WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:38.817 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.020 --> 00:00:40.360 امیدوارم که من مثل ستاره ها 00:00:40.380 --> 00:00:41.580 و تو مثل ماه باشی 00:00:42.450 --> 00:00:43.670 تا زمانی که دنیا وجود داره 00:00:44.780 --> 00:00:45.780 ماهاهم وجود داشته باشیم 00:01:01.720 --> 00:01:03.830 ارزوم اینکه فقط با کسی که عاشقشم بمونم 00:01:04.430 --> 00:01:06.060 به تماشای هر طلوع و غروب خورشید بشینم 00:01:07.640 --> 00:01:09.370 می خوام برای همیشه با تو باشم 00:01:13.620 --> 00:01:14.920 جاودان ها و اهریمن ها مسیرهای مختلفی رو طی میکنن 00:01:15.640 --> 00:01:17.480 تو و اون از یه مسیر نیستین 00:01:37.970 --> 00:01:39.600 تاحالا شده بود که 00:01:40.220 --> 00:01:41.789 واقعا بهم اهمیت بدی؟ 00:01:44.440 --> 00:01:45.250 هر 00:01:45.660 --> 00:01:46.360 گز 00:01:54.650 --> 00:01:57.720 ...تو این زندگی و بعد از مرگ برای ابدیت 00:02:02.150 --> 00:02:03.310 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:02:04.400 --> 00:02:06.040 زندگی و مرگ رو باهم تجربه میکنیم 00:02:41.710 --> 00:02:45.710 [رمز و راز مهتاب] 00:02:46.340 --> 00:02:49.990 [قسمت ششم] 00:02:55.520 --> 00:02:56.470 بدون من 00:02:57.360 --> 00:02:58.360 سنگ بی ارزو 00:02:58.360 --> 00:03:00.000 برات بی فایده میشه 00:03:00.000 --> 00:03:01.750 از اونجایی که تو بدن منه 00:03:01.750 --> 00:03:03.280 من حرف اخر رو میزنم 00:03:03.800 --> 00:03:04.960 اینکه متعلق به کیه 00:03:05.430 --> 00:03:06.840 بازیت خیلی خوبه 00:03:11.640 --> 00:03:12.830 بای شو 00:03:12.880 --> 00:03:14.530 به وضوح میدونی که 00:03:15.260 --> 00:03:17.020 بهت نیاز دارم تا عناصر رو جمع کنم 00:03:17.050 --> 00:03:18.820 و سنگ بی ارزو رو فعال کنم 00:03:18.870 --> 00:03:21.120 نه تنها نمی کشمت بلکه ازت محافظت میکنم 00:03:21.290 --> 00:03:22.490 با این حال جاودانه ها 00:03:22.520 --> 00:03:24.780 فقط سعی می کن بکشنت تا سنگ بی ارزو رو پس بگیرن 00:03:24.810 --> 00:03:27.180 یا تورو با سنگ بی ارزو مهرموم کنن 00:03:27.200 --> 00:03:29.670 اونم برای به اصطلاح هدف بزرگ تر 00:03:29.700 --> 00:03:31.910 پس ممکنه به نظر بیاد که من تورو باخودم بردم 00:03:31.930 --> 00:03:34.280 ولی درواقع خودت داوطلبانه دنبالم اومدی 00:03:34.310 --> 00:03:35.690 درست میگم؟ 00:03:36.750 --> 00:03:38.520 بای شون توسط اهریمن ها کشته شد 00:03:38.540 --> 00:03:39.940 میدونم که میخوای قوی تر بشی 00:03:39.970 --> 00:03:41.250 دنبال انتقامی 00:03:41.270 --> 00:03:42.640 ولی نمیتونی روی انسان ها حساب باز کنی 00:03:42.700 --> 00:03:44.670 فقط میتونی بین جاودانه ها و اهریمن ها یه طرف رو انتخاب کنی 00:03:45.220 --> 00:03:47.310 خودت بی کفایتی جاودانه هارو دیدی 00:03:47.340 --> 00:03:49.250 پس قلمرو جاودانه ها اولین انتخابت نیست 00:03:49.960 --> 00:03:51.280 خوب میدونی که 00:03:51.300 --> 00:03:52.700 فقط قصر ماه درخشان 00:03:52.730 --> 00:03:54.860 واقعا میتونه بهت کمک کنه 00:03:55.000 --> 00:03:57.800 ولی تسلیم من نمیشی 00:03:57.850 --> 00:03:59.610 حالا که اوردمت اینجا 00:03:59.730 --> 00:04:02.010 بهونه ای بهت دادم تا ظاهرت رو حفظ کنی 00:04:02.590 --> 00:04:03.740 درسته؟ 00:04:05.520 --> 00:04:06.960 اینقدر مغرور نباش 00:04:07.470 --> 00:04:08.360 بدون قصر ماه درخشان 00:04:08.360 --> 00:04:10.910 هنوزم می تونم جن یو و فو لینگ رو بکشم 00:04:12.420 --> 00:04:13.550 خیلی خب 00:04:13.750 --> 00:04:16.640 از این سرسخت بودنت خوشم میاد 00:04:19.950 --> 00:04:21.829 مگه نمیخوای خودت انتقام بگیری؟ 00:04:22.290 --> 00:04:23.510 بیا 00:04:23.550 --> 00:04:25.350 همینجا وایمیستم 00:04:25.510 --> 00:04:27.080 و یک قدم هم تکون نمیخورم 00:04:27.240 --> 00:04:29.720 اگه حتی تونستی کوچیکترین صدمه ای بهم بزنی 00:04:29.740 --> 00:04:31.630 فورا میذارم بری 00:04:31.660 --> 00:04:33.810 و دیگه درمورد سنگ بی ارزو چیزی نمیپرسم 00:04:39.560 --> 00:04:41.200 خودت گفتی 00:04:48.480 --> 00:04:49.360 دوباره 00:05:06.860 --> 00:05:08.390 فکر میکنی عنوان سه پادشاه اهریمن 00:05:08.390 --> 00:05:09.630 یه چیز بیخودیه؟ 00:05:09.920 --> 00:05:12.040 جن یو هم ضعیفتر از من نیست 00:05:12.080 --> 00:05:13.630 حتی نمیتونی بهم نزدیک بشی 00:05:13.630 --> 00:05:15.040 با این حال میخوای اونو بکشی؟ 00:05:15.040 --> 00:05:16.660 این مهارت متوسطت 00:05:16.680 --> 00:05:19.300 ممکنه برای مبارزه بین انسان ها بیشتر از اندازه کافی باشه 00:05:19.390 --> 00:05:21.480 ولی در مواجهه با قدرت مطلق 00:05:21.510 --> 00:05:22.780 هیچی نیستی 00:05:31.880 --> 00:05:33.360 الان مقاومت کردنت 00:05:33.380 --> 00:05:35.330 فقط یه خروجی برای احساساتته 00:05:36.480 --> 00:05:38.390 دیگه چیزی برای انتخاب نداری 00:05:38.409 --> 00:05:39.400 بای شو 00:05:52.620 --> 00:05:53.890 بین انسان ها 00:05:53.950 --> 00:05:55.310 باهوش به حساب میای 00:05:55.310 --> 00:05:56.390 هرچند قبول نمیکنی 00:05:56.390 --> 00:05:58.200 چیزی که الان گفتم درسته 00:05:58.250 --> 00:05:59.810 ولی خیلی خوب میدونی 00:05:59.830 --> 00:06:01.830 تنها زمانی که انقدر قوی بشی که حریف خودتو بترسونی 00:06:02.280 --> 00:06:03.980 انتقامت شروع میشه 00:06:07.040 --> 00:06:09.200 اگه بخوام تو رو هم بکشم چی؟ 00:06:12.180 --> 00:06:13.440 تا زمانی که بتونی انجامش بدی 00:06:25.510 --> 00:06:26.480 چیزی برای گفتن داری؟ 00:06:26.920 --> 00:06:28.510 ارباب چرا این کارو کردین؟ 00:06:28.670 --> 00:06:30.790 فقط نمیخوام با سنگ بی ارزو فرار کنه 00:06:30.820 --> 00:06:32.060 اگه فقط برای کنترل کردنش باشه 00:06:32.110 --> 00:06:33.580 راه های زیادی وجود داره 00:06:33.610 --> 00:06:35.280 چرا مشکل ترین رو انتخاب کردین؟ 00:06:36.260 --> 00:06:37.330 میخوای چی بگی؟ 00:06:37.360 --> 00:06:38.760 فقط میخوام بهتون یاداوری کنم ارباب 00:06:38.780 --> 00:06:41.480 تحت تاثیر بعضی از احساسات قرار نگیرین 00:06:41.610 --> 00:06:44.010 فقط سه ستاره از هفت ستاره روح سوزان باقی مونده 00:06:44.040 --> 00:06:46.760 اگه همه ستاره ها از بین برن حتی اگه بای شو شمارو نکشه 00:06:46.810 --> 00:06:48.930 دیگه هیچ اربابی تو قصر ماه درخشانی تو جهان وجود نداره 00:06:48.950 --> 00:06:50.630 میدونم دارم چیکار میکنم 00:06:51.380 --> 00:06:53.430 انسانیه که وارد نبرد بین جادوانه ها و اهریمن ها شده 00:06:53.620 --> 00:06:55.380 باید توانایی محافظت از خودشو یاد بگیره 00:06:55.870 --> 00:06:58.070 وگرنه چه طور میخواد با من کار کنه؟ 00:07:04.080 --> 00:07:05.990 بای شو میتونه سنگ بی ارزو رو فعال کنه؟ 