هفت ستاره روح سوزان ارباب فعال شده 00:25:46.820 --> 00:25:48.580 بکشش 00:25:48.600 --> 00:25:49.580 صبر کنین 00:25:50.000 --> 00:25:51.970 اربابتون توسط من زخمی شده 00:25:52.000 --> 00:25:52.680 اگه میخواین منو بکشین 00:25:52.680 --> 00:25:54.400 باید ببینین تواناییشو دارین یا نه 00:25:54.400 --> 00:25:55.200 بکشینش 00:25:55.200 --> 00:25:56.000 صبر کنین 00:25:56.710 --> 00:25:58.230 خودت گفتی 00:25:58.330 --> 00:25:59.400 سنگ بی ارزو یه شیء الهیه 00:25:59.430 --> 00:26:00.560 اگه منو به عنوان اربابش بشناسه 00:26:00.580 --> 00:26:02.120 یعنی من یه فرد عادی نیستم 00:26:02.200 --> 00:26:02.920 فن یوئه 00:26:02.920 --> 00:26:04.310 نمیدونم کی هستی 00:26:04.330 --> 00:26:06.330 و نمیدونم چرا به شهر نینگ ان اومدی 00:26:06.360 --> 00:26:07.470 ولی مطمئنم که 00:26:07.490 --> 00:26:08.970 سنگ بی ارزو خیلی برات مهمه 00:26:09.000 --> 00:26:09.800 واقعا فکر کردی 00:26:09.830 --> 00:26:10.830 به خاطر این نمیکشمت؟ 00:26:10.830 --> 00:26:11.640 البته که میکنی 00:26:12.540 --> 00:26:14.580 ولی کشتن من هیچ فایده ای برات نداره 00:26:14.610 --> 00:26:15.960 چیزی که ازت میخوام 00:26:15.980 --> 00:26:16.780 یه معامله ست 00:26:16.810 --> 00:26:17.940 به عنوان یه انسان 00:26:18.310 --> 00:26:20.570 چی داری که واجد شرایط مذاکره با من باشی؟ 00:26:20.730 --> 00:26:22.360 یه انسان معمولی جرات نمی کنه 00:26:22.380 --> 00:26:23.450 ولی من فرق دارم 00:26:23.830 --> 00:26:24.790 هر هدفی که داری 00:26:24.790 --> 00:26:25.720 میتونم کمکت کنم 00:26:26.480 --> 00:26:27.530 ولی تو هم باید به من کمک کنی 00:26:27.550 --> 00:26:28.980 چه کمکی ازم میخوای؟ 00:26:29.010 --> 00:26:30.770 کمک کن به اونجایی که ازش اومدم برگردم 00:26:30.790 --> 00:26:32.230 کسی که برام خیلی مهمه پیدا کنم 00:26:41.090 --> 00:26:41.790 ا جائو 00:26:44.840 --> 00:26:45.630 عمو بای 00:26:46.610 --> 00:26:47.930 کی به شهر برگشتی؟ 00:26:48.110 --> 00:26:49.350 دیر وقته چرا اینجایی؟ 00:26:51.730 --> 00:26:52.180 ...من 00:26:55.030 --> 00:26:55.830 چونگ جائو 00:26:56.440 --> 00:26:58.070 من بزرگت کردم 00:26:58.070 --> 00:27:00.440 از کی تاحالا عادت کردی گه به فاحشه خونه بیای؟ 00:27:01.900 --> 00:27:03.140 عمو بای اینطور نیست 00:27:03.240 --> 00:27:04.270 دنبال کسی هستم 00:27:04.270 --> 00:27:05.070 کی میاد اینجا که 00:27:05.790 --> 00:27:06.680 دنبال کسی نباشه؟ 00:27:09.460 --> 00:27:10.410 دنبال کی میگردی؟ 00:27:12.330 --> 00:27:14.190 بهم نگو که ​​بای شو هم داخله؟ 00:27:14.600 --> 00:27:15.360 نه 00:27:15.510 --> 00:27:16.510 این دختره 00:27:16.510 --> 00:27:17.350 جرات کرده دوباره بیاد اینجا؟ 00:27:17.350 --> 00:27:18.880 پاهاشو میشکنم 00:27:18.880 --> 00:27:20.510 نه داخل اهریمن هست 00:27:20.510 --> 00:27:22.240 ...اگه باهاشون برخورد کنیم عمو بای 00:27:23.960 --> 00:27:26.200 تو دریای پنهان قمری چی دیدی؟ 00:27:26.460 --> 00:27:28.510 کسی که یه بار زندگی منو نجات داده 00:27:28.540 --> 00:27:29.930 اون داخله 00:27:29.950 --> 00:27:31.550 به نظر نمیاد دروغ بگه 00:27:32.340 --> 00:27:34.370 ولی اگه کسی تو دریای پنهان قمری وجود داشته باشه 00:27:35.390 --> 00:27:37.560 یعنی هنوز شخصی از قلمرو الهی وجود داره؟ 00:27:38.440 --> 00:27:40.630 یعنی دلیل انتخاب سنگ بی ارزو اینه؟ 