00:07:06.650 --> 00:07:07.770 رهبر فرقه 00:07:07.870 --> 00:07:08.870 لطفا اجازه بده با هدایت نیروها 00:07:08.870 --> 00:07:10.750 به قلمرو قطبی برم بای شو رو برگردونم 00:07:10.750 --> 00:07:13.190 البته که باید سنگ بی ارزو رو پس بگیریم 00:07:13.190 --> 00:07:16.120 فقط اینکه قلمرو قطبی فاصله زیادی داره 00:07:16.720 --> 00:07:20.350 تا به امروز، هیچ کسی نمیدونه قصر ماه درخشان کجاست 00:07:20.480 --> 00:07:22.510 فقط میتونیم شاگردهارو بفرستیم 00:07:22.530 --> 00:07:24.880 اول قصر ماه درخشان رو پیدا کنن 00:07:25.370 --> 00:07:26.690 وقتی پیداش کردن 00:07:26.830 --> 00:07:29.160 بای شو برمیگرده 00:07:30.430 --> 00:07:31.830 فکر کردم تو 00:07:31.830 --> 00:07:33.570 برای مذاکره با فن یوئه رفتی 00:07:34.120 --> 00:07:36.390 وقتی برگشتی حتی گفتی فن یوئه خوب بوده 00:07:36.390 --> 00:07:38.690 و اینکه به بای شو اجازه میده خودش انتخاب کنه 00:07:38.790 --> 00:07:39.590 ولی ببین چی شده کجاست؟ 00:07:39.620 --> 00:07:42.550 کی میتونه بهم کمک کنه؟ 00:07:44.710 --> 00:07:46.320 قلمرو اهریمنی بی ثباته 00:07:46.360 --> 00:07:47.270 و اصول اخلاقی ندارن 00:07:47.300 --> 00:07:49.370 چیزی نیست که رهبر فرقه بتونه پیش بینی کنه 00:07:50.600 --> 00:07:51.310 رهبر فرقه 00:07:51.600 --> 00:07:52.430 چونگ جائو کجاست؟ 00:07:52.430 --> 00:07:53.920 چرا از زمانی که برگشته ندیدمش؟ 00:07:53.920 --> 00:07:55.310 میدونه مقصره 00:07:55.310 --> 00:07:57.750 خودش خودخواسته مجازات سیصد تازیانه استخون قرمز رو قبول کرده 00:07:58.050 --> 00:07:59.570 سیصد تازیانه استخون قرمز؟ 00:08:04.080 --> 00:08:06.550 تازیانه استخون قرمز مجازات لان لینگ برای مجرم هاست 00:08:06.630 --> 00:08:07.630 هر تازیانه به استخون صدمه میزنه 00:08:08.030 --> 00:08:09.590 ممکنه به نظر بیاد که باعث صدمات جسمی میشه 00:08:09.610 --> 00:08:11.540 ولی در واقع روح رو عذاب میده 00:08:25.070 --> 00:08:26.440 از اونجایی که طاقتش رو نداری 00:08:26.460 --> 00:08:28.170 چرا با درخواستش موافقت کردی 00:08:28.200 --> 00:08:29.560 که با این شدت مجازات بشه؟ 00:08:29.580 --> 00:08:31.730 باید به خاطر اشتباهش مجازات بشه 00:08:31.750 --> 00:08:34.190 نمیتونه اینکه باعث هرج و مرج نینگ ان شده رو رها کنه 00:08:34.220 --> 00:08:36.030 به علاوه سیصد تازیانه استخون قرمز 00:08:36.049 --> 00:08:38.200 باید بره به صخره نگهبان قلب و به اشتباهاتش فکر کنه 00:08:38.789 --> 00:08:40.320 میگن که 00:08:40.320 --> 00:08:42.890 گناهکار واقعی قصر بهار سرده 00:08:42.970 --> 00:08:45.810 قصر بهار سرد قانون بین جاودانه ها و اهریمن ها رو نقض کرده 00:08:45.840 --> 00:08:48.450 و انسان ها اسیب رسونده البته باید اجرا بشه 00:08:49.470 --> 00:08:50.470 یان هو 00:08:51.120 --> 00:08:53.430 برای هفتاد و دو فرقه نامه بنویس 00:08:53.450 --> 00:08:55.340 و همه رهبران فرقه رو به اینجا دعوت کن 00:08:55.370 --> 00:08:57.650 تا در مورد مبارزه با قصر بهار سرد بحث گنیم 00:08:57.670 --> 00:08:58.620 بله 00:08:59.650 --> 00:09:00.410 برو 00:09:03.880 --> 00:09:04.850 الان 00:09:04.880 --> 00:09:07.390 سنگ بی ارزو توسط فن یوئه به قصر ماه درخشان برده شده 00:09:07.410 --> 00:09:09.290 اگه بخوایم به زور بگیریمش کار اسونی نیست 00:09:09.320 --> 00:09:12.250 پس بستگی به شاگرد محبوبم فولینگ داره 00:09:12.310 --> 00:09:15.230 میتونه چونگ جائو رو متقاعد کنه یا نه 00:09:15.840 --> 00:09:17.720 ارباب بزرگ میخواین از رابطه چونگ جائو و 00:09:17.740 --> 00:09:19.170 بای شو استفاده کنین؟ 00:09:20.320 --> 00:09:22.160 قبل از اینکه بمیره 00:09:22.180 --> 00:09:23.220 اگه 00:09:23.250 --> 00:09:24.850 واقعا بتونه 00:09:24.870 --> 00:09:26.820 به خاطر سنگ بی ارزو بای شو رو فریب بده 00:09:28.010 --> 00:09:29.370 میتونه 00:09:29.510 --> 00:09:31.240 اخرین شکوهش باشه 00:09:41.260 --> 00:09:42.530 مسیرم رو 00:09:42.610 --> 00:09:44.010 خودم انتخاب میکنم 00:09:44.040 --> 00:09:46.330 هیچ کسی حق نداره برای من تصمیم بگیره 00:09:53.040 --> 00:09:53.990 ارباب 00:09:58.440 --> 00:09:59.390 ارباب 00:09:59.440 --> 00:10:01.680 شاید بهتر باشه به بای شو سر بزنین 00:10:02.310 --> 00:10:04.330 دو روزه که چیزی نخورده و ننوشیده 00:10:04.360 --> 00:10:06.220 ممکنه هر زمانی بمیره 00:10:06.370 --> 00:10:08.040 میدونه چی میخواد 00:10:08.820 --> 00:10:10.390 نمیذاره بمیره 00:10:10.410 --> 00:10:11.770 پس چرا اینقدر لجبازه؟ 00:10:14.340 --> 00:10:16.340 تسلیم شدن به کسی که 00:10:16.430 --> 00:10:17.910 ازش متنفری زمان بره 00:10:18.910 --> 00:10:20.320 عجله ای ندارم 00:10:32.690 --> 00:10:34.690 بهترین دارو و 00:10:34.720 --> 00:10:36.520 و تیزترین چاقو تو قصر ماه درخشانه 00:10:36.720 --> 00:10:37.930 چه زندگی کنی چه بمیری 00:10:38.400 --> 00:10:39.240 انتخاب خودته 00:10:43.330 --> 00:10:47.060 قصر ماه درخشان هرگز به افراد بی مصرف کاری نداره 00:10:55.450 --> 00:10:56.560 مردن رو انتخاب میکنی؟ 00:10:57.170 --> 00:10:58.320 میتونم کمکت کنم 00:10:58.930 --> 00:11:01.000 تنها کسی هستم که می تونم سنگ بی ارزو رو فعال کنم 00:11:01.410 --> 00:11:02.710 جرات نداری منو بکشی 00:11:03.010 --> 00:11:04.300 و نه میتونی 00:11:04.600 --> 00:11:05.510 چیه؟ 00:11:06.280 --> 00:11:07.200 واقعا میخوای 00:11:07.200 --> 00:11:09.240 تا اخر عمرت یه بی مصرف بمونی؟ 00:11:09.590 --> 00:11:11.460 فکر میکردم یه زن با شخصیتی 00:11:14.420 --> 00:11:16.430 اگه من جات بودم دارو رو انتخاب میکردم 00:11:16.490 --> 00:11:19.170 بالاخره غرورت الان ارزشی نداره 00:11:19.450 --> 00:11:21.120 اگه واقعا تو سکوت مقابل دشمنت مخفی بشی 00:11:21.120 --> 00:11:23.630 با یه ضربه بکشیش 00:11:24.390 --> 00:11:26.000 شاید فکرم دربارت عوض بشه 00:11:41.160 --> 00:11:42.460 بهت برش میگردونم 00:11:42.600 --> 00:11:43.790 صبر میکنم 00:11:57.610 --> 00:11:58.970 نگران نبودی که چاقو رو انتخاب کنه؟ 00:11:59.550 --> 00:12:01.150 اونقدر که فکر میکنی ضعیف نیست 00:12:01.730 --> 00:12:03.160 هرچند یه انسانه 00:12:03.180 --> 00:12:05.510 این واقعیت که جرات کرده به قصر ماه درخشان بیاد 00:12:05.610 --> 00:12:07.360 نشون میده از خیلیا 00:12:07.360 --> 00:12:08.790 تو این دنیا شجاع تره 00:12:09.510 --> 00:12:10.960 چرا حس میکنم با این حرفت 00:12:11.560 --> 00:12:13.280 تحسینش میکنی؟ 00:12:19.520 --> 00:12:23.300 [صخره نگهبان قلب فرقه لان لینگ، جاودانه] 00:12:29.090 --> 00:12:30.720 میخوای سم زدایی کنی 00:12:30.750 --> 00:12:32.390 با این حال از اینکه به فرقه لان لینگ گزارش بدی دوری کردی 00:12:33.070 --> 00:12:34.340 برای چی؟ 00:12:35.420 --> 00:12:36.840 چون می ترسی 00:12:37.450 --> 00:12:39.500 انسانی با سنگ بی ارزو تو بدنش 00:12:39.530 --> 00:12:41.050 باید کشته بشه 00:12:41.080 --> 00:12:43.160 اگه توانایی کافی رو نداری حتی اگه از شمشیرت استفاده کنی 00:12:43.430 --> 00:12:45.360 فقط خودت رو خجالت زده میکنی 00:12:45.390 --> 00:12:46.670 منطقا 00:12:46.720 --> 00:12:48.230 حق ندارم سرزنشت کنم 00:12:48.250 --> 00:12:49.610 ولی از نظر احساسی 00:12:49.630 --> 00:12:51.510 نمی تونم سرزنشت نکنم 00:12:52.250 --> 00:12:53.920 از این به بعد 00:12:54.520 --> 00:12:55.880 تو،تویی 00:12:56.440 --> 00:12:57.480 منم، منم 00:13:02.780 --> 00:13:05.260 حواس پرتی موقع تمرین مهارت های رزمی 00:13:05.310 --> 00:13:07.160 جاودانه زندگیتو نمیخوای؟ 00:13:10.010 --> 00:13:11.480 تویی 00:13:11.510 --> 00:13:13.020 میکشمت 00:13:17.140 --> 00:13:18.260 تو شهر نینگ ان 00:13:18.290 --> 00:13:20.190 دوبار نجاتت دادم 00:13:20.220 --> 00:13:21.500 به جای تشکر 00:13:21.520 --> 00:13:22.690 میخوای منو بکشی؟ 00:13:25.150 --> 00:13:27.610 باید تو همون عطاری میکشتمت 00:13:27.630 --> 00:13:28.980 دقیقا پس چرا 00:13:29.040 --> 00:13:30.640 اون شب نجاتم دادی؟ 00:13:31.740 --> 00:13:33.170 احتمالا اینم نمیدونی که 00:13:33.200 --> 00:13:34.840 طبیب اونجارو کشتم 00:13:35.270 --> 00:13:36.700 چاره ای نداشتم بدون اجازه 00:13:36.720 --> 00:13:38.000 به بدنم نگاه کرد 00:13:38.020 --> 00:13:38.900 میگی 00:13:39.030 --> 00:13:40.460 به نظرت کی باعث مرگش شده؟ 00:13:40.490 --> 00:13:42.210 اهریمن پست 00:13:42.230 --> 00:13:44.030 یه شهر رو به خاطر یه نفر ول کردی 00:13:44.060 --> 00:13:45.020 چونگ جائو 00:13:45.040 --> 00:13:46.590 فرقت با اهریمن ها چیه؟ 00:13:47.720 --> 00:13:49.720 جاودانه ها واقعا بی رحمن 00:13:49.740 --> 00:13:51.260 فقط یه اشتباه کوچیک کردی 00:13:51.290 --> 00:13:54.170 با این حال دستاوردهات و نادیدن گرفتن و به اینجا تبعیدت کردن 00:13:54.190 --> 00:13:56.500 صخره نگهبان قلب تو مرز لان لینگ قرار داره 00:13:56.520 --> 00:13:57.920 اگه یه قدم برداری 00:13:57.950 --> 00:13:59.970 دیگه تو قلمرو جاودانه ها نیستی 00:13:59.990 --> 00:14:01.230 چونگ جائو 00:14:01.260 --> 00:14:02.650 چرا فرقه لان لینگ رو ترک نمیکنی و 00:14:02.670 --> 00:14:04.190 به قصر بهار سرد نمیای؟ 00:14:04.270 --> 00:14:05.360 تو خواب ببینی 00:14:05.360 --> 00:14:07.240 در طول جشنواره فانوس نینگ ان شون یوان 00:14:07.270 --> 00:14:09.480 عذابی غیرقابل تحمل روی فرستاده های جاودانه لان لینگ وارد شد 00:14:09.570 --> 00:14:11.640 هرگز برنگشتن 00:14:11.670 --> 00:14:14.000 کی منتظر برگشتن اوناست؟ 00:14:16.610 --> 00:14:18.410 اینارو از کجا میدونی؟ 00:14:19.560 --> 00:14:20.610 حوصلم سر رفته بود 00:14:20.630 --> 00:14:22.200 یکم دربارت پرس و جو کردم 00:14:22.230 --> 00:14:24.350 چیز عجیبی پیدا کردم 00:14:24.390 --> 00:14:26.360 ده سال پیش، در طول جشنواره فانوس 00:14:26.360 --> 00:14:28.710 انسان ها توسط اهریمن ها مورد حمله قرار گرفن و صدها انسان کشته یا مجروح شدن 00:14:28.740 --> 00:14:30.340 فرستاده جاودانه لان لینگ، چونگ تای 00:14:30.360 --> 00:14:32.200 و همسرش، منگ نینگ، دستور داده شد که تحقیق کنن 00:14:32.230 --> 00:14:34.540 ولی اونا توسط اهریمن عقرب، چیان یین کشته شدن 00:14:34.560 --> 00:14:35.930 پسرشون چونگ جائو 00:14:35.960 --> 00:14:37.590 به مرگ والدینش مشکوکه 00:14:37.630 --> 00:14:39.060 با این حال بعد از سال ها تحقیق چیزی پیدا نکرده 00:14:39.090 --> 00:14:40.640 میخوای چی بگی؟ 00:14:40.660 --> 00:14:42.110 تمام جاودانه ها میدونن که والدینت 00:14:42.140 --> 00:14:44.260 ده سال پیش توسط اهریمن عقرب کشته شدن 00:14:44.280 --> 00:14:45.470 ولی میدونی 00:14:45.510 --> 00:14:47.320 دو روز قبل از کشته شدن پدر و مادرت 00:14:47.340 --> 00:14:49.410 چیان یین مرده بوده 00:14:49.960 --> 00:14:52.560 سال ها تحقیق کردی و چیزی پیدا نکردی 00:14:52.590 --> 00:14:53.790 میدونی چرا؟ 00:14:54.450 --> 00:14:55.450 چون 00:14:56.840 --> 00:14:59.050 هرگز تو قلمرو اهریمن پا نذاشتی 00:14:59.740 --> 00:15:00.620 چونگ جائو 00:15:00.650 --> 00:15:02.290 چیزی که الان میبینی 00:15:02.310 --> 00:15:03.950 ممکنه حقیقت نباشه 00:15:03.980 --> 00:15:05.920 ولی جایی که نمیتونی ببینی 00:15:06.000 --> 00:15:07.150 حقیقت 00:15:07.270 --> 00:15:08.910 ممکنه همون جا باشه 00:15:12.870 --> 00:15:14.250 واضح بگو 00:15:14.520 --> 00:15:16.400 تو قصر بهار سرد 00:15:16.420 --> 00:15:18.630 منتظرت هستم جاودانه چونگ جائو 00:15:20.820 --> 00:15:21.730 استاد 00:15:21.760 --> 00:15:24.330 پدر و مادر من بهترین فرستاده های جاودانه لان لینگ بودن 00:15:24.350 --> 00:15:25.390 اهریمن های زیادی رو کشتن 00:15:25.420 --> 00:15:26.540 چه طور ممکنه که 00:15:26.560 --> 00:15:28.470 توسط اهریمن عقرب کشته شده باشن؟ 00:15:28.510 --> 00:15:29.630 غیر ممکنه 00:15:29.630 --> 00:15:30.870 بچه جون 00:15:30.890 --> 00:15:33.280 با چشم خودت ندیدی؟ 00:15:34.010 --> 00:15:36.160 چراغ روح پدر و مادرت خاموش شده 00:15:36.850 --> 00:15:38.170 همش تقصیر منه 00:15:38.310 --> 00:15:40.710 قدرت اهریمنی چیان یین رو دست کم گرفتم 00:15:40.730 --> 00:15:42.730 و پدر و مادرت رو فرستادم تا شکارش کنن 00:15:42.760 --> 00:15:45.530 که در نهایت باعث کشته شدن اونا شد 00:15:45.560 --> 00:15:46.470 نه 00:15:46.490 --> 00:15:47.890 پدرم گفت 00:15:47.920 --> 00:15:49.280 که حتی اگه با خطری مواجه بشن 00:15:49.300 --> 00:15:52.060 یکی از اونا زنده برمیگرده 00:15:52.090 --> 00:15:53.540 ممکن نیست منو تنها بذارن 00:15:53.560 --> 00:15:54.870 خودشون گفتن 00:15:59.390 --> 00:16:00.460 نگران نباش 00:16:00.920 --> 00:16:03.440 خودم چیان یین رو میکشم 00:16:03.480 --> 00:16:05.150 انتقام پدر و مادرت رو میگیرم 00:16:05.150 --> 00:16:06.790 خوب تمرین کن 00:16:06.790 --> 00:16:08.360 و خوب زندگی کن 00:16:09.000 --> 00:16:11.600 برای روح پدرو مادرت تو‌بهشت 00:16:11.600 --> 00:16:13.440 این بهترین ارامشه 00:16:33.500 --> 00:16:35.700 فکر کردم مردی 00:16:35.760 --> 00:16:37.280 متاسفم که ناامیدت کردم 00:16:37.300 --> 00:16:39.420 فقط اگه واقعا بمیری نا امید میشم 00:16:39.870 --> 00:16:41.560 چه سنگ بی ارزو رو داشته باشم چه نداشته باشم 00:16:41.600 --> 00:16:43.150 نمیمیرم 00:16:43.810 --> 00:16:44.990 خب بگو 00:16:45.110 --> 00:16:46.270 چه نقشه ای داری؟ 00:16:46.670 --> 00:16:47.720 میخوام جادو یاد بگیرم 00:16:49.070 --> 00:16:50.350 خودت بهم یاد میدی 00:16:50.380 --> 00:16:51.860 یا از یکی دیگه یاد بگیرم 00:16:53.200 --> 00:16:54.680 چرا باید باهاش موافقت کنم؟ 00:16:54.700 --> 00:16:56.890 چون سنگ بی ارزو پیش منه 00:16:56.920 --> 00:16:59.260 ممکنه رویای بعدی رو خیلی زود ببینم 00:16:59.750 --> 00:17:01.960 اگه میخوای ببینی که عنصر بعدی کجا شکل میگیره 00:17:01.980 --> 00:17:03.170 باید باهام موافقت کنی 00:17:04.480 --> 00:17:05.680 تهدیدم میکنی؟ 00:17:06.069 --> 00:17:07.349 تهدید نیست 00:17:07.380 --> 00:17:08.490 مثل همیشه 00:17:08.510 --> 00:17:09.670 یه معامله ست 00:17:11.510 --> 00:17:13.660 در حالی که سنگ بی ارزو هنوز داخل بدنته 00:17:13.680 --> 00:17:15.920 میخوای جادو یاد بگیری تا قوی بشی و از خودت محافظت کنی 00:17:17.220 --> 00:17:19.950 فقط با چونه زنی میتونی چیزی بدست بیاری 00:17:21.359 --> 00:17:22.740 ذهن روشنی داری 00:17:22.839 --> 00:17:24.319 ترفندهای خوبی داری 00:17:24.339 --> 00:17:25.680 با این حال 00:17:25.730 --> 00:17:28.010 از اونجایی که میتونی عنصرهارو جمع کنی 00:17:28.380 --> 00:17:30.450 چرا فقط ازم نمیخوای که برات انتقام بگیرم؟ 