00:27:40.680 --> 00:27:42.160 سعی میکنی با من معامله کنی 00:27:42.310 --> 00:27:43.440 از مرگ نمی ترسی؟ 00:27:43.730 --> 00:27:44.520 میترسم 00:27:45.330 --> 00:27:47.400 شاید انسان ها نتونن بیش از صد سال زندگی کنن 00:27:47.420 --> 00:27:49.140 ولی ناجی من یه جاودانه ست 00:27:49.170 --> 00:27:50.300 شاید از مرگ بترسم 00:27:50.320 --> 00:27:52.160 ولی بیشتر از این می ترسم که فرصتی برای جبران برای اون نداشته باشم 00:27:52.190 --> 00:27:53.870 پس حتی اگه توسط تو استفاده بشم 00:27:53.890 --> 00:27:55.670 هرگز هویتت رو فاش نمیکنم 00:27:55.700 --> 00:27:57.260 ولی باید معامله برابری باشه 00:27:57.610 --> 00:27:58.560 باید خواستم رو براورده کنی 00:27:59.150 --> 00:28:00.470 چرا باید حرفتو باور کنم؟ 00:28:00.490 --> 00:28:01.970 ادعا کردی توانایی داری 00:28:02.060 --> 00:28:04.440 فقط یه انسانم چی برای ترس داشته باشم؟ 00:28:05.300 --> 00:28:06.310 درو باز کنین 00:28:06.650 --> 00:28:07.410 عمو بای 00:28:07.440 --> 00:28:08.780 عمو بای اروم باش- درو باز کنین- 00:28:08.830 --> 00:28:09.640 عمو بای- اگه در رو باز نکنین- 00:28:09.640 --> 00:28:10.790 نابودش میکنم 00:28:10.790 --> 00:28:12.270 اروم باش عمو بای- درو باز کنین- 00:28:12.680 --> 00:28:14.000 پدرمه 00:28:14.000 --> 00:28:15.510 این ساعت اینجا چیکار میکنه؟ 00:28:15.510 --> 00:28:17.200 فن یوئه به احتمال زیاد یه اهریمنه 00:28:17.220 --> 00:28:19.620 این دوتا هم همچین سازگار نیستن 00:28:19.650 --> 00:28:20.970 اگه درگیری وجود داشته باشه 00:28:20.990 --> 00:28:22.560 ممکنه به من صدمه ای نزنن 00:28:22.590 --> 00:28:23.900 ولی کسی چه اسیب میبینه پدرمه 00:28:24.540 --> 00:28:25.160 بای شو 00:28:25.160 --> 00:28:26.720 به همکاریمون بیشتر فکر کن 00:28:26.720 --> 00:28:27.640 پدرم فرماندار شهره 00:28:27.640 --> 00:28:29.240 اگه اون اینجوری ببینتت 00:28:29.240 --> 00:28:29.920 خیلی خوب نیست 00:28:29.920 --> 00:28:30.950 فعلا ازش دوری کنیم 00:28:31.000 --> 00:28:32.740 می خوای از یه انسان دوری کنم؟ 00:28:32.760 --> 00:28:33.880 قلمرو انسان ها قوانینی داره 00:28:33.880 --> 00:28:35.260 فرماندار شهر مهم ترین بخششه 00:28:35.290 --> 00:28:36.160 اگه به پدرم توهین کنی 00:28:36.160 --> 00:28:37.440 مهم نیست که چه نقشه ای داشته باشی 00:28:37.440 --> 00:28:39.160 دیگه نمیتونی اینجا بمونی 00:28:41.330 --> 00:28:42.530 اربابتون حالش بده 00:28:42.560 --> 00:28:43.470 به خوبی ازش مراقبت کنین 00:28:43.550 --> 00:28:44.640 نذارین حرف بزنه 00:28:46.470 --> 00:28:47.530 نیاین پایین 00:28:53.350 --> 00:28:53.980 بگردین 00:28:54.000 --> 00:28:55.480 عمو بای اروم باش 00:28:55.510 --> 00:28:56.550 هیچی نگو 00:28:57.460 --> 00:28:58.110 اروم باش 00:28:58.110 --> 00:28:59.030 جلومو نگیر 00:28:59.500 --> 00:29:00.740 گفتم حرف نزن 00:29:00.790 --> 00:29:01.400 عمو بای 00:29:01.400 --> 00:29:02.960 دختره شیطون 00:29:03.550 --> 00:29:04.320 عمو بای 00:29:04.340 --> 00:29:05.840 چه طور یه انسان ساده و احمق 00:29:06.080 --> 00:29:07.870 اینجوری منو تهدید میکنه- ارباب- 00:29:08.330 --> 00:29:09.330 ارباب 00:29:09.360 --> 00:29:10.520 بای شو گفت 00:29:10.540 --> 00:29:11.140 نباید صدایی تولید کنیم 00:29:11.170 --> 00:29:12.180 یا بریم پایین 00:29:24.270 --> 00:29:25.230 پدر 00:29:27.820 --> 00:29:28.720 چه اتفاقی 00:29:28.720 --> 00:29:29.750 تو هم اومدی که خوش بگذرونی؟ 00:29:29.750 --> 00:29:31.160 خوش گذرونی به یه ورم 00:29:31.160 --> 00:29:31.920 دختره شیطون 00:29:31.920 --> 00:29:32.970 بیا اینجا 00:29:34.510 --> 00:29:35.800 منو سرزنش میکنی؟ 00:29:36.030 --> 00:29:37.400 این همه ادمو اوردی فاحشه خونه 00:29:37.400 --> 00:29:38.820 احترامت به مادرم اینه؟ 00:29:39.390 --> 00:29:41.110 برای گشت زنی اومدم 00:29:41.130 --> 00:29:42.760 به نظرت بی کاریم؟ 00:29:43.110 --> 00:29:44.070 دختره شیطون 00:29:44.070 --> 00:29:45.640 امروز حسابت رو میرسم 00:29:45.640 --> 00:29:46.440 برو کنار- عمو بای- 00:29:46.440 --> 00:29:47.400 برو کنار 00:29:47.680 --> 00:29:48.470 نه- برو کنار- 00:29:48.500 --> 00:29:49.460 عمو بای 00:29:49.480 --> 00:29:50.570 یه چیزی هست باید بگم 00:29:50.600 --> 00:29:51.550 بعدا حرف میزنیم 00:29:51.590 --> 00:29:52.240 عمو بای 00:29:52.240 --> 00:29:53.590 الان باید بگم 00:29:53.760 --> 00:29:54.590 بگو 00:29:55.920 --> 00:29:57.900 نامزدی من با شو خیلی وقت پیش تنظیم شده بود 00:29:57.930 --> 00:29:59.200 می خواستم موفق باشم 00:29:59.200 --> 00:30:00.570 تا بتونم به خوبی ازش مراقبت کنم 00:30:00.590 --> 00:30:02.350 ولی دیگه نمیخوام صبر کنم عمو بای 00:30:02.880 --> 00:30:04.030 میشه نامزدی رو رسما اعلام 00:30:04.490 --> 00:30:05.720 و بذاری که بای شو باهام ازدواج کنه؟ 00:30:14.670 --> 00:30:15.930 پسر خوب 00:30:16.820 --> 00:30:18.300 بعد از سال ها 00:30:18.330 --> 00:30:20.610 بالاخره تونستم بشنوم اینو میگی 00:30:22.500 --> 00:30:23.500 میریم خونه 00:30:23.520 --> 00:30:25.270 امروز حسابی مست میکنیم 00:30:25.390 --> 00:30:26.740 بریم خونه شراب بخوریم 00:30:29.560 --> 00:30:30.670 دختره شیطون 00:30:31.400 --> 00:30:32.150 بریم خونه 00:30:33.630 --> 00:30:34.470 بریم 00:30:37.640 --> 00:30:39.510 بالاخره عاقل شدی، نه؟ 00:30:58.910 --> 00:30:59.590 ارباب 00:31:00.100 --> 00:31:00.790 ارباب 00:31:00.790 --> 00:31:01.880 ارباب- ارباب- 00:31:26.350 --> 00:31:27.510 تو مبدل کردن خوبه 00:31:39.890 --> 00:31:41.710 میتونه از فضایی به فضای دیگه بره 00:31:45.750 --> 00:31:47.440 ظالم و تشنه به خونه 00:31:50.680 --> 00:31:51.400 اهریمن 00:31:52.440 --> 00:31:53.830 اگه فن یوئه واقعا یه اهریمن باشه 00:31:53.830 --> 00:31:54.870 سخته که بگیم بعد از خوب شدن 00:31:54.900 --> 00:31:56.620 برام دردسر درست نکنه 00:31:56.640 --> 00:31:57.920 ...یا حتی 00:31:59.720 --> 00:32:00.640 اگه بمیری 00:32:01.240 --> 00:32:02.880 سنگ بی ارزو بیرون میاد 00:32:05.920 --> 00:32:07.200 منو بکشه 00:32:08.160 --> 00:32:10.020 ممکنه در حال حاضر باهاش معامله کرده باشم 00:32:10.050 --> 00:32:11.570 ولی هنوز باید مراقب باشم 00:32:44.570 --> 00:32:45.570 بد یمن 00:32:45.600 --> 00:32:46.470 چرا گریه می کنی؟ 00:32:46.490 --> 00:32:47.460 اربابمون نمرده 00:32:48.440 --> 00:32:50.170 مهر هفت ستاره روح سوزان روشه 00:32:50.200 --> 00:32:51.710 هر بار که فعال میشه قلب و روحش رو میسوزونه 00:32:51.730 --> 00:32:52.770 درد غیر قابل تحملی داره 00:32:52.800 --> 00:32:54.280 این بار چهارمه 00:32:54.310 --> 00:32:55.510 ...اگه ادامه پیدا کنه 00:32:55.540 --> 00:32:56.740 تا زمانی که بتونه سنگ بی ارزو رو فعال کنه 00:32:56.790 --> 00:32:58.150 و قدرت الهیش رو بدست بیاره 00:32:58.170 --> 00:32:59.740 ارباب قطعا زنده میمونه 00:33:00.320 --> 00:33:02.110 ولی فقط یه افسانه ست 00:33:02.110 --> 00:33:03.440 واقعا کار میکنه؟ 