00:17:31.100 --> 00:17:32.610 تو این دنیا انتقامم رو 00:17:32.870 --> 00:17:34.550 خودم باید بگیرم 00:17:36.150 --> 00:17:37.710 رنج پدرم 00:17:37.850 --> 00:17:39.000 خونی که ریخت 00:17:39.430 --> 00:17:40.600 و زندگی ای که از دست داد 00:17:41.110 --> 00:17:41.880 یه روز 00:17:41.880 --> 00:17:44.310 با دست خودم همشون رو پس میگیرم 00:17:45.200 --> 00:17:46.370 پس ارباب 00:17:46.400 --> 00:17:47.580 یادم میدی 00:17:47.600 --> 00:17:48.670 یا نمیدی؟ 00:17:54.310 --> 00:17:56.030 بیشتر این سلاح ها 00:17:56.030 --> 00:17:57.690 از اهریمن های کشته شده بدست اومدن 00:17:57.740 --> 00:17:59.940 برای همین هر کدومشون نیروی اهریمنی خاصی داره 00:18:00.640 --> 00:18:02.000 کدوم سلاح قوی ترینه؟ 00:18:04.160 --> 00:18:05.820 طمع هیچ فایده ای برات نداره 00:18:05.850 --> 00:18:07.090 از اونجایی که می خوام تمرین کنم 00:18:07.110 --> 00:18:08.630 با قوی ترین سلاح تمرین میکنم 00:18:12.200 --> 00:18:13.680 اون عصای چرخ اتشینه 00:18:13.680 --> 00:18:15.640 که توسط اتشفشان ها برای هزاران سال اماده شده 00:18:15.670 --> 00:18:16.880 وزنش بیشتر از هزار کتیه 00:18:16.900 --> 00:18:18.410 عصا با نقوش اتش پوشیده شده 00:18:18.440 --> 00:18:20.280 چیزی نیست که مردم عادی بتونن بلندش کنن 00:18:20.440 --> 00:18:21.830 حتی ممکنه با قدرت اتش و 00:18:21.830 --> 00:18:23.440 نیروی اهریمنی اسیب ببینی 00:18:24.010 --> 00:18:25.160 مطمئنی که می خوای باهاش تمرین کنی؟ 00:18:26.170 --> 00:18:26.970 مطمئنم 00:18:55.100 --> 00:18:56.690 واقعا تونست بلندش کنه 00:18:56.720 --> 00:18:58.140 ممکنه سنگ بی ارزو بهش کمک کنه؟ 00:19:01.110 --> 00:19:03.590 پیشنهاد می کنم همین الان بذاریش کنار 00:19:03.610 --> 00:19:04.820 گفتم 00:19:04.850 --> 00:19:06.720 فقط با قوی ترین سلاح تمرین میکنم 00:19:11.930 --> 00:19:13.150 اگه بیخیالش نشی 00:19:13.180 --> 00:19:14.620 دستات فلج میشه 00:19:15.970 --> 00:19:17.740 ♫ هیچ وقت گل نبودم، ولی به تنهایی پژمرده شدم♫ 00:19:17.970 --> 00:19:19.080 ♫ بین ابروهای تو افتادم و میوه خوبی شدم♫ 00:19:19.570 --> 00:19:21.580 ♫ رها کردن رویای بزرگ زندگی سخته♫ 00:19:21.790 --> 00:19:23.400 ♫جستجوی مسیر، جواب ها، ولی چیزی پیدا نکردم♫ 00:19:23.860 --> 00:19:25.430 ♫با قلبی پر از سختی برای مردم، وسواس هامو رها کردم♫ 00:19:25.770 --> 00:19:27.670 ♫خود رو بهتر کردم تا از ارزوها رها بشم و خودمو فدای ماه کنم♫ 00:19:27.790 --> 00:19:29.710 ♫نور روز سوزانه و ستاره ها می درخشن♫ 00:19:30.310 --> 00:19:31.900 ♫از بین غبار ماه رو تو اسمون می بینم♫ 00:19:32.090 --> 00:19:33.830 ♫فقط یه فانی هستم که مقدر شده نابود بشه♫ 00:19:34.100 --> 00:19:36.120 ♫ولی برای یه عهد از هزار بلا گذشتم♫ 00:19:36.330 --> 00:19:37.860 ♫ احساسات و ارزوها و سرنوشت بین من و تو رو قطع کردم♫ 00:19:41.290 --> 00:19:42.400 تیان هو 00:19:42.420 --> 00:19:43.500 برش گردون 00:19:43.530 --> 00:19:45.100 هنوز نگفتم که نمیتونم 00:19:51.940 --> 00:19:53.260 گفتم 00:19:53.280 --> 00:19:54.150 برگرد 00:19:54.940 --> 00:19:56.660 هرگز نگفتم نمیتونم 00:19:56.680 --> 00:19:58.200 میخوای منو تحت تاثیر قرار بدی؟ 00:19:58.780 --> 00:20:00.020 از نظر من 00:20:00.180 --> 00:20:01.420 فقط یه احمقی 00:20:02.040 --> 00:20:03.630 فقط نمی خوام تسلیم بشم 00:20:04.130 --> 00:20:05.470 زخم هام خوب میشه 00:20:05.630 --> 00:20:06.950 ولی تمرین نباید متوفق بشه 00:20:07.850 --> 00:20:09.050 برای رسیدن به چیزهای بزرگ 00:20:09.070 --> 00:20:10.360 به چیزی بیشتر شجاعت نیازه 00:20:10.670 --> 00:20:12.040 اگه دستت فلج بشه 00:20:12.060 --> 00:20:13.620 دیگه بهت یاد نمیدم 00:20:15.120 --> 00:20:16.080 تیان هو 00:20:16.680 --> 00:20:17.630 ببرش 00:20:27.640 --> 00:20:29.130 خیلی سرد و بی روحی 00:20:29.150 --> 00:20:31.180 و مهارت بستن زخمت متوسطه 00:20:32.060 --> 00:20:33.420 فکر نمی کنم رابطمون انقدر نزدیک باشه 00:20:33.590 --> 00:20:35.660 باهم حرف بزنیم 00:20:36.210 --> 00:20:37.610 بذار دوباره بهت یاداوری کنم 00:20:37.900 --> 00:20:40.620 خارج از قصر ماه درخشان قلمرو قطبیه که صدها هزار فرسنگ امتداد داره 00:20:40.650 --> 00:20:41.830 همه جاش اهریمن و هیولا هستن 00:20:41.850 --> 00:20:43.400 اطراف پرسه نزن 00:20:43.430 --> 00:20:44.840 اگه زندگیت رو از دست بدی من مسئولش نیستم 00:20:45.400 --> 00:20:46.600 نیازی به یاداوریت نیست 00:20:47.230 --> 00:20:49.680 کارهای مهم تری تو زندگیم دارم 00:20:49.840 --> 00:20:51.160 بهتره همین باشه 00:20:51.420 --> 00:20:52.870 کاری نکن که ارباب نگرانت بشه 00:20:53.560 --> 00:20:54.800 خیلی به فن یوئه اهمیت میدی؟ 00:20:56.480 --> 00:20:58.250 همه تو قصر ماه درخشان 00:20:58.270 --> 00:20:59.980 به ارباب خیلی اهمیت میدن 00:21:00.070 --> 00:21:01.510 پس فقط حرف گوش کن و بمون 00:21:01.680 --> 00:21:03.900 ارباب هر وقتی بخواد بهت یاد میده 00:21:04.010 --> 00:21:06.640 فکری که نباید بکنی نکن 00:21:07.510 --> 00:21:09.080 فکری که نباید بکنم؟ 00:21:10.180 --> 00:21:11.860 فکر کشتن اونم حسابه؟ 00:21:12.030 --> 00:21:13.750 قبل از اینکه بکشیش 00:21:13.880 --> 00:21:15.520 من تورو میکشم 00:21:15.740 --> 00:21:17.500 حتی اگه قرار باشه باهات بمیرم 00:21:19.370 --> 00:21:20.470 فهمیدم 00:21:20.520 --> 00:21:21.480 به سلامت 00:21:29.510 --> 00:21:31.990 هیچی نتونستم بدست بیارم حتی دستامم داغون شده 00:21:32.360 --> 00:21:33.720 نیروی بی رحم تنهایی 00:21:33.780 --> 00:21:35.330 واقعا بی فایده ست 00:21:43.110 --> 00:21:44.260 دیگه تمرین نمیکنم 00:21:45.090 --> 00:21:46.530 خودت بودی که گفتی میخوای یاد بگیری 00:21:46.550 --> 00:21:48.550 الانم کسی که تسلیم میشه تویی 00:21:48.630 --> 00:21:50.230 چطور دخترم میتونه اینقدر بازنده باشه؟ 00:21:50.640 --> 00:21:52.240 اگه تسلیم نشم میتونم یاد بگیرم؟ 00:22:03.060 --> 00:22:03.970 شو ار 00:22:05.580 --> 00:22:07.390 اگه تسلیم نشی موفق حتمی نیست 00:22:08.330 --> 00:22:10.050 ولی اگه تسلیم بشی شکست حتمیه 00:22:11.710 --> 00:22:12.750 بهت باور دارم 00:22:19.980 --> 00:22:21.390 پدر 00:22:21.910 --> 00:22:23.180 متاسفم 00:22:23.830 --> 00:22:25.620 کار با اهریمن هارو انتخاب کردم 00:22:26.630 --> 00:22:29.120 هنوز مطمئن نیستم که به کجا میرم 00:22:29.140 --> 00:22:31.060 ولی مهم نیست که چه نوع مسیریه 00:22:31.090 --> 00:22:33.440 انتقامت رو میگیرم 00:22:33.460 --> 00:22:34.950 قدم به قدم 00:22:34.970 --> 00:22:36.610 لطفی که باید جبران کنم رو 00:22:36.640 --> 00:22:38.110 پس میدم 00:22:38.930 --> 00:22:39.960 نگران نباش 00:22:40.450 --> 00:22:42.880 راه خودم رو میسازم 00:22:52.960 --> 00:22:53.940 از سر راه برو‌کنار 00:22:54.210 --> 00:22:55.280 فن یوئه کجاست؟ 00:22:55.310 --> 00:22:56.680 فکر میکنی میتونی خیلی راحت 00:22:56.680 --> 00:22:57.980 درباره اربابمون بپرسی؟ 00:22:58.020 --> 00:22:59.310 قول داده بهم جادو یاد بده 00:22:59.330 --> 00:23:00.720 ولی چند روزه که ندیدمش 00:23:00.750 --> 00:23:02.030 یعنی پشیمون شده؟ 