00:33:03.440 --> 00:33:05.520 قبل از اینکه سنگ بی ارزو واکنش نشون بده 00:33:05.710 --> 00:33:07.230 شک داشتم 00:33:07.620 --> 00:33:09.340 ولی الان چه واکنش داده 00:33:09.370 --> 00:33:10.970 و وارد بدن بای شو شده 00:33:11.060 --> 00:33:12.540 یعنی ممکنه 00:33:14.440 --> 00:33:16.160 میرم بای شو رو بیارم 00:33:16.190 --> 00:33:16.750 وایستا 00:33:16.790 --> 00:33:18.180 حالا اوردنش چه فایده ای داره؟ 00:33:18.220 --> 00:33:19.000 اگه نتونیم هر پنج عنصر رو بگیریم 00:33:19.000 --> 00:33:19.880 نمیتونیم فعالش کنیم 00:33:19.880 --> 00:33:21.290 نمیتونیم ارباب رو نجات بدیم 00:33:21.720 --> 00:33:23.510 هنوز سه ستاره باقی مونده 00:33:23.510 --> 00:33:24.650 هنوز فرصت داریم 00:33:24.680 --> 00:33:26.570 نباید هشداری به کسی بدیم 00:33:26.590 --> 00:33:28.430 و اجازه بدیم که بای شو بهمون فشار بیاره 00:33:28.460 --> 00:33:29.220 فهمیدی؟ 00:33:43.290 --> 00:33:44.640 هدیه تولدته 00:33:44.660 --> 00:33:45.750 بازش کن و ببین 00:33:45.770 --> 00:33:46.720 چیه؟ 00:33:46.740 --> 00:33:47.670 خیلی مرموزه 00:33:50.390 --> 00:33:52.090 از کجا فهمیدی اینو میخوام؟ 00:33:52.400 --> 00:33:53.480 خواهرتم 00:33:53.480 --> 00:33:54.640 البته که میدونم 00:33:54.640 --> 00:33:57.240 این خنجر توسط استاد های تو معبد ساخته شده 00:33:57.240 --> 00:33:58.640 میتونه شر و بدی رو دور کنه 00:33:58.640 --> 00:34:00.680 امیدارم تلاش های ایندت موفق بشه 00:34:00.680 --> 00:34:01.930 بتونی بدبختی رو به ثروت تبدیل کنی 00:34:01.960 --> 00:34:03.200 بدبختی رو به ثروت تبدیل کنم؟ 00:34:03.790 --> 00:34:04.400 ا شی 00:34:04.400 --> 00:34:05.810 یه سوال ازت دارم 00:34:05.880 --> 00:34:08.110 واقعا اخرین بار 00:34:08.110 --> 00:34:09.510 که جاودان رو دیدیم یادت نمیاد؟ 00:34:15.139 --> 00:34:16.630 ولی وقتی اینطوری فکر میکنی 00:34:16.630 --> 00:34:17.400 باورت میکنم 00:34:18.030 --> 00:34:20.670 ولی همه میگن که دیوونه شدم 00:34:21.290 --> 00:34:22.820 به حرف بقیه اهمیت نده 00:34:22.840 --> 00:34:24.239 فقط کاری رو که می خوای انجام بده 00:34:24.270 --> 00:34:26.550 یادته مادر چی میگفت؟ 00:34:26.730 --> 00:34:27.960 من چن شی هستم 00:34:27.989 --> 00:34:29.360 توهم شینگ یوئه 00:34:29.380 --> 00:34:30.699 ستاره ها به شدت می درخشن 00:34:30.730 --> 00:34:32.239 همون طور که ماه از ابرها بیرون میاد 00:34:32.370 --> 00:34:33.610 ا شو عزیزمون 00:34:33.639 --> 00:34:35.730 مثل ستاره ها و ماه تو اسمون 00:34:35.750 --> 00:34:37.949 تو تاریک ترین لحظه میدرخشه 00:34:38.699 --> 00:34:40.300 امروز تولد منه 00:34:40.330 --> 00:34:42.159 واقعا باید به گریه بندازیم؟ 00:34:42.179 --> 00:34:44.130 جدی میگم ا شو 00:34:44.150 --> 00:34:46.790 اگه تصمیمت رو گرفتی فقط برو جلو 00:34:46.920 --> 00:34:48.699 همیشه پشتت هستم 00:34:49.290 --> 00:34:50.520 ممنون خواهر 00:34:59.390 --> 00:35:00.350 ا شی 00:35:01.060 --> 00:35:02.980 فکر کنم واقعا با یه اهریمن برخورد کردم 00:35:03.070 --> 00:35:05.200 گفت سنگ بی ارزو یه سنگ الهیه 00:35:05.490 --> 00:35:06.550 ولی یه سنگ الهی 00:35:06.550 --> 00:35:08.110 چرا وارد بدن انسانی من شده؟ 00:35:09.250 --> 00:35:11.210 تازه امرو ناجی رو دیدم 00:35:17.590 --> 00:35:19.430 سنگ بی ارزو متعلق به فن یوئه ست 00:35:20.210 --> 00:35:21.850 یعنی ربطی به ناجی داره؟ 00:35:23.060 --> 00:35:25.270 راهنمایی که ناجی بهم داده 00:35:25.520 --> 00:35:27.330 یا حیله فن یوئه ست؟ 00:35:36.610 --> 00:35:37.450 ا جائو 00:35:38.140 --> 00:35:39.540 شراب خوردنت با پدرم تموم شد؟ 00:35:40.400 --> 00:35:41.430 ا شو 00:35:41.770 --> 00:35:42.890 بیا حرف بزنیم 00:35:45.180 --> 00:35:46.660 برای امروز ممنون 00:35:46.690 --> 00:35:48.020 حتی بهم پیشنهاد ازدواج دادی 00:35:48.050 --> 00:35:49.920 تا از اون وضعیتم بیرون بیایم 00:35:49.940 --> 00:35:51.740 یه لطف بزرگ بهت مدیونم 00:35:53.070 --> 00:35:54.920 اگه فقط برای کمک نباشه چی؟ 00:35:56.190 --> 00:35:58.660 جدی می خوای با من ازدواج کنی؟ 00:35:58.930 --> 00:36:00.840 اینطوری نیست که 00:36:00.840 --> 00:36:01.840 ندونی تو شهر چقدر بی ابروام 00:36:01.890 --> 00:36:03.230 دیوونه شدی؟ 00:36:05.260 --> 00:36:07.020 فقط میخوام مراقبت باشم 00:36:07.050 --> 00:36:08.820 با این بدن ضعیفت 00:36:08.840 --> 00:36:10.510 شاید به جاش باید اجازه بدی من ازت مراقبت کنم 00:36:10.540 --> 00:36:11.560 وقتی به جاودانگی برسم 00:36:12.150 --> 00:36:13.380 ولی اشو 00:36:13.410 --> 00:36:14.400 رئیس غرفه بو جی لو 00:36:14.400 --> 00:36:15.920 اصلا شبیه جاودانه ها نیست 00:36:15.940 --> 00:36:17.670 گولش رو نخور 00:36:17.840 --> 00:36:19.360 ا جائو ساده و ضعیفه 00:36:19.360 --> 00:36:21.560 به غیر از درست کردن نون های بخارپز چیزی از هنرهای رزمی نمیدونه 00:36:21.580 --> 00:36:22.960 بهتره تو مسائل 00:36:22.960 --> 00:36:24.030 خطرناک درگیر نشه 00:36:24.540 --> 00:36:25.630 نگران نباش 00:36:25.660 --> 00:36:27.180 به راحتی بهش اعتماد نمیکنم 00:36:27.200 --> 00:36:29.110 مراقبش هستم 00:36:29.880 --> 00:36:30.800 دیر وقته 00:36:30.800 --> 00:36:31.760 میرم بخوابم 00:36:31.850 --> 00:36:33.000 تو هم استراحت کن 00:36:33.000 --> 00:36:33.630 خودتو خسته نکن 00:36:36.800 --> 00:36:37.590 صبر کن 00:36:42.230 --> 00:36:43.620 چیزی تو بدن ا شو ئه 00:36:43.640 --> 00:36:44.520 چیشده؟ 00:36:45.600 --> 00:36:46.550 هیچی 00:36:47.120 --> 00:36:48.200 برگرد و استراحت کن 00:37:00.260 --> 00:37:01.680 سنگ بی ارزو 00:37:02.170 --> 00:37:03.810 چرا داخل بدن اشوئه؟ 00:37:07.880 --> 00:37:08.840 ا جائو 00:37:09.320 --> 00:37:10.570 چت شده؟ 00:37:11.150 --> 00:37:12.880 نمیدونم بذارم اشو بفهمه جاودانم 00:37:12.900 --> 00:37:14.150 الان نمیتونم بیارمش بیرون 00:37:17.730 --> 00:37:18.770 چیزی نیست 00:37:18.800 --> 00:37:20.150 فقط خیلی خوابم میاد 00:37:20.170 --> 00:37:21.130 برگرد و استراحت کن 00:37:21.160 --> 00:37:22.370 من برمیگردم 00:37:30.110 --> 00:37:32.540 منم میرم 00:38:06.180 --> 00:38:07.540 واقعا نمیتونم درش بیارم 00:38:08.290 --> 00:38:09.920 اشو به غرفه بو جی لو رفت 00:38:09.950 --> 00:38:11.800 و با سنگ بی ارزو برگشت 00:38:12.400 --> 00:38:13.150 اهریمن تو غرفه بو جی لو 00:38:13.150 --> 00:38:15.000 باید ربطی به گم شدن سنگ بی ارزو داشته باشه 00:38:16.100 --> 00:38:17.230 ولی چرا سنگ بی ارزو 00:38:17.230 --> 00:38:19.100 که فقط بدن یه انسان فانی رو داره به اربابیت شناخته؟ 