00:23:02.070 --> 00:23:03.240 از اونجایی که ارباب گفته بهت یاد میده 00:23:03.260 --> 00:23:04.510 زیر حرفش نمیزنه 00:23:04.540 --> 00:23:05.820 ولی گفته که 00:23:05.900 --> 00:23:07.300 اگه دستات بی مصرف بشن 00:23:07.330 --> 00:23:08.640 دیگه یادت نمیده 00:23:08.680 --> 00:23:10.120 دستام خوب شدن 00:23:10.160 --> 00:23:11.810 پس صبر کن تا بیاد دنبالت یادت بده 00:23:11.840 --> 00:23:13.420 هر وقت بخواد میاد 00:23:13.900 --> 00:23:16.340 قراره یه معامله باشه و باید برابر باشیم 00:23:16.370 --> 00:23:18.090 چرا تو قصر ماه درخشان اینقدر مستبدین؟ 00:23:18.110 --> 00:23:19.910 کاریش نمیشه کرد اینجا قصر ماه درخشانه 00:23:19.940 --> 00:23:22.140 حرف اخر با اربابه 00:23:23.400 --> 00:23:25.650 قشنگ واضحه داره از قدرتش برای اذیت کردن بقیه استفاده میکنه 00:23:25.680 --> 00:23:26.890 تو قلمرو اهریمنی 00:23:26.910 --> 00:23:27.630 قدرت از طریق 00:23:27.680 --> 00:23:28.750 دعواهای بی شمار 00:23:28.750 --> 00:23:30.350 با مشت و شمشیر بدست میاد 00:23:30.380 --> 00:23:31.730 فکر نمیکنی 00:23:31.750 --> 00:23:32.640 منطقیه از قدرت استفاده بشه؟ 00:23:33.530 --> 00:23:34.570 چه منطقیه 00:23:34.660 --> 00:23:36.070 منطق قلمرو اهریمن همینه 00:23:36.390 --> 00:23:37.390 اگه ناراضی هستی 00:23:37.440 --> 00:23:39.010 یا خودت قوی تر شو 00:23:39.040 --> 00:23:40.600 یا برگرد قلمرو فانی 00:23:49.850 --> 00:23:51.680 ارباب ازاونجایی که قصد دارین بهش اموزش بدین 00:23:51.710 --> 00:23:53.320 چرا این همه روز نادیدش می گیرین؟ 00:23:54.090 --> 00:23:55.570 بیش از حد مشتاق موفقیته 00:23:55.850 --> 00:23:58.010 مهم نیست که چی تمرین می کنه نتیجه معکوس میده 00:23:58.830 --> 00:24:00.790 پس این کارو برای اون انجام میدین؟ 00:24:00.820 --> 00:24:02.280 برای اون؟ 00:24:02.590 --> 00:24:03.920 فقط نمیخوام 00:24:03.920 --> 00:24:06.110 یه همراهی که دست و پاش بی مصرفه داشته باشم 00:24:07.110 --> 00:24:08.790 میگین که بی مصرفه 00:24:09.300 --> 00:24:11.190 با این حال بازم میخواین باهاش همکاری کنین 00:24:22.210 --> 00:24:23.650 خیلی غیر قابل اعتماده 00:24:23.680 --> 00:24:25.000 زیر حرفش میزنه 00:24:25.030 --> 00:24:26.460 اگه نمیخواست یاد بده خوب قبول نمیکرد 00:24:27.270 --> 00:24:28.310 اگه اینجوری پیش بره 00:24:28.310 --> 00:24:30.000 کی میتونم قوی بشم؟ 00:24:30.610 --> 00:24:31.370 نمیشه 00:24:31.850 --> 00:24:33.790 دیگه نمیتونم اینجوری صبر کنم 00:24:33.820 --> 00:24:35.570 میرم پیش فن یوئه و توضیح میخوام 00:24:43.420 --> 00:24:45.660 تو این ساعت انقدر دیر وقت کجا میره؟ 00:25:11.170 --> 00:25:12.850 اینجا کجاست؟ 00:25:12.870 --> 00:25:14.240 خیلی مرموزه 00:25:14.330 --> 00:25:16.740 ممکنه جایی برای تمرین مخفیانه باشه؟ 00:25:16.760 --> 00:25:17.870 یا اینکه 00:25:17.990 --> 00:25:19.400 جای گنج باشه؟ 00:25:44.890 --> 00:25:46.290 اینا چین؟ 00:25:47.010 --> 00:25:48.170 جو یینگ 00:25:48.210 --> 00:25:49.410 یو نان 00:25:49.440 --> 00:25:50.760 چی فنگ 00:25:51.090 --> 00:25:52.840 به نظر اسم میان 00:25:53.310 --> 00:25:54.550 چرا اینجا اویزون شدن؟ 00:25:55.230 --> 00:25:56.770 خیلی قدیمی به نظر میان 00:25:56.890 --> 00:25:58.770 عتیقه هاییه که فن یوئه جمع کرده؟ 00:26:05.830 --> 00:26:06.880 فن یوئه؟ 00:26:07.290 --> 00:26:08.860 چرا اسم اونم اینجاست؟ 00:26:09.450 --> 00:26:10.210 بیا بیرون 00:26:17.560 --> 00:26:18.750 چطور وارد اینجا شدی؟ 00:26:18.830 --> 00:26:20.110 چطور وارد شدم؟ 00:26:20.140 --> 00:26:21.590 دنبال تو اومدم داخل 00:26:22.480 --> 00:26:23.110 برو بیرون 00:26:24.270 --> 00:26:25.330 فن یوئه 00:26:25.360 --> 00:26:27.800 چند روزه منو نادیده گرفتی باید کافی باشه درسته؟ 00:26:27.820 --> 00:26:30.050 یا داری عمدا منو اذیت میکنی؟ 00:26:30.080 --> 00:26:31.560 قول دادی بهم یاد بدی 00:26:31.590 --> 00:26:33.460 ولی کل روزا جایی پیدات نبود 00:26:33.500 --> 00:26:35.200 انتظار نداشتم که اینجا 00:26:35.200 --> 00:26:37.140 بین این عتیقه ها ببینمت 00:26:37.170 --> 00:26:38.550 چیه اینا خوبه که جمعشون کردی؟ 00:26:41.160 --> 00:26:43.200 بهت اجازه دادم ازادانه تو قصر ماه درخشان بگردی 00:26:43.240 --> 00:26:44.680 به معنی نبوده که وارد تالار مخفی من بشی 00:26:44.680 --> 00:26:45.960 و اسرار منو بفهمی 00:26:45.980 --> 00:26:47.550 کسایی که زیاد حرف می زنن باید بمیرن 00:26:47.580 --> 00:26:48.970 کسایی که بی پروان مستحق مرگن 00:26:48.990 --> 00:26:50.740 و کسایی که بیش از حد کنجکاون حق زندگی ندارن 00:26:50.760 --> 00:26:52.720 سعی نکن صبر منو امتحان کنی 00:26:52.750 --> 00:26:54.070 اگه دوباره این اتفاق بیفته 00:26:54.090 --> 00:26:55.240 حتی اگه مجبور شوم سنگ بی ارزو رو رها کنم 00:26:55.240 --> 00:26:56.860 نابودت میکنم 00:26:56.880 --> 00:26:58.430 اون چیزی که بهم قول دادی چی؟ 00:26:58.960 --> 00:27:01.480 از قوانین قلمرو اهریمنی برای اذیت کردنم استفاده میکنی 00:27:01.500 --> 00:27:03.070 چون قوی هستی 00:27:03.100 --> 00:27:04.580 چه اشکالی داره که بخوام قوی تر بشم؟ 00:27:04.600 --> 00:27:06.890 خودم احساس قوی تر شدن رو بهتر ازتو درک میکنم 00:27:06.930 --> 00:27:07.680 فقط تو نیستی که 00:27:07.680 --> 00:27:09.270 که تغییرات رو تجربه کرده بای شو 00:27:09.560 --> 00:27:11.190 فکر نکن خیلی خاص هستی 00:27:11.220 --> 00:27:13.490 اگه می خوای قوی تر بشی باید روندش رو تحمل کنی 00:27:13.510 --> 00:27:14.920 میخوای یه شبه بهش برسی؟ 00:27:14.950 --> 00:27:15.830 تو خواب ببینی 00:27:16.100 --> 00:27:16.820 گم شو 00:27:50.650 --> 00:27:52.810 [گو شانگ رئیس قبیله بای زه، اهریمن] 00:27:51.180 --> 00:27:52.020 ا یوئه 00:27:52.040 --> 00:27:52.970 بیدار شدی؟ 00:27:53.820 --> 00:27:54.970 بیدار شدی 00:27:55.000 --> 00:27:56.110 بیدار شدی 00:27:56.160 --> 00:27:56.880 ا یوئه 00:27:56.410 --> 00:27:58.010 [فن یويه جوان، قبیله بای زه، اهریمن] 00:27:56.910 --> 00:27:58.150 کی هستی؟ 00:27:59.070 --> 00:28:01.200 منم پدر بزرگت 00:28:02.680 --> 00:28:04.110 پدربزرگ؟ 00:28:05.750 --> 00:28:06.920 ا یوئه 00:28:06.940 --> 00:28:08.970 چطور حتی پدربزرگ رو یادت نمیاد؟ 00:28:09.000 --> 00:28:09.850 من چطور؟ 00:28:09.880 --> 00:28:11.410 منو یادت هست؟ 00:28:11.440 --> 00:28:12.480 ...تو 00:28:12.910 --> 00:28:15.150 [چی فنگ جوان، قبیله بای زه، اهریمن] 00:28:13.200 --> 00:28:14.310 چی فنگم 00:28:14.310 --> 00:28:15.310 برادر کوچیکترت 00:28:15.960 --> 00:28:18.040 نکنه وقتی از کوه افتادی 00:28:18.070 --> 00:28:19.550 مغزت مشکل پیدا کرده؟ 00:28:19.570 --> 00:28:20.480 چی فنگ 00:28:21.170 --> 00:28:22.730 نیازی به ترس نیست 00:28:22.760 --> 00:28:23.960 اگه چیزی یادت نمیاد 00:28:23.980 --> 00:28:25.730 از فکر کردن بهش دست بردار 00:28:25.760 --> 00:28:27.280 از اونجایی که زخمی شدی 00:28:27.300 --> 00:28:29.400 مهمترین چیز در حال حاضر بهبودیه 00:28:29.450 --> 00:28:30.730 اینجا خونته 00:28:30.760 --> 00:28:31.760 فقط 00:28:31.830 --> 00:28:32.790 با خیال راحت اینجا بمون 00:28:33.530 --> 00:28:34.530 ...پس من 00:28:35.160 --> 00:28:36.310 ...