00:38:19.500 --> 00:38:20.980 اگه جاودان ها دربارش بدونن 00:38:21.070 --> 00:38:22.670 نمیدونم خوبه یا بده 00:38:23.650 --> 00:38:25.360 نباید عجولانه گزارشش کنم 00:38:38.060 --> 00:38:40.150 این قرص فقط میتونه به طور موقت درد رو تسکین بده 00:38:40.190 --> 00:38:41.400 نمیتونه علائم رو درمان کنه 00:38:41.430 --> 00:38:43.350 باید هرچی زودتر پنج عنصر رو پیدا کنیم 00:38:44.040 --> 00:38:46.370 اون موقع الهه ها تو جنگ با ارباب مرموز از بین رفتن 00:38:46.390 --> 00:38:47.420 قلمرو الهی هم نابود شد 00:38:47.440 --> 00:38:48.850 دیگه تو این دنیا قلمرو الهی وجود نداره 00:38:49.490 --> 00:38:50.510 افسانه ها میگن دریای پنهان قمری 00:38:50.510 --> 00:38:52.590 جاییه که الهه شینگ یوئه اونجا مهارت هاش رو تمرین میکنه 00:38:52.940 --> 00:38:53.790 تو شصت هزار سال گذشته 00:38:53.810 --> 00:38:55.720 هیچ کسی هرگزش پیداش نکرده 00:38:55.750 --> 00:38:56.910 چه برسه به این بره داخلش 00:38:56.930 --> 00:38:58.600 این بای شو دقیقا کیه؟ 00:38:59.190 --> 00:39:01.140 سنگ بی ارزو سنگ الهیه شینگ یوئه ست 00:39:01.830 --> 00:39:02.480 احتمالش خیلی زیاده 00:39:02.480 --> 00:39:04.590 سنگ بی ارزو چیزی بود که ما رو وارد دریای پنهان قمری کرده 00:39:04.960 --> 00:39:07.290 میتونه سنگ بی ارزو رو تو لحظه حساس فعال کنه 00:39:07.940 --> 00:39:10.620 خونش تونست قدرت اهریمن گرگ رو افزایش بده 00:39:10.640 --> 00:39:12.140 مهم نیست کیه 00:39:12.180 --> 00:39:14.620 باید رازهایی داشته باشه که من نمیدونم 00:39:15.090 --> 00:39:16.930 ولی قتی دیروز دوباره بررسی کردم 00:39:17.670 --> 00:39:19.030 هاله اطرافش 00:39:19.420 --> 00:39:20.890 در واقع مال انسانه 00:39:21.190 --> 00:39:22.280 هویت بای شو 00:39:22.760 --> 00:39:23.680 یه رازه 00:39:23.710 --> 00:39:24.990 با این حال ترفندهای زیادی داره 00:39:25.790 --> 00:39:27.140 تنها با دو یا سه بار برخورد 00:39:27.160 --> 00:39:29.340 تقریبا نقشه هارو فهمیده 00:39:29.360 --> 00:39:30.560 اولویتمون 00:39:30.980 --> 00:39:32.500 پیدا کردن راهیه 00:39:32.560 --> 00:39:33.920 که اونو به قصر ماه درخشان ببریم 00:39:33.950 --> 00:39:35.160 ولی ارباب 00:39:35.180 --> 00:39:36.740 دیروز موفق به بیرون اوردن سنگ نشدی 00:39:36.770 --> 00:39:38.160 میترسم براش اماده باشه 00:39:38.950 --> 00:39:40.550 خب اگه بهش دلیلی بدیم که 00:39:42.150 --> 00:39:44.650 نتونه امتناع کنه چی؟ 00:39:55.950 --> 00:39:57.280 بهترین ابزار برای 00:39:57.310 --> 00:39:58.460 تسلیم کردن اهریمن چیه؟ 00:39:59.800 --> 00:40:01.510 ولی هیچکدوم هیچ وقت کار ساز نبودن 00:40:01.550 --> 00:40:02.590 کار میکنه؟ 00:40:08.190 --> 00:40:10.140 [دعوت نامه] 00:40:13.550 --> 00:40:16.400 ساعت یو غرفه رو می بندیم امروز 00:40:16.420 --> 00:40:18.220 همون طور که مشتاقیم بیا حرف بزنیم 00:40:18.250 --> 00:40:20.000 حرف بزنیم؟ 00:40:26.350 --> 00:40:27.870 چه جاودان باشی چه اهریمن 00:40:27.890 --> 00:40:29.410 باید دوباره ببینمت 00:40:34.950 --> 00:40:36.050 میگی 00:40:36.240 --> 00:40:37.550 ناجی منو میشناسی؟ 00:40:37.570 --> 00:40:38.530 البته 00:40:39.030 --> 00:40:39.880 وگرنه 00:40:39.880 --> 00:40:41.970 باهات با سنگ بی ارزو سفر نمیکردم 00:40:42.090 --> 00:40:44.780 همه اینا برای نجات بهترین دوستمه 00:40:44.850 --> 00:40:46.660 قبلا فکر می کردم عجیبه 00:40:46.690 --> 00:40:49.080 چه طور یه انسان میتونه سنگ بی ارزو رو کنترل کنه؟ 00:40:49.730 --> 00:40:50.730 ولی گفتی 00:40:50.750 --> 00:40:52.620 دوستم من ناجی توئه 00:40:52.730 --> 00:40:54.000 پس همه چیز منطقی شد 00:40:58.850 --> 00:41:01.440 واقعا فکر می کنی احمقم؟ 00:41:01.480 --> 00:41:03.240 دیروز می خواستیم همدیگه رو بکشیم 00:41:03.260 --> 00:41:04.970 و حالا که مشکل پیش اومده 00:41:05.080 --> 00:41:06.560 قرار نیست ماها علیه همدیگه باشیم؟ 00:41:06.920 --> 00:41:08.500 دریای پنهان قمری یه قلمرو الهیه 00:41:08.530 --> 00:41:09.970 دیگه هیچ الهه ای تو این دنیا وجود نداره 00:41:10.230 --> 00:41:11.660 تونستی واردش بشی 00:41:11.740 --> 00:41:14.350 همون طور که سنگ بی ارزو به طور اتفاقی فعال شد 00:41:14.600 --> 00:41:16.180 اگه می خوای دوباره وارد دریای پنهان قمری بشی 00:41:16.380 --> 00:41:18.270 باید سنگ بی ارزو رو فعال کنی 00:41:18.890 --> 00:41:20.150 منم نمیخوام باور کنم 00:41:20.150 --> 00:41:22.130 که سنگ بی ارزو یه انسان رو انتخاب کرده 00:41:22.180 --> 00:41:23.850 ولی حقیقته 00:41:23.890 --> 00:41:26.360 برای نجات بهترین دوستم 00:41:26.560 --> 00:41:28.810 فقط میتونم بایه انسان 00:41:28.840 --> 00:41:30.100 همکاری کنم 00:41:30.590 --> 00:41:32.000 از اونجایی که هیچ الهه ای تو جهان وجود نداره 00:41:32.000 --> 00:41:33.590 و هیچ کسی نمیتونه وارد دریای پنهان قمری بشه 00:41:33.620 --> 00:41:36.270 پس چرا ناجی من اونجا به دام افتاده؟ 00:41:36.290 --> 00:41:37.480 از اونجایی که میشناسیش 00:41:37.510 --> 00:41:38.480 باید دلیلش رو بدونی 00:41:39.150 --> 00:41:40.880 بانو بای ادعا میکنی که 00:41:40.880 --> 00:41:43.110 که دوست من ناجی توئه 00:41:43.680 --> 00:41:45.140 از کجا بدونم 00:41:45.400 --> 00:41:47.270 دروغ نمیگی؟ 00:41:47.420 --> 00:41:48.620 بر چه مبنایی 00:41:50.900 --> 00:41:52.640 باید باهات درمیونش بذارم؟ 00:41:54.050 --> 00:41:56.130 از اونجایی که من و تو یه هدف داریم 00:41:56.160 --> 00:41:57.210 تا حدی 00:41:57.230 --> 00:41:58.540 در واقع نیازی به تحقیق نیست 00:41:59.630 --> 00:42:01.030 برای فعال کردن سنگ بی ارزو 00:42:01.050 --> 00:42:02.150 باید چیکار کنم؟ 00:42:02.670 --> 00:42:04.310 بانو بای خیلی رکی 00:42:04.910 --> 00:42:05.910 با این حال 00:42:06.690 --> 00:42:08.370 نمیترسی که 00:42:09.560 --> 00:42:10.700 من یه اهریمنم؟ 00:42:12.530 --> 00:42:14.140 نمی تونم بگم که کاملا نمی ترسم 00:42:14.520 --> 00:42:16.000 از دیشب تا امروز صبح 00:42:16.030 --> 00:42:17.470 همش فکر میکردم 00:42:17.780 --> 00:42:19.010 اگه اهریمنی 00:42:19.040 --> 00:42:21.120 چه طور باید کنترلت کنم؟ 00:42:22.130 --> 00:42:23.380 تو استینم 00:42:23.410 --> 00:42:25.330 خنجری که قراره باهاش تورو بکشم هست 00:42:25.920 --> 00:42:27.850 ولی خیلی ساده لوحانه به نظر میاد 00:42:28.580 --> 00:42:30.940 اهریمن انسان ها میکشه و انسان ها اهریمن هارو میکشن 00:42:30.960 --> 00:42:32.290 گفتنش اسونه که 00:42:32.320 --> 00:42:33.280 کی برنده میشه 00:42:33.560 --> 00:42:35.770 پس همون طور که قبلا گفتیم 00:42:35.790 --> 00:42:37.150 بیا معامله کنیم 00:42:37.190 --> 00:42:38.580 چه جاودان باشی 00:42:38.830 --> 00:42:39.940 چه اهریمن 00:42:40.140 --> 00:42:41.490 نمیپرسم منشات چیه 00:42:41.520 --> 00:42:44.080 و به این اهمیت نمیدم که هویتت چیه 00:42:44.100 --> 00:42:45.670 تا زمانی که بتونی ناجی منو نجات بدی 00:42:45.730 --> 00:42:46.890 میتونم باهات همکاری کنم 00:42:47.860 --> 00:42:48.620 بد نیست 00:42:49.590 --> 00:42:50.720 یه فرد عاقل 00:42:51.260 --> 00:42:52.570 طولانی تر زندگی میکنه 00:42:53.050 --> 00:42:54.490 سنگ بی ارزو یه شیء الهیه 00:42:54.510 --> 00:42:56.120 برای فعال کردن سنگ بی ارزو 00:42:56.150 --> 00:42:57.190 باید پنج 00:42:57.210 --> 00:43:01.900 عنصر عشق، نفرت، کشتن، طمع 00:43:01.940 --> 00:43:02.860 و خیرخواهی جمع بشن 00:43:03.180 --> 00:43:04.010 عنصر؟ 