من 00:28:36.740 --> 00:28:38.170 فن یوئه 00:28:38.510 --> 00:28:40.220 اسمته 00:28:41.440 --> 00:28:43.160 فن یوئه 00:28:43.390 --> 00:28:46.730 ♫کسی که دور ایستاده♫ 00:28:47.740 --> 00:28:49.520 ♫نترس♫ 00:28:50.450 --> 00:28:54.820 ♫ستاره ها تو رو به سمت من راهنمایی میکنن♫ 00:28:56.480 --> 00:28:58.000 یه چیزی بخور 00:28:58.000 --> 00:28:58.440 بیا 00:28:58.440 --> 00:28:59.720 رئیس 00:29:02.050 --> 00:29:03.890 ایوئه بیا 00:29:03.920 --> 00:29:06.320 پدربزرگ گفته زمانی که یکی از اعضای قبیله بای زه پونزده ساله میشه 00:29:06.370 --> 00:29:08.130 میتونه از اب چشمه مقدس قبیلمون بخوره 00:29:08.160 --> 00:29:09.110 تو سن مناسبی هستیم 00:29:09.680 --> 00:29:10.270 بیا 00:29:10.270 --> 00:29:11.510 توهم امتحانش کن 00:29:11.510 --> 00:29:12.350 امتحانش کن 00:29:21.160 --> 00:29:22.680 اولش خوردنش سخته 00:29:22.680 --> 00:29:24.000 بار دوم خیلی راحت تره 00:29:24.000 --> 00:29:25.030 بیا بخوریم- به سلامتی- 00:29:25.030 --> 00:29:26.240 رئیس 00:29:26.240 --> 00:29:27.240 رئیس 00:29:27.240 --> 00:29:28.480 لطفا نشان اسم دخترمون رو بنداز 00:29:28.480 --> 00:29:29.590 و بهش برکت بده 00:29:29.870 --> 00:29:31.250 خیلی بزرگ شده 00:29:31.720 --> 00:29:32.590 بیا 00:29:33.030 --> 00:29:34.240 بذارین 00:29:34.240 --> 00:29:35.790 نشان اسم عضو جدید 00:29:35.790 --> 00:29:37.590 و زیبا قبیله بای زه رو بندازیم 00:29:35.990 --> 00:29:37.880 [یون نوان] 00:29:37.590 --> 00:29:39.240 ممنون پدربزرگ 00:29:39.240 --> 00:29:40.790 خواهش میکنم 00:29:44.030 --> 00:29:45.020 ا یوئه 00:29:45.060 --> 00:29:47.190 این سنت قبیله ماست 00:29:47.240 --> 00:29:48.970 به هر عضو جدید 00:29:49.110 --> 00:29:52.430 نشان اسمی داده میشه 00:29:52.350 --> 00:29:54.000 تو هم یکی داشتی 00:29:54.540 --> 00:29:57.300 ولی وقتی از کوه افتادی 00:29:57.400 --> 00:29:59.670 نشان اسمت جلوی اسیب رسیدن بهت رو گرفت 00:29:59.700 --> 00:30:01.750 شکسته 00:30:01.800 --> 00:30:03.080 از یکی خواستم 00:30:03.110 --> 00:30:05.260 یکی جدیدشو برات بسازه 00:30:05.280 --> 00:30:06.440 در اینده 00:30:06.470 --> 00:30:07.550 ا یوئه ما 00:30:07.590 --> 00:30:08.440 قطعا 00:30:08.440 --> 00:30:09.880 امن و سالم 00:30:09.880 --> 00:30:11.920 سلامت میمونه 00:30:14.320 --> 00:30:14.880 ا یوئه 00:30:14.900 --> 00:30:16.340 بیا بریم برقصیم 00:30:16.370 --> 00:30:17.240 رقص؟ 00:30:17.280 --> 00:30:17.970 میخوای با هم بریم؟ 00:30:18.000 --> 00:30:20.590 منم میام 00:31:11.680 --> 00:31:13.270 چه اشکالی داره که بخوام قوی تر بشم؟ 00:31:13.270 --> 00:31:15.480 خودمم بهتر از تو احساس قوی تر شدن رو درک میکنم 00:31:15.480 --> 00:31:16.270 فقط تو نیستی که 00:31:16.270 --> 00:31:17.920 که تغییراتی رو تجربه کرده بای شو 00:31:17.920 --> 00:31:19.390 فکر نکن خیلی خاص هستی 00:31:19.420 --> 00:31:22.110 اگه میخوای قوی بشی باید تحملش کنی 00:31:22.130 --> 00:31:23.090 گم شو 00:31:26.170 --> 00:31:28.170 ممکنه تو گذشته درد غیر قابل تصوری رو 00:31:28.200 --> 00:31:30.140 تجربه کرده باشه؟ 00:31:30.860 --> 00:31:32.790 اون نشان ها چین؟ 00:31:33.020 --> 00:31:34.700 به نظر میرسه برای فن یوئه خیلی مهمن 00:31:35.360 --> 00:31:37.640 یادگار چیزی هستن؟ 00:31:42.960 --> 00:31:44.750 بانو فو لینگ تا دیروقت کار میکنی 00:31:44.750 --> 00:31:46.790 در تلاشی ارباب بزرگ رو راضی نگه داری 00:31:46.790 --> 00:31:48.550 یا نگرانی که ارباب بزرگ مجازاتت کنه؟ 00:31:51.050 --> 00:31:52.200 چی میخوای بگی؟ 00:31:52.230 --> 00:31:54.320 ارباب بزرگ میخواد چونگ جائو رو به قلمرو اهریمن بیاری 00:31:54.340 --> 00:31:55.730 بهت یک ماه فرصت داده 00:31:55.760 --> 00:31:57.390 نصف ماه گذشته 00:31:57.410 --> 00:31:58.780 هنوز کاملش نکردی 00:31:59.590 --> 00:32:01.460 همه چیز تحت کنترلمه 00:32:01.490 --> 00:32:02.970 نیازی نیست نگرانش نباش 00:32:03.620 --> 00:32:04.750 اگه وقت داری 00:32:04.780 --> 00:32:06.140 شاید باید فکر کنی 00:32:06.160 --> 00:32:08.080 چه طوری ایستاده از قصر بهار سرد بری بیرون 00:32:26.180 --> 00:32:28.350 دیروز سعی کرد منو بکشه 00:32:28.370 --> 00:32:29.850 با این حال امروز اومدم تسلیم بشم 00:32:29.880 --> 00:32:31.270 خیلی بزدلانه به نظر میاد 00:32:32.510 --> 00:32:33.550 ولی 00:32:33.570 --> 00:32:34.920 تحمل تلخی 00:32:34.950 --> 00:32:36.510 تو راه قویتر شدن لازمه 00:32:36.530 --> 00:32:37.900 چیزی نیست که نتونم بهش غلبه کنم 00:32:39.270 --> 00:32:40.270 چیشده؟ 00:32:40.570 --> 00:32:41.410 برات خوراکی اوردم 00:32:49.660 --> 00:32:51.350 چه ترفند جدیدیه؟ 00:32:51.380 --> 00:32:53.940 دیروز عمدا تا تو تالار مخفی تعقیبت کردم 00:32:53.960 --> 00:32:55.850 هدفم این بود ضعفت رو پیدا کنم 00:32:55.880 --> 00:32:57.200 تا بتونم مجبورت کنم که بهم یاد بدی 00:32:57.720 --> 00:32:58.810 یهویی اومدی سراغم؟ 00:32:59.340 --> 00:33:00.540 از اول نتونستم ازت پنهانش کنم 00:33:00.570 --> 00:33:01.770 پس رک و پوست کنده میگم 00:33:01.790 --> 00:33:03.460 نمیدونم اون نشان اسم ها 00:33:03.490 --> 00:33:04.620 تو تالار مخفی برات چه معنی داره 00:33:05.090 --> 00:33:07.350 ولی وارد حریم شخصیت شدم 00:33:07.780 --> 00:33:08.650 عذر میخوام 00:33:09.750 --> 00:33:12.660 برای قوی تر شدن واقعا میتونی تسلیم بشی 00:33:12.690 --> 00:33:13.930 پس ارباب 00:33:13.950 --> 00:33:15.400 حاضری این بار بهم یاد بدی؟ 00:33:15.430 --> 00:33:16.720 اول برگرد 00:33:16.820 --> 00:33:18.060 بهش فکر میکنم 00:33:19.480 --> 00:33:21.690 امیدوارم زیاد طول نکشه ارباب 00:33:29.160 --> 00:33:30.280 نقش بازی نکن 00:33:30.410 --> 00:33:32.020 تو دامش نمیفتم 00:33:36.190 --> 00:33:36.800 بای شو 00:33:55.440 --> 00:33:56.270 بگو ببینم 00:33:56.270 --> 00:33:57.110 چیکار کردی؟ 00:33:58.480 --> 00:34:00.110 چیکار میتونم بکنم 00:34:03.990 --> 00:34:05.190 این چیه؟ 00:34:05.210 --> 00:34:06.780 ردیه که که از قدرت اهریمنی باقی مونده 00:34:07.500 --> 00:34:08.800 بازم راستشو نمیگی 00:34:08.830 --> 00:34:09.949 چیکار کردی؟ 00:34:10.590 --> 00:34:12.360 چیکار میتونم کرده باشم؟ 00:34:13.280 --> 00:34:14.670 ...فقط 00:34:30.710 --> 00:34:32.480 روش های پرورش ذهن اهریمنی رو به صورت مخفیانه تمرین کردی 00:34:32.510 --> 00:34:34.110 واقعا یه چیزی هستی، بای شو 00:34:34.130 --> 00:34:36.300 فقط خیلی بی تاب بودم 00:34:37.290 --> 00:34:39.010 خب چه اتفاقی برام افتاده؟ 00:34:39.100 --> 00:34:40.650 نمیتونی نیروی اهریمنی رو تمرین کنی 00:34:40.929 --> 00:34:42.050 چرا؟ 00:34:42.080 --> 00:34:43.940 شاید به خاطر سنگ بی ارزو باشه 00:34:44.010 --> 00:34:45.969 مگه یه شی الهی نیست؟ 00:34:46.000 --> 00:34:47.730 میتونه از قوی تر شدن مردم جلوگیری کنه؟ 00:34:47.750 --> 00:34:48.590 شاید دقیقا به این خاطره 00:34:48.590 --> 00:34:50.889 که سنگ بی ارزو یه شی الهیه 00:34:51.000 --> 00:34:52.440 منظورت چیه؟ 00:34:52.469 --> 00:34:55.239 روش‌های پرورش ذهن فعلی اهریمن ها از روش های دوران باستانی اهرمنیه 00:34:55.520 --> 00:34:57.920 در حالی که روش های پرورش ذهن جاودانه ها از قلمرو قمریه 00:34:57.940 --> 00:34:59.460 سنگ بی ارزو شیء مقدس مربوط به قلمرو قمریه 00:34:59.490 --> 00:35:01.010 برخلاف روش‌های اهریمنیه 00:35:01.450 --> 00:35:02.740 برای همین 00:35:02.770 --> 00:35:04.520 هرچه بیشتر روش های ذهنی اهریمنی رو پرورش بدی 00:35:04.540 --> 00:35:06.540 نافرمانی بیشتر میشه 00:35:06.570 --> 00:35:08.980 فقط شنیدم که تو این دنیا جاودانه ها و اهریمن ها وجود دارن 00:35:09.480 --> 00:35:11.190 منظورت ازت 00:35:11.220 --> 00:35:12.600 قلمرو قمری 00:35:12.660 --> 00:35:13.660 و بقیه چیزا چیه؟ 00:35:13.840 --> 00:35:16.120 شصت هزار سال پیش، قلمرو الهی باستانی وجود داشته 00:35:16.140 --> 00:35:18.260 که به سه بخش قمری، اهریمن و پنهان تقسیم میشد 00:35:18.290 --> 00:35:20.620 بعدها، ارباب پنهان، مو لی، فاجعه ای رو برای جهان به بار اورد 00:35:20.650 --> 00:35:23.250 اخرش، توسط ارباب قمری ، شینگ یوئه یو و ارباب اهریمن، جینگ یوان کشته شد 00:35:23.270 --> 00:35:25.940 ولی تو این جنگ قلمرو الهی ویران شد 00:35:25.970 --> 00:35:27.410 الهه ها از بین رفتن 00:35:27.430 --> 00:35:29.070 از اون به بعد دیگه الهه وجود نداشته 00:35:30.690 --> 00:35:32.100 منظورت اینکه 00:35:32.630 --> 00:35:34.550 اگه می خوام قوی تر بشم 00:35:34.590 --> 00:35:36.230 فقط میتونم از روش های جاودانه ها استفاده کنم؟ 00:35:36.530 --> 00:35:38.220 چرا دارم تو چشمات 00:35:38.250 --> 00:35:39.930 احساس خیانت رو میبینم؟ 00:35:40.630 --> 00:35:42.110 داری بیش از حد بهش فکر میکنی 00:35:42.140 --> 00:35:43.620 حتی اگه به قلمرو جاودانی برم 00:35:43.670 --> 00:35:45.890 اون پیرمردها نمیذارن انتقام بگیرم 00:35:45.910 --> 00:35:47.620 در عوضش کنترلم میکنن 00:35:48.230 --> 00:35:50.190 توهم ولم نمیکنی 00:35:50.290 --> 00:35:51.480 اگه برم قلمرو جاودانه 00:35:51.500 --> 00:35:52.830 ارزشش رو نداره 00:35:52.860 --> 00:35:54.090 خوبه عاقلی 00:35:55.480 --> 00:35:56.560 بلند شو 00:35:56.590 --> 00:35:57.720 میبرمت جایی 00:35:58.930 --> 00:36:00.000 کجا؟ 00:36:00.070 --> 00:36:01.510 فرقه لان لینگ 00:36:01.540 --> 00:36:03.190 منظورت چیه؟ 00:36:03.300 --> 00:36:05.420 با دشمنت به عنوان ارباب قصر ماه درخشان تبانی میکنی؟ 00:36:05.450 --> 00:36:07.040 مگه نگفتی 00:36:07.070 --> 00:36:08.370 یا بهت یاد میدم 00:36:08.400 --> 00:36:10.150 یا کسیو پیدا کنم که بهت یاد بده؟ 00:36:11.080 --> 00:36:12.330 کیو پیدا کردی؟ 00:36:12.360 --> 00:36:13.440 وقتی برسی متوجه میشی 00:36:43.110 --> 00:36:45.040 [لاک پشت پیر لاک پشت هزارساله مرموز، جاودانه] 00:36:45.590 --> 00:36:47.430 اینجتا قلمرو لان لینگه 00:36:47.450 --> 00:36:49.130 چه طور میتونی راحت بری و بیای؟ 00:36:49.160 --> 00:36:50.350 راه خودمو دارم 00:36:50.380 --> 00:36:51.900 استادی که برام گرفتی 00:36:51.920 --> 00:36:54.080 از اساتید لان لینگ که نیست؟ 00:36:54.110 --> 00:36:55.630 جاودانه ها و اهریمن ها همیشه باهم دشمن بودن 00:36:55.650 --> 00:36:57.010 چرا اینقدر نزدیکین؟ 00:36:57.040 --> 00:36:58.270 قوانین ثابتن 00:36:58.290 --> 00:36:59.560 ولی ادم ها انعطاف پذیر 00:36:59.590 --> 00:37:00.840 اشتباه نیست 00:37:03.580 --> 00:37:04.550 چرا نمیریم داخل؟ 00:37:05.030 --> 00:37:06.030 فرار کرده 00:37:08.000 --> 00:37:09.000 کجا میریم؟ 00:37:09.030 --> 00:37:09.880 میریم لاک پشت بگیریم 00:37:14.870 --> 00:37:16.990 بذارم زمین 00:37:22.510 --> 00:37:24.110 دیگه نچرخونم 00:37:24.110 --> 00:37:26.710 اگه ادامه پیدا لاکم ترک میخوره 00:37:26.710 --> 00:37:28.610 این همون جاودانه ای که دربارش میگفتی؟ 00:37:28.650 --> 00:37:29.770 ...در واقع یه 00:37:31.050 --> 00:37:32.200 لاک پشته 00:37:32.470 --> 00:37:33.990 لاک پشت هزارساله مرموز 00:37:34.010 --> 00:37:34.970 عمرش بیشتر از 00:37:35.000 --> 00:37:36.850 پنج استاد لان لینگه 00:37:38.760 --> 00:37:41.320 با توجه به گونش اگه بخواد جوون بمیره هم نمیتونه 00:37:51.950 --> 00:37:53.140 ...پشتم 00:37:57.190 --> 00:37:59.250 یه بار تو قلمرو جاودانه ها نجاتت دادم 00:37:59.280 --> 00:38:00.200 الانم 00:38:00.220 --> 00:38:01.410 اومدم جبرانش کنی 00:38:09.780 --> 00:38:10.700 فن یوئه 00:38:12.550 --> 00:38:14.960 باید تو قلمروت میموندی 00:38:15.140 --> 00:38:16.620 چرا پاشدی اومدی اینجا؟ 00:38:19.510 --> 00:38:21.280 پادشاه اهریمن قلمرو قطبی 00:38:21.280 --> 00:38:23.320 ارباب قصر ماه درخشان 00:38:23.320 --> 00:38:25.400 دوباره که پادشاه اهریمن دیگه 00:38:27.440 --> 00:38:28.490 جن یو 00:38:28.700 --> 00:38:30.780 احساس میکنم هی پسرفت میکنی 00:38:31.360 --> 00:38:32.910 به عنوان پادشاه اهریمن 00:38:32.930 --> 00:38:34.410 واقعا افتادی دنبال یه لاک پشت؟ 00:38:34.440 --> 00:38:36.440 لاک پشت هزار ساله مرموز 00:38:39.360 --> 00:38:40.320 اونی که تو لان لینگه؟ 00:38:41.630 --> 00:38:42.670 منو میشناسه 00:38:43.440 --> 00:38:44.070 ...اون 00:38:44.070 --> 00:38:46.520 میتونم هر کاری که بخوام بکنم 00:38:46.600 --> 00:38:47.400 چیه؟ 00:38:47.420 --> 00:38:48.460 امروز 00:38:48.490 --> 00:38:49.820 حتی میخوای درگیر 00:38:50.010 --> 00:38:51.300 نجات جاودانه ها بشی؟ 00:38:52.560 --> 00:38:53.690 کمک کنم خب که چی؟ 00:38:54.380 --> 00:38:56.090 کوه جینگ یو سال هاست که ساکته 00:38:56.120 --> 00:38:58.180 تو قلمرو اهریمنی پیچیده که سه پادشاه اهریمنی تو جنگن 00:38:58.550 --> 00:38:59.510 ولی به نظر من 00:38:59.510 --> 00:39:01.280 فقط دعوای من و توئه 00:39:02.000 --> 00:39:03.250 هر کسی که بخوای بکشی رو 00:39:03.280 --> 00:39:04.640 نجات میدم 00:39:04.730 --> 00:39:06.220 هر کاری که بخوای بکنی 00:39:06.290 --> 00:39:07.610 باهاش مخالفم 00:39:10.000 --> 00:39:11.230 سلطه گری 00:39:12.170 --> 00:39:13.170 خیلی خوب 00:39:13.210 --> 00:39:14.850 بذار ببینم 00:39:15.410 --> 00:39:17.450 به عنوان پادشاه اهریمن 00:39:17.480 --> 00:39:19.060 سزاوار 00:39:19.230 --> 00:39:21.000 غرورت هستی یا نه 00:39:43.480 --> 00:39:44.440 جن یو 00:39:45.000 --> 00:39:45.880 پیر شدی 00:39:46.580 --> 00:39:47.580 به نظرم 00:39:48.170 --> 00:39:49.170 قلمرو اهریمنی 00:39:49.580 --> 00:39:50.850 نیاز به سه تا پادشاه نداره 00:39:51.880 --> 00:39:54.590 فن یوئه زیاده روی نکن 00:39:54.620 --> 00:39:55.980 یه روز 00:39:56.030 --> 00:39:59.030 انتقام از دست دادن دمم رو میگیرم 00:40:03.440 --> 00:40:05.800 سازندی که بهت دادم 00:40:05.800 --> 00:40:08.840 برای این بود که بیای لان لینگ دیدنم 00:40:08.840 --> 00:40:10.070 ولی خودتو ببین 00:40:10.070 --> 00:40:12.070 تو این سال ها یه بارم نیومدی 00:40:12.070 --> 00:40:14.880 حتی سنگ بی ارزو رو با گنجی که بهت دادم دزدیدی 00:40:14.880 --> 00:40:17.150 اخلاقیات داره از بین میره 00:40:18.360 --> 00:40:19.840 اهریمن ها بی قلبن 00:40:19.840 --> 00:40:21.370 چرا یادمه که 00:40:21.390 --> 00:40:23.710 نقشه دزدیدن سنگ بی ارزو رو باهم کشیدیم؟ 