00:43:05.440 --> 00:43:07.350 خیلی ناملموسن 00:43:07.370 --> 00:43:09.560 چطوری باید جمعش کنم؟ کجا باید برم؟ 00:43:09.590 --> 00:43:11.630 قراره به جایی 00:43:11.650 --> 00:43:13.260 بکه کیهان بی نهایت بریم 00:43:13.890 --> 00:43:16.250 یه کلمه بگو میخوای بری زادگاهت 00:43:16.360 --> 00:43:17.400 منم باهات بیام 00:43:18.110 --> 00:43:19.320 ده ساله که تو جستجوی جاودانگی هستی 00:43:19.320 --> 00:43:20.960 ولی هیچ راهی پیدا نکردی 00:43:20.960 --> 00:43:24.280 بعد از اتلاف وقت، نیرو و پول زیاد 00:43:24.280 --> 00:43:27.030 هنوزم اطلاعات کمی در مورد مسائل مربوط به الهه ها و اهریمن ها داری 00:43:27.030 --> 00:43:29.320 فکر میکنی با افسانه هایی که انسان ها ساختن 00:43:29.320 --> 00:43:30.710 میشه کسیو نجات داد؟ 00:43:30.710 --> 00:43:31.800 تو خواب ببینی 00:43:32.430 --> 00:43:34.510 بانو بای چه باور کنی چه نکنی 00:43:34.510 --> 00:43:36.640 تنها انتخابتم 00:43:36.880 --> 00:43:39.590 خودتم اینو خوب میدونی 00:43:40.110 --> 00:43:41.030 البته 00:43:42.120 --> 00:43:43.480 اگه باور نمی کنی 00:43:46.990 --> 00:43:48.200 میتونی نیای 00:43:51.150 --> 00:43:52.550 ناجیم تو مشکله 00:43:52.570 --> 00:43:53.610 من تنها کسی هستم که می تونم نجاتش بدم 00:43:54.400 --> 00:43:57.110 اگه بخوام نجاتش بدم باید از نینگ ان برم 00:43:57.110 --> 00:43:58.880 ادم خوبی نیستی 00:43:58.880 --> 00:44:01.100 با این حال منو به بازی کشوندی که باید انجامش بدم 00:44:01.320 --> 00:44:02.280 سه روز 00:44:02.760 --> 00:44:04.190 سه روز دیگه جوابتونو میدم 00:44:04.440 --> 00:44:06.320 چرا دقیقا سه روز؟ 00:44:06.520 --> 00:44:07.840 پدرمو دیدی 00:44:08.110 --> 00:44:09.880 تو تمام این سال ها دنبال جاودانگی بودم 00:44:09.880 --> 00:44:11.570 همین الانشم کلی عصبانیش کردم 00:44:11.800 --> 00:44:12.800 نمیتونم دختر خوبی باشم 00:44:12.800 --> 00:44:14.100 هم لطفی که در حقم شده جبران کنم 00:44:14.240 --> 00:44:15.550 بهش مدیونم 00:44:15.590 --> 00:44:17.530 سه روز دیگه تولد پدرمه 00:44:17.930 --> 00:44:19.150 فارغ از اینکه بیام یا نه 00:44:19.350 --> 00:44:21.390 میخوام تولدش رو کنارش باشم 00:44:21.790 --> 00:44:23.210 انسان ها دردسرسازن 00:44:24.110 --> 00:44:25.190 انسان نیستی 00:44:25.190 --> 00:44:26.280 البته که نمیفهمی 00:44:26.410 --> 00:44:28.240 عمر به سختی صد سال طول می کشه 00:44:28.510 --> 00:44:29.800 هر روز تولد 00:44:29.880 --> 00:44:31.950 باید خوب سپری بشه 00:44:32.170 --> 00:44:33.580 اگه واقعا برم 00:44:33.750 --> 00:44:36.270 نمیدونم کی برمیگردم 00:44:36.290 --> 00:44:38.040 باید یه خداحافظی مناسب باهاش داشته باشم 00:44:38.070 --> 00:44:39.110 اینطور نیست؟ 00:44:41.848 --> 00:45:02.268 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:02.292 --> 00:45:22.292 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.