00:40:23.740 --> 00:40:25.260 حرف بیخودی نزن 00:40:25.280 --> 00:40:26.590 به من ربطی نداره 00:40:26.620 --> 00:40:28.230 خودت دزدی کردی 00:40:28.400 --> 00:40:29.960 ولی جین یائو باید خیلی کنجکاو باشه 00:40:29.960 --> 00:40:32.280 چه طور از تمام موانع جاودانه ها عبور کردم 00:40:32.280 --> 00:40:34.370 انقدر ازادانه راحت وارد لان لینگ شدم 00:40:34.510 --> 00:40:36.840 دقیقا چی میخوای؟ 00:40:36.840 --> 00:40:38.090 از اکسیرت 00:40:38.110 --> 00:40:39.240 برای درمانش استفاده کن 00:40:40.030 --> 00:40:40.880 چه درمانی؟ 00:40:42.880 --> 00:40:45.070 اثراتی که از برخورد نیروی اهریمنی و نیروی سنگ بی ارزو پیش اومده 00:40:46.150 --> 00:40:46.710 ...تو 00:40:47.360 --> 00:40:49.550 همون انسانی هستی که سنگ بی ارزو رو جذب کرده؟ 00:40:49.550 --> 00:40:50.440 ...تو 00:40:50.440 --> 00:40:51.360 درمانش میکنی یا نه؟ 00:40:52.880 --> 00:40:54.590 درمان میکنم 00:40:54.590 --> 00:40:55.230 و 00:40:56.110 --> 00:40:57.190 بهش روش های جاودانه رو یاد بده 00:41:00.980 --> 00:41:02.870 برو به جین یائو بگو 00:41:02.900 --> 00:41:04.780 من اجازه دادم بیای داخل 00:41:04.800 --> 00:41:06.720 فوقش یه قسمت از لاکمو میکنه 00:41:06.750 --> 00:41:09.430 ولی اگه بخوام بهش اموزش بدم میترسم نمیتونم زنده بمونم 00:41:09.480 --> 00:41:10.630 جرات ندارم به پنج استاد لان لینگ 00:41:10.630 --> 00:41:12.450 یه جا توهین کنم 00:41:12.740 --> 00:41:14.190 مگه لاک پشت هزار ساله مرموز که 00:41:14.190 --> 00:41:15.670 از انرژی معنوی اسماون و زمین متولد شده نیستی؟ 00:41:15.670 --> 00:41:17.350 چرا باید ازشون بترسی؟ 00:41:18.480 --> 00:41:19.630 ترسناک نیستن 00:41:19.630 --> 00:41:20.840 سنگ بی ارزو ترسناکه 00:41:20.840 --> 00:41:22.320 تو بدنت سنگ بی ارزو رو داری 00:41:22.320 --> 00:41:24.590 کل دنیا میخوان بدستت بیارن 00:41:24.620 --> 00:41:26.030 حتی اگه لاک پشت هزار ساله باشم 00:41:26.030 --> 00:41:27.510 نمیتونم از پسش بر بیام 00:41:27.510 --> 00:41:28.320 خیلی خب 00:41:28.320 --> 00:41:29.280 چرا و پرت نگو 00:41:29.620 --> 00:41:30.340 یا 00:41:30.370 --> 00:41:31.330 بهش اموزش میدی 00:41:31.350 --> 00:41:32.380 یا 00:41:32.410 --> 00:41:33.860 الان زندگیتو بهم پس بده 00:41:34.420 --> 00:41:36.020 اروم 00:41:36.320 --> 00:41:37.440 اموزش میدم 00:41:41.070 --> 00:41:42.550 مطمئنی که میخوای این لاک پشت 00:41:42.550 --> 00:41:44.670 بی حدو مرز استادم باشه؟ 00:41:44.670 --> 00:41:46.360 به نظرت چی میتونه یادم بده؟ 00:41:52.760 --> 00:41:53.880 اینو بخور 00:41:53.880 --> 00:41:55.840 اثرات روی بدنت خیلی زود از بین میره 00:41:57.710 --> 00:41:58.790 انقدر عالیه؟ 00:41:58.810 --> 00:42:00.040 البته 00:42:00.070 --> 00:42:03.800 اگه رتبه دوم تو درمان کردن باشم 00:42:03.820 --> 00:42:07.120 هیچ کسی جرات نداره بگه اوله 00:42:07.640 --> 00:42:10.450 دقیقا سال ها پیش داشتم داروی تقلبی میخریدم هم همینو گفت 00:42:10.480 --> 00:42:13.110 چطور جرات میکنی من رو با اون دیوونه ها مقایسه کنی؟ 00:42:13.110 --> 00:42:14.880 اگه نمیخوری نخورش 00:42:14.880 --> 00:42:16.400 فقط یه چیزی گفتم 00:42:16.400 --> 00:42:17.320 خب این چند سال به کلاهبردارا 00:42:17.320 --> 00:42:18.670 خیلی برخورد کردم 00:42:18.800 --> 00:42:19.800 البته که به فردی که 00:42:19.800 --> 00:42:20.920 اربابم معرفی کنه اعتماد میکنم 00:42:44.710 --> 00:42:45.480 چطوره؟ 00:42:45.480 --> 00:42:46.400 اثراتش رفته؟ 00:42:47.100 --> 00:42:48.310 نگاه کن 00:42:48.330 --> 00:42:49.350 نگاه کن 00:42:50.320 --> 00:42:51.480 لاک پشت پیر، نگاه کن 00:42:51.480 --> 00:42:52.670 رفته 00:42:52.670 --> 00:42:54.590 دختری مراقب رفتارت باش 00:42:55.360 --> 00:42:56.760 مگه رفتارم چشه؟ 00:42:57.850 --> 00:42:58.920 بگیرش 00:43:00.150 --> 00:43:01.070 این چیه؟ 00:43:01.070 --> 00:43:02.670 خوب و ساکت پیش لاک پشت پیر بمون 00:43:02.670 --> 00:43:04.220 اگه اتفاقی افتاد از این استفاده کن خبر بدی 00:43:04.440 --> 00:43:05.880 باید اینجا تنها بمونم؟ 00:43:06.670 --> 00:43:08.110 اگه جاودانه ها متوجه بشن چی؟ 00:43:08.110 --> 00:43:09.210 برای همین بهت دادمش 00:43:09.360 --> 00:43:10.230 هر جا میری با خودت ببر 00:43:10.230 --> 00:43:11.150 گمش نکن 00:43:11.150 --> 00:43:12.000 یا به کسی ندتش 00:43:12.000 --> 00:43:13.320 وگرنه جونتو از دست میدی 00:43:13.320 --> 00:43:14.670 سرزنشم نکن که بهت یاداوری نکردم 00:43:17.160 --> 00:43:18.320 نیازی به تذکر نیست 00:43:18.320 --> 00:43:19.800 ادم توئه حواسم هست 00:43:30.000 --> 00:43:30.870 بیا شروع کنیم 00:43:31.360 --> 00:43:32.470 منظورت از شروع چیه؟ 00:43:33.630 --> 00:43:34.880 به عنوان استادن بهم تعظیم کن 00:43:35.990 --> 00:43:38.150 من بای شو فقط به اسمون و زمین و پدر و مادرم تعظیم میکنم 00:43:38.150 --> 00:43:40.230 وگرنه هرگز در برابر کسی تعظیم نکردم 00:43:40.230 --> 00:43:41.360 اگه میخوای به عنوان استادم قبولت کنم 00:43:41.360 --> 00:43:43.590 اول باید بهم مهارت هاتو نشون بدی 00:43:43.590 --> 00:43:45.880 اگه تعظیم نکنی منم اموزشت نمیدم 00:43:45.880 --> 00:43:46.900 واقعا؟ 00:43:48.190 --> 00:43:49.880 ارباب 00:43:50.710 --> 00:43:52.110 بگو 00:43:52.110 --> 00:43:53.320 بانوی من 00:43:53.320 --> 00:43:55.150 اموزش میدم 00:43:55.150 --> 00:43:56.550 عالی هستی 00:43:57.450 --> 00:43:58.780 هیچی 00:43:58.800 --> 00:44:00.540 فقط میخواستم بپرسم 00:44:03.550 --> 00:44:04.880 سالم رسیدی 00:44:07.630 --> 00:44:09.470 من و لاک پشت پیر خوب کنار میایم 00:44:09.510 --> 00:44:10.630 وقتی اموزشم تموم شد 00:44:10.630 --> 00:44:12.180 یادت باشه بیای دنبالم 00:44:12.200 --> 00:44:12.880 باشه 00:44:15.200 --> 00:44:16.280 دوست خوبیم درسته؟ 00:44:16.280 --> 00:44:17.230 چیزی نگفتم 00:44:20.110 --> 00:44:22.160 به عنوان لاک پشت هزاز ساله مرموز 00:44:22.180 --> 00:44:24.180 باید مهارت های ویژه زیادی داشته باشی 00:44:24.580 --> 00:44:25.420 اول چی بهم یاد میدی؟ 00:44:30.450 --> 00:44:31.820 با دقت 00:44:31.840 --> 00:44:32.880 تماشا کن 00:44:49.370 --> 00:44:50.730 متوجه شدی؟ 00:44:50.760 --> 00:44:51.720 چی؟ 00:44:52.230 --> 00:44:53.360 حبس نفس 00:44:53.730 --> 00:44:55.590 مطمئنی که مهارت جاودانه هاست؟ 00:44:57.760 --> 00:44:58.630 شاگردم 00:44:58.880 --> 00:44:59.880 مهمترین چیز 00:44:59.900 --> 00:45:01.670 تو نبرد چیه؟ 00:45:01.720 --> 00:45:02.630 شکست دادن دشمن 00:45:02.650 --> 00:45:03.610 اشتباهه 00:45:03.640 --> 00:45:04.410 زنده موندنه 00:45:04.880 --> 00:45:08.070 چیزی که همین الان بهت یاد دادم فن مخفی منه 00:45:08.100 --> 00:45:09.580 نفس لاک پشت 00:45:09.630 --> 00:45:10.510 البته 00:45:10.510 --> 00:45:12.400 میتونی بهش 00:45:13.150 --> 00:45:14.360 بازی مرگ هم بگی 00:45:21.670 --> 00:45:22.760 یه چیز دیگه بهت یاد میدم 00:45:25.249 --> 00:45:45.757 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:45.781 --> 00